WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.124 --> 00:00:25.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:11.906 --> 00:01:14.906 ... تنها کسي که به تمام تسخير شده ها نزديک بود 00:01:16.985 --> 00:01:18.228 . دکتر هام اون هو بود 00:01:20.586 --> 00:01:21.715 . نمي دونم چرا 00:01:21.716 --> 00:01:24.180 . اما شيطان احتمالا دنبال دکتر هام هستش 00:01:24.355 --> 00:01:26.054 ... با توجه به وضعيته بيمارستان 00:01:26.055 --> 00:01:28.094 . احتمالش زياده تا حالا تسخير شده باشه 00:01:28.095 --> 00:01:29.773 . بايد بريم بيمارستان 00:01:30.055 --> 00:01:31.924 ... قبلش توضيح بدين 00:01:31.925 --> 00:01:33.784 . که چجوري ميخواين از اون خنجر استفاده کنين 00:01:34.165 --> 00:01:36.804 خنجر براي از بين بردن شيطانه- چجوري ميخواين ازش استفاده کنين؟- 00:01:36.805 --> 00:01:38.927 ... اگر دکتر هام تسخير شده باشه 00:01:39.466 --> 00:01:42.263 . من به شيطان از طريق تسخير شده چاقو ميزنم 00:01:43.436 --> 00:01:44.587 . اين قتله 00:01:48.115 --> 00:01:50.344 ... شيطان داره قوي تر ميشه 00:01:50.345 --> 00:01:53.084 . نه تنها تسخير شده ها بلکه آدماي عادي هم دارن آلوده ميشن 00:01:53.085 --> 00:01:54.754 . با اين وضعيت جعبه مرواريدي رو هم نداريم 00:01:54.755 --> 00:01:57.108 . هيچ روش جديد جن گيري هم نداريم 00:01:58.485 --> 00:01:59.798 . اين تنها اميد ماست 00:02:00.085 --> 00:02:02.246 . منظورتون اينه که براي از بين بردن شيطان دست به قتل ميزنين 00:02:02.356 --> 00:02:03.577 بنظرتون با عقل جور درمياد؟ 00:02:03.766 --> 00:02:06.694 . کشيش هايي مثل ما از جانب خدا اومدن تا از مردم محافظت کنن 00:02:06.695 --> 00:02:09.734 ... پس اون آدماي بي گناهي که توي بيمارستان بخاطر 00:02:09.735 --> 00:02:12.230 يه نفر دارن ميميرن چي ميشن؟ 00:02:15.576 --> 00:02:17.174 ... براي نجات جون اين آدما 00:02:17.175 --> 00:02:19.903 . بايد ريسک کنيم و از خنجر استفاده کنيم 00:02:21.675 --> 00:02:22.958 . بايد تمومش کنيم 00:02:32.656 --> 00:02:33.736 . باشه 00:02:35.856 --> 00:02:37.139 . همکاري ميکنيم 00:02:38.395 --> 00:02:39.738 از کجا بايد شروع کنيم؟ 00:02:39.895 --> 00:02:42.925 . بذارين دکتر هامو ملاقات کنم 00:02:46.735 --> 00:02:48.755 . آقا بهوش بياين 00:02:49.675 --> 00:02:50.757 . ايست قلبي کرده 00:02:55.876 --> 00:02:56.956 . آقا 00:02:58.915 --> 00:03:00.471 برو دستگاهو بيار- باشه- 00:03:00.616 --> 00:03:02.070 . آقا بهوش بياين 00:03:04.086 --> 00:03:06.425 1، 2، 3، 4، 5، 00:03:06.426 --> 00:03:08.655 6، 7، 8، 9، 10. 00:03:08.656 --> 00:03:09.736 1، 2... 00:03:24.505 --> 00:03:27.575 . دکتر کيم سونگ هو به بخش اورژانس 00:03:28.015 --> 00:03:30.044 . دکتر کيم سونگ هو از بخش جراحي 00:03:30.045 --> 00:03:32.238 . لطفا سريعتر به اورژانس مراجعه کنيد 00:03:38.855 --> 00:03:41.452 چه اتفاقي براي اين بيمار افتاد؟ کي اين اتفاق افتاد؟ 00:03:41.595 --> 00:03:45.535 . موقع احياي قلبي اش يهو از هوش رفتين 00:03:47.595 --> 00:03:50.191 . پس تقصير منه 00:03:51.135 --> 00:03:53.660 . نه، حال اون بيمار چندان خوبم نبود 00:03:54.806 --> 00:03:56.966 استراحت کن، باشه؟ 00:04:01.345 --> 00:04:02.830 . بايد خودمو جمع و جور کنم 00:04:03.746 --> 00:04:05.533 . بايد خودمو جمع و جور کنم 00:04:06.915 --> 00:04:08.734 . الان وقتش نيست اينجوري باشم 00:04:09.355 --> 00:04:10.437 . يونگ جين 00:04:11.325 --> 00:04:12.925 يونگ جين- يونگ جين؟- 00:04:12.926 --> 00:04:14.916 . سريع منتقلش کنين، دکتر هام 00:04:15.795 --> 00:04:17.442 اون هو- چي شده؟- 00:04:18.225 --> 00:04:20.264 صدامو ميشنوي مامان؟- تقصير منه- 00:04:20.265 --> 00:04:21.347 . از هوش رفته 00:04:21.896 --> 00:04:25.401 پدر اوه شما کي يه کشبش جن گير شدين؟ 00:04:27.135 --> 00:04:28.549 ... وقتيکه مادرم 00:04:29.776 --> 00:04:31.088 . بخاطر تسخير شدگي فوت شد 00:04:32.575 --> 00:04:35.778 پس از اون موقع شما قصد داشتين که يک کشيش جن گير بشين؟ 00:04:36.315 --> 00:04:37.325 . بله 00:04:38.486 --> 00:04:39.556 . که اينطور 00:04:39.785 --> 00:04:42.280 با دکتر هام خيلي نزديک هستين؟ 00:04:43.285 --> 00:04:45.155 . خيلي وقت نشده که باهم آشنا شديم 00:04:45.156 --> 00:04:46.655 . به رجيا 634 کمکاي زيادي کرده 00:04:46.656 --> 00:04:48.241 ... يکم قبل اونجوري رفتار کردم چون 00:04:49.195 --> 00:04:50.336 . درباره وضعيتمون احساس خوبي نداشتم 00:05:01.405 --> 00:05:02.415 . پدر مون 00:05:02.575 --> 00:05:05.071 پدر اوه که حافظش برنگشته؟ 00:05:08.616 --> 00:05:09.915 ... خواهر لي به من گفت 00:05:09.916 --> 00:05:12.884 . نذاريم اون حافظش برگرده 00:05:12.885 --> 00:05:14.936 . اون براي من مهمتر از هر چيزيه 00:05:15.686 --> 00:05:17.302 ... حتي اگه شما هم چيزي نميگفتين 00:05:18.155 --> 00:05:20.075 . من اونو درگير اين قضايا نميکردم 00:05:35.376 --> 00:05:37.265 چرا گفتي کمک ميکني؟ 00:05:37.306 --> 00:05:39.971 . پدر مون، لطفا کمکم کنين 00:05:40.445 --> 00:05:42.638 . شيطان دنبال دکتر هامه 00:05:43.015 --> 00:05:44.661 . تموم افراد بيمارستان جونشون در خطره 00:05:46.645 --> 00:05:50.221 . نميتونم با احساسات شخصيت درباره دکتر هام کنار بيام 00:05:50.315 --> 00:05:51.985 پدر مون- ... با اينحال- 00:05:51.986 --> 00:05:55.024 . با روش اونا هم موافق نيستم 00:05:55.025 --> 00:05:57.792 . که به فرد تسخير شده چاقو بزنن 00:05:58.296 --> 00:06:00.285 . يه راهي براي نجات همه هست 00:06:00.765 --> 00:06:02.078 . لطفا به من اعتماد کن 00:06:11.575 --> 00:06:13.019 . يونگ پيل، تو اول برو 00:06:15.376 --> 00:06:18.012 . خانم شين، شما بايد با من بيا 00:06:57.286 --> 00:07:00.495 !کمک! داره عجيب رفتار ميکنه 00:07:00.496 --> 00:07:02.495 چي شده؟- گمونم تسخير شده- 00:07:02.496 --> 00:07:03.894 . لطفا کمکش کنين 00:07:03.895 --> 00:07:04.894 . با کشيش جن گير تماس بگيرين 00:07:04.895 --> 00:07:07.966 . چي ميگي تو؟ فعلا بهش کمک کن 00:07:09.895 --> 00:07:11.047 . عجله کن 00:07:11.405 --> 00:07:13.123 عجله کن- واقعا که- 00:07:30.286 --> 00:07:31.467 تو کي هستي؟ 00:08:34.585 --> 00:08:37.717 . يونگ جين حالش بهتره 00:08:40.286 --> 00:08:41.406 . سان يونگ 00:08:42.955 --> 00:08:47.066 نميتونيم کمک بيشتري بگيريم؟ 00:08:47.565 --> 00:08:49.716 . لوازممون هم داره تموم ميشه 00:08:51.306 --> 00:08:53.004 خدمه کافي هم ندارين درسته؟ 00:08:53.005 --> 00:08:55.501 . آره همه خسته شدن 00:08:55.676 --> 00:08:57.375 . از اونجايي که بيماري عفوني جديده 00:08:57.376 --> 00:08:59.526 ... ميگن که تحقيق درباره بيماري 00:08:59.676 --> 00:09:00.814 . بايد تموم بشه 00:09:00.815 --> 00:09:02.765 . بعدش ميتونن کمک بفرستن 00:09:02.976 --> 00:09:05.185 چيکار کنم؟ منم بيام اونجا؟ 00:09:05.186 --> 00:09:08.317 . نه بايد صبر کني تا يونگ جين حالش بهتر بشه و ببريش از اينجا 00:09:08.385 --> 00:09:11.084 ... بهرحال يه بار ديگه هم 00:09:11.085 --> 00:09:13.449 درخواست کمک کنين باشه؟ 00:09:13.585 --> 00:09:15.141 . به کمک نياز داريم 00:09:18.596 --> 00:09:20.111 صدامو ميشنوين آقا؟ 00:09:20.226 --> 00:09:21.983 ميتونين تشخيص بدين کجايين؟ 00:09:24.665 --> 00:09:25.816 . رافائل 00:09:31.045 --> 00:09:32.792 رافائل؟ ويکتور؟ 00:10:11.486 --> 00:10:13.544 فکر کردي داري چيکار ميکني؟ 00:10:13.545 --> 00:10:16.949 متوجه نيستي بايد شيطانو از بين ببريم؟ 00:10:18.185 --> 00:10:20.384 . ما با از بين بردن شيطان موافقيم 00:10:20.385 --> 00:10:23.082 . اما با روشتون مخالفيم 00:10:23.096 --> 00:10:26.695 . حتي آدماي واتيکان هم بخاطر اين کار نميبخشنتون 00:10:26.696 --> 00:10:29.090 ما از واتيکان فرستاده شديم- ... اين اتفاق- 00:10:29.665 --> 00:10:32.904 . به عهده رجيا 634 هستش، خودمون درستش ميکنيم 00:10:32.905 --> 00:10:35.703 . همچنين مسئوليت تمام کاراشو هم به عهده ميگيريم 00:10:35.836 --> 00:10:37.088 . لطفا مارو ببخشيد 00:10:57.696 --> 00:11:00.867 . تلفن مشترک مورد نظر خاموش ميباشد 00:11:23.185 --> 00:11:25.125 . توجه لطفا 00:11:25.126 --> 00:11:27.495 . ورود به اورژانس محدود شده است 00:11:27.496 --> 00:11:30.555 . لطفا از بخش جراحي ضميمه استفاده کنيد 00:11:30.895 --> 00:11:33.017 . تکرار مي کنم 00:11:33.126 --> 00:11:36.095 . ورود به اورژانس محدود شده است 00:11:36.096 --> 00:11:40.247 . لطفا از بخش جراحي ضميمه استفاده کنيد 00:11:55.816 --> 00:11:57.067 . دکتر هام 00:11:58.925 --> 00:12:00.370 . دکتر هام 00:12:02.755 --> 00:12:03.968 . يونگ جين 00:12:12.935 --> 00:12:14.077 چه خبره؟ 00:12:21.116 --> 00:12:22.358 . کار شيطانه 00:12:23.275 --> 00:12:24.800 ... شيطان کاري ميکنه که 00:12:25.545 --> 00:12:27.201 . اين توهم ها رو ببينم 00:12:30.015 --> 00:12:31.238 . دکتر هام 00:12:32.586 --> 00:12:33.838 . دکتر هام 00:12:34.856 --> 00:12:35.936 . دکتر هام 00:12:37.295 --> 00:12:39.225 دکتر هام، اينجا چه کار ميکني؟ 00:12:39.226 --> 00:12:42.194 . چي؟ سلام يونگ جين 00:12:42.295 --> 00:12:44.335 حالت چطوره؟ خوبي؟ 00:12:44.336 --> 00:12:46.688 . خوبم دکتر هام 00:12:47.476 --> 00:12:49.657 . خوبه، خداروشکر 00:12:50.376 --> 00:12:53.376 ... اما دکتر هام 00:12:53.645 --> 00:12:54.655 بله؟ 00:12:56.045 --> 00:12:58.106 ... يه نفر عجيب 00:12:58.216 --> 00:13:01.184 . پشت سرت ايستاده 00:13:02.456 --> 00:13:03.566 چي؟ 00:13:03.685 --> 00:13:06.816 . فکر نميکنم آدم باشه 00:13:22.076 --> 00:13:25.445 . يونگ جين نبايد از اين شوخيا بکني 00:13:25.446 --> 00:13:27.840 . اما شوخي نکردم 00:13:35.885 --> 00:13:39.218 . دکتر هام، اونجارو نگاه 00:13:53.305 --> 00:13:54.547 . نه 00:14:06.385 --> 00:14:07.384 . نه 00:14:07.385 --> 00:14:09.031 نميتونين وارد شين- چند لحظه- 00:14:09.316 --> 00:14:10.831 . نميتونين برين اونجا 00:14:12.956 --> 00:14:14.773 . برين بيرون 00:14:15.596 --> 00:14:16.908 . همين الان برين بيرون 00:14:36.316 --> 00:14:37.488 =مرکز پزشکي اورژانس= 00:14:41.116 --> 00:14:43.054 . جلوي بيمارستان از هوش رفت 00:14:43.055 --> 00:14:45.307 . اما نميتونيم ديگه بيماري قبول کنيم 00:14:47.326 --> 00:14:48.740 . اول بيارينش 00:14:55.035 --> 00:14:56.681 پدر اوه، اينجا چيکار ميکني؟ 00:14:57.805 --> 00:14:59.404 . دکتر هام تسخير شده 00:14:59.405 --> 00:15:01.904 چي؟- گمونم خودشم فهميده- 00:15:01.905 --> 00:15:03.593 . رفته سمت اتاق قرمز 00:15:04.076 --> 00:15:05.864 . من بايد برم اونجا 00:15:26.566 --> 00:15:27.777 . دکتر هام 00:15:28.696 --> 00:15:30.080 . پدر اوه 00:15:31.106 --> 00:15:32.317 ... من 00:15:39.175 --> 00:15:40.762 . صبر کن 00:15:41.645 --> 00:15:43.160 . خون بي گناه 00:15:51.626 --> 00:15:52.898 . خدايا ما رو نجات بده 00:15:59.696 --> 00:16:02.120 ... اجازه نده وسوسه بشيم 00:16:02.366 --> 00:16:03.982 . و مارو از شرارت نجات بده 00:16:08.035 --> 00:16:09.086 . آمين 00:16:17.645 --> 00:16:18.796 ... حالا که اينکارو کردم 00:16:20.446 --> 00:16:22.476 . اثر تسخير شدگي رو فعلا کم ميکنه 00:16:22.885 --> 00:16:25.249 . يکم زمان داريم تا بتونم جن گيري رو انجام بدم 00:16:25.626 --> 00:16:26.868 بيا بريم بيرون باشه؟ 00:16:27.185 --> 00:16:29.195 . نميتونم قرنطينه رو ترک کنم 00:16:29.196 --> 00:16:31.294 . اين يک نوع ويروس مسري نيست 00:16:31.295 --> 00:16:32.882 . اينا همش کار شيطانه 00:16:33.696 --> 00:16:35.654 . شيطان درون توئه دکتر هام 00:16:36.096 --> 00:16:37.408 ... وقتيکه شيطانو گير بندازيم 00:16:38.466 --> 00:16:40.634 . همه حالشون خوب ميشه 00:16:40.635 --> 00:16:43.232 . فقط به من اعتماد کن 00:16:43.675 --> 00:16:44.816 به من اعتماد داري؟ 00:16:49.476 --> 00:16:50.486 . باشه، خيلي خب 00:16:59.856 --> 00:17:03.027 دکتر جانگ، تخت دو رو چک کردي؟ 00:17:03.326 --> 00:17:04.710 چک کردم- نه نکردي- 00:17:05.425 --> 00:17:07.920 . هي داره سرفه ميکنه، برو چکش کن 00:17:11.466 --> 00:17:12.718 . صبر کن 00:17:28.915 --> 00:17:30.571 چيزي نياز دارين دکتر هام؟ 00:17:31.885 --> 00:17:33.876 . من فورا به آنتي بيوتيک بيشتري نياز دارم 00:17:34.185 --> 00:17:36.924 ميتونين برين برام بيارينش؟ 00:17:36.925 --> 00:17:40.633 . آره اما الان سر پستم هستم، نميتونم برم 00:17:41.165 --> 00:17:43.257 . اگه خيلي عجله دارين باهاشون تماس بگيرم 00:17:45.165 --> 00:17:47.832 . سلام، خسته نباشين 00:17:48.435 --> 00:17:49.687 . اومدم پستو تحويل بگيرم 00:17:50.336 --> 00:17:52.345 . هنوز يه ساعت ديگه مونده 00:17:52.346 --> 00:17:55.578 . برنامه رو تغيير دادن، گمونم باهاتون تماس نگرفتن 00:17:56.175 --> 00:17:58.539 . اگر ميخواين بمونين من ميرم استراحت 00:17:59.485 --> 00:18:01.684 . اوه نه، ممنونم 00:18:01.685 --> 00:18:02.984 . برميگردم دکتر هام 00:18:02.985 --> 00:18:04.269 فعلا- فعلا- 00:18:26.546 --> 00:18:29.041 دکتر هام اون هو کجاست؟ 00:18:29.276 --> 00:18:30.357 چي؟ 00:18:30.546 --> 00:18:32.384 پيداش کرديم- کجاست؟- 00:18:32.385 --> 00:18:34.366 پارکينگ زيرزمين- عجله کنين- 00:20:20.056 --> 00:20:21.339 . بايد يه راهي باشه 00:20:46.046 --> 00:20:47.056 . خدايا 00:20:48.155 --> 00:20:49.498 . نجات دهنده ما 00:20:51.256 --> 00:20:52.669 . لطفا کمکم کن 00:20:57.655 --> 00:20:58.705 . پدر اوه 00:21:02.096 --> 00:21:05.570 . فکر نميکنم ديگه بتونم تحمل کنم 00:21:10.036 --> 00:21:11.117 . پدر 00:21:37.266 --> 00:21:38.377 . يکم ديگه تحمل کن 00:21:53.086 --> 00:21:55.236 ... من از همه فرشتگان و قديسين مي خواهم 00:21:55.816 --> 00:21:57.099 . براي ما دعا کنن 00:21:58.155 --> 00:22:02.255 . سنت مايکل، سنت يوسف، سنت رافائل، سنت گابريل 00:22:02.256 --> 00:22:04.074 براي ما دعا کنين- ... داري اينکارو- 00:22:06.126 --> 00:22:07.641 . خارج از دستور ميکني 00:22:11.036 --> 00:22:13.026 . همه فرشتگان و قديسين 00:22:13.536 --> 00:22:15.122 . براي ما دعا کنين 00:22:15.927 --> 00:22:17.179 . سنت مايکل 00:22:22.975 --> 00:22:24.026 . به خودت زحمت نده 00:22:24.645 --> 00:22:27.312 . ناراحت کننده است که ديگه تحمل شنيدنشو ندارم 00:22:27.715 --> 00:22:29.130 . سريع تمومش کن 00:22:42.149 --> 00:22:43.159 . به خودت زحمت نده 00:22:43.550 --> 00:22:46.216 . ناراحت کننده است که ديگه تحمل شنيدشو ندارم 00:22:46.690 --> 00:22:48.073 . سريع تمومش کن 00:23:00.700 --> 00:23:01.911 . احمق ترحم انگيز 00:23:02.599 --> 00:23:05.973 . وقتي جعبه مرواريدي از بين رفت همه چي تموم شد 00:23:06.940 --> 00:23:08.728 . اون دهن شيطانيتو ببند 00:23:08.940 --> 00:23:11.000 ... حتي بدون جعبه مرواريدي 00:23:11.309 --> 00:23:14.642 . يه راهي براي خلاص شدن از دستم هست 00:23:23.220 --> 00:23:24.472 . منو با خنجر بزن 00:23:31.059 --> 00:23:32.614 . تو شفا دهنده روح ما هستي 00:23:33.230 --> 00:23:35.462 . همه پيروانت رو شفا ميدي 00:23:35.839 --> 00:23:37.239 . همه کسايي که عليه تو ايستادن 00:23:37.240 --> 00:23:41.310 . تمام شياطيني که خلافت عمل ميکنن رو از بين ببر 00:24:10.300 --> 00:24:11.724 . به خداوند زنده دعا ميکنم 00:24:12.339 --> 00:24:14.562 . دستانت رو براي کمک به ما وا کن 00:24:14.909 --> 00:24:17.001 . سلاح قوي خود را براي کمک به ما گسترش بده 00:24:17.309 --> 00:24:19.834 . شما محافظ روح و جسم ما هستيد 00:24:20.180 --> 00:24:21.968 . من صدات ميزنم خداوندا 00:24:22.180 --> 00:24:25.018 . به کمک ما بيا همين الان 00:24:25.089 --> 00:24:26.807 . مارو نجات بدا، خدايا 00:24:43.369 --> 00:24:45.631 ... اگر واقعا کشيشي 00:24:45.970 --> 00:24:48.566 نبايد براي نجات جون حتي يه نفر هرکاري بکني؟ 00:24:49.579 --> 00:24:52.741 ... به لطف کاراي احمقانه و بي توجهي هاي تو 00:24:53.050 --> 00:24:56.180 آدماي زيادي دارن تو بيمارستان ميميرن، نميبيني؟ 00:24:56.619 --> 00:24:58.094 . فقط يه نفر جواب ميده 00:24:58.419 --> 00:25:00.219 ... فقط بايد يه نفرو بکشي 00:25:00.220 --> 00:25:02.613 . تا خيلي هارو نجات بدي 00:25:02.619 --> 00:25:06.396 . پس فقط منو بکش 00:25:09.930 --> 00:25:11.699 . گزينه خوبي نيست 00:25:11.700 --> 00:25:12.868 !منو بکش 00:25:12.869 --> 00:25:14.229 !منو بکش- برات دعا ميکنم- 00:25:14.230 --> 00:25:17.299 خداوندا کمکمون کن- !منو بکش- 00:25:17.300 --> 00:25:19.439 !منو بکش! منو بکش- صدات ميزنم- 00:25:19.440 --> 00:25:23.408 !منو بکش، منو بکش، منو بکش 00:25:23.409 --> 00:25:27.046 !منو بکش، منو بکش 00:25:41.159 --> 00:25:44.463 ... پروردگار آسماني، پروردگار صلح 00:25:59.780 --> 00:26:02.049 ... اگر واقعا کشيشي 00:26:02.050 --> 00:26:04.877 نبايد براي نجات جون حتي يه نفر هرکاري بکني؟ 00:26:05.720 --> 00:26:10.019 ... فقط بايد يه نفرو بکشي 00:26:10.020 --> 00:26:13.494 . تا خيلي هارو نجات بدي 00:26:38.720 --> 00:26:40.235 ... پدر 00:26:59.040 --> 00:27:00.685 . يکم ديگه تحمل کن 00:27:01.339 --> 00:27:02.754 . تقريبا تموميم ديگه 00:27:04.440 --> 00:27:05.793 ... همين الان 00:27:08.010 --> 00:27:11.757 حرفي که شيطان زد درست بود؟ 00:27:14.720 --> 00:27:16.335 ،اگر من بميرم 00:27:17.990 --> 00:27:20.585 اين بيماري از بين ميره؟ 00:27:21.589 --> 00:27:22.741 ... اين 00:27:24.159 --> 00:27:25.846 . حقه ي شيطانه 00:27:26.329 --> 00:27:28.359 . راستشو بهم بگو 00:27:33.669 --> 00:27:35.123 . ما نبايد از شر تو خلاص شيم 00:27:36.710 --> 00:27:38.598 . بايد شيطانو از بين ببريم 00:27:40.079 --> 00:27:42.139 ... من هرکاري لازم باشه ميکنم 00:27:43.319 --> 00:27:45.067 . تا ازت محافظت کنم دکتر هام 00:27:45.619 --> 00:27:46.932 . نگران نباش 00:27:49.619 --> 00:27:51.034 . پدر اوه 00:27:53.990 --> 00:27:55.878 . زخم هات خيلي عميقه 00:27:57.960 --> 00:27:59.445 ... هم صورتت 00:28:00.500 --> 00:28:03.670 . هم بدن و قلبت 00:28:11.579 --> 00:28:13.124 ... اينا همه 00:28:16.180 --> 00:28:19.048 . مسئوليتش با منه پس نگران نباش 00:28:19.419 --> 00:28:20.561 . نه، اينطور نيست 00:28:22.059 --> 00:28:23.535 . اين مسئوليتش با منه 00:28:26.129 --> 00:28:29.261 . من کسيم که تسخير شده 00:28:32.200 --> 00:28:33.311 ... لطفا 00:28:35.869 --> 00:28:37.314 . فقط منو بکش 00:28:38.710 --> 00:28:39.908 . دکتر هام 00:28:39.909 --> 00:28:41.486 . ازت خواهش ميکنم 00:28:42.040 --> 00:28:46.090 . آدماي بي گناه زيادي دارن ميميرن 00:28:46.180 --> 00:28:50.926 . من نميتونم عذاب کشيدنشون رو ببينم 00:28:51.950 --> 00:28:53.161 ... من 00:28:55.319 --> 00:28:56.774 . ازت خواهش ميکنم 00:28:57.919 --> 00:28:59.546 . اين لطفو در حقم بکن 00:29:01.059 --> 00:29:03.555 داري به يه کشيش چي ميگي؟ 00:29:05.800 --> 00:29:07.385 . من نميتونم اينکارو بکنم 00:29:43.200 --> 00:29:44.957 . من بايد برم 00:29:46.669 --> 00:29:48.225 . تا بقيه بتونن زندگي کنن 00:29:52.309 --> 00:29:53.592 !نه 00:29:57.619 --> 00:30:00.144 !نه، تو نميتوني 00:30:00.149 --> 00:30:01.463 !برو کنار 00:30:01.919 --> 00:30:05.151 . پدر اوه از من دور شو. برو 00:30:06.589 --> 00:30:08.828 . خنجرو بکش بيرون 00:30:08.829 --> 00:30:11.081 ... در غير اين صورت، اين دختر 00:30:11.800 --> 00:30:13.547 . ميميره 00:30:16.500 --> 00:30:19.298 . نبايد اينکارو بکني، پدر اوه 00:30:20.309 --> 00:30:23.338 . منو قبول کن، کشيش 00:30:23.339 --> 00:30:25.369 ... بايد منو قبول کني 00:30:25.609 --> 00:30:27.871 . تا اين زن زندگيشو بکنه 00:30:28.619 --> 00:30:30.064 . همين الان 00:30:32.149 --> 00:30:33.418 . صبر کن 00:30:33.419 --> 00:30:35.580 . عجله کن 00:30:36.119 --> 00:30:38.312 . انجامش نده 00:30:47.800 --> 00:30:49.315 ... مسيح 00:30:51.300 --> 00:30:52.785 ... يک تاجي از خار 00:30:53.240 --> 00:30:55.360 . بخاطر ما به سر نکرد 00:30:57.010 --> 00:30:58.393 . اون اينکارو نکرد 00:31:12.629 --> 00:31:14.781 ... مسيح 00:31:16.300 --> 00:31:18.854 . بخاطر ما روي صليب نمرد 00:31:21.069 --> 00:31:22.484 . اون اينکارو نکرد 00:31:24.599 --> 00:31:29.256 . مسيح بعد مرگ دوباره زنده نشد 00:31:32.780 --> 00:31:33.992 . اون اينکارو نکرد 00:31:37.419 --> 00:31:39.814 ... من، اوه سو مين ميکائيل 00:31:39.950 --> 00:31:42.949 . ديگه کشيش خداوند نيستم 00:31:45.329 --> 00:31:47.682 ... من، اوه سو مين ميکائيل 00:31:47.690 --> 00:31:50.658 . بنده شيطان خواهم شد 00:31:51.800 --> 00:31:52.982 ... بنابراين، لطفا 00:31:54.930 --> 00:31:56.151 ... لطفا 00:31:57.169 --> 00:31:58.453 ... لطفا 00:32:00.169 --> 00:32:02.261 ... به من 00:32:04.710 --> 00:32:07.033 . اسم ارزشمندتُ بگو 00:32:12.250 --> 00:32:13.663 . دکتر هام 00:32:31.770 --> 00:32:34.770 . تو کسي هستي که دستاي خدارو ول کردي 00:32:35.809 --> 00:32:38.305 . . اسم کسي که بهش خدمت ميکني 00:32:40.210 --> 00:32:44.018 ... من کسي ام که از خدا هم بالاترم 00:33:27.260 --> 00:33:28.543 . سومين 00:33:31.099 --> 00:33:33.089 . سومين- . پدر- 00:33:34.770 --> 00:33:36.568 . خدايا- چي شده؟- 00:33:36.569 --> 00:33:38.598 !دکتر هام بيدار شو دکتر هام 00:33:38.599 --> 00:33:40.709 . يونگ پيل يه چيزي بيار بتونيم ببريمش 00:33:40.710 --> 00:33:42.860 . برانکارد بيار- . باشه- 00:33:43.309 --> 00:33:45.834 !دکتر هام!دکتر هام 00:33:46.210 --> 00:33:48.128 . دکتر هام،بيدار شو- . دکتر هام- 00:33:49.020 --> 00:33:50.262 چي شده؟ 00:33:53.819 --> 00:33:56.789 . صحبت نکن. هيچي نگو 00:33:59.930 --> 00:34:01.141 . ضبط صوت 00:34:10.399 --> 00:34:11.550 . باشه 00:34:13.109 --> 00:34:14.685 . يه بيمار اورژانسي داريم 00:34:15.310 --> 00:34:16.509 !دکتر هام 00:34:16.510 --> 00:34:17.752 منظورت هام اون هوئه؟ 00:34:20.080 --> 00:34:22.746 دکتر هام؟چي شده؟ 00:34:22.979 --> 00:34:24.679 اون خنجره؟ 00:34:24.680 --> 00:34:27.088 بايد ببريدش بخش جراحي. اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:34:27.089 --> 00:34:29.418 . آلوده شده مجبور بوديم بياريمش اينجا 00:34:29.419 --> 00:34:32.588 آلوده شده؟- بايد چيکار کنيم؟- 00:34:32.589 --> 00:34:34.788 . بايد عملش کنيم 00:34:34.789 --> 00:34:36.951 ،هيچکس جراحي بيمار آلوده رو قبول نميکنه 00:34:37.060 --> 00:34:39.898 اينجا هم که اوضاع بهم ريخته اس. چيکار کنيم؟ 00:34:39.899 --> 00:34:42.668 . دکتر يوري،خون زيادي ازش رفته 00:34:42.669 --> 00:34:44.038 . اتاق قرمزُ آماده کنيد- چي؟- 00:34:44.039 --> 00:34:45.989 اينجا؟- . راه ديگه اي نداريم- 00:34:46.109 --> 00:34:47.668 !ميخوايد بميره؟آماده اش کن 00:34:47.669 --> 00:34:48.679 . چشم 00:34:49.039 --> 00:34:50.409 !چيکار ميکني؟زود باش 00:34:50.410 --> 00:34:52.602 . باشه. اتاق قرمزو آماده کنيد 00:34:52.979 --> 00:34:54.364 !جراحي اورژانسي رو شروع ميکنيم 00:35:32.490 --> 00:35:33.500 . خداوندا 00:35:35.890 --> 00:35:37.030 ... لطف رحمتتُ 00:35:38.289 --> 00:35:39.775 . بهمون نشون بده 00:35:41.189 --> 00:35:42.876 . تو روح مارو درمان ميکني 00:35:43.930 --> 00:35:46.525 . تو اونايي که در جستجوي تو هستن نجات ميدي 00:35:47.569 --> 00:35:48.741 . من از شما درخواست ميکنم 00:35:49.640 --> 00:35:53.347 . لطفا درهاي رحمتتُ بروي ما بگشا 00:36:51.260 --> 00:36:52.310 . پيتر 00:36:54.930 --> 00:36:57.191 . منُ باز کن 00:36:59.240 --> 00:37:01.865 . پيتر 00:37:02.280 --> 00:37:03.320 ... تو 00:37:04.609 --> 00:37:06.397 . امروز همينجا ميميري 00:37:07.479 --> 00:37:09.742 ... يعني ميگي من ميميرم 00:37:15.620 --> 00:37:18.014 اونم به همراه پسري که اينقدر دوسش داري؟ 00:37:22.129 --> 00:37:23.211 . سلام جناب مدير 00:37:23.430 --> 00:37:25.590 ميشه يه اتاق عمل و يک اتاق توي بيمارستان برام آماده کنيد؟ 00:37:26.069 --> 00:37:27.343 . لطفا دليلشُ نپرسيد 00:37:28.499 --> 00:37:29.549 . باشه 00:37:34.039 --> 00:37:35.525 . خداوند متعال 00:37:36.379 --> 00:37:38.732 ... براي رها کردن ما 00:37:39.450 --> 00:37:41.309 ،از گناهانمون 00:37:41.310 --> 00:37:43.268 . تنها پسرتُ فرستادي 00:37:43.879 --> 00:37:48.395 . لطفا به درخواست اين بنده حقير گوش کنيد 00:37:49.859 --> 00:37:51.405 ... اون اعتراف ميکنه 00:37:52.019 --> 00:37:54.329 ... که به دام 00:37:54.330 --> 00:37:55.946 . شيطان افتاده 00:37:56.530 --> 00:38:00.266 ،با قدرت رستاخيز مسيح 00:38:01.269 --> 00:38:03.492 . برادر ما را از قدرت شيطان نجات بديد 00:38:03.939 --> 00:38:05.990 . لطفا با لطف خودتون ازش محافظت کنيد 00:38:06.339 --> 00:38:09.642 . لطفا زندگيشُ به راه خودتون هدايت کنيد 00:38:37.269 --> 00:38:40.441 . پيتر تو قدرتي نداري 00:38:41.269 --> 00:38:43.966 . نميتوني هيچکسُ نجات بدي 00:38:45.439 --> 00:38:46.893 . شيطان کثيف 00:38:47.350 --> 00:38:49.602 ... اطاعت خودتو به خداوند نشون بده 00:38:50.550 --> 00:38:51.849 تو بايد مطيع کسي باشي 00:38:51.850 --> 00:38:54.375 . که حکمراني آسمان و زمين از آن اوست 00:38:54.749 --> 00:38:56.507 . تو دوستتو کشتي 00:38:57.019 --> 00:38:59.080 . تو يه آدم پرهيزکارو کشتي 00:39:00.129 --> 00:39:03.391 . و الان داري زندگي رقت بار اوه سو مينُ نابود ميکني 00:39:03.430 --> 00:39:07.268 . تو يه کشيش ضعيف و بي مسئوليتي 00:39:07.269 --> 00:39:10.026 !خفه شو روح پليد 00:40:04.660 --> 00:40:06.659 ... من دعا ميکنم که خداوند 00:40:06.660 --> 00:40:08.608 . ناظر بر کارهاي تو باشه 00:40:09.030 --> 00:40:12.433 ،بنام عيسي مسيح 00:40:13.030 --> 00:40:16.676 . اين آب مقدسُ لمس ميکنم 00:41:02.950 --> 00:41:04.767 ... دعا ميکنم که خداوند 00:41:05.350 --> 00:41:08.077 . ناظر بر کارهاي تو باشه 00:41:12.990 --> 00:41:14.677 !از بدنش بيا بيرون 00:41:35.278 --> 00:41:36.877 چطور فهميديد کجاييم؟ 00:41:36.878 --> 00:41:38.927 اگه الان شيطانُ گير نندازيم ممکنه . همه بميرن 00:41:39.177 --> 00:41:40.227 . برو کنار 00:42:15.818 --> 00:42:19.616 اين پيروزي خداونده 00:42:19.617 --> 00:42:22.859 اين پادشاهي خداونده 00:42:23.228 --> 00:42:29.933 خداوند برما حکومت ميکنه 00:42:30.728 --> 00:42:34.397 اين پيروزي خداونده 00:42:34.398 --> 00:42:37.640 اين پادشاهي خداونده 00:42:38.037 --> 00:42:44.037 خداوند بر ما و همه 00:42:45.677 --> 00:42:48.917 موجودات حکمفرمايي ميکنه 00:42:48.918 --> 00:42:52.654 ستايش خدايي را 00:42:52.918 --> 00:42:53.986 . خواهر لي 00:42:53.987 --> 00:42:56.857 که بر همه چيز توانمنده 00:42:56.858 --> 00:42:59.556 ستايش خداوند را 00:42:59.557 --> 00:43:01.617 . پيتر- . معذرت ميخوام- 00:43:02.197 --> 00:43:05.863 بخاطر اينکه بدون اطلاع به من جن گيري کردي؟ 00:43:06.867 --> 00:43:10.675 يا اينکه بخاطر اون شيطان در مورد من اشتباه کردي؟ 00:43:11.237 --> 00:43:12.450 . بخاطر همه چيز 00:43:12.568 --> 00:43:14.377 ... نگران بودي 00:43:14.378 --> 00:43:16.731 که من با خنجر شهادت به فرد تسخير شده آسيب برسونم؟ 00:43:18.447 --> 00:43:21.811 . نميتونم اين اجازه رو بدم 00:43:22.117 --> 00:43:24.216 . مبارزه سختيه 00:43:24.217 --> 00:43:26.945 . ميدونم،خوب متوجه اين موضوع هستم 00:43:27.617 --> 00:43:29.375 . مصمم هستم اين مبارزه رو انجام بدم 00:43:29.958 --> 00:43:35.856 اصلا عوض نشدي ،هنوزم از سختي ها . نميترسي 00:43:37.427 --> 00:43:38.866 . بهت کمک ميکنم 00:43:38.867 --> 00:43:42.332 پسر و روح القدوس 00:43:43.068 --> 00:43:46.877 شما گذشته و حال و آينده ايد 00:43:46.878 --> 00:43:48.089 . ممنونم 00:43:49.807 --> 00:43:51.060 . ممنونم 00:43:54.418 --> 00:43:56.165 ،با نام پر برکت خودتون 00:43:57.248 --> 00:43:59.286 . پسرتونُ به زمين فرستاديد 00:43:59.287 --> 00:44:02.145 . لطفا با قدرت خودتون به ما برکت بديد 00:44:02.358 --> 00:44:04.711 . لطفا گناهان مارا ببخشيد 00:44:04.757 --> 00:44:07.897 . لطفا به ما زندگي ابدي بديد 00:44:07.898 --> 00:44:11.766 . فراموش نکن 00:44:19.338 --> 00:44:20.388 . شيطان کثيف 00:44:21.438 --> 00:44:22.588 !حيوان پليد 00:44:23.278 --> 00:44:27.155 !گمشو اي روح پليد 00:44:31.918 --> 00:44:35.221 . پروردگارا لطفا گناهانشُ ببخشيد 00:44:35.257 --> 00:44:37.286 . بهش رستگاري عطا کنيد 00:44:37.287 --> 00:44:39.527 ،لطفا به اين بنده خود اجازه بديد 00:44:39.528 --> 00:44:41.627 ... که مناسب داشتن دست و پايي براي 00:44:41.628 --> 00:44:44.267 خدمت به مسيح پيامبر و پادشاه عالم باشه 00:44:44.268 --> 00:44:46.994 . و بهش زندگي جاودانه عطا کنيد 00:44:48.438 --> 00:44:52.104 . من بنده اون نيستم 00:44:52.938 --> 00:44:54.806 اسمت چيه؟ 00:44:54.807 --> 00:44:57.506 . من بنده شيطانم 00:44:57.507 --> 00:45:01.113 پس اسم کسي که بهش خدمت ميکنيُ بگو؟ 00:45:04.287 --> 00:45:06.457 ... يه انسان چطور جرات ميکنه 00:45:06.458 --> 00:45:11.175 اسم کسيُ که برجهان حکومت ميکنه بپرسه؟ 00:45:23.037 --> 00:45:25.735 . بهم بگو اوه سومين. بگو 00:45:25.967 --> 00:45:27.593 !بهم بگو 00:45:34.717 --> 00:45:36.091 . ضبط صوت 00:45:37.518 --> 00:45:38.659 . ضبط صوت 00:45:54.637 --> 00:45:57.799 لطفا ما را راهنمايي کنيد 00:46:01.838 --> 00:46:04.547 ضبط صوت کجاست؟ !ضبط صوت 00:46:04.548 --> 00:46:05.820 . اينجاست 00:46:12.148 --> 00:46:14.417 ... من، اوه سو مين ميکائيل 00:46:14.418 --> 00:46:17.387 . بنده شيطان خواهم شد 00:46:17.787 --> 00:46:18.898 ... لطفا 00:46:19.088 --> 00:46:21.279 ... به من 00:46:23.898 --> 00:46:26.150 . اسم ارزشمندتُ بگو 00:46:28.137 --> 00:46:31.198 . تو کسي هستي که دستاي خدارو ول کردي 00:46:31.867 --> 00:46:34.099 . . اسم کسي که بهش خدمت ميکني 00:46:34.438 --> 00:46:38.145 ... من،کسي که از خدا هم بالاترم 00:46:39.248 --> 00:46:44.702 . سامائيل 00:46:56.398 --> 00:46:58.186 ... تو 00:46:58.427 --> 00:47:00.589 . قدرتي نداري 00:47:01.068 --> 00:47:02.612 . فراموش نکن 00:47:18.347 --> 00:47:21.084 . نميتوني پيروز بشي 00:47:22.257 --> 00:47:24.348 ،اگه ميخواي منو بکشي 00:47:25.557 --> 00:47:29.738 . بايد اين پسر هم بکشي 00:47:31.128 --> 00:47:34.127 . تو در دستان خداوندي 00:47:34.237 --> 00:47:37.065 . از روزي که زاده شدي 00:47:37.737 --> 00:47:39.627 ... و روزي که از دنيا ميري 00:47:39.637 --> 00:47:42.234 ... من اينو به نام خداوند و عيسي مسيح 00:47:43.148 --> 00:47:45.834 . ميگم 00:47:52.418 --> 00:47:53.832 . سامائيل 00:47:56.257 --> 00:47:57.499 . سامائيل 00:47:57.757 --> 00:47:59.403 ... بهت دستور ميدم 00:47:59.958 --> 00:48:02.483 . از بدن بنده خداوند خارج بشي 00:48:03.228 --> 00:48:05.621 ... اوه سومين،تو 00:48:06.938 --> 00:48:08.837 ... من اينو از طرف خداوند و عيسي مسيح 00:48:08.838 --> 00:48:11.433 . ميگم 00:48:11.507 --> 00:48:13.598 ،تو،. سامائيل 00:48:13.838 --> 00:48:16.473 . نميتوني به مخلوق خداوند صدمه بزني 00:48:30.927 --> 00:48:32.270 . پدر 00:48:33.298 --> 00:48:35.620 . سومين. سومين 00:48:35.958 --> 00:48:37.947 . زندگي ابدي خواهي داشت 00:48:39.737 --> 00:48:44.009 . به فرمان خداوند متعال ميگم 00:48:44.438 --> 00:48:46.053 . سامائيل 00:48:46.608 --> 00:48:48.152 ... دستور ميدم 00:48:48.608 --> 00:48:51.877 !دستور ميدم اين بدنُ ترک کن 00:48:51.878 --> 00:48:53.089 !خداوندا 00:48:55.148 --> 00:48:57.417 ... . سامائيل،بهت دستور ميدم 00:48:57.418 --> 00:48:59.882 !از اين بنده خداوند دور شو 00:49:32.018 --> 00:49:34.482 . به نام عيسي مسيح دستور ميدم 00:49:34.818 --> 00:49:37.918 . همين الان از اينجا برو سامائيل 00:49:37.958 --> 00:49:42.371 . تو حق نداري اسم منو بدوني 00:49:47.398 --> 00:49:50.866 . سامائيل بايد فورااينجارو ترک کني 00:49:50.867 --> 00:49:53.908 ،تو توسط فرشتگان نگهبان ما فرشته مقرب خداوند سنت ميکائيل 00:49:53.978 --> 00:49:57.644 . گابريل و رافائل زنجير ميشي 00:50:00.518 --> 00:50:03.143 ،و بعد مريم مقدس 00:50:03.148 --> 00:50:05.346 ،پاک ترين مخلوق خداوند 00:50:05.347 --> 00:50:09.427 . تو رو به قعر جهنم ميفرسته 00:50:15.057 --> 00:50:17.149 چطور يه موجود بي ارزش ميتونه با من اينطوري رفتار کنه؟ 00:50:17.697 --> 00:50:20.161 ... چطور يه بي ارزش مثل تو 00:50:21.137 --> 00:50:23.531 اسم منُ بلد شده؟ 00:50:25.438 --> 00:50:29.346 ... نشنيدي ميگن قطره قطره 00:50:29.978 --> 00:50:32.835 جمع گردد وانگهي دريا شود؟ 00:50:33.947 --> 00:50:36.039 . اين جهان با شرارت شيطان رنگ شده 00:50:36.787 --> 00:50:41.029 ... با اينحال آدماي زيادي هستن 00:50:41.717 --> 00:50:43.647 . که دوست دارن باهاش مبارزه کنن 00:50:44.287 --> 00:50:46.207 ... اراده اونا 00:50:46.757 --> 00:50:48.716 ... اراده کوچيک اونا با هم جمع ميشه 00:50:48.998 --> 00:50:52.604 . و امکان شکست دادن تو رو بهشون ميده 00:50:54.938 --> 00:50:57.695 ... يه انسان 00:50:59.068 --> 00:51:02.472 . قادر به انجام هرکاري هست 00:51:08.248 --> 00:51:12.056 ... و اين بزرگترين هديه و برکت خداوند 00:51:12.648 --> 00:51:15.617 . به بنده خودشه،سامائيل 00:51:16.157 --> 00:51:20.400 ... . سامائيل تو بايد 00:51:21.028 --> 00:51:22.816 . تو قعر جهنم بسوزي 00:51:24.768 --> 00:51:29.282 . بهت دستور ميدم به آتيش جهنم برگردي 00:51:34.007 --> 00:51:37.613 . بهت دستور ميدم به آتيش ابدي جهنم برگردي 00:51:40.548 --> 00:51:42.147 . سامائيل 00:51:42.148 --> 00:51:45.047 . من هيچوقت نابود نميشم 00:51:46.018 --> 00:51:48.643 ... من خداي تو ام 00:51:49.557 --> 00:51:50.840 . و تنها نجات دهنده ات 00:52:03.637 --> 00:52:06.466 . سومين. سومين 00:52:07.537 --> 00:52:08.749 . سومين 00:52:24.787 --> 00:52:26.070 . خدارو شکر 00:52:43.507 --> 00:52:45.124 . کات- . کات- 00:52:46.717 --> 00:52:48.768 . کات- . کات- 00:52:49.717 --> 00:52:51.768 . کات- . کات- 00:52:55.557 --> 00:52:56.857 . آفرين 00:52:56.858 --> 00:52:58.271 . کارتون خوب بود 00:53:02.197 --> 00:53:04.420 =بيمارستان کاتوليک جنوبي= 00:53:05.998 --> 00:53:07.209 . مامان 00:53:07.338 --> 00:53:08.610 . يونگ جين 00:53:12.867 --> 00:53:15.028 خوبي؟- . آره- 00:53:16.978 --> 00:53:19.047 . دلم برات تنگ شده بود 00:53:19.048 --> 00:53:21.038 . منم دلم برات تنگ شده بود 00:53:30.188 --> 00:53:31.703 حالتون خوبه؟ 00:53:31.827 --> 00:53:33.069 . آره 00:53:35.257 --> 00:53:36.883 آقا ميتونيد بلند شيد؟ 00:53:48.637 --> 00:53:52.212 . از 5 بازي 5 تاشو سومين باخته 00:53:52.407 --> 00:53:54.771 . انگار بلد نيست تسليم بشه 00:53:54.947 --> 00:53:57.675 . اوسوالدو- . اوسوالدو- 00:53:58.117 --> 00:53:59.127 . بيا 00:53:59.487 --> 00:54:01.739 اوسوالدو ديگه چه اسميه؟ 00:54:17.307 --> 00:54:18.822 . بنظرم تمرين کردي 00:54:25.748 --> 00:54:26.817 . حرکتت ضعيف بود 00:54:26.818 --> 00:54:29.645 . چندبار بهت گفتم بايد اصولُ ياد بگيري 00:54:29.847 --> 00:54:31.030 نميتوني ياد بگيري ميتوني؟ 00:54:31.387 --> 00:54:33.639 . تو که آدمم نيستي. گاوي 00:54:34.657 --> 00:54:36.132 ... سريعتر- . سريعتر و قوي تر- 00:54:37.628 --> 00:54:38.870 . بايد بيشتر به تکنيک ها اهميت بدي 00:54:39.327 --> 00:54:41.520 . اين تنها راه محافظت از چيزيه که ميخواي 00:54:42.528 --> 00:54:43.780 از کجا ميدونستي؟ 00:54:51.068 --> 00:54:53.967 يه مبارز با تجربه چطور با يه مبتدي مبارزه ميکنه؟ 00:54:54.237 --> 00:54:55.707 اينم تو ناخوداگاهت ديدي؟ 00:54:55.708 --> 00:54:57.020 چطور تونستي اينکارو کني؟ 00:54:58.077 --> 00:54:59.219 ميخواي منو بکشي؟ 00:54:59.677 --> 00:55:02.202 نميدوني مُشت يه بوکسور چقدر مرگباره؟ 00:55:02.347 --> 00:55:03.600 منظورت چيه؟ 00:55:04.217 --> 00:55:05.662 . فقط يکم آشفته ات کردم 00:55:06.018 --> 00:55:08.156 . ميخوام بهت آموزش بدم 00:55:08.157 --> 00:55:09.957 ،همينجوري که من ميتونم بهم بريزمت 00:55:09.958 --> 00:55:13.462 شيطانم ميتونه. اين چيزي بود که ميخواستم . يادت بدم 00:55:13.557 --> 00:55:14.668 چي گفتي؟ 00:55:15.398 --> 00:55:17.691 چيز ديگه اي هم هست؟- . سروقت خودش بهت ميگم- 00:55:29.507 --> 00:55:30.517 . ممنون 00:55:34.778 --> 00:55:35.788 . بيايد شروع کنيم 00:55:40.717 --> 00:55:43.041 خانم شين کجاست؟- . با خانوادشه- 00:55:43.557 --> 00:55:45.982 همه براي خوردن غذاي سال نو دور هم . جمع ميشن 00:55:47.028 --> 00:55:48.876 . پولدارا واقعا فرق ميکنن 00:55:49.097 --> 00:55:50.916 . اونا همه رو براي مراسم دعوت ميکنن 00:55:51.268 --> 00:55:52.409 . به اين ميگن يه خانواده کامل 00:55:53.967 --> 00:55:55.613 شما دوتا چرا لباس خوباتونُ پوشيديد؟ 00:55:57.108 --> 00:55:58.219 خوشتيپ شدم؟ 00:55:59.037 --> 00:56:01.361 خنگول. نگفتي؟ 00:56:01.677 --> 00:56:03.627 . امروز ميخوايم عکس گروهي بگيريم 00:56:04.108 --> 00:56:05.592 . بخاطر همين اينجوري لباس پوشيدم 00:56:06.208 --> 00:56:07.692 عکس گروهي؟- درسته- 00:56:12.347 --> 00:56:14.741 تو چرا اينجايي؟- چرا"؟"- 00:56:15.458 --> 00:56:16.468 . وايسا ببينم 00:56:16.557 --> 00:56:20.096 داشتيد بدون من غذاميخورديد؟- . تو رفته بودي مهموني خونوادگي- 00:56:20.097 --> 00:56:21.096 . مراسم خانوادگي 00:56:21.097 --> 00:56:24.460 . خب به اين ميگن يه جمع خانوادگي 00:56:25.568 --> 00:56:26.966 . خيلي گرسنمه 00:56:26.967 --> 00:56:29.563 يه کتلت خوک لطفا- چشم- 00:56:33.268 --> 00:56:35.437 . صبرکن از غذاي خودت بخور- . يه تيکه بزرگشو بذار واسه من- 00:56:35.438 --> 00:56:37.207 . نه سفارش خودتو بگير- . هي- 00:56:37.208 --> 00:56:38.846 . گفتم سفارش خودتو بگير 00:56:38.847 --> 00:56:40.346 به چه حقي اينو ميگي وقتي کارت من دستته؟ 00:56:40.347 --> 00:56:42.599 اگه ما کارت شرکت داريم اينجا چيکار ميکنيم؟ 00:56:45.248 --> 00:56:46.834 ... کيا بدون رضايت همراه 00:56:47.057 --> 00:56:49.482 جراحي بيمار سوختگيُ انجام دادن؟ 00:56:57.427 --> 00:57:00.497 ... بيماري که شرايط اضطراري داره بايد حتما 00:57:00.498 --> 00:57:03.094 . حتما رضايت سرپرست داشته باشه 00:57:04.208 --> 00:57:07.477 ،آخه بيمار درد زيادي داشت 00:57:07.478 --> 00:57:09.255 . و وضعيتش ناپايدار بود 00:57:09.338 --> 00:57:12.377 مادرش که سرپرستش بود تو جزيره جيجو . زندگي ميکرد 00:57:12.378 --> 00:57:14.846 . خيلي وقت نبود نميتونستيم منتظر رسيدنش بمونيم 00:57:14.847 --> 00:57:17.513 . نميشد حالت بيمارو ناديده گرفت 00:57:18.387 --> 00:57:20.337 ... شرايط هميشه نميتونن 00:57:20.757 --> 00:57:24.162 . ضامن سلامتي بيمار باشن 00:57:31.268 --> 00:57:33.721 ،فکر ميکردم دکتر هام براي هميشه از بيمارستان رفته 00:57:34.037 --> 00:57:36.118 ولي چرا الان حس ميکنم 4 نفر جاشو گرفتن؟ 00:57:43.237 --> 00:57:46.247 . خوشتيپ شدي- . دکتر کو يکم برو به راست- 00:57:46.248 --> 00:57:48.095 واقعا؟- منظورت چيه؟- 00:57:48.248 --> 00:57:49.846 . خوبه. خوبه 00:57:49.847 --> 00:57:51.503 . صبر کنيد الان ميگيرم 00:57:51.527 --> 00:57:59.527 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:00.298 --> 00:58:02.318 . سلام. بيا 00:58:02.858 --> 00:58:03.877 . باشه 00:58:04.597 --> 00:58:08.236 کيه؟- . ايشون دکتر هام اون هو هستن- 00:58:08.237 --> 00:58:11.570 عضو جديد رجيا 634 که قراره وظيفه درمان . تسخير شده هارو به عهده داشته باشن 00:58:12.037 --> 00:58:14.502 . سلام. هام اون هو هستم 00:58:14.778 --> 00:58:17.373 . از ديدنتون خوشبختم. من اوه سو مين هستم 00:58:18.278 --> 00:58:19.964 . بيا اينجا دکتر هام 00:58:20.347 --> 00:58:22.147 . بيايد همگي باهم يه عکس بگيريم 00:58:22.148 --> 00:58:24.369 ... خب- . بيا اينجا- 00:58:24.648 --> 00:58:27.010 . نورپردازي اين اتاق حرف نداره- . درسته- 00:58:27.657 --> 00:58:30.818 . بشينيم- . خيلي خب،آماده- 00:58:31.858 --> 00:58:33.574 باشه- واقعا ميخواي اينکارو کني؟- 00:58:35.128 --> 00:58:36.167 . آره 00:58:37.628 --> 00:58:39.617 . بهتره دوباره فکر کني- . نه- 00:58:40.537 --> 00:58:43.941 ... سومين زمان جن گيري همه خاطراتش 00:58:44.467 --> 00:58:46.458 . با تو رو فراموش کرد 00:58:46.668 --> 00:58:48.525 ... ولي تو- من دوباره- 00:58:49.278 --> 00:58:50.358 . حافظه امو به دست آوردم 00:58:50.677 --> 00:58:52.697 چرا ميخواي عضوي از ما باشي؟ 00:58:54.847 --> 00:58:58.018 . ميخوام سرنوشتمو عوض کنم 00:58:58.847 --> 00:59:02.150 . سومين کشيش خداونده 00:59:03.588 --> 00:59:05.143 مطمئني ميتوني از پسش بر بياي؟ 00:59:07.057 --> 00:59:09.755 . ميخوام ازش محافظت کنم 00:59:10.467 --> 00:59:11.477 ... اين 00:59:12.467 --> 00:59:13.649 . تنها چيزيه که ميخوام 00:59:14.597 --> 00:59:18.071 تا آخر عمرم اين رازو پيش خودم . نگه ميدارم 00:59:21.878 --> 00:59:24.403 . خداوند يار و ياورت باشه 00:59:25.447 --> 00:59:26.559 . خيلي خب عکس ميگيريم الان 00:59:28.648 --> 00:59:31.547 . خانم شين چشمک نزن- . نميخوام- 00:59:31.787 --> 00:59:34.514 ،باشه پس 00:59:34.958 --> 00:59:37.411 ... وقتي به نيازمندي کمک ميکني نذار دست چپت- ... وقتي به نيازمندي کمک ميکني نذار دست چپت- 00:59:37.528 --> 00:59:41.538 . از اينکه دست راستت چيکار کرده بويي ببره- . از اينکه دست راستت چيکار کرده بويي ببره- 00:59:44.128 --> 00:59:47.027 ... من تصميم داشتم به جايي سفر کنم 00:59:47.268 --> 00:59:49.893 . که به کمکم نياز داشته باشن 00:59:54.778 --> 00:59:56.191 ... ما مثل سرنوشت، خدايان 00:59:56.478 --> 00:59:59.003 . فرشتگان يا شياطين موجودات قدرتمندي نيستيم 00:59:59.947 --> 01:00:01.796 ... ما تصميم گرفتيم از مردم ساده 01:00:01.947 --> 01:00:04.342 . با اراده و اعتقادمون محافظت کنيم 01:00:06.418 --> 01:00:07.872 ،با توجه به اعتقادمون 01:00:08.757 --> 01:00:10.475 ... ميتونيم با دشمن هايي که نميبينيم اونجايي که 01:00:10.887 --> 01:00:12.878 . مخفي شدن مبارزه کنيم 01:00:13.697 --> 01:00:15.314 ،با نيروي همچين اعتقاد و باوري 01:00:15.927 --> 01:00:19.967 . شياطين هيچوقت نميتونن مارو شکست بدن 01:00:20.998 --> 01:00:22.412 ،ما،رجيا 634 01:00:23.637 --> 01:00:25.789 ... با دشمنان نامريي اونجايي که مخفي شدن 01:00:27.208 --> 01:00:29.197 . مبارزه ميکنيم 01:00:30.177 --> 01:00:31.359 ،اگه با هم باشيم 01:00:32.708 --> 01:00:35.849 . اگه دستاي همو بگيريم،همه چي ممکن ميشه 01:00:45.188 --> 01:00:48.834 =کشيش=