WEBVTT

00:01:09.096 --> 00:01:29.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:32.400
کافه پرنس

00:01:32.400 --> 00:01:34.800
قسمت 4

00:01:36.680 --> 00:01:37.240
آره

00:01:38.080 --> 00:01:40.760
از حسابدار بخواه در اسرع
وقت حسابا رو کامل کنه

00:01:42.760 --> 00:01:43.960
تو باید

00:01:44.520 --> 00:01:46.640
صمیمانه

00:01:46.800 --> 00:01:48.120
معذرت خواهی کنی

00:01:55.120 --> 00:01:55.600
مامان

00:01:57.080 --> 00:01:59.320
این بچه یکم دردسر سازه

00:01:59.480 --> 00:02:00.040
مامان

00:02:01.320 --> 00:02:02.440
یکم چایی بخور

00:02:05.880 --> 00:02:06.960
چایی؟

00:02:08.160 --> 00:02:10.160
از گلوم پایین نمیره

00:02:17.240 --> 00:02:22.560
خیلی بی رحمی

00:02:22.960 --> 00:02:24.240
از بچگی

00:02:24.360 --> 00:02:25.760
فرستادینش خارج کشور

00:02:26.440 --> 00:02:28.080
تا حالا بهش درس دادی؟

00:02:34.200 --> 00:02:35.840
مامان، عصبانی نشو

00:02:36.160 --> 00:02:38.120
اگه باباش بفهمه

00:02:38.560 --> 00:02:40.080
تو دردسر میفته

00:02:44.520 --> 00:02:45.800
راست میگی

00:02:46.920 --> 00:02:48.000
باید قوی باشم

00:02:51.120 --> 00:02:53.200
ولی واقعا نمیفهمم

00:02:54.400 --> 00:02:56.240
نوه ـم خیلی خوشتیپه

00:02:56.400 --> 00:02:58.000
بیشتر از 1.8متر قدشه

00:03:00.440 --> 00:03:02.640
ولی نتونسته واسه خودش دوست دختر پیدا کنه

00:03:06.560 --> 00:03:09.040
پسرت خیلی بده

00:03:11.160 --> 00:03:11.880
ببین

00:03:12.920 --> 00:03:14.720
رفته بیرون یه ناهار خورده

00:03:14.880 --> 00:03:16.880
واسه یه وعده غذا 20،000 یوآن خرج کرد

00:03:18.240 --> 00:03:19.720
منو چی دیده؟

00:03:20.120 --> 00:03:21.880
خودپرداز؟

00:03:22.120 --> 00:03:23.600
همه پولاش رو میریزه دور

00:03:23.840 --> 00:03:26.560
تمام پولهای خونواده رو داره خرج میکنه

00:03:31.760 --> 00:03:32.480
مامان

00:03:33.000 --> 00:03:35.160
از قرارهای از پیش تعیین شده شانگ وو

00:03:35.360 --> 00:03:36.880
چند تا دختر

00:03:37.520 --> 00:03:38.640
بهم جواب دادن

00:03:39.640 --> 00:03:41.360
چیه؟ چی گفتن؟

00:03:41.760 --> 00:03:43.080
دختر خوبی هم بینشون هست؟

00:03:44.080 --> 00:03:46.240
همشون گفتن نمیخوان دوست دخترش باشن

00:03:55.200 --> 00:03:56.160
نمیخوای حقوق بگیری؟

00:03:56.400 --> 00:03:59.040
گفتی من قلدرم

00:03:59.200 --> 00:04:00.440
کی قلدره، تو یا من؟

00:04:00.600 --> 00:04:02.240
منو بردی غذا بخورم

00:04:02.880 --> 00:04:03.440
عجب مردی

00:04:03.640 --> 00:04:04.440
نمیدونستم یه غذا

00:04:04.640 --> 00:04:06.000
بالای 20،000یوآن قیمت داره

00:04:06.200 --> 00:04:07.480
پس چرا شراب گرون سفارش دادی؟

00:04:07.640 --> 00:04:08.320
آره، سفارش دادم

00:04:09.000 --> 00:04:10.080
ولی اصلا نخوردمش

00:04:10.240 --> 00:04:11.400
موقع خوردنش خوشحال بودی

00:04:11.800 --> 00:04:13.600
نمیدونستم پول نداری بدی

00:04:14.560 --> 00:04:15.280
بهت گفته باشم

00:04:15.440 --> 00:04:16.600
حق نداری اینو به کسی بگی

00:04:16.800 --> 00:04:18.200
وگرنه هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

00:04:18.640 --> 00:04:19.600
به کی بگم؟

00:04:20.120 --> 00:04:21.320
مایه خجالته

00:04:21.880 --> 00:04:23.280
دیگه حرفشو نزن

00:04:23.480 --> 00:04:25.040
خب، بهت بگم

00:04:25.320 --> 00:04:25.560
پولمو بده

00:04:31.560 --> 00:04:33.520
من اومدم

00:04:35.040 --> 00:04:35.800
برو طبقه بالا

00:04:35.960 --> 00:04:36.440
ول کن

00:04:39.840 --> 00:04:41.800
کفش چرمی دشمنمه
شکستشون بده

00:04:42.080 --> 00:04:43.800
سه ساله لباس نخریدم

00:04:44.160 --> 00:04:45.960
صورتی از جهنم اومده

00:04:48.240 --> 00:04:51.360
خب، من اصلا نمیتونم دربرابر
رنگ صورتی مقاومت کنم

00:04:51.520 --> 00:04:52.520
خیلی دوسش دارم

00:04:52.720 --> 00:04:54.360
دیوونه کنندست

00:04:54.560 --> 00:04:55.680
کلی کار میکنی

00:04:55.840 --> 00:04:57.400
تا پول دربیاری

00:04:57.800 --> 00:04:59.760
ولی من نمیتونم کاری بکنم

00:05:00.440 --> 00:05:02.120
و بعنوان مادرت فقط واست دردسر داشتم

00:05:02.320 --> 00:05:03.720
دوست دارم هرچی میبینم بخرم

00:05:03.880 --> 00:05:06.320
نباید اینکار رو بکنم

00:05:07.480 --> 00:05:09.400
مامان اینو نگو

00:05:09.720 --> 00:05:12.040
تو واسه حمایت از خونواده پول درمیاری

00:05:12.520 --> 00:05:14.360
خانم گائو راست میگه

00:05:14.680 --> 00:05:16.680
اون فقط یه مادر ولخرجه

00:05:16.880 --> 00:05:18.040
یوان

00:05:18.200 --> 00:05:19.840
ماسک صورت منو میذاری و دربارم بد میگی

00:05:21.760 --> 00:05:22.560
این چیه؟

00:05:29.000 --> 00:05:30.080
این همه پول از کجا آوردی؟

00:05:30.880 --> 00:05:31.960
کار کردم

00:05:32.160 --> 00:05:33.720
چیکار کردی که این همه پول درآوردی؟

00:05:36.480 --> 00:05:38.840
...شینگ، تو

00:05:39.040 --> 00:05:40.480
بسه

00:05:41.080 --> 00:05:42.400
 فکرشم نکنین

00:05:59.400 --> 00:05:59.920
الو؟

00:06:00.280 --> 00:06:01.320
فردا عصر وقت داری؟

00:06:01.680 --> 00:06:02.880
دوباره قرار از پیش تعیین شده داری؟

00:06:03.120 --> 00:06:04.080
تو که پول میگیری

00:06:04.480 --> 00:06:06.040
نمیشه یه چیز دیگه ازت بخوام؟

00:06:06.200 --> 00:06:07.640
توی ویچت لوکیشن رو واست میفرستم
فردا میبینمت

00:06:07.680 --> 00:06:09.000
خب. واسه چی میای پیشم؟

00:06:09.480 --> 00:06:10.960
خب، چرا قطع کرد؟

00:06:12.000 --> 00:06:13.640
حتی خداحافظی هم نکرد

00:06:13.840 --> 00:06:14.880
چقدر بی ادب

00:06:15.520 --> 00:06:18.720
خب، واسه چی گفتی بیام اینجا؟

00:06:19.960 --> 00:06:21.920
داخل سرت هیچی نیست

00:06:22.080 --> 00:06:23.640
باید همراهیت کنم تا علمت رو گسترش بدی

00:06:24.160 --> 00:06:25.480
گوش دادن به درس استاد

00:06:25.640 --> 00:06:27.160
خیلی واست مفیده

00:06:28.160 --> 00:06:29.360
ولی من لازم نیست گوش بدم

00:06:29.920 --> 00:06:30.920
چون خیلی باهوشم

00:06:31.080 --> 00:06:32.760
فرصتها رو میدم بهت

00:06:48.760 --> 00:06:49.360
مرسی

00:06:49.920 --> 00:06:50.480
خیلی زیاده

00:06:50.640 --> 00:06:52.040
میتونیم کمکت کنیم قهوه ها رو ببری

00:06:52.200 --> 00:06:52.840
بذار کمکت کنم

00:06:53.040 --> 00:06:54.320
نه، مرسی

00:06:54.480 --> 00:06:55.480
از پسش برمیام. از پسش برمیام

00:06:55.640 --> 00:06:56.560
دانشجوی همین نزدیکیا هستی؟

00:06:56.720 --> 00:06:58.440
چرا این همه قهوه میخری؟

00:06:58.600 --> 00:06:59.560
سوال احمقانه ایه

00:06:59.720 --> 00:07:01.080
معلومه چون قهوه دوست دارم

00:07:01.360 --> 00:07:02.560
من میخواستم این سوال رو بپرسم
به تو چه

00:07:02.800 --> 00:07:04.600
خب، پسر خوشتیپ ، میشه شمارتو بدی؟

00:07:04.760 --> 00:07:06.440
تو یه دختری. میشه یکم محتاط تر باشی؟

00:07:06.640 --> 00:07:08.120
اینجا کافی شاپه، نه کلوپ شبانه

00:07:08.320 --> 00:07:09.120
میشه یکم قشنگتر حرف بزنی؟

00:07:09.280 --> 00:07:10.280
ساکت باشین

00:07:10.560 --> 00:07:12.040
یه سالن طبقه بالا هست

00:07:12.520 --> 00:07:14.240
بذار کمکت کنیم. بذار کمکت کنیم

00:07:14.440 --> 00:07:15.120
لازم نیست

00:07:15.280 --> 00:07:15.920
مرسی. مرسی

00:07:16.040 --> 00:07:16.960
بذار کمکت کنیم. اشکالی نداره

00:07:17.080 --> 00:07:17.680
از پسش برمیام

00:07:17.800 --> 00:07:18.400
همیشه میای اینجا؟

00:07:18.560 --> 00:07:19.280
آره، همیشه

00:07:19.400 --> 00:07:20.760
من توی یه کلاس موسیقی درس میخونم

00:07:21.400 --> 00:07:22.080
...و

00:07:22.280 --> 00:07:22.760
عالیه

00:07:22.920 --> 00:07:23.640
...خیلی قهوه دوست دارم

00:07:24.040 --> 00:07:25.480
پس همیشه منو اینجا میبینین

00:07:25.520 --> 00:07:26.280
خیلی دوسش دارم

00:07:26.560 --> 00:07:27.240
ببخش

00:07:27.720 --> 00:07:28.840
راه رو باز کنین. دارم میام

00:07:35.480 --> 00:07:36.200
چه خبره؟

00:07:37.240 --> 00:07:39.920
خیلی قهوه دوست داری؟

00:07:40.560 --> 00:07:41.720
آره، ولی چرا؟

00:07:42.600 --> 00:07:44.760
لطفا برای کار پاره وقت بیاین مغازم

00:07:45.080 --> 00:07:46.120
کافی شاپ زندگی شاد؟

00:07:46.400 --> 00:07:47.320
عالیه. مشکلی نیست

00:07:47.520 --> 00:07:49.640
اینجوری، میتونم قهوه مجانی بخورم

00:07:49.800 --> 00:07:51.760
ولی اون یکی نیست

00:07:52.880 --> 00:07:54.800
پس کدوم یکیه؟

00:07:55.600 --> 00:07:56.960
یه کافی شاپ باز کردم

00:07:57.840 --> 00:07:58.480
اسمش چیه؟

00:07:59.240 --> 00:08:00.400
...اسمش

00:08:04.560 --> 00:08:06.760
هنوز روش اسم نذاشتم

00:08:07.320 --> 00:08:08.120
اسم نداره؟

00:08:08.240 --> 00:08:10.440
الان اسم نداره، ولی بعدا
یکی انتخاب میکنم واسش

00:08:10.960 --> 00:08:13.040
خب، بیخیالش

00:08:13.240 --> 00:08:15.000
یک دقیقه وایسا

00:08:15.680 --> 00:08:17.320
اگه کار پاره وقت بگیری

00:08:17.480 --> 00:08:19.320
میتونی قهوه مجانی بخوری

00:08:19.480 --> 00:08:21.440
و میتونی آواز هم بخونی

00:08:21.760 --> 00:08:23.160
اینجوری، دستمزد ساعتیت دوبرابر میشه

00:08:23.560 --> 00:08:24.800
نظرت؟

00:08:25.720 --> 00:08:26.760
خب، بهش فکر میکنم

00:08:27.320 --> 00:08:28.240
دوشنبه بهتون جواب میدم

00:08:28.760 --> 00:08:29.440
باشه

00:08:30.240 --> 00:08:31.720
خب، کافی شاپت کجاست؟

00:08:32.200 --> 00:08:33.120
از اینجا زیاد هم دور نیست

00:08:33.240 --> 00:08:34.640
توی جوئر هوتونگه ، حلقه دوم شمالی

00:08:34.800 --> 00:08:36.640
این چطوره؟  امتحانش میکنم

00:08:37.120 --> 00:08:38.640
اگه خوب بود، ادامه میدم

00:08:38.840 --> 00:08:39.800
اگه خوب نبود، انصراف میدم

00:08:40.000 --> 00:08:42.000
اشکالی نداره. دوره آزمایشی میری

00:08:42.120 --> 00:08:42.680
باشه

00:08:43.200 --> 00:08:44.640
اسمم هان های شنه

00:08:45.360 --> 00:08:46.040
جیانگ شانگ وو

00:08:48.120 --> 00:08:49.080
دیگه میرم

00:08:49.200 --> 00:08:49.680
خداحافظ

00:08:50.360 --> 00:08:52.840
خیلی خوش تیپه

00:08:53.840 --> 00:08:55.080
واقعا خوشتیپه

00:08:55.640 --> 00:08:57.320
 کافی شاپت کجاست؟
میایم اونجا

00:08:57.520 --> 00:08:58.640
میخوام برم

00:08:59.040 --> 00:09:01.040
خوبه

00:09:01.320 --> 00:09:02.760
اینجا تبلیغات میکنه

00:09:03.240 --> 00:09:03.920
ولی چند روز بعد اطلاعات رو

00:09:04.120 --> 00:09:05.120
میذارم رو اینترنت

00:09:05.240 --> 00:09:06.800
 وقتی اسمم جیانگ شانگ وو رو سرچ کنین

00:09:06.960 --> 00:09:07.560
میتونین پیداش کنین

00:09:07.720 --> 00:09:08.920
باشه .باشه .حتما میایم

00:09:09.080 --> 00:09:09.560
منم میرم

00:09:09.720 --> 00:09:10.280
خوش اومدین

00:09:10.440 --> 00:09:11.120
حتما میایم

00:09:11.240 --> 00:09:11.680
حتما میایم

00:09:11.800 --> 00:09:12.440
مرسی. مرسی

00:09:12.560 --> 00:09:13.080
خداحافظ. خداحافظ

00:09:13.280 --> 00:09:13.800
خداحافظ. خداحافظ

00:09:14.000 --> 00:09:15.000
خوش اومدی

00:09:23.680 --> 00:09:26.120
چرا یه آدم غیرحرفه ای استخدام میکنی؟

00:09:27.240 --> 00:09:28.600
بهش فکر کردم

00:09:29.080 --> 00:09:30.760
همه کارکنای کافی شاپ من

00:09:30.920 --> 00:09:33.320
باید پسرای خوش قیافه باشن

00:09:33.600 --> 00:09:34.720
با اونا

00:09:35.120 --> 00:09:36.320
کسب و کارم میگیره

00:09:37.920 --> 00:09:41.160
فقط پسرا رو استخدام میکنی؟

00:09:41.400 --> 00:09:42.480
البته

00:09:42.800 --> 00:09:44.960
این بزرگترین ویژگی مغازمه

00:09:57.480 --> 00:09:58.080
سلام

00:10:03.560 --> 00:10:04.560
چرا؟

00:10:05.920 --> 00:10:07.000
...خب، من

00:10:12.400 --> 00:10:13.360
باز چی شده؟

00:10:13.960 --> 00:10:15.120
میخوام بنوشم

00:10:15.920 --> 00:10:16.840
باهام بیا

00:10:17.760 --> 00:10:18.560
تو پولشو بده

00:10:21.600 --> 00:10:22.400
به سلامتی

00:10:23.320 --> 00:10:24.840
بفرما. به سلامتی

00:10:30.600 --> 00:10:31.920
گفتی چیزی نشده؟

00:10:32.560 --> 00:10:34.560
چرا اومدی اینجا بنوشی؟

00:10:38.400 --> 00:10:39.840
چسبید

00:10:43.360 --> 00:10:44.240
خب، آقا

00:10:44.440 --> 00:10:47.000
چند تا لیوان خوردی و مست شدی

00:10:47.560 --> 00:10:48.360
من مست نیستم

00:10:48.840 --> 00:10:50.200
خب، نمیتونی بخوابی

00:10:50.360 --> 00:10:51.920
گفتی به حساب تو

00:10:52.040 --> 00:10:53.560
برو بالا. بنوشیم. بیا . به سلامتی

00:11:01.720 --> 00:11:03.400
هی، تو. راستشو بهم بگو

00:11:04.360 --> 00:11:05.520
امروز چی شد؟

00:11:07.280 --> 00:11:09.720
باید دو روز بعد اجاره رو بدیم

00:11:11.120 --> 00:11:13.880
شهریه خواهرم هم مونده

00:11:15.240 --> 00:11:16.800
انگشتر زمردی که

00:11:16.960 --> 00:11:18.400
از مامانم گرفتم هم گمشده

00:11:18.600 --> 00:11:19.880
باید اونم جبران کنیم

00:11:21.080 --> 00:11:22.400
چیکار کنم؟

00:11:57.280 --> 00:11:58.560
دیوونه شدی؟

00:12:01.040 --> 00:12:02.120
خل شدی؟

00:12:02.360 --> 00:12:04.080
این اولین بوسه ـم بود

00:12:06.160 --> 00:12:08.320
اولین بوسه منم بود

00:12:35.720 --> 00:12:36.280
خب

00:12:37.080 --> 00:12:39.240
با من قدم زدی و مشروب خوردی

00:12:39.720 --> 00:12:42.600
چرا مست کردی؟

00:12:44.080 --> 00:12:45.840
مگه توی زندگی قبلیم چه کار بدی کردم؟

00:12:47.120 --> 00:12:48.720
تو واقعا دشمنمی

00:14:06.520 --> 00:14:08.280
شانگ وو، اومدی؟

00:14:08.640 --> 00:14:09.920
چرا در رو نمیبندی؟

00:14:12.560 --> 00:14:13.000
...شانگ

00:14:14.760 --> 00:14:15.720
مسته

00:14:17.040 --> 00:14:18.080
...تو

00:14:18.640 --> 00:14:19.120
...من

00:14:19.920 --> 00:14:20.920
قبلا همو دیدیم

00:14:22.360 --> 00:14:25.760
...آره. کیف ...موتور

00:14:26.800 --> 00:14:27.720
یادمه

00:14:27.920 --> 00:14:29.400
تو همون دختر قهرمانی
هستی که کیف منو پس گرفتی

00:14:29.680 --> 00:14:30.560
هنوز درست و حسابی ازت تشکر نکردم

00:14:31.080 --> 00:14:32.000
اشکالی نداره

00:14:32.680 --> 00:14:33.920
چطوری آشنا شدین؟

00:14:35.080 --> 00:14:35.680
ما؟

00:14:39.280 --> 00:14:40.720
...خب، ما

00:14:41.720 --> 00:14:44.520
دیدم توی بار مسته

00:14:44.800 --> 00:14:45.720
منم کولش کردم

00:14:46.520 --> 00:14:47.480
خوبی؟

00:14:47.880 --> 00:14:49.320
یکم سنگینه

00:14:50.160 --> 00:14:51.480
من، من خوبم

00:14:52.080 --> 00:14:54.280
تا وقتی دهنشو بسته نگه داره اشکالی نداره

00:14:54.560 --> 00:14:56.320
وقتی حرف میزنه میخوام بزنمش

00:14:57.000 --> 00:14:58.400
شانگ وو خیلی خوش شانسه

00:14:58.600 --> 00:14:59.720
که دختر خوبی مثل تو رو دیده

00:15:03.480 --> 00:15:04.560
باید برم

00:15:05.520 --> 00:15:06.880
بیا باهم بریم. بریم خونه

00:15:07.320 --> 00:15:08.760
نمیخواد. منکه خیلی مشروب نخوردم

00:15:08.920 --> 00:15:10.600
اون مسته

00:15:16.320 --> 00:15:17.800
این چطوره؟ شما اول برو

00:15:17.960 --> 00:15:18.640
اون مسته

00:15:18.840 --> 00:15:21.000
بعد اینکه خوابید میرم

00:15:21.160 --> 00:15:22.240
یه کارایی دارم

00:15:22.440 --> 00:15:23.240
میرم

00:15:23.440 --> 00:15:25.320
دفعه بعد یه غذای خوب دعوتت میکنم

00:15:28.200 --> 00:15:29.200
این پول رو بگیر

00:15:29.400 --> 00:15:30.280
واسه برگشت باید تاکسی بگیری

00:15:30.600 --> 00:15:31.560
مراقب باش

00:15:31.760 --> 00:15:32.240
خداحافظ- خداحافظ

00:15:42.560 --> 00:15:46.200
خب، این خیلی زیاده

00:15:57.640 --> 00:15:59.120
خب، گوش کن

00:16:00.080 --> 00:16:01.880
نصف شب تاکسی گرفتن خیلی گرون میشه

00:16:02.400 --> 00:16:05.280
نمیتونستم هم کولت کنم

00:16:05.680 --> 00:16:12.000
تقریبا همین مقدار میشه

00:16:13.000 --> 00:16:13.840
دور دوم

00:16:16.000 --> 00:16:17.480
دور دوم

00:16:33.520 --> 00:16:34.920
خیلی دیوونه ست

00:16:36.440 --> 00:16:40.000
معلوم میشه که اینه

00:16:40.160 --> 00:16:41.000
راز قدرت فوق العاده

00:16:43.960 --> 00:16:45.560
سریع یه بطری واسم بیار

00:16:47.520 --> 00:16:48.680
سریع

00:16:50.640 --> 00:16:53.280
تشنمه. سریع

00:17:03.200 --> 00:17:03.760
چی؟

00:17:05.480 --> 00:17:07.160
خودم باید بازش کنم؟

00:17:10.080 --> 00:17:10.720
بدو

00:18:11.400 --> 00:18:12.360
سریع

00:18:18.360 --> 00:18:19.520
وقتی لباسمو درمیاری چشمات رو ببند

00:18:26.800 --> 00:18:27.800
انتظار نداشتی که

00:18:28.560 --> 00:18:31.640
اینقدر بدن خوشتیپی داشته باشم

00:18:33.640 --> 00:18:34.600
درسته

00:18:35.720 --> 00:18:36.800
یه مرد خوشتیپ مثل من

00:18:36.960 --> 00:18:39.760
فقط توی قصه پریا ست

00:18:40.480 --> 00:18:42.640
امروز ، از نزدیک میتونی

00:18:43.800 --> 00:18:44.920
یکیشو ببینی

00:18:47.280 --> 00:18:48.280
خجالت بکش

00:18:56.320 --> 00:18:57.280
این مال توعه؟

00:18:59.200 --> 00:18:59.920
بدش من

00:19:10.360 --> 00:19:12.520
واقعا فکر کردی شاهزاده ای؟

00:19:27.240 --> 00:19:27.920
باز معده ت اذیت میکنه؟

00:19:35.600 --> 00:19:36.200
چیکار میکنی؟

00:19:36.880 --> 00:19:38.080
نمیخوای بالا بیاری؟

00:19:41.560 --> 00:19:43.240
خلی؟

00:19:43.680 --> 00:19:45.320
نمیتونم روی دستای تو بالا بیارم که

00:19:45.800 --> 00:19:48.280
یه شاهزاده مثل تو

00:19:48.720 --> 00:19:51.040
 که نمیره توی سطل آشغال بالا بیاره

00:19:59.280 --> 00:20:01.840
عالیه. عالیه. عالیه

00:20:05.360 --> 00:20:08.640
یه اسم فوق العاده پیدا کردم

00:20:08.800 --> 00:20:09.160
وای

00:20:09.400 --> 00:20:12.200
هم قیافه خوب دادی

00:20:12.800 --> 00:20:14.800
هم یه هوش عالی

00:20:14.960 --> 00:20:16.800
بهم دادی

00:20:17.280 --> 00:20:19.840
واقعا واسه بعضی افراد

00:20:20.040 --> 00:20:21.320
بی انصافیه

00:20:27.520 --> 00:20:28.240
بخور

00:20:30.720 --> 00:20:31.920
چه مرد عجیبی

00:20:34.160 --> 00:20:34.960
خوبه

00:20:35.920 --> 00:20:37.080
جدیده رو بزن

00:20:39.640 --> 00:20:41.360
کجش نکن

00:20:44.080 --> 00:20:46.320
ساختار چوب اصلی

00:20:46.440 --> 00:20:47.720
و مبلمان داخلش

00:20:48.320 --> 00:20:49.160
تا جای ممکن حفظ شن

00:20:49.800 --> 00:20:51.520
ولی باید با دکوراسیون جدید

00:20:51.720 --> 00:20:53.000
هم همخونی داشته باشن

00:20:55.440 --> 00:20:56.360
صبح بخیر ، آقای هو

00:20:56.880 --> 00:20:57.880
پرنس؟

00:20:58.080 --> 00:20:59.680
چرا قورباغه نذاشتی؟

00:21:00.800 --> 00:21:02.200
واقعا نمیفهمم

00:21:02.400 --> 00:21:03.280
که جوونا

00:21:03.480 --> 00:21:04.760
به چی فکر میکنن

00:21:07.760 --> 00:21:09.600
امیدوارم این کافی شاپ

00:21:09.880 --> 00:21:11.880
جایی باشه که تمام سنین

00:21:12.040 --> 00:21:13.120
بتونن قهوه بخورن

00:21:13.640 --> 00:21:15.000
کافه پرنس ما

00:21:15.200 --> 00:21:16.560
فقط یه کافی شاپ نیست

00:21:16.720 --> 00:21:18.040
بلکه یه خونه دیگه ست

00:21:18.200 --> 00:21:21.360
که خونواده ها میتونن
خاطراتشون رو به اشتراک بذارن

00:21:24.120 --> 00:21:24.880
عالیه

00:21:25.360 --> 00:21:26.520
گفتی که خوبه

00:21:27.160 --> 00:21:31.360
ولی تجهیزات پرنس خیلی گرونه

00:21:33.440 --> 00:21:35.680
نمیدونم پول کافی داری یا نه

00:21:37.400 --> 00:21:39.280
...پول که بس نیست

00:21:40.640 --> 00:21:43.080
احتمالا چون خیلی وقته خونه نرفتم

00:22:03.760 --> 00:22:04.840
طعمش خیلی بده

00:22:05.480 --> 00:22:06.800
دوباره نون خوردین

00:22:07.040 --> 00:22:09.440
مهمترین غذا ،صبحونه ست

00:22:09.560 --> 00:22:11.840
خب، یکم سوپ مرغ بخورین

00:22:15.760 --> 00:22:18.440
پرید تو گلوتون؟ یکم آب بخورین

00:22:23.120 --> 00:22:25.200
بحث تغذیه نیست

00:22:27.600 --> 00:22:29.120
مربای توت فرنگی که دوست دارم کجاست؟

00:22:29.720 --> 00:22:31.840
مهم نیست که تو خونه
مربای توت فرنگی نداشته باشیم

00:22:32.720 --> 00:22:34.560
یکی باید بره بخره

00:22:35.600 --> 00:22:36.560
کجاست؟

00:22:37.960 --> 00:22:39.760
توی همچین خونه بزرگی

00:22:40.120 --> 00:22:43.920
کسی هست به من اهمیت بده؟

00:22:44.120 --> 00:22:45.040
مامان

00:22:45.240 --> 00:22:48.200
ناراحت نشو ، مامان

00:22:48.360 --> 00:22:49.520
ما بهت اهمیت میدیم

00:22:49.720 --> 00:22:51.080
از خدمتکارا

00:22:51.240 --> 00:22:52.360
خواستم نخرن

00:22:52.520 --> 00:22:53.400
چون با مربای توت فرنگی

00:22:53.600 --> 00:22:54.480
جز نون هیچی حاضر نیستین

00:22:54.680 --> 00:22:55.840
بخورین

00:22:58.160 --> 00:22:59.760
خیلی پیر شدم

00:23:00.160 --> 00:23:02.880
نمیشه یه سرگرمی کوچیک

00:23:03.280 --> 00:23:04.520
واسه خودم داشته باشم؟

00:23:04.880 --> 00:23:05.840
مامان میدونی؟

00:23:06.040 --> 00:23:08.040
مربای توت فرنگی خیلی شیرینه

00:23:08.240 --> 00:23:09.280
دکتر گفت

00:23:09.480 --> 00:23:11.120
نباید غذای شیرین بخورین

00:23:12.736 --> 00:23:17.736
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.760 --> 00:23:20.000
کی دوباره مامان بزرگ عزیزم رو ناراحت کرده؟

00:23:22.720 --> 00:23:23.240
مامان بزرگ

00:23:23.440 --> 00:23:25.880
پسر، بالاخره اومدی دیدن من

00:23:26.040 --> 00:23:26.880
دلت واسم تنگ شده؟

00:23:27.240 --> 00:23:28.120
بهم بگو

00:23:28.480 --> 00:23:30.760
صبحونه خوردی؟ یکم سوپ مرغ بخور

00:23:30.960 --> 00:23:31.520
آره

00:23:31.800 --> 00:23:33.200
مامان بزرگ

00:23:33.680 --> 00:23:34.280
ببین

00:23:34.480 --> 00:23:35.760
اینا محصولات مراقبت سلامتین

00:23:35.920 --> 00:23:37.240
از یکی از دوستام خواستم
واستون از خارج بیارن

00:23:37.440 --> 00:23:38.720
روغن ماهی داره

00:23:39.080 --> 00:23:40.560
و قرص کلسیم

00:23:40.680 --> 00:23:41.520
بعد خوردنشون

00:23:41.600 --> 00:23:43.120
سلامت میمونین

00:23:43.280 --> 00:23:44.040
و مثل ما جوونا

00:23:44.240 --> 00:23:47.400
عمر طولانی ای دارین

00:23:47.600 --> 00:23:49.360
بلدی چطوری فرزند سالاری باشه ها

00:23:53.320 --> 00:23:55.360
اونا هنوز همونن

00:23:56.080 --> 00:23:56.640
مامان بزرگ

00:23:56.840 --> 00:23:58.680
مامان بزرگ، اینا رو ببین

00:23:58.880 --> 00:24:01.400
مارشمالو با طعم توت فرنگی

00:24:01.920 --> 00:24:03.120
پفک با طعم توت فرنگی

00:24:03.360 --> 00:24:05.120
ژله با طعم توت فرنگی

00:24:08.120 --> 00:24:09.120
میدونی؟

00:24:09.480 --> 00:24:11.360
اینو دوست دارم

00:24:11.600 --> 00:24:15.240
اینو دوست دارم

00:24:16.520 --> 00:24:17.840
عالیه

00:24:19.000 --> 00:24:19.720
مامان بزرگ

00:24:20.280 --> 00:24:21.280
باهات خوبم؟

00:24:21.680 --> 00:24:24.040
حتما به یه چیزی فکر میکنی

00:24:24.240 --> 00:24:25.200
بگو

00:24:26.520 --> 00:24:29.080
مامان بزرگ، هیچکاری ندارم

00:24:29.360 --> 00:24:30.800
فقط دلم واستون تنگ شده

00:24:31.000 --> 00:24:31.840
چیز دیگه ای نیست

00:24:33.440 --> 00:24:34.880
فراموشش کن

00:24:37.320 --> 00:24:40.120
خب، راستش

00:24:40.840 --> 00:24:43.520
یه خواهش کوچیک دارم

00:24:44.160 --> 00:24:45.240
مامان بزرگ

00:24:45.400 --> 00:24:47.640
 کافی شاپ رو دادی من

00:24:48.240 --> 00:24:50.000
و منم میخوام تزئینش کنم

00:24:50.840 --> 00:24:51.560
...ولی

00:24:52.840 --> 00:24:55.120
من کسیم که دنبال کمالم

00:24:55.720 --> 00:24:56.760
واسه همین میخوام کافی شاپ

00:24:56.960 --> 00:24:59.360
یه دکوراسیون عالی داشته باشه

00:25:00.600 --> 00:25:02.520
شما

00:25:03.280 --> 00:25:04.480
پول کمی بهم دادین

00:25:08.960 --> 00:25:10.360
راستشو بگو

00:25:11.160 --> 00:25:12.400
چقدر پول میخوای؟

00:25:13.800 --> 00:25:14.720
زیاد نیست

00:25:15.680 --> 00:25:16.880
فقط دو میلیون یوان

00:25:18.760 --> 00:25:19.200
برو

00:25:20.080 --> 00:25:20.640
برو گمشو

00:25:23.040 --> 00:25:24.120
عجب نوه پرخرجی

00:25:25.560 --> 00:25:27.280
مامان بزرگ، ببین

00:25:27.440 --> 00:25:29.720
خب، برای دکوراسیون کافی شاپ

00:25:29.920 --> 00:25:33.800
باید پول زیادی برای کف

00:25:34.000 --> 00:25:34.520
میز و صندلی و دیوار خرج کنم

00:25:34.720 --> 00:25:36.080
باید تجهیزات هم بخرم

00:25:36.240 --> 00:25:38.640
مثل قهوه ساز و دستگاه
سرخ کردن دونه های قهوه

00:25:39.400 --> 00:25:41.920
نصفش چطوره؟

00:25:42.720 --> 00:25:43.880
یه میلیون یوان ، باشه؟

00:25:44.760 --> 00:25:45.560
هوی شیان

00:25:46.280 --> 00:25:47.040
مامان

00:25:47.280 --> 00:25:48.800
بریم بیرون قدم بزنیم

00:25:49.120 --> 00:25:50.040
مامان کمکت میکنم

00:25:50.280 --> 00:25:53.040
یک، دو، سه، وایسا

00:25:53.520 --> 00:25:55.240
خب، مامان بزرگ

00:25:55.440 --> 00:25:55.960
نرو

00:25:56.160 --> 00:25:56.800
این چطوره؟

00:25:57.680 --> 00:25:58.520
پونصد هزار یوان

00:25:59.680 --> 00:26:01.320
پسر، ببین

00:26:03.680 --> 00:26:04.800
دویست هزار یوان چطوره؟

00:26:05.320 --> 00:26:06.280
اگه موافق باشی

00:26:06.480 --> 00:26:08.920
به منشیم میگم

00:26:09.080 --> 00:26:10.680
پول رو بریزه تو حسابت

00:26:10.800 --> 00:26:11.680
اگه نخوایش هم مهم نیست

00:26:12.480 --> 00:26:14.000
مامان بزرگ

00:26:31.960 --> 00:26:32.800
چی شده؟

00:26:34.520 --> 00:26:36.960
 مامان بزرگم واقعا ناراحتم کرده

00:26:41.800 --> 00:26:44.040
آقای هو، دارین دکوراسیون میچینین؟

00:26:44.360 --> 00:26:45.000
آره

00:26:45.520 --> 00:26:46.880
اینم دامپلینگهایی که مامانم واست درست کرده

00:26:50.840 --> 00:26:52.640
تو چرا اینجایی؟

00:26:53.720 --> 00:26:55.080
چرا نباشم؟

00:26:55.640 --> 00:26:56.440
اینجا کافی شاپ منه

00:26:58.560 --> 00:27:00.440
این همون کافی شاپیه که گفتی؟

00:27:00.840 --> 00:27:01.680
آره

00:27:03.240 --> 00:27:05.520
عجب تصادفی.نزدیک خونمه

00:27:06.880 --> 00:27:09.280
خیلی وقته میدونم

00:27:10.640 --> 00:27:12.480
ناراحتی؟

00:27:12.800 --> 00:27:13.840
ارباب جوونمون

00:27:14.120 --> 00:27:16.400
نگران پول دکوراسیونه

00:27:18.520 --> 00:27:22.280
زندگیم واقعا سخته

00:27:23.640 --> 00:27:24.920
پول واسه دکوراسیون نداری؟

00:27:25.280 --> 00:27:27.560
میتونی خودت تنهایی بچینیش

00:27:27.720 --> 00:27:28.960
...ببین. مثلا ما میتونیم

00:27:28.960 --> 00:27:30.000
موش

00:27:31.560 --> 00:27:32.960
موش. یه موش بزرگ اونجاست

00:27:33.120 --> 00:27:34.960
موش؟

00:27:36.600 --> 00:27:39.280
کوچولو. کجایی؟

00:27:40.080 --> 00:27:40.600
بیا بیرون

00:27:41.240 --> 00:27:45.040
کوچولو؟  بیا

00:27:46.040 --> 00:27:47.240
بیا ، کوچولو

00:27:47.920 --> 00:27:50.120
کوچولو، بیا بیرون

00:27:54.400 --> 00:27:56.040
تا حالا موش نگرفته بودم

00:27:56.880 --> 00:27:59.760
پر شده. میرم بسوزونمش

00:28:08.560 --> 00:28:09.800
خودتو ببین

00:28:29.840 --> 00:28:30.360
گائو شینگ

00:28:31.400 --> 00:28:32.160
گائو شینگ

00:28:36.000 --> 00:28:38.480
تو حیاط میخوام یکم گیاه بکارم

00:28:38.880 --> 00:28:40.520
میگی چی باشه؟

00:28:41.560 --> 00:28:42.840
درخت قهوه بذار

00:28:43.280 --> 00:28:45.320
اول، حیاط رو خوشگل میکنن

00:28:45.600 --> 00:28:48.000
دوم ، وقتی میوه بدن

00:28:48.200 --> 00:28:49.920
میتونیم قهوه رو بفروشیم

00:28:50.040 --> 00:28:51.800
دو سر سوده.عالیه

00:28:52.840 --> 00:28:54.800
آی کیوت پایینه

00:28:55.160 --> 00:28:56.400
با همچین آب و هوایی توی چین

00:28:56.600 --> 00:28:58.920
نمیتونیم درخت قهوه بکاریم

00:29:00.640 --> 00:29:01.920
نمیتونن زنده بمونن

00:29:02.120 --> 00:29:03.480
چطوری رشد کنن و شکوفه بدن؟

00:29:03.640 --> 00:29:04.280
دختر احمق

00:29:06.240 --> 00:29:08.720
خب، فراموشش کن

00:29:09.080 --> 00:29:11.480
اگه بهم درخت قهوه بدی

00:29:11.520 --> 00:29:12.800
خودم میکارمش

00:29:12.960 --> 00:29:15.120
این اتفاق اینجا نمیفته

00:29:15.400 --> 00:29:16.160
نه؟

00:29:17.200 --> 00:29:19.720
اگه رئیس بذاره اینجا کار کنم

00:29:20.000 --> 00:29:21.120
هرکاری میکنم

00:29:26.280 --> 00:29:27.400
درسته

00:29:31.280 --> 00:29:32.400
 دامپلینگ ها رو خورد؟

00:29:32.920 --> 00:29:34.240
هنوز نخوردشون

00:29:35.120 --> 00:29:36.880
منظورم تو نیستی، هوعه

00:29:37.280 --> 00:29:39.400
آره. گفت طعمش عالیه

00:29:40.160 --> 00:29:41.360
خوبه

00:29:46.840 --> 00:29:47.640
مامان

00:29:51.120 --> 00:29:52.000
مامان

00:29:52.320 --> 00:29:55.640
چایخونه آقای هو

00:29:55.880 --> 00:29:57.400
الان شده کافی شاپ

00:29:58.520 --> 00:29:59.720
پس

00:30:00.240 --> 00:30:02.200
میخوام توی اون کافی شاپ کار کنم

00:30:02.360 --> 00:30:03.360
چون اون کافی شاپ داره

00:30:03.720 --> 00:30:05.000
عالیه

00:30:05.440 --> 00:30:07.320
آرزوت این بود باریستا شی

00:30:07.520 --> 00:30:09.520
نزدیک خونمونه، و آقای هوهم اونجاست

00:30:09.720 --> 00:30:10.560
عالیه

00:30:12.520 --> 00:30:14.600
ولی فقط پسرا رو استخدام میکنن

00:30:15.240 --> 00:30:16.720
مگه تو پسر نیستی؟

00:30:16.920 --> 00:30:17.280
برواونور

00:30:19.760 --> 00:30:21.360
یه راهی پیدا میکنیم

00:30:21.520 --> 00:30:22.560
نمیدونم

00:30:22.960 --> 00:30:24.480
...رئیسمون

00:30:25.120 --> 00:30:28.160
نه. راستش رئیس کافی شاپ

00:30:28.400 --> 00:30:30.200
گفت میخواد یه کافی شاپ راه اندازی کنه

00:30:30.400 --> 00:30:32.680
که فقط پسرای خوشتیپ استخدام میکنه

00:30:33.360 --> 00:30:35.920
نمیدونم قبولم میکنه یا نه

00:30:38.440 --> 00:30:39.720
خب لباس پسرونه بپوش

00:30:40.160 --> 00:30:41.840
لازم نیست اینکار رو بکنه. اون یه پسره

00:30:41.840 --> 00:30:42.400
برو اونور. خفه شو

00:30:57.360 --> 00:30:57.880
الو؟

00:30:58.120 --> 00:31:00.280
سلام، هو

00:31:00.800 --> 00:31:02.280
مینگ ژو حرف میزنه

00:31:02.480 --> 00:31:04.200
مرسی. خیلی خوشمزه ست

00:31:04.360 --> 00:31:06.800
مشکلی نیست. هفته دیگه
بازم دامپلینگ درست میکنم

00:31:08.240 --> 00:31:09.080
گائو شینگ میخواد

00:31:09.280 --> 00:31:11.640
توی کافی شاپ جدیدت یه شغل داشته باشه

00:31:12.120 --> 00:31:12.960
میدونی که

00:31:13.160 --> 00:31:14.400
خواب دیده

00:31:14.600 --> 00:31:16.320
مثل باباش باریستا شده

00:31:16.560 --> 00:31:19.080
ولی اینجا فقط پسرا استخدام میشن

00:31:20.640 --> 00:31:22.600
عجب ایده بدی

00:31:22.800 --> 00:31:23.960
تبعیض جنسی قائل میشی؟

00:31:25.040 --> 00:31:25.720
واسم مهم نیست

00:31:26.040 --> 00:31:27.720
میشه بذاری اینجا کار کنه؟

00:31:28.080 --> 00:31:31.120
اون همیشه شبیه پسرا رفتار میکنه

00:31:31.680 --> 00:31:32.760
چطوری بذارم اینجا کار کنه؟

00:31:33.080 --> 00:31:34.400
رئیس حرف آخر رو میزنه

00:31:34.760 --> 00:31:36.800
اون همیشه شبیه پسرا رفتار میکنه

00:31:37.200 --> 00:31:38.680
ولی بازم یه دختره

00:31:38.800 --> 00:31:40.040
نمیتونم تصمیم بگیرم

00:31:41.440 --> 00:31:43.720
چرا اینقدر پرحرفی؟

00:31:43.960 --> 00:31:45.400
روت حساب میکنم

00:31:45.720 --> 00:31:47.520
دربارش حرفای خوب بزن

00:31:47.760 --> 00:31:50.240
خب، همین

00:31:50.440 --> 00:31:51.400
مرسی

00:31:51.600 --> 00:31:52.440
یه روز دیگه ازت پذیرایی میکنم

00:31:52.640 --> 00:31:54.400
باشه .خداحافظ

00:31:57.680 --> 00:31:58.320
اشکالی نداره

00:31:59.000 --> 00:32:00.000
تموم شد؟

00:32:02.000 --> 00:32:02.760
وای

00:32:04.000 --> 00:32:04.880
مامان

00:32:05.640 --> 00:32:06.960
خیلی دوست دارم

00:32:07.480 --> 00:32:08.560
یه قدم به رویام

00:32:08.800 --> 00:32:09.800
نزدیکتر شدم

00:32:10.120 --> 00:32:10.920
میتونی

00:32:11.200 --> 00:32:11.800
تو میتونی

00:32:18.640 --> 00:32:20.440
سلام، رئیس. چیکاری میتونم واستون بکنم؟

00:32:20.640 --> 00:32:22.440
سلام، گائو شینگ

00:32:22.720 --> 00:32:23.520
فردا میخوام چند بار باریستای معروف رو

00:32:23.520 --> 00:32:25.720
برای کافی شاپم استخدام کنم
تو هم بیا

00:32:26.000 --> 00:32:29.520
منم هستم دستیار کافی شاپ

00:32:30.040 --> 00:32:33.800
من منشیتم یا دستیارت؟

00:32:34.200 --> 00:32:36.000
جوک نگو

00:32:36.800 --> 00:32:39.120
کی گفتم استخدامت میکنم؟

00:32:39.680 --> 00:32:41.480
فقط گفتم باهام بیا

00:32:41.560 --> 00:32:42.400
گرفتم ، رئیس

00:32:54.200 --> 00:32:54.640
سلام

00:32:56.440 --> 00:32:57.520
من جیانگ شانگ وو م

00:32:57.840 --> 00:32:58.840
من بهتون زنگ زدم

00:32:59.400 --> 00:33:01.240
نظرت درباره

00:33:01.400 --> 00:33:02.560
حرفایی که زدیم چیه؟

00:33:03.280 --> 00:33:05.520
هنوز مشکلات اینجا رو حل نکردم

00:33:06.160 --> 00:33:08.280
سرم شلوغه

00:33:15.880 --> 00:33:16.480
ببخشید

00:33:16.680 --> 00:33:18.000
نمیتونم خواسته هاتون رو برآورده کنم

00:33:18.280 --> 00:33:19.440
ببخشید

00:33:20.760 --> 00:33:21.880
اشکالی نداره . مرسی

00:33:22.040 --> 00:33:23.920
اشکالی نداره. مرسی. اشکالی نداره

00:33:31.440 --> 00:33:32.480
خیلی خشن به نظر میای

00:33:32.680 --> 00:33:34.200
وگرنه، بعد این همه مدت

00:33:34.360 --> 00:33:35.600
چرا هیچ باریستایی حاضر نیست

00:33:35.800 --> 00:33:36.640
توی کافی شاپمون کار کنه؟

00:33:37.760 --> 00:33:38.880
نمیفهمی

00:33:39.800 --> 00:33:41.400
چون خیلی خوشتیپم

00:33:41.800 --> 00:33:44.400
میترسن نتونن شغلشون رو نگه دارن

00:33:45.560 --> 00:33:46.400
بذار من بگم

00:33:46.600 --> 00:33:48.720
این باریستاها توی چین خیلی معروفن

00:33:48.920 --> 00:33:51.120
با ظاهرشون امرار معاش نمیکنن

00:33:51.680 --> 00:33:52.720
برخلاف بعضیا که چون استعداد ندارن

00:33:52.960 --> 00:33:56.440
فقط به ظاهرشون تکیه میکنن

00:33:57.240 --> 00:33:59.160
من کسیم که به ظاهر اهمیت میدم

00:33:59.360 --> 00:34:01.200
ولی روی استعداد هم اصرار میکنم

00:34:02.280 --> 00:34:04.200
بذار بگم. من کسیو دیدم که از تو خوشتیپ تره

00:34:05.080 --> 00:34:05.680
کیه؟

00:34:07.560 --> 00:34:09.240
اونم باریستاعه

00:34:16.560 --> 00:34:19.800
این کافی شاپ توی پایتخت بهترینه؟

00:34:22.240 --> 00:34:25.160
میدونم این کافی شاپ جالب به نظر نمیاد

00:34:25.720 --> 00:34:27.120
ولی وقت بیشتری بهم بده

00:34:27.280 --> 00:34:28.560
باور دارم که بهتر و بهتر میشه

00:34:29.000 --> 00:34:30.240
دیگه کی توی کافی شاپت کار میکنه؟

00:34:30.840 --> 00:34:32.920
ما همه جوونای بااستعداد

00:34:33.160 --> 00:34:34.320
و مغروری هستیم

00:34:34.560 --> 00:34:35.640
که مثل تو رویا داریم

00:34:36.040 --> 00:34:37.520
من یه باریستای معروف

00:34:37.560 --> 00:34:38.880
استخدام کردم

00:34:39.120 --> 00:34:40.400
که روش کار رو بهت یاد بده

00:34:40.680 --> 00:34:41.600
یه روز اینجا کار کنم

00:34:41.800 --> 00:34:43.320
برابر با یه سال کار کردن جاهای دیگه

00:34:45.280 --> 00:34:46.520
منم میخوام اینجا کار کنم

00:34:47.760 --> 00:34:48.360
نمیتونی

00:34:49.280 --> 00:34:50.200
چرا؟

00:34:51.160 --> 00:34:52.320
فقط نمیتونی

00:34:52.800 --> 00:34:53.520
خب

00:34:54.120 --> 00:34:56.040
میشه دوباره در نظر بگیریش؟

00:34:56.480 --> 00:34:58.040
من عاشق قهوه ام

00:34:58.240 --> 00:34:59.120
بزرگترین آرزوم اینه که

00:34:59.280 --> 00:35:00.320
مثل بابام یه باریستای عالی

00:35:00.520 --> 00:35:02.400
شم

00:35:03.040 --> 00:35:05.280
باور دارم که میتونم از پسش بربیام

00:35:05.800 --> 00:35:07.400
و خودت میدونی

00:35:07.600 --> 00:35:09.960
میتونم فرق بین دونه قهوه اصل و فیک رو بگم

00:35:10.160 --> 00:35:11.720
طعمشون رو خوب میشناسم

00:35:11.960 --> 00:35:13.640
و میتونم یه قهوه عالی درست کنم

00:35:15.040 --> 00:35:16.280
رویات هیچ ربطی به من نداره

00:35:16.800 --> 00:35:19.280
پس رویات هیچ ربطی به ما نداره

00:35:21.680 --> 00:35:22.160
...من

00:35:22.360 --> 00:35:23.560
قبولش کن

00:35:27.160 --> 00:35:28.880
بزرگ شدنش رو دیدم

00:35:30.040 --> 00:35:32.240
اون ثابت قدم

00:35:32.400 --> 00:35:34.720
و دختر قابل اعتمادیه

00:35:36.320 --> 00:35:39.360
باباش خیلی خوب قهوه درست میکرد

00:35:39.640 --> 00:35:40.960
پس قهوه درست کردن

00:35:41.200 --> 00:35:42.880
توی خونشه

00:35:43.960 --> 00:35:44.680
معلومه

00:35:45.320 --> 00:35:47.560
باباش از من بهتر

00:35:47.760 --> 00:35:49.040
قهوه درست نمیکرد

00:36:02.040 --> 00:36:02.880
ببخشید

00:36:03.440 --> 00:36:05.280
اون شرایط منو برای کار
کردن توی کافی شاپ نداره

00:36:05.600 --> 00:36:06.680
نمیتونه اینجا کار کنه

00:36:07.360 --> 00:36:08.760
چرا شرایطتون رو ندارم؟

00:36:08.960 --> 00:36:10.160
چون من میگم

00:36:10.400 --> 00:36:11.280
من رئیسم

00:36:11.880 --> 00:36:13.000
میخوای با من بحث کنی؟

00:36:20.560 --> 00:36:22.000
چیکار میکنی؟

00:36:22.480 --> 00:36:23.080
من دنبال کسیم

00:36:23.320 --> 00:36:23.760
اینجا نیست

00:36:25.560 --> 00:36:26.680
از کجا میدونی دنبال کی میگردم؟

00:36:27.040 --> 00:36:28.120
دنبال گائو یوان نیستی؟

00:36:28.440 --> 00:36:29.440
میدونم

00:36:30.160 --> 00:36:31.560
چند روزه نرفته باشگاه

00:36:31.760 --> 00:36:32.720
تماسام رو جواب نمیده

00:36:32.920 --> 00:36:33.680
و توی ویچت هم جواب نمیده

00:36:34.040 --> 00:36:35.040
پسر، تو نمیتونی

00:36:35.280 --> 00:36:36.840
خیلی مشتاق باشی

00:36:37.160 --> 00:36:39.680
وقتی بابابزرگم مامان بزرگم رو تعقیب کرد

00:36:39.880 --> 00:36:41.920
از چین رفت هاینان

00:36:42.160 --> 00:36:44.360
و بعدش از هاینان رفت چین

00:36:46.720 --> 00:36:47.560
تو چرا اینجایی؟

00:36:48.200 --> 00:36:48.880
یوان یوان کجاست؟

00:36:49.480 --> 00:36:50.480
تو کی هستی؟ برو اونور

00:36:51.040 --> 00:36:51.800
همش تقصیر توعه

00:36:52.000 --> 00:36:53.080
الان یوان یوان نمیخواد منو ببینه

00:36:54.440 --> 00:36:56.400
آقا، سرم شلوغه

00:36:57.200 --> 00:36:58.560
نرو.نرو

00:36:58.800 --> 00:37:00.080
خب، تو خواهر بزرگشی

00:37:00.360 --> 00:37:02.520
باید بهم بگی امروز کجا بوده

00:37:03.800 --> 00:37:05.520
امروز حالم خوب نیست

00:37:05.840 --> 00:37:07.240
خب، نرو . برگرد

00:37:07.480 --> 00:37:08.080
چی میخوای؟

00:37:08.280 --> 00:37:09.920
پیرمرد. نرو.پیرمرد

00:37:10.800 --> 00:37:13.120
پیرمرد، کجایی؟

00:37:13.240 --> 00:37:14.640
این بچه های بد دوباره اومدن

00:37:14.840 --> 00:37:15.600
کی هستن؟

00:37:20.040 --> 00:37:20.720
میخوای چیکار کنی؟

00:37:23.280 --> 00:37:24.440
شماها از کدوم واجد هستین؟

00:37:24.600 --> 00:37:25.560
مجوز کار دارین؟

00:37:27.040 --> 00:37:27.640
برادرا

00:37:28.240 --> 00:37:29.520
ازم مجوز کار میخواد

00:37:29.760 --> 00:37:30.960
مجوز کار؟

00:37:31.840 --> 00:37:33.000
بگیرش

00:37:34.120 --> 00:37:35.240
وایسا، وایسا

00:37:35.960 --> 00:37:37.120
بذار بهت بگم

00:37:37.640 --> 00:37:39.400
پسره کنار من رو میبینی؟

00:37:39.560 --> 00:37:41.880
اون پارسال قهرمان بوکس آسیا بود

00:37:42.080 --> 00:37:44.000
امروز دنبال دردسری؟

00:37:44.840 --> 00:37:46.280
خب،نشونشون بده

00:37:48.160 --> 00:37:48.720
شما نه

00:37:49.200 --> 00:37:51.360
بیا . نشونشون بده

00:37:51.480 --> 00:37:52.080
بیا

00:37:52.360 --> 00:37:54.000
بدن قویتو نشونشون بده

00:37:57.960 --> 00:37:58.920
که چی؟

00:38:00.016 --> 00:38:11.016
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:11.040 --> 00:38:13.200
خب، میخوای بدونی

00:38:13.320 --> 00:38:14.840
آجر محکم تره

00:38:15.320 --> 00:38:16.480
یا سرش؟

00:38:22.800 --> 00:38:24.080
دیدی؟ جرات داری؟

00:38:24.720 --> 00:38:25.640
جرات داری

00:38:25.640 --> 00:38:26.280
بیا

00:38:26.400 --> 00:38:27.400
توی خیابون نبینمت

00:38:35.400 --> 00:38:36.000
جالبه

00:38:41.960 --> 00:38:42.680
چیو نگاه میکنی؟

00:38:44.280 --> 00:38:45.880
کی هستی؟

00:38:46.360 --> 00:38:47.560
کی هستی؟

00:38:48.840 --> 00:38:49.960
من رئیس اینجام

00:38:50.720 --> 00:38:51.720
شغل میخوای؟

00:38:51.920 --> 00:38:52.760
بهت میدم

00:38:52.880 --> 00:38:53.600
میتونی اینجا کار کنی

00:38:56.240 --> 00:38:58.400
اگه بخوای اینجا کار کنی، مردی

00:38:58.840 --> 00:38:59.760
میدونم

00:38:59.920 --> 00:39:01.080
خونه یوان نزدیکه

00:39:01.240 --> 00:39:02.200
گاهی اوقات میاد اینجا

00:39:02.320 --> 00:39:03.400
یه رقابت منصفانه

00:39:04.080 --> 00:39:05.680
باشه . من میام

00:39:05.960 --> 00:39:06.520
کارم چیه؟

00:39:08.440 --> 00:39:10.680
قبلا چیکار کردی؟

00:39:11.160 --> 00:39:13.440
مربی ورزش رزمی و تناسب اندام

00:39:15.640 --> 00:39:16.920
میتونی محافظ من باشی

00:39:17.760 --> 00:39:18.720
مسئول امنیت؟

00:39:19.880 --> 00:39:22.320
محافظ، نه مسئول امنیت

00:39:22.880 --> 00:39:23.720
باشه

00:39:25.840 --> 00:39:26.880
منم میتونم محافظ باشم

00:39:27.560 --> 00:39:29.240
من مربی تکواندو م

00:39:30.640 --> 00:39:31.800
چرا تو هنوز اینجایی؟

00:39:32.120 --> 00:39:33.160
بهت گفتم

00:39:33.320 --> 00:39:34.440
شرایط منو نداری

00:39:34.600 --> 00:39:36.480
دلایلت واسه رد کردن من کافی نیست

00:39:40.320 --> 00:39:41.720
پیدا کردن اینجا سخت بود

00:39:42.040 --> 00:39:42.880
چرا اومدی؟

00:39:43.520 --> 00:39:45.280
کافی شاپ هنوز باز نشده

00:39:45.760 --> 00:39:47.120
با همکلاسیم رفتم سینما

00:39:47.320 --> 00:39:48.520
سر راه اومدم اینجا رو ببینم

00:39:49.120 --> 00:39:52.080
اسم کافی شاپ خیلی خوبه

00:39:53.320 --> 00:39:54.760
...ولی اینجا

00:39:55.480 --> 00:39:56.880
بهم اعتماد کن

00:39:57.000 --> 00:39:58.560
من این کافی شاپ رو

00:39:58.920 --> 00:40:00.520
بهترین کافی شاپ

00:40:00.720 --> 00:40:01.520
چین میکنم

00:40:06.040 --> 00:40:08.760
محافظ. محافظ، برو جلوشو بگیر سریع

00:40:17.160 --> 00:40:19.720
لوله افتاده و آب سرازیر شده

00:40:19.800 --> 00:40:22.320
انگار لوله آب کهنه شده و باید عوض شه

00:40:23.800 --> 00:40:26.040
یکی بهتر و گرون تر میخرم

00:40:26.200 --> 00:40:28.280
اصلا به قدیمی و جدید ربطی نداره

00:40:28.440 --> 00:40:30.040
لوله آب که از اینجا رد شه

00:40:30.160 --> 00:40:31.440
همچین مشکلاتی هم بوجود نمیاد

00:40:33.240 --> 00:40:34.240
حتی اینم میدونی؟

00:40:34.560 --> 00:40:35.360
معلومه

00:40:36.520 --> 00:40:37.400
و سیم

00:40:37.680 --> 00:40:39.760
حتما موش گازش گرفته

00:40:39.960 --> 00:40:42.360
جعبه سیم هم باید اضافه شه

00:40:43.280 --> 00:40:45.960
من میتونم هم بعنوان کارگر آب ،نجار

00:40:46.080 --> 00:40:47.280
بنا و برق کار کار کنم

00:40:47.600 --> 00:40:49.080
میتونم صندلی رو هم درست کنم

00:40:50.840 --> 00:40:51.920
خیلی کارا بلدی

00:40:53.080 --> 00:40:53.960
کارگر اینجایی؟

00:40:55.080 --> 00:40:56.680
همکار میشیم

00:41:00.560 --> 00:41:01.320
رئیس

00:41:01.760 --> 00:41:03.280
همه کارا رو میتونم بکنم

00:41:03.440 --> 00:41:06.160
اگه منو استخدام کنی، سود میکنی

00:41:08.200 --> 00:41:09.840
توی همچین شرایط بدی

00:41:09.880 --> 00:41:11.000
نمیتونم قهوه درست کنم

00:41:11.480 --> 00:41:12.640
رئیس، این بستگی به تو داره

00:41:16.360 --> 00:41:17.960
به ندرت

00:41:18.600 --> 00:41:20.480
همچین همه فن حریفی میبینی

00:41:21.840 --> 00:41:23.640
از دستش نده

00:41:26.520 --> 00:41:28.520
رئیس کیه، تو یا من؟

00:41:29.936 --> 00:41:44.936
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:44.960 --> 00:41:45.840
خب

00:41:46.640 --> 00:41:47.800
واقعا هرکاری گفتی

00:41:48.000 --> 00:41:48.960
میتونی بکنی؟

00:41:50.960 --> 00:41:51.520
باشه

00:41:52.440 --> 00:41:53.920
واسه کارای متفرقه میتونی اینجا بمونی

00:41:54.280 --> 00:41:55.640
دوره آزمایشی سه ماهه ست

00:41:55.800 --> 00:41:57.920
تمام کارای مربوط به آب و
برق و نگهداری رو انجام میدی

00:41:59.320 --> 00:42:00.920
باشه .مشکلی نیست

00:42:03.840 --> 00:42:04.920
ولی یه شرط دارم

00:42:05.640 --> 00:42:06.520
چیه؟

00:42:07.600 --> 00:42:09.240
نباید بذاری کسی بفهمه

00:42:09.400 --> 00:42:10.640
که وانمود میکنیم عاشق همیم

00:42:11.040 --> 00:42:12.120
اگه کسی بفهمه

00:42:12.280 --> 00:42:13.280
اخراج میشی

00:42:13.400 --> 00:42:14.080
...و هیچ پولی نمیگیری

00:42:14.120 --> 00:42:14.960
باشه. باشه. باشه

00:42:15.080 --> 00:42:15.800
قول میدم

00:42:16.240 --> 00:42:17.520
راز نگهش میدارم

00:42:20.040 --> 00:42:21.760
باشه. موافقم

00:42:24.240 --> 00:42:25.400
لوله هنوزم گرفته

00:42:27.000 --> 00:42:28.960
باشه الان تعمیرش میکنم ، رئیس