WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.020
کافه پرنس

00:01:32.020 --> 00:01:33.700
قسمت اول

00:02:00.540 --> 00:02:01.380
شانگ وو کجاست؟

00:02:15.620 --> 00:02:17.260
سلام پسرم

00:02:17.940 --> 00:02:19.380
کجایی؟

00:02:19.820 --> 00:02:20.580
من همیشه

00:02:21.780 --> 00:02:24.620
تو قلبت جا داشتم، مامان

00:02:26.100 --> 00:02:27.860
من هم دلم میخواد ببینمت

00:02:29.140 --> 00:02:31.660
ولی الان تن و بدنم کثیفه

00:02:31.820 --> 00:02:32.820
چطور میتونم اینطوری بیام پیشت؟

00:02:33.380 --> 00:02:34.580
خیلی خوب، این حرفا رو ول کن

00:02:34.740 --> 00:02:36.100
بگو کجایی

00:02:36.220 --> 00:02:37.020
و کی میای اینجا

00:02:37.140 --> 00:02:39.220
مراسم امروز خیلی مهمه

00:02:39.340 --> 00:02:40.740
نمیشه نباشی

00:02:47.780 --> 00:02:49.780
خوب، زحمت زیادی کشیدن

00:02:51.140 --> 00:02:52.740
شانگ وو کجا مونده؟

00:02:53.820 --> 00:02:55.220
این مراسم مهمه

00:02:55.620 --> 00:02:57.420
چرا هنوز نیومده؟

00:02:57.940 --> 00:03:00.620
امروز مراسم پنجاهمین سالگرده

00:03:00.780 --> 00:03:02.420
تازه

00:03:02.540 --> 00:03:05.180
کلی آدم منتظرش هستن

00:03:05.300 --> 00:03:06.420
دیر کرده

00:03:06.580 --> 00:03:08.060
چی شده؟

00:03:08.340 --> 00:03:09.740
پروازش تاخیر داره

00:03:09.860 --> 00:03:10.860
الان بهش زنگ زدم

00:03:11.220 --> 00:03:12.420
پروازش تاخیر داره؟-
بله-

00:03:12.580 --> 00:03:15.100
این بدتره، مگه نه؟

00:03:15.260 --> 00:03:17.940
باید زودتر بلیت میگرفت

00:03:18.420 --> 00:03:19.660
این خیلی مهمه

00:03:20.780 --> 00:03:21.940
خیلی بی فکره

00:03:22.580 --> 00:03:23.580
مامان

00:03:23.740 --> 00:03:26.140
دیگه نباید بیشتر از بهش رو بدی

00:03:26.300 --> 00:03:27.940
اگه اینطوری پیش بره

00:03:28.020 --> 00:03:30.060
نمیتونه یه شغل خوب پیدا کنه

00:03:30.180 --> 00:03:32.260
و بعدا رو پای خودش وایسه

00:03:33.300 --> 00:03:34.420
معلوم نیست چی تو سرش میگذره

00:03:34.780 --> 00:03:36.980
اون خیلی بهتر از بعضیاست

00:03:37.060 --> 00:03:38.460
که سرشون تا کار مردمه

00:03:39.100 --> 00:03:39.820
مامان

00:03:41.580 --> 00:03:42.580
گوش کن

00:03:43.060 --> 00:03:45.340
امروز روز مهمی برای خانواده مونه

00:03:45.740 --> 00:03:47.220
لطفا دهنت رو ببند

00:03:47.380 --> 00:03:49.060
و تا آخرش

00:03:49.180 --> 00:03:50.460
ساکت بشین

00:03:51.660 --> 00:03:53.620
بریم سراغ سخنرانی خانم تانگ یونگ شون

00:03:53.740 --> 00:03:56.060
موسس گروه جیانگ شی

00:04:21.820 --> 00:04:23.420
از همگی ممنونم که تشریف آوردید

00:04:23.580 --> 00:04:25.540
امروز جشن

00:04:25.900 --> 00:04:28.140
پنجاهمین سالگرد گروه جیان شیـه

00:04:29.940 --> 00:04:31.460
من دوباره اینجا هستم

00:04:33.020 --> 00:04:35.220
واقعا احساسات مختلفی رو تجربه می کنم

00:05:14.620 --> 00:05:16.500
چیزی که پیک بودن من رو خاص میکنه

00:05:16.820 --> 00:05:17.340
سرعت زیادمـه

00:05:27.460 --> 00:05:28.660
!اوه، خدای من

00:05:28.820 --> 00:05:30.940
مراسم شروع شده پسرم

00:05:31.020 --> 00:05:33.260
گوش کن، هر چه خودت رو برسون اینجا

00:05:33.380 --> 00:05:34.060
میفهمی؟

00:05:34.180 --> 00:05:36.860
پدرت و مادربزرگت مثل
دیوونه ها دنبالت میگردن

00:05:37.340 --> 00:05:39.740
مامان، میدونم

00:05:40.100 --> 00:05:41.460
داداش بزرگم کنارم زندگی می کنه

00:05:41.620 --> 00:05:42.420
میتونم هروقت خواستم برم اونجا

00:05:42.700 --> 00:05:45.020
گوش کن، زود بیا اینجا

00:05:45.180 --> 00:05:46.420
زیاد دیر نشده

00:05:46.540 --> 00:05:48.100
ژمو هم منتظرته

00:05:48.900 --> 00:05:50.620
باید قطع کنم، پیک رسید

00:05:51.340 --> 00:05:51.820
پسرم

00:05:51.980 --> 00:05:54.860
الو، الو

00:06:00.300 --> 00:06:01.180
سفارشتون

00:06:03.980 --> 00:06:05.420
بازش کن بذار رو میز

00:06:13.140 --> 00:06:14.020
چقدر میشه؟

00:06:24.220 --> 00:06:24.900
!اوه

00:06:27.540 --> 00:06:28.460
پنجاه و هشت یوان

00:06:30.260 --> 00:06:31.340
چطوره که

00:06:31.380 --> 00:06:33.180
الان دخترا هم مثل مردا کار می کنن؟

00:06:33.740 --> 00:06:35.660
شبیه مردا هم که هست

00:06:37.580 --> 00:06:38.940
چرا خجالت می کشه؟

00:06:42.020 --> 00:06:42.740
بذار یکم سر به سرش بذارم

00:06:47.340 --> 00:06:50.260
تاحالا پاهای دراز یه مرد رو ندیدی؟

00:06:51.220 --> 00:06:52.340
جذابه، آره؟

00:06:53.460 --> 00:06:54.180
خوشت میاد؟

00:07:02.460 --> 00:07:04.260
شوخی کردم. کجا میری؟

00:07:04.700 --> 00:07:05.940
هنوز پولت رو ندادم

00:07:18.060 --> 00:07:19.740
!عجب آدمایی رو امروز دیدم

00:07:31.180 --> 00:07:33.340
مدیر چین، چه چیزهایی رو باید ارتقا بدیم؟

00:07:33.460 --> 00:07:34.340
بهم بگید

00:08:09.780 --> 00:08:11.660
تازه انبار رو چک کردم

00:08:11.820 --> 00:08:13.780
دونه های قهوه که ماه پیش رسیدن

00:08:14.020 --> 00:08:15.620
کاملا نم کردن

00:08:15.740 --> 00:08:17.620
برای همین میخوام بررسی کنین

00:08:17.740 --> 00:08:19.540
ببینید لوله های آب چکه می کنن یا نه

00:08:19.900 --> 00:08:22.140
بعلاوه، دسته جدید قهوه ها مستقیم

00:08:22.260 --> 00:08:23.700
از آمریکای جنوبی با هواپیما میرسه

00:08:23.820 --> 00:08:25.300
و کیفیت خوبی دارن و تازه هستن

00:08:25.460 --> 00:08:26.820
مطمئن شید خوب نگهداری میشن

00:08:27.420 --> 00:08:28.660
به پیشگیری از آتش سوزی دقت کنید

00:08:29.620 --> 00:08:31.540
وضعیت اینجا خوبه. ممنون

00:08:31.740 --> 00:08:32.900
خواهش میکنم، رئیس

00:08:40.900 --> 00:08:43.380
شانگ وو میتونه با پدر

00:08:43.500 --> 00:08:44.500
صحبت کنه؟

00:08:47.780 --> 00:08:51.340
مامان، یادته چطور مشکلات
رو با شانگ وو حل میکردیم؟

00:08:53.820 --> 00:08:54.860
تقریبا

00:09:16.580 --> 00:09:19.660
درسته که بخاطر پروازت دیر اومدی؟

00:09:21.940 --> 00:09:22.900
بعنوان یه مرد

00:09:23.780 --> 00:09:26.260
باید به فکر این چیزا می بودی

00:09:27.620 --> 00:09:29.580
میدونی بخاطر تو

00:09:29.740 --> 00:09:32.300
مادر و مادربزرگت تو چه زحمتی افتادن؟

00:09:34.460 --> 00:09:35.700
چرا همیشه

00:09:35.860 --> 00:09:36.980
همه چی رو مسخره می گیری؟

00:09:53.500 --> 00:09:55.060
این چه رفتاریه که داری؟

00:10:02.460 --> 00:10:03.860
روزت تو آمریکا چطور گذشت؟

00:10:04.500 --> 00:10:06.500
با غذا و زندگی اونجا راحتی؟

00:10:07.060 --> 00:10:08.540
هوا چطوره؟ سرد نیست؟

00:10:08.700 --> 00:10:10.620
درست خوب پیش میره؟ همه چی خوبه؟

00:10:11.380 --> 00:10:13.860
بابا، من هیچوقت

00:10:13.980 --> 00:10:14.900
انتظار یه مکالمه عادی باهم رو

00:10:15.100 --> 00:10:16.380
 نداشتم

00:10:16.540 --> 00:10:18.060
پنج ساله همدیگه رو ندیدیم

00:10:18.340 --> 00:10:20.180
فکر میکنی خوشم میاد بیام تو این اتاق؟

00:10:20.660 --> 00:10:22.420
مامان و مادربزرگ مجبورم کردن

00:10:22.540 --> 00:10:24.340
پنج دقیقه اینجا میمونم

00:10:24.460 --> 00:10:25.580
و مزاحم کارت نمیشم

00:10:25.780 --> 00:10:26.380
...تو

00:10:40.940 --> 00:10:43.100
مادربزرگ، درمورد من چی گفتی؟

00:11:00.380 --> 00:11:02.780
بنظر بعد این همه مدت

00:11:03.980 --> 00:11:05.060
خوش قیافه تر شدم؟

00:11:13.820 --> 00:11:15.300
جدی باش

00:11:18.140 --> 00:11:19.100
این چیه؟

00:11:24.060 --> 00:11:25.500
این جان نیست؟

00:11:25.700 --> 00:11:27.140
چه خوش عکسه

00:11:27.740 --> 00:11:30.460
مادر بزرگ، اینا رو از کجا آوردی؟

00:11:30.780 --> 00:11:33.140
واقعا هردوتون خیلی خوش عکسین

00:11:33.780 --> 00:11:35.620
رابطه شما دوتا چیه؟

00:11:35.620 --> 00:11:37.660
چرا اینقدر نزدیکین؟

00:11:39.660 --> 00:11:40.860
زیادی به این چیزا فکر می کنین

00:11:41.900 --> 00:11:43.460
مادرت اشتباه میکنه؟

00:11:43.980 --> 00:11:46.020
مادرت اشتباه میکنه؟

00:11:46.820 --> 00:11:48.580
من بهت گفتم برو خارج درس بخون

00:11:49.020 --> 00:11:50.260
انتظار نداشتم

00:11:50.460 --> 00:11:53.140
ته مانده های سرمایه گذاری رو یادگرفته باشی

00:11:53.260 --> 00:11:54.940
تو اصلا شبیه یه مرد نیستی

00:11:54.940 --> 00:11:55.860
باید بدونی

00:11:56.660 --> 00:11:57.660
این غیرقابل قبوله

00:11:59.460 --> 00:12:00.420
گوش کن

00:12:01.260 --> 00:12:03.820
ازدواج کن و یه زن خوب پیدا کن

00:12:03.980 --> 00:12:05.260
که بتونه از پس تو بر بیاد

00:12:05.460 --> 00:12:06.500
این چطوره مادربزرگ؟

00:12:06.980 --> 00:12:09.060
بذار تو برنامه " فقط خودت" شرکت کنم

00:12:09.260 --> 00:12:10.300
وقتی برم رو صحنه

00:12:10.460 --> 00:12:12.700
هر 24 تا چراغ روشن میشه

00:12:13.020 --> 00:12:14.060
خوبه؟

00:12:14.260 --> 00:12:16.020
میتونم اینطوری خانواده جیانگ رو سربلند کنم؟

00:12:17.740 --> 00:12:19.220
بنظر جواب نمیده

00:12:19.980 --> 00:12:21.140
باید از یه روش دیگه استفاده کنم

00:12:22.380 --> 00:12:22.900
باشه

00:12:25.100 --> 00:12:26.020
این ماه

00:12:26.220 --> 00:12:28.140
رفتم بیمارستان تا آزمایش بدم

00:12:28.260 --> 00:12:29.340
دکتر گفت

00:12:30.540 --> 00:12:33.580
سرطان پیشرفته دارم

00:12:34.460 --> 00:12:37.380
حداکثر تا سه ماه دیگه زنده میمونم

00:12:40.860 --> 00:12:41.340
!مامان

00:12:45.500 --> 00:12:46.900
مادربزرگ

00:12:47.060 --> 00:12:48.900
این خیلی تابلو بود

00:12:49.100 --> 00:12:51.380
سرطان؟ شوخیتون گرفته؟

00:12:51.500 --> 00:12:53.460
خوب، این استراتژی بود الان؟

00:12:53.620 --> 00:12:55.580
واقعا که آدم تعجب میکنه

00:12:58.900 --> 00:13:00.060
امضاش کن

00:13:01.420 --> 00:13:02.460
این چیه؟

00:13:05.780 --> 00:13:06.780
یه کار

00:13:06.900 --> 00:13:08.900
که میخوام بدمش به تو

00:13:09.620 --> 00:13:10.580
از الان به بعد

00:13:11.420 --> 00:13:13.940
اسمش میشه کافی شاپ جیانگ شانگ وو

00:13:14.580 --> 00:13:16.700
باید خودت تنهایی مدیریتش کنی

00:13:20.580 --> 00:13:21.460
علاقه ای ندارم

00:13:22.700 --> 00:13:26.100
مادربزرگ، خانواده جیانگ
به همچین کاری نیاز داره؟

00:13:26.420 --> 00:13:28.100
تازه، ژمو هست

00:13:28.260 --> 00:13:30.460
من نمیخوام تو کار برادر بزرگترم دخالت کنم

00:13:31.340 --> 00:13:32.260
مگه اون تا الان

00:13:32.420 --> 00:13:33.380
چندتا کافی شاپ رو مدیریت نکرده؟

00:13:33.540 --> 00:13:35.820
شنیدم کافی شاپش تو پکن بهترین

00:13:35.940 --> 00:13:36.860
درسته؟

00:13:37.660 --> 00:13:40.940
این حرفا چیه

00:13:42.100 --> 00:13:43.540
دوباره میگم

00:13:43.700 --> 00:13:45.940
ژمو و تو فرق دارین

00:13:46.740 --> 00:13:49.620
اون هیچوقت من رو اذیت نمیکنه

00:13:49.980 --> 00:13:51.380
به خودت فکر کن

00:13:56.020 --> 00:13:58.940
من چرا اینقدر بدبختم؟

00:13:59.140 --> 00:14:00.940
من تو زندگی فقط میخوام

00:14:01.060 --> 00:14:02.100
یه فنجون قهوه بخورم

00:14:02.860 --> 00:14:05.220
که نوه ام درست کرده

00:14:05.220 --> 00:14:08.940
درخواست زیادیه؟

00:14:09.860 --> 00:14:11.980
درخواست زیادیه؟

00:14:12.140 --> 00:14:13.500
مگه این چه اشکالی داره؟

00:14:25.700 --> 00:14:28.020
مادربزرگ، قهوه بخور

00:14:28.660 --> 00:14:30.940
کمک میکنم آرزوت برآورده بشه

00:14:36.980 --> 00:14:38.020
بچه ی احمق

00:14:38.140 --> 00:14:39.300
میخوای از کوره در برم؟

00:14:39.460 --> 00:14:40.060
نکن

00:14:40.180 --> 00:14:40.700
تو چت شده؟

00:14:40.900 --> 00:14:41.940
چت شده؟

00:14:42.100 --> 00:14:44.420
چرا اینقدر اذیت میکنی؟

00:14:45.820 --> 00:14:47.700
خودم دیدم به مامان چشمک زدی

00:14:47.860 --> 00:14:48.380
دیدمش

00:14:48.540 --> 00:14:50.140
داری کفرم رو در میاری

00:14:50.300 --> 00:14:51.140
دیگه بهم دروغ نگو

00:14:51.260 --> 00:14:51.940
بچه پررو

00:14:52.100 --> 00:14:53.940
با توام، اگه کاری نکنی

00:14:54.100 --> 00:14:55.900
حق نداری یه سکه از پول های من خرج کنی

00:14:56.940 --> 00:14:57.660
آماده

00:14:59.060 --> 00:15:00.060
احترام بذارید

00:15:02.340 --> 00:15:03.620
پای چپتون رو بکشید

00:15:05.420 --> 00:15:06.380
فورم رو شروع کنین

00:15:09.340 --> 00:15:10.020
یک

00:15:12.260 --> 00:15:12.940
دو

00:15:15.340 --> 00:15:15.940
سه

00:15:18.020 --> 00:15:18.700
آفرین

00:15:19.380 --> 00:15:20.300
سینه رو به جلو

00:15:20.500 --> 00:15:21.020
خوبه

00:15:28.620 --> 00:15:29.340
مامان

00:15:30.180 --> 00:15:31.540
عزیزم

00:15:31.700 --> 00:15:33.340
چرا جلوت رو نگاه نمیکنی؟

00:15:33.540 --> 00:15:34.580
داشتی من رو میکشتی

00:15:34.860 --> 00:15:37.420
مامان، تو هم من رو زهره ترک کردی

00:15:37.820 --> 00:15:39.540
زود برو خونه و اون دامپلینگ ها رو بخور

00:15:39.740 --> 00:15:40.940
خیلی وقته منتظرت بودم

00:15:41.340 --> 00:15:43.300
سرم شلوغ بود

00:15:43.620 --> 00:15:44.540
باشه، برو

00:15:44.700 --> 00:15:45.460
دیگه میرم

00:15:45.860 --> 00:15:47.660
مامان، مراقب باش

00:15:47.820 --> 00:15:49.220
نکنه شهرداری بگیردت

00:15:50.220 --> 00:15:51.420
داری نفرین میکنی؟

00:15:52.020 --> 00:15:53.860
مگه میشه مادر من

00:15:54.020 --> 00:15:55.140
من دیگه میرم

00:15:59.820 --> 00:16:01.100
مراقب باش

00:16:02.740 --> 00:16:04.500
!عجب بچه دردسر سازی

00:16:24.780 --> 00:16:25.660
سلام، رئیس

00:16:28.620 --> 00:16:30.220
باشه، زود میبرمش

00:16:33.340 --> 00:16:34.740
این کار نامحدوده

00:17:17.980 --> 00:17:18.820
بیشتر

00:17:23.940 --> 00:17:24.500
نه؟

00:17:25.180 --> 00:17:25.420
نه

00:17:25.420 --> 00:17:25.860
بدش ببینم

00:17:25.860 --> 00:17:26.380
نه

00:17:26.900 --> 00:17:28.140
چه دختر بدی

00:17:28.860 --> 00:17:29.820
نمیدیش؟

00:17:58.140 --> 00:17:59.100
موپ

00:18:00.500 --> 00:18:03.260
موپ، دلت برام تنگ شده بود؟

00:18:04.260 --> 00:18:05.460
موپ، دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:18:05.900 --> 00:18:06.660
موپ

00:18:08.420 --> 00:18:08.940
عوعو کن

00:18:11.620 --> 00:18:13.020
موپ

00:18:16.620 --> 00:18:17.460
بیا، دست بده

00:18:18.100 --> 00:18:18.940
پسر خوب

00:18:19.140 --> 00:18:20.660
موپ چه پسر خوبیه

00:18:22.660 --> 00:18:23.300
موپ

00:18:26.620 --> 00:18:30.460
سلام، شما حتما پدر موپ هستی، درسته؟

00:18:32.260 --> 00:18:33.660
الان به من گفتی پدر موپ؟

00:18:33.860 --> 00:18:34.500
بله

00:18:35.220 --> 00:18:36.540
اولین باره شما رو میبینم

00:18:37.100 --> 00:18:37.780
خوشبختم

00:18:38.100 --> 00:18:40.540
همش فکر میکردم صاحب چنین سگ دوست داشتنی

00:18:40.700 --> 00:18:41.860
چطوری میتونه باشه

00:18:42.180 --> 00:18:44.580
حالا که میبینم، خوش قیافه ای

00:18:45.860 --> 00:18:47.340
اینطوری حرف زدن بی ادبیه

00:18:48.300 --> 00:18:48.940
سلام

00:18:49.700 --> 00:18:51.220
من هم اولین باره که

00:18:52.020 --> 00:18:53.100
دوست موپ رو میبینم

00:18:53.500 --> 00:18:54.220
تو هم خوش قیافه ای

00:18:55.220 --> 00:18:56.260
اشتباه نشه

00:18:57.860 --> 00:18:59.260
من دخترم

00:19:02.220 --> 00:19:03.620
تو یه دو جنسه ای

00:19:03.740 --> 00:19:05.380
با ظاهر طبیعی

00:19:06.580 --> 00:19:08.580
که افراد جوان این روزا
ازش خوششون میاد، درسته؟

00:19:09.740 --> 00:19:11.060
مسخره نکن

00:19:11.260 --> 00:19:13.060
همه اولین بار که من رو میبینن

00:19:13.220 --> 00:19:14.580
فکر میکنن پسرم

00:19:16.860 --> 00:19:17.460
ببخشید

00:19:18.700 --> 00:19:20.620
تو اولین کسی هستی که معذرت خواهی میکنه

00:19:21.340 --> 00:19:22.300
بعنوان یه دختر

00:19:22.460 --> 00:19:23.500
لبخندت پاک ترین

00:19:23.660 --> 00:19:25.740
و مسری ترین چیزیه که دیدم

00:19:27.500 --> 00:19:28.740
بعداز شنیدن این حرفا

00:19:28.860 --> 00:19:30.580
فکر نکنم امروز زیاد بدشانس باشم

00:19:38.740 --> 00:19:42.500
دارم از گرسنگی میمیرم

00:19:44.460 --> 00:19:47.580
اولین باره که چنین صدای بلندی

00:19:47.900 --> 00:19:50.140
از شکم یه نفر میشنوم

00:19:50.260 --> 00:19:51.620
فکر میکردم فقط

00:19:51.740 --> 00:19:52.820
تو تلوزیون میشه دید

00:19:53.540 --> 00:19:54.620
نخند

00:19:54.740 --> 00:19:57.020
اونقدر سرم شلوغه که هیچی نخودم

00:19:57.780 --> 00:19:59.060
باشه، دیگه بهت نمیخندم

00:19:59.220 --> 00:20:00.980
برای عذرخواهی

00:20:01.140 --> 00:20:02.900
میتونم دعوتت کنم بیای عصرونه بخوری؟

00:20:03.180 --> 00:20:04.500
دسر و قهوه دارم

00:20:05.580 --> 00:20:06.380
قهوه؟

00:20:10.780 --> 00:20:12.100
الان دارم

00:20:12.260 --> 00:20:13.420
قهوه دستی درست میکنم

00:20:13.900 --> 00:20:15.420
که باید اینکار رو خیلی ساده

00:20:15.620 --> 00:20:17.180
با دست انجام بدی

00:20:17.380 --> 00:20:18.740
روشش خیلی ساده ست

00:20:18.940 --> 00:20:20.300
ولی طعم قهوه متفاوته

00:20:20.460 --> 00:20:21.980
چون شخص متفاوتی انجامش میده

00:20:22.140 --> 00:20:24.180
و دانه های قهوه هم باهم فرق دارن

00:20:24.580 --> 00:20:25.500
میتونی طبق سلیقه ات

00:20:25.620 --> 00:20:28.580
قهوه های مختلفی درست کنی

00:20:28.860 --> 00:20:31.180
این تقریبا

00:20:31.300 --> 00:20:32.700
ارزون ترین و شخصی سازی
ترین روش قهوه درست کردنه

00:20:36.700 --> 00:20:37.940
خوبف میخوای امتحان کنی؟

00:20:40.580 --> 00:20:41.460
من

00:20:42.420 --> 00:20:43.420
میتونم؟

00:20:43.580 --> 00:20:44.620
حتما

00:20:45.140 --> 00:20:45.580
بیا

00:20:57.540 --> 00:20:59.260
نمیتونی بخاطر آزاد بودن تهیه اش

00:20:59.460 --> 00:21:01.220
کارهای اساسی رو نادیده بگیری

00:21:01.980 --> 00:21:04.540
اگه فرض کنیم دانه های قهوه یکسان باشن

00:21:06.540 --> 00:21:07.940
روش آب ریختن قوی یا ملایم بودن

00:21:09.020 --> 00:21:11.340
طعم قهوه رو مشخص میکنه

00:21:11.500 --> 00:21:12.660
آروم و کم کم

00:21:13.580 --> 00:21:14.540
بریز

00:21:15.460 --> 00:21:16.340
کم کم

00:21:17.180 --> 00:21:19.580
کم کم

00:21:19.740 --> 00:21:21.060
مثل اب دادن به گل

00:21:21.180 --> 00:21:23.220
طعم قهوه قویتر میشه

00:21:24.060 --> 00:21:26.180
اگه کاغذ فیلتر رو بذاری وسط

00:21:26.340 --> 00:21:28.620
و از داخل به بیرون آب بریزی

00:21:28.980 --> 00:21:29.980
ببین، اینطوری

00:21:30.900 --> 00:21:31.980
آروم

00:21:32.740 --> 00:21:33.580
بریز

00:21:34.300 --> 00:21:37.180
آروم، آروم، آروم

00:21:37.500 --> 00:21:38.500
طعم قهوه

00:21:38.700 --> 00:21:39.820
ملایم تر میشه

00:21:40.980 --> 00:21:42.180
یادت باشه

00:21:42.740 --> 00:21:45.020
دهانه اش نباید زیاد به کاغذ نزدیک باشه

00:21:45.180 --> 00:21:46.300
اگه زیاد نزدیک بگیری

00:21:46.460 --> 00:21:47.540
قهوه طعم کاغذ رو

00:21:47.700 --> 00:21:48.820
به خودش میگیره

00:21:50.100 --> 00:21:50.740
دیدی؟

00:22:00.900 --> 00:22:02.820
تا وقتی که این

00:22:02.940 --> 00:22:04.060
راه های اساسی رو یادت بمونه

00:22:04.220 --> 00:22:05.620
و زیاد تمرین کنی

00:22:05.740 --> 00:22:07.260
میتونی قهوه ی مورد علاقه ات رو درست کنی

00:22:08.740 --> 00:22:09.260
بفرمایید

00:22:12.796 --> 00:22:22.796
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:22.820 --> 00:22:25.060
تاحالا چنین قهوه سیاهی نخورده بودم

00:22:25.540 --> 00:22:28.180
یکم تلخه

00:22:28.340 --> 00:22:30.540
ولی بعدش

00:22:30.660 --> 00:22:32.300
یکم شیرین میشه

00:22:32.940 --> 00:22:34.260
تو خونه

00:22:34.420 --> 00:22:35.620
همیشه بهش خامه اضافه میکنم

00:22:37.220 --> 00:22:38.260
قهوه خوب

00:22:38.460 --> 00:22:39.580
به کافه میت احتیاج نداره

00:22:39.740 --> 00:22:41.060
این فلسفه من از قهوه

00:22:41.220 --> 00:22:43.140
و اعتقادم به زندگیه

00:22:52.220 --> 00:22:53.740
امروز روز خوبیه

00:22:54.220 --> 00:22:56.780
یه مرد خوش قیافه دیدم و قهوه خوب خوردم

00:22:56.940 --> 00:22:57.580
!چه زندگی خوبی

00:22:58.780 --> 00:23:00.980
همیشه اینقدر راحت راضی میشی؟

00:23:01.140 --> 00:23:01.780
آره

00:23:01.900 --> 00:23:03.820
من امروز خیلی خوشحالم

00:23:04.140 --> 00:23:07.020
فکر کنم دوباره پر از انرژِی

00:23:08.220 --> 00:23:09.740
و حس زندگی شدم

00:23:13.620 --> 00:23:14.340
بسلامتی

00:23:15.420 --> 00:23:18.140
خیلی خوب، بسلامتی برگشتن انرژی زندگیت

00:23:18.620 --> 00:23:19.620
بسلامتی

00:23:29.620 --> 00:23:30.580
این بار که برگشتم

00:23:30.820 --> 00:23:33.140
مادر و مادربزرگم گیرم انداختن

00:23:34.140 --> 00:23:36.180
همش درمورد کار و قراره

00:23:37.180 --> 00:23:38.500
تحت فشارم

00:23:41.900 --> 00:23:44.260
بعدا کار شرکتم رو به عهده بگیر

00:23:44.820 --> 00:23:46.460
واقعا نمیتونم از پس

00:23:46.580 --> 00:23:47.940
این چیزا بربیام

00:23:48.980 --> 00:23:49.620
من بهتره

00:23:50.500 --> 00:23:52.260
به کار خودم برسم

00:23:52.500 --> 00:23:53.340
تازه

00:23:54.100 --> 00:23:55.180
بعنوان مرد جوان

00:23:55.300 --> 00:23:57.300
نمیتونی اینقدر ول زندگی کنی

00:23:57.460 --> 00:23:59.580
باید مرد باشی و مسئولیت قبول کنی

00:24:00.500 --> 00:24:01.740
من این چیزا حالیم نمیشه

00:24:03.140 --> 00:24:04.700
کی اینقدر خاکی شدی؟

00:24:12.180 --> 00:24:14.700
برادر، فردا میری فرودگاه

00:24:15.420 --> 00:24:16.740
هان شیائو رو بیاری؟

00:24:18.580 --> 00:24:19.900
بالاخره داره برمیگرده

00:24:20.220 --> 00:24:22.980
قبل اینکه بره، گفت هیچوقت برنمیگرده خونه

00:24:23.260 --> 00:24:24.380
چرا میخواد برگرده؟

00:24:25.020 --> 00:24:26.260
چون هنوز دوست داره

00:24:30.820 --> 00:24:32.060
واقعا نمیخوای

00:24:32.460 --> 00:24:34.100
هیچوقت ببینیش؟

00:24:34.420 --> 00:24:35.020
بسه

00:24:35.860 --> 00:24:37.100
بیا درموردش حرف نزنیم

00:24:38.100 --> 00:24:38.780
چین ژمو

00:24:50.900 --> 00:24:52.220
نظرت درموردش چیه؟

00:24:54.460 --> 00:24:55.260
من؟

00:24:56.860 --> 00:24:58.900
من چه نظری داشته باشم؟

00:25:01.020 --> 00:25:01.820
هان شیائو

00:25:02.220 --> 00:25:03.700
اصلا من رو دوست نداره

00:25:05.420 --> 00:25:06.660
نگران نباش

00:25:07.020 --> 00:25:10.260
گفت من هیچ شانسی ندارم

00:25:11.780 --> 00:25:13.900
سلیقه هان شیائو اصلا خوب نیست

00:25:14.100 --> 00:25:15.700
و فقط تو رو میبینه

00:25:15.980 --> 00:25:17.180
بچه پررو

00:25:47.820 --> 00:25:49.260
چرا باید اینا رو بپوشم؟

00:25:49.620 --> 00:25:51.940
نه، من فقط نیمه وقت کار میکنم

00:25:52.060 --> 00:25:54.060
واقعا باید حیثیت خودم رو ببرم؟

00:25:54.220 --> 00:25:54.820
اینا رو ببین آخه

00:25:55.220 --> 00:25:57.660
نخواسیتم که لباس خرگوشی بپوشی
(☺خودتون میدونین کدوم لباسا دیگه)

00:25:57.820 --> 00:25:59.140
دیگه غر نزن

00:25:59.420 --> 00:26:01.020
مدیر الان میاد

00:26:01.220 --> 00:26:02.020
ولی

00:26:02.660 --> 00:26:03.540
...این واقعا

00:26:18.020 --> 00:26:18.620
...من

00:26:20.020 --> 00:26:21.060
بابای موپ

00:26:22.860 --> 00:26:24.100
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:27.380 --> 00:26:28.780
واقعا دختری ها

00:26:29.300 --> 00:26:30.820
همیشه دختر بودم

00:26:30.980 --> 00:26:31.860
دروغ نگفتم که

00:26:32.220 --> 00:26:33.780
لباست شبیه پسر خوش تیپ نیست

00:26:34.020 --> 00:26:35.980
شبیه دختر خوشگله

00:26:36.140 --> 00:26:37.100
دخترای معمولی نمیتونن اینکار رو انجام بدن

00:26:40.020 --> 00:26:41.300
دوباره ذوق مرگ شدم

00:26:41.500 --> 00:26:42.820
آره، دارم میبینم

00:26:44.020 --> 00:26:45.860
پس فقط پیک نیستی

00:26:46.020 --> 00:26:47.380
اینجا هم کار میکنی، آره؟

00:26:47.740 --> 00:26:49.180
تازه، من تکواندو درس میدم

00:26:49.340 --> 00:26:50.260
و غذا تحویل میدم

00:26:50.780 --> 00:26:52.420
تو یه دختری. چرا این همه کار میکنی؟

00:26:52.580 --> 00:26:53.340
من یه سوپرومن هستم

00:26:54.780 --> 00:26:55.860
از این لحاظ شبیه منی

00:26:56.020 --> 00:26:56.780
من هم سوپرمن هستم

00:26:58.940 --> 00:27:00.460
تو هم کار زیاد داری؟

00:27:00.660 --> 00:27:02.860
نه، من فقط واسه خودم کار میکنم

00:27:04.060 --> 00:27:05.020
باید برم

00:27:07.900 --> 00:27:08.980
بیشتر به دیدن موپ بیا

00:27:09.140 --> 00:27:10.060
اوکی

00:27:10.340 --> 00:27:10.940
اوکی

00:27:11.100 --> 00:27:12.380
فعلا

00:27:32.540 --> 00:27:34.580
برادر، میخوام بخوابم

00:27:35.180 --> 00:27:37.100
یادت نره فردا بری دنبال هان شیائو

00:27:37.300 --> 00:27:38.820
نذار زن داداشم زیاد منتظر بمونه

00:27:51.940 --> 00:27:52.900
نمیخوام ببینمش

00:28:35.260 --> 00:28:37.020
ببخشید آقا

00:28:37.340 --> 00:28:38.780
میتونم این انگشتر رو ببینم؟

00:28:40.660 --> 00:28:41.900
متاسفم

00:28:42.020 --> 00:28:45.260
این فقط برای نمایشه، فروشی نیست

00:28:46.020 --> 00:28:48.220
واقعا، فروشی نیست

00:28:48.420 --> 00:28:50.660
برامون خیلی ارزشمنده

00:28:50.780 --> 00:28:52.540
حلقه ی خیلی مهم و با ارزشیه

00:28:53.100 --> 00:28:56.500
راستش، من احترام زیادی براتون قائلم

00:28:56.580 --> 00:28:58.220
و درک میکنم که برای فروش نیست

00:28:58.380 --> 00:29:01.140
ولی باید بگیرمش

00:29:01.260 --> 00:29:04.260
چون این رو برای مهمترین زن تو زندگیم میخوام

00:29:04.940 --> 00:29:07.380
لطفا، خواهش میکنم

00:29:36.620 --> 00:29:37.420
شانگ وو

00:29:39.180 --> 00:29:39.820
خوش اومدی

00:29:40.900 --> 00:29:41.660
!چقدر خوشگلن

00:29:42.380 --> 00:29:43.420
تنها اومدی؟

00:29:43.940 --> 00:29:44.820
انتظار داشتی کی بیاد؟

00:29:47.220 --> 00:29:48.540
...برادر بزرگترم

00:29:48.660 --> 00:29:50.020
منظورم اینه، چرا دوست دخترت نیومد؟

00:29:51.420 --> 00:29:52.980
من که دوست دختر ندارم

00:29:53.300 --> 00:29:54.860
هنوز کسی که دوست داشته باشی رو پیدا نکردی؟

00:29:55.340 --> 00:29:57.020
من هنوز 26 سالمه

00:29:57.420 --> 00:29:59.300
نمیخواد تو پیدا کردنش عجله کنم

00:29:59.860 --> 00:30:01.620
بعضیا تو 5 سالگی پیدا کردن

00:30:02.340 --> 00:30:03.220
کی؟

00:30:04.020 --> 00:30:04.780
من

00:30:05.140 --> 00:30:06.620
اونیکه دوستش داری برادرمه؟

00:30:08.300 --> 00:30:11.300
♪عشق تو قلبم رو ذوب میکنه♪

00:30:11.420 --> 00:30:13.500
♪عشق شبیه یه حبه قنده♪

00:30:13.940 --> 00:30:17.020
♪تمام تصورات عشق رو نشون میده♪

00:30:17.180 --> 00:30:19.140
♪خیلی شیرینه♪

00:30:19.780 --> 00:30:22.700
♪دنیا خیلی کوچیکه ولی عشق بزرگه♪

00:30:22.780 --> 00:30:25.260
♪چون تو کنارمی♪

00:30:25.500 --> 00:30:31.580
♪ما عاشق هم میشیم و دیگه تنها نمی مونیم♪

00:30:31.660 --> 00:30:34.300
♪عشق تو قلبم رو ذوب میکنه♪

00:30:34.340 --> 00:30:36.460
♪عشقمون قلبم رو ذوب میکنه♪

00:30:36.780 --> 00:30:39.740
♪تمام تصورات عشق رو نشون میده♪

00:30:39.860 --> 00:30:42.260
♪همیشه تو قلبم بودی♪

00:30:42.460 --> 00:30:45.620
♪دنیا خیلی کوچیکه ولی عشق بزرگه♪

00:30:45.700 --> 00:30:48.100
♪چون تو کنارمی♪

00:30:48.260 --> 00:30:55.100
♪ما عاشق هم میشیم و دیگه تنها نمی مونیم♪

00:31:03.020 --> 00:31:03.580
چطوره؟

00:31:04.260 --> 00:31:05.660
پکن بهتر از نیویورکه؟

00:31:06.180 --> 00:31:06.980
آره

00:31:07.540 --> 00:31:08.700
اینجا شیرینی خوشمزه داره

00:31:08.940 --> 00:31:10.220
اردک سوخاری پکن

00:31:11.060 --> 00:31:12.420
و جیانگ شانگ وو هم هستن

00:31:14.420 --> 00:31:16.340
نکته اینه که چین ژمو اینجاست، مگه نه؟

00:31:17.860 --> 00:31:19.500
الان چیکار میکنه؟

00:31:24.580 --> 00:31:26.660
واقعا با دوست پسر

00:31:26.860 --> 00:31:28.580
پولدار نسل دومت تو نیویورک بهم زدی؟

00:31:32.180 --> 00:31:33.500
هرکاری دوست داشته باشی می کنی

00:31:33.820 --> 00:31:34.820
همینطوری بهم زدی

00:31:34.980 --> 00:31:35.940
و برگشتی

00:31:37.700 --> 00:31:38.420
من

00:31:38.620 --> 00:31:40.740
سه سال پیش داداشت رو همینطوری ترک کردم

00:31:43.740 --> 00:31:44.740
...شما میخواین

00:31:46.100 --> 00:31:46.900
میخوایم دوباره باهم باشیم؟

00:31:53.140 --> 00:31:54.220
همینطوری میپرسم

00:31:54.540 --> 00:31:55.820
اینکه دوباره برگردین پیش هم یا نه

00:31:55.980 --> 00:31:58.260
اصلا به من ربطی نداره

00:31:59.180 --> 00:32:02.140
تاره

00:32:02.700 --> 00:32:05.140
تو اولین دختری هستی که بهش علاقه داشتم

00:32:05.740 --> 00:32:07.180
میشه جلوی من اینقدر

00:32:07.340 --> 00:32:08.140
از مردای دیگه حرف نزنی؟

00:32:08.700 --> 00:32:10.580
بنظر میرسه خودت موضوع رو پیش کشیدی

00:32:26.140 --> 00:32:27.180
ازت ممنونم

00:32:27.340 --> 00:32:29.580
و گرنه نمیدونی چقدر سرم شلوغ میشد

00:32:30.420 --> 00:32:31.820
کاری نکردم که

00:32:32.140 --> 00:32:34.220
مردا باید اینکارا رو انجام بدن دیگه

00:32:34.540 --> 00:32:36.780
تو نباید انجام بدی، ارباب
جوان خانواده ی جیانگ

00:32:37.460 --> 00:32:39.740
اینطوری صدام نکن

00:32:40.620 --> 00:32:41.380
من بیشتر

00:32:41.620 --> 00:32:43.020
ازت تعریف میشنوم

00:32:43.740 --> 00:32:45.780
ظاهرت از قبل بهتر شده

00:32:45.940 --> 00:32:48.220
ولی هنوز چرب زبونی میکنی

00:32:49.140 --> 00:32:49.620
بگو ببینم

00:32:50.140 --> 00:32:51.820
مخ چندتا دختر رو زدی

00:32:52.940 --> 00:32:54.660
فرقی نداره مخ چندتا رو زدم

00:32:54.860 --> 00:32:56.620
دختری که دوست داشتم رو

00:32:56.860 --> 00:32:57.620
نتونستم بگیرم

00:32:59.260 --> 00:32:59.860
باید جواب بدم

00:33:01.340 --> 00:33:01.900
الو

00:33:02.820 --> 00:33:04.180
تازه برگشتم

00:33:04.260 --> 00:33:06.060
هنوز به بعدا فکر نکردم

00:33:13.340 --> 00:33:13.940
کیفم

00:33:13.940 --> 00:33:14.740
خوبی؟

00:33:14.780 --> 00:33:15.340
کیفم

00:33:15.540 --> 00:33:17.020
پاسپورت و کارت شناساییم توشه

00:33:38.660 --> 00:33:39.820
بیا، بریم ببینیم چی شد

00:33:40.380 --> 00:33:40.980
مواظب باش

00:33:50.140 --> 00:33:51.060
ای عوضی

00:33:51.340 --> 00:33:52.620
خیلی بد زدی

00:33:58.260 --> 00:33:59.220
اینم کیفتون

00:33:59.500 --> 00:34:00.060
ممنون

00:34:00.580 --> 00:34:01.300
خوبی؟

00:34:02.220 --> 00:34:03.060
اره

00:34:03.420 --> 00:34:06.180
متاسفانه، مرده فرار کرد

00:34:06.620 --> 00:34:07.140
اشکال نداره

00:34:07.260 --> 00:34:08.420
خیلی خوب شد کیفم رو پس گرفتم

00:34:08.580 --> 00:34:09.900
چیزی که داخلشه خیلی برام مهمه

00:34:10.180 --> 00:34:11.660
چطور میتونم ازت تشکر کنم؟

00:34:14.300 --> 00:34:15.780
این یه هدیه کوچیکه. قبول کن

00:34:16.220 --> 00:34:18.220
نه، نمیتونم قبول کنم

00:34:20.140 --> 00:34:21.060
گولش رو نخور

00:34:21.180 --> 00:34:22.140
اون متقلبه

00:34:23.340 --> 00:34:24.540
متقلب؟

00:34:24.980 --> 00:34:26.220
منظورت چیه؟

00:34:26.660 --> 00:34:28.060
فکر کردی نمیفهمم؟

00:34:28.580 --> 00:34:30.940
اینجور حقه ها عادی شده

00:34:31.380 --> 00:34:33.340
صحنه سازی منطقیه

00:34:33.500 --> 00:34:34.180
فکر این یه فرشته ی نجاته؟

00:34:34.540 --> 00:34:35.860
من با قلبی مهربان بهتون کمک کردم

00:34:36.060 --> 00:34:37.180
ولی ازم تشکر نکردی

00:34:37.340 --> 00:34:38.260
!به جاش میگی من متقلبم

00:34:38.380 --> 00:34:39.260
چطور میتونی؟

00:34:40.460 --> 00:34:42.660
چرا باید از یه متقلب تشکر کنیم؟

00:34:43.180 --> 00:34:44.300
فکر کردی احمقم؟

00:34:44.420 --> 00:34:45.980
الان از عمد گذاشتی اون مرد بره

00:34:46.580 --> 00:34:48.220
...تو متقلبی! تو

00:34:48.460 --> 00:34:49.820
چی؟ چی؟

00:34:50.020 --> 00:34:50.660
دعوا بسه

00:34:52.140 --> 00:34:52.780
بس کنین

00:34:53.460 --> 00:34:56.860
چطور میتونی تو همچین سن
کمی حقه های کثیف بزنی؟

00:34:57.380 --> 00:34:59.060
حتما پدر و مادرت روت تاثیر گذاشتن

00:34:59.620 --> 00:35:02.180
اونی که فرار کرد، بابات بود، آره؟

00:35:02.780 --> 00:35:03.700
گوش کن

00:35:04.260 --> 00:35:05.100
میتونی هرچی دلت میخواد بگی

00:35:05.220 --> 00:35:06.140
ولی نمیتونی به پدرم توهین کنی

00:35:06.540 --> 00:35:08.060
الان عذر خواهی کن

00:35:08.820 --> 00:35:09.540
زود باش

00:35:10.020 --> 00:35:12.340
حالا خودت رو نشون دادی ای شیطان

00:35:12.740 --> 00:35:13.660
همین الان عذرخواهی کن

00:35:13.740 --> 00:35:15.260
بریم، کیفم رو پس گرفتم کافیه

00:35:15.460 --> 00:35:16.540
نه

00:35:16.660 --> 00:35:17.460
زخمی شدی

00:35:17.740 --> 00:35:19.500
هیچی بدتر از زخمی شدن تو نیست

00:35:19.860 --> 00:35:20.580
من خوبم

00:35:20.740 --> 00:35:21.780
بریم، من خوبم

00:35:21.940 --> 00:35:23.100
زود باش، زود باش

00:35:24.380 --> 00:35:25.820
عوضی، بیا معذرت خواهی کن

00:35:27.900 --> 00:35:29.260
بگو غلط کردم بیا اینجا

00:35:30.220 --> 00:35:31.460
خیلی بی ادبی

00:35:37.460 --> 00:35:38.300
عوضی

00:35:43.260 --> 00:35:44.540
هنوز از این

00:35:44.700 --> 00:35:46.540
حقه های قدیمی استفاده میکنه

00:35:46.740 --> 00:35:48.260
واقعا فکر کرد جواب میده؟

00:35:48.460 --> 00:35:50.420
داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:35:50.620 --> 00:35:50.980
...میتونی

00:35:51.140 --> 00:35:52.540
برای خلافکار بودن، باید از مغزش استفاده کنه

00:35:52.660 --> 00:35:53.860
تا بتونه انجامش بده

00:35:54.180 --> 00:35:55.780
واقعا فکر کرده من هالو ام؟

00:35:56.100 --> 00:35:57.220
درمورد کی حرف میزنی؟

00:35:59.060 --> 00:36:00.100
خیلی عصبانی شدم

00:36:00.420 --> 00:36:01.740
دارم فکر میکنم اون متقلب

00:36:01.940 --> 00:36:03.220
احمقه یا بلد نیست

00:36:04.700 --> 00:36:05.500
راستش

00:36:05.700 --> 00:36:07.420
خیلی وقت بود ندیده بودم عصبانی بشی

00:36:07.860 --> 00:36:09.220
حتما کسی که

00:36:09.380 --> 00:36:10.300
آدم خودبینی مثل تو رو عصبانی کرده

00:36:10.500 --> 00:36:11.620
یه دختر بوده

00:36:11.820 --> 00:36:13.460
خیلی منجکاوم بدونم چجور دختری بوده

00:36:13.660 --> 00:36:15.540
اگه خوشگل میبود عصبانی نمیشدم

00:36:15.700 --> 00:36:16.980
ولی تام بوی بود

00:36:18.700 --> 00:36:19.980
لعنتی

00:36:20.660 --> 00:36:21.620
تام بوی؟

00:36:23.340 --> 00:36:24.460
ولش کن

00:36:27.260 --> 00:36:28.700
دوباره قهوه درست میکنی؟

00:36:31.860 --> 00:36:34.180
زندگیت خیلی شیرینه

00:36:34.500 --> 00:36:35.780
برای همین باید یکم تلخی بزنی بهش

00:36:35.940 --> 00:36:37.700
تا بشه متعادلش کرد

00:36:37.980 --> 00:36:39.260
خوب، یه فنجون میخوای؟

00:36:39.420 --> 00:36:41.140
من رو معاف کن

00:36:41.580 --> 00:36:42.260
خودت میدونی

00:36:42.420 --> 00:36:43.460
من قهوه نمیخورم

00:36:46.020 --> 00:36:48.340
زندگی به اندازه کافی سخت هست

00:36:48.540 --> 00:36:50.420
چرا باید برم پی تلخی؟

00:36:50.940 --> 00:36:52.460
نمیدونی چطور ازش لذت ببری

00:36:52.620 --> 00:36:54.020
کنار تلخی طعم مطبوع

00:36:54.220 --> 00:36:55.700
و دلپذیری داره

00:36:56.220 --> 00:36:57.620
نمیدونم چطور ازش لذت ببرم

00:36:57.780 --> 00:36:59.380
الان فقط یه قوطی رد بول میخوام

00:36:59.500 --> 00:37:00.780
که سال 1982 ساخته شده باشه

00:37:02.436 --> 00:37:20.436
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:20.460 --> 00:37:21.140
راستش رو بگو

00:37:21.340 --> 00:37:22.180
چرا اومدی سراغم؟

00:37:23.820 --> 00:37:27.700
برادر من امروز

00:37:28.300 --> 00:37:30.180
رفتم فرودگاه دنبال هان شیائو

00:37:34.460 --> 00:37:36.260
وقتی من رو دید از قیافه اش معلوم بود

00:37:37.340 --> 00:37:39.060
مایوس شده

00:37:40.700 --> 00:37:42.660
فکر کنم منتظر یکی دیگه بود

00:37:49.460 --> 00:37:51.660
خوب، من زیاد حرف نمیزنم

00:37:52.020 --> 00:37:53.020
خودت منظورم رو میفهمی

00:37:53.540 --> 00:37:55.700
نذار یه دختر زیاد منتظر بمونه

00:37:56.260 --> 00:37:57.180
راستش امروز اومدم

00:37:57.340 --> 00:37:59.300
واسه یه شب اون تخت نرم و گرم

00:37:59.500 --> 00:38:01.260
طبقه بالا رو قرض بگیرم

00:38:01.700 --> 00:38:03.900
تو خیلی بخشنده ای، اشکالی که نداره؟

00:38:04.820 --> 00:38:05.780
خیسش نکنی

00:38:06.900 --> 00:38:07.900
سعی میکنم

00:38:08.780 --> 00:38:09.380
شب بخیر

00:38:10.020 --> 00:38:10.700
شب بخیر

00:38:50.100 --> 00:38:51.220
موپ

00:38:55.260 --> 00:38:56.340
موپ

00:38:57.380 --> 00:38:58.420
موپ، بیا

00:38:59.540 --> 00:39:01.140
موپ

00:39:01.860 --> 00:39:03.740
موپ، بابات خونه ست؟

00:39:04.660 --> 00:39:05.660
خیلی خوب، یه بوس بده

00:39:05.820 --> 00:39:06.500
بابات خونه نیست؟

00:39:06.660 --> 00:39:07.900
از الان به بعد باهات بازی میکنم

00:39:08.900 --> 00:39:10.460
باشه، موپ؟

00:39:12.156 --> 00:39:24.156
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:24.180 --> 00:39:26.300
فکر کردم خونه نیستی

00:39:27.020 --> 00:39:28.180
ترسیدی خونه ام؟

00:39:29.020 --> 00:39:29.660
نه

00:39:31.140 --> 00:39:32.380
همیشه اینقدر خوشحالی؟

00:39:32.540 --> 00:39:34.540
لبخندت مثل آفتابه

00:39:35.100 --> 00:39:36.540
چطور ممکنه؟

00:39:36.740 --> 00:39:39.020
من تو ذهنم خیلی چیزای بیشتری میگذره

00:39:39.220 --> 00:39:40.780
به این چیزا فکر نمیکنم

00:39:41.220 --> 00:39:41.940
میدونی

00:39:42.100 --> 00:39:43.740
دیروز عصر یه مرد عجیب دیدم

00:39:44.380 --> 00:39:45.540
به پدرم توهین کرد

00:39:45.980 --> 00:39:48.340
اگه دوباره ببینمش

00:39:48.660 --> 00:39:51.060
کاری میکنم زانو بزنه و عذرخواهی کنه

00:39:52.420 --> 00:39:53.460
واقعا بهت حسودیم میشه

00:39:54.220 --> 00:39:55.020
به من؟

00:39:55.220 --> 00:39:56.020
آره

00:39:56.180 --> 00:39:57.620
حداقل میتونی

00:39:57.860 --> 00:39:58.860
نارضایتی رو بیان کنی

00:39:59.140 --> 00:39:59.980
من نمیتونم

00:40:01.620 --> 00:40:03.340
چی اذیتت میکنه؟

00:40:05.380 --> 00:40:06.100
الان کار نداری؟

00:40:07.180 --> 00:40:07.820
من؟

00:40:14.500 --> 00:40:15.300
بشین

00:40:25.460 --> 00:40:27.220
راستش، میخوام یه چیزی بهت بگم

00:40:27.500 --> 00:40:29.700
که جدیدا یه دوست بهم گفت

00:40:32.180 --> 00:40:33.380
بگو

00:40:35.860 --> 00:40:37.100
دوست دختر قبلیش برگشته

00:40:38.260 --> 00:40:40.700
سه سال پیش که میخواستن باهم ازدواج کنن

00:40:41.740 --> 00:40:42.860
دوست دخترش بخاطر یه مرد دیگه

00:40:42.980 --> 00:40:44.260
رفت خارج که خیلی ظالمانه ست

00:40:45.140 --> 00:40:46.260
ولی حالا برگشته

00:40:47.460 --> 00:40:48.460
و میخواد دوباره باهاش باشه

00:40:49.260 --> 00:40:52.020
بنظرت باید قبول کنه یا نه؟

00:40:55.220 --> 00:40:56.820
اگه براش مهمه

00:40:57.740 --> 00:40:58.980
و نمیتونه فراموشش کنه

00:41:00.580 --> 00:41:02.180
باید از گذشته بگذره

00:41:03.660 --> 00:41:05.020
از گذشته بگذره؟

00:41:06.100 --> 00:41:06.860
ولی سه سال پیش

00:41:06.980 --> 00:41:07.900
خیلی راحت عشق عمیقش رو

00:41:08.020 --> 00:41:08.900
ترک کرد و رفت

00:41:09.020 --> 00:41:09.980
دوست داشتن چنین دختری ارزش داره؟

00:41:11.780 --> 00:41:14.220
فقط خودش میدونه

00:41:14.620 --> 00:41:15.540
تازه

00:41:15.660 --> 00:41:18.900
سرنوشت چیز فوق العاده ایه

00:41:19.380 --> 00:41:20.700
این بار برگشته

00:41:21.020 --> 00:41:23.180
که یعنی رابطه ی که سرنوشت جلوشون گذاشته

00:41:23.420 --> 00:41:24.700
هنوز تموم نشده

00:41:25.620 --> 00:41:27.020
واقعا اینطور فکر میکنی؟