WEBVTT

00:00:53.000 --> 00:01:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:01.000 --> 00:01:09.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:02.021 --> 00:07:03.055
اره

00:07:04.557 --> 00:07:05.758
خیلی‌خب -
حله -

00:07:13.499 --> 00:07:15.001
[من چند سال پیش شروع به تدریس کودکان 6 و 7 ساله کردم]

00:07:18.371 --> 00:07:19.372
[به نظر من، سنِ خیلی شیرینه]

00:07:20.473 --> 00:07:21.474
[این‌کار منو مشغول نگه می‌داشت]

00:07:22.175 --> 00:07:23.176
[وقتی که شب می‌رفتم خونه]

00:07:23.676 --> 00:07:24.677
[به‌نظر می‌رسید برای کار دیگه‌ای وقت ندارم]

00:07:25.278 --> 00:07:25.978
[اهل کجایی؟]

00:07:26.479 --> 00:07:26.679
[توی اتحادیه جماهیر شوروی؟]

00:07:29.081 --> 00:07:29.582
[دقیقاً همین‌جا، موسکو]

00:07:29.982 --> 00:07:30.683
[یه چند کیلومتری از اینجا دوره]

00:16:21.013 --> 00:16:23.182
بله! دارم میام

00:31:07.699 --> 00:31:08.399
[فردا بهت زنگ می‌زنم]

00:31:10.301 --> 00:31:11.302
[شاید هفته بعد، بیایم همو ببینیم]

00:31:11.903 --> 00:31:12.270
[مگه نه؟]

00:31:37.595 --> 00:31:38.596
[از تو انتظار نداشتم اولین حرکتو بزنی]

00:31:41.699 --> 00:31:42.700
[دخترای بلاروس این‌طورین؟]

00:31:43.902 --> 00:31:44.202
[نه]

00:31:45.770 --> 00:31:46.371
[برای همینه اونجارو ترک کردم]

00:32:00.785 --> 00:32:01.786
[منو ببر خونت، اندری]

00:32:03.688 --> 00:32:04.289
[خونه خودت]

00:32:05.790 --> 00:32:06.791
[نه، نه، اینجوری نمیشه]

00:32:07.392 --> 00:32:07.992
[چرا نه؟]

00:32:08.893 --> 00:32:09.594
[من متاهلم]

00:32:11.496 --> 00:32:13.498
[حتما یه جای دیگه‌ای داری که بتونیم بریم]

00:32:18.102 --> 00:32:19.070
[چرا این فکرو می‌کنی؟]

00:32:21.372 --> 00:32:22.073
[فقط حدس زدم]

00:32:22.674 --> 00:32:23.675
[چون تو متاهلی]

00:32:25.376 --> 00:32:26.177
[اینکه متاهلم ناراحتت می‌کنه؟]

00:32:28.780 --> 00:32:29.080
[نه]

00:32:30.281 --> 00:32:30.682
[چون]

00:32:33.184 --> 00:32:33.885
[منم متاهلم]

00:38:18.996 --> 00:38:19.597
[چی شده؟]

00:38:20.598 --> 00:38:21.098
[هیچی]

00:38:21.999 --> 00:38:22.600
[من فقط خوشحالم]

00:38:25.002 --> 00:38:25.970
[اصلاً جای نگرانی نیست]

00:42:33.317 --> 00:42:35.019
عالیه

00:43:12.156 --> 00:43:15.092
پس ما به آقای ردفورد اعتماد نداریم

00:43:15.326 --> 00:43:16.827
چی میگی؟

00:43:17.061 --> 00:43:18.629
منظورم اینه، انگاری یه چیزایی رو از آپارتمانش دزدیدی

00:45:15.979 --> 00:45:16.980
[اون مردِ قدرتمندیه]

00:45:18.382 --> 00:45:18.882
[اون از]

00:45:20.784 --> 00:45:21.485
[همراهیت لذت می‌بره]

00:46:48.000 --> 00:46:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.