WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.820
کافه پرنس

00:01:32.820 --> 00:01:34.860
قسمت 11

00:01:41.300 --> 00:01:41.980
رئیس

00:01:43.020 --> 00:01:44.260
اولین باره میوه می چینی، مگه نه؟

00:01:44.620 --> 00:01:45.660
حتما تا حالا انجام ندادی

00:01:46.140 --> 00:01:46.620
بریم تو کارش

00:01:49.620 --> 00:01:50.420
رئیس

00:01:51.220 --> 00:01:52.420
هیچ کس کامل نیست

00:01:52.860 --> 00:01:55.140
این رو مثل یه درس بدون

00:02:01.940 --> 00:02:03.980
ما اینجا شیش تا مرد قوی داریم. نترس

00:02:04.140 --> 00:02:05.060
میتونیم تمومش کنیم

00:02:05.700 --> 00:02:06.340
میتونیم

00:02:07.860 --> 00:02:08.420
جایو

00:02:10.700 --> 00:02:11.660
همگی، جایو

00:02:13.260 --> 00:02:13.740
جایو

00:02:14.460 --> 00:02:15.300
جایو

00:02:23.420 --> 00:02:24.660
آلوهاش زیاده

00:02:25.580 --> 00:02:26.380
خیلی

00:02:26.620 --> 00:02:27.820
عالیه

00:02:44.740 --> 00:02:46.860
تو خیلی کند ذهن و

00:02:46.900 --> 00:02:48.100
کوتوله ای

00:02:54.340 --> 00:02:55.260
بپر بالا

00:02:58.700 --> 00:02:59.980
زود باش

00:03:09.340 --> 00:03:10.260
حاضری؟

00:03:21.940 --> 00:03:23.020
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:03:23.220 --> 00:03:24.380
من گذاشتم رو شونه هام

00:03:24.540 --> 00:03:25.860
چرا آلو میزنی تو سرم؟

00:03:26.980 --> 00:03:28.940
عمدی نبود

00:03:29.300 --> 00:03:30.980
چندتا برداشتم، بذارم زمین

00:03:31.580 --> 00:03:32.500
معذرت خواهی کن

00:03:33.180 --> 00:03:34.180
من که کاری نکردم

00:03:34.300 --> 00:03:35.060
چرا معذرت خواهی کنم؟

00:03:35.220 --> 00:03:36.180
بذارم زمین، زودباش

00:03:36.340 --> 00:03:37.420
نمیخوام معذرت خواهی کنی؟

00:03:38.460 --> 00:03:39.700
بذارم زمین، تو رو خدا

00:03:42.100 --> 00:03:43.900
جیانگ شانگ وو، بسه

00:03:44.060 --> 00:03:44.900
معذرت خواهی کن

00:03:45.060 --> 00:03:46.580
جیانگ شانگ وو، بسه. بذارم زمین

00:03:46.740 --> 00:03:47.140
معذرت خواهی کن

00:03:47.300 --> 00:03:47.980
خطرناکه

00:03:48.100 --> 00:03:48.940
بگو غلط کردم

00:03:50.820 --> 00:03:51.260
بگو

00:03:51.420 --> 00:03:53.540
ببخشید

00:03:53.900 --> 00:03:54.980
ببخشید، جیانگ شانگ وو

00:03:55.500 --> 00:03:56.620
ببخشید، جیانگ شانگ وو

00:03:58.180 --> 00:03:59.580
آفرین دختر خوب

00:04:06.700 --> 00:04:08.220
اینم از آلو

00:04:09.340 --> 00:04:11.300
اینا نتیجه ی زحمات امروزه

00:04:11.580 --> 00:04:13.300
باغدار بهمون جایزه داد

00:04:18.740 --> 00:04:20.500
آفرین. آفرین. آفرین

00:04:22.780 --> 00:04:23.940
کل امروز رو کار کردیم

00:04:24.100 --> 00:04:25.820
نمیدونم شب خوابم میبره یا نه

00:04:25.860 --> 00:04:29.660
اومدیم گردش یا تمرین؟

00:04:31.020 --> 00:04:32.900
اینجا واسه موندن خوب نیست؟

00:04:33.020 --> 00:04:33.900
باید یه بار

00:04:34.660 --> 00:04:36.020
با یوان بیام اینجا

00:04:39.460 --> 00:04:40.740
بذار من گیتار بزنم

00:04:41.060 --> 00:04:41.820
بلدی؟

00:04:42.700 --> 00:04:43.620
یوان یکم بهم یاد داد

00:04:43.900 --> 00:04:44.260
بیا

00:04:45.300 --> 00:04:46.180
واقعا بلدی؟

00:04:46.540 --> 00:04:48.140
گوشامون رو چرکی نکنی

00:05:03.100 --> 00:05:03.940
بیاین

00:05:04.140 --> 00:05:05.300
گائو شینگ رو تشویق کنیم

00:05:05.500 --> 00:05:06.420
آفرین

00:05:11.260 --> 00:05:15.380
♪وقتی رو کوهستان راه میری♪

00:05:15.620 --> 00:05:20.300
♪من تو مسیر بی انتهایی قدم برمیدارم♪

00:05:21.820 --> 00:05:23.860
♪زمان کافی برای انجام همه چیز نداریم♪

00:05:23.900 --> 00:05:27.140
♪فهمیدم مهمترین چیزم رو از دست دادم♪

00:05:27.380 --> 00:05:29.700
♪ناگهان فهمیدم خیلی وقته از دستم رفته♪

00:05:42.300 --> 00:05:44.900
داره دیوونه ام میکنه، چطوری بخوابم من؟

00:06:22.140 --> 00:06:22.900
چیکار میکنی؟

00:06:34.540 --> 00:06:36.340
با توام، چیکار میکنی؟

00:06:44.260 --> 00:06:45.420
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:06:45.580 --> 00:06:46.740
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:06:47.660 --> 00:06:49.620
سکته کردم

00:06:52.140 --> 00:06:54.060
خودت هم نخوابیدی

00:06:54.740 --> 00:06:55.940
داری به پشه ها غذا میدی؟

00:06:57.140 --> 00:06:59.420
واقعا به روح اعتقاد داری؟

00:07:05.140 --> 00:07:07.340
تقریبا 30 سالته

00:07:07.500 --> 00:07:09.140
ولی هنوز یه بچه ی ترسویی

00:07:09.460 --> 00:07:11.020
تو من رو ترسوندی

00:07:11.620 --> 00:07:12.420
گوش کن

00:07:12.700 --> 00:07:13.940
اجازه نداری شب بخوابی

00:07:14.100 --> 00:07:15.580
همینجا بشین پیش من

00:07:31.740 --> 00:07:35.060
آسمون شب، بیرون شهر خیلی قشنگه

00:07:40.220 --> 00:07:41.300
حتما امروز خیلی خسته شدی

00:07:42.500 --> 00:07:43.500
پس

00:07:44.100 --> 00:07:45.540
اینقدر اشتباه بقیه رو

00:07:45.700 --> 00:07:48.260
بزرگ نکن

00:07:48.420 --> 00:07:50.180
اینطوری اینقدر خسته نمیشی

00:07:51.700 --> 00:07:52.380
خوبه، مگه نه؟

00:07:53.380 --> 00:07:55.340
باید به همدیگه کمک کنیم

00:07:56.700 --> 00:07:59.100
اینقدر خودخواه نباش

00:08:00.980 --> 00:08:02.260
گائو شینگ

00:08:02.780 --> 00:08:04.300
!چقدر پررویی

00:08:04.820 --> 00:08:06.420
چطور میتونی سرم غر بزنی؟

00:08:11.220 --> 00:08:11.860
بگو ببینم

00:08:12.540 --> 00:08:13.860
آرزوت چیه؟

00:08:16.580 --> 00:08:18.660
چرا یکدفعه این رو میپرسی؟

00:08:20.540 --> 00:08:22.380
خودت گفتی باید به همدیگه کمک کنیم

00:08:23.700 --> 00:08:24.860
بعنوان رئیست

00:08:25.060 --> 00:08:27.260
باید بدونم چی تو سرت میگذره

00:08:29.060 --> 00:08:29.900
حتی اگه بگم هم

00:08:31.380 --> 00:08:32.220
نمیتونی درک کنی

00:08:34.340 --> 00:08:35.620
بگو

00:08:38.820 --> 00:08:39.580
امیدوارم

00:08:40.100 --> 00:08:41.660
مثل پدرم

00:08:41.700 --> 00:08:43.020
یه باریستای عالی بشم

00:08:45.260 --> 00:08:46.380
باریستا؟

00:08:47.860 --> 00:08:48.700
خیلی سخته؟

00:08:50.300 --> 00:08:51.780
خوب

00:08:52.580 --> 00:08:54.380
این رویای بزرگیه

00:08:55.820 --> 00:08:58.220
با اینکه مثل ستاره های تو آسمون

00:08:59.220 --> 00:09:01.060
 خیلی ازم دوره

00:09:02.860 --> 00:09:04.220
تو که نمیفهمی من چی میگم

00:09:04.860 --> 00:09:05.660
می فهمم

00:09:06.900 --> 00:09:08.220
میخوای یه باریستا شی

00:09:09.660 --> 00:09:12.660
یه باریستای عالی

00:09:14.260 --> 00:09:15.420
باشه بابا

00:09:18.340 --> 00:09:19.020
تو چی؟

00:09:28.220 --> 00:09:33.220
میخوام با زنی باشم که دوستش دارم

00:09:34.580 --> 00:09:35.140
همونه؟

00:09:36.340 --> 00:09:37.740
شاید آره

00:09:40.300 --> 00:09:43.540
شایدم نه

00:09:45.340 --> 00:09:46.460
چرا؟

00:09:47.100 --> 00:09:48.180
چون

00:09:51.300 --> 00:09:54.940
اون یکی دیگه رو دوست داره

00:09:57.620 --> 00:10:00.380
این آرزوـه؟

00:10:05.340 --> 00:10:06.580
تو هیچی حالیت نیست

00:10:08.100 --> 00:10:11.540
نه ساله روش کار کردم

00:10:12.740 --> 00:10:13.660
نه سال؟

00:10:14.580 --> 00:10:16.500
هنوز نتونستی دلش رو بدست بیاری؟

00:10:18.260 --> 00:10:20.260
یکم از خاطرات دردناکت بگو

00:10:20.380 --> 00:10:21.140
تا حال کنم

00:10:23.500 --> 00:10:26.780
!دختر کله شق

00:10:28.420 --> 00:10:29.100
درد میکنه؟

00:10:47.260 --> 00:10:48.380
چیکار میکنی؟

00:10:49.340 --> 00:10:50.220
بیا

00:10:50.860 --> 00:10:51.620
واسه تو

00:10:52.140 --> 00:10:52.860
این چیه؟

00:10:54.340 --> 00:10:56.700
وقتی خونه رو تمیز میکردم پیداش کردم

00:10:57.260 --> 00:10:58.460
واسه من آوردیش؟

00:10:59.580 --> 00:11:01.940
وقتی خونه رو تمیز میکردم پیداش کردم

00:11:02.900 --> 00:11:03.740
میخواستم بندازمش دور

00:11:04.420 --> 00:11:07.260
ولی آشغالی پر بود

00:11:07.460 --> 00:11:08.460
برای همین آوردمش واسه تو

00:11:09.140 --> 00:11:11.060
واقعا که نمیتونی درست حرفت رو بزنی

00:11:13.380 --> 00:11:14.980
خیلی عجیب غریبی

00:11:15.100 --> 00:11:16.180
تو یه مردی

00:11:16.940 --> 00:11:19.500
اونوقت سیلور مون رو با خودت اینور
اونور میبری (سیلور مون یه انیمه ست)

00:11:20.540 --> 00:11:22.220
!خیلی سلیقه ات بده

00:11:24.020 --> 00:11:24.980
میخوایش یا نه؟

00:11:25.340 --> 00:11:26.340
اگه نمیخوای، پسش بده

00:11:27.980 --> 00:11:30.380
من که نفهمیدم تو سرت چی میگذره

00:11:34.300 --> 00:11:37.980
سیلور مون و مرد آهنی بهترین زوج میشن

00:11:39.020 --> 00:11:39.580
چی؟

00:11:42.460 --> 00:11:44.140
رئیس، یه سوال دارم

00:11:44.540 --> 00:11:46.660
چرا اینقدر عشق اولت رو دوست داری؟

00:11:47.180 --> 00:11:49.860
چون خوشگل و خوش تیپه؟

00:11:50.820 --> 00:11:53.420
سوالات تمومی ندارن؟

00:11:53.900 --> 00:11:55.340
بعنوان کارمند

00:11:55.500 --> 00:11:57.380
باید بدونم چی تو سرت میگذره

00:12:06.340 --> 00:12:07.540
میتونم

00:12:10.300 --> 00:12:11.860
واسه دوست داشتنش هزارتا دلیل بیارم

00:12:13.180 --> 00:12:14.900
هزارتا؟

00:12:15.060 --> 00:12:16.380
حالم بد شد

00:12:17.180 --> 00:12:18.780
ولی بعضی اوقات

00:12:20.180 --> 00:12:22.300
حتی یه کلمه هم نمیتونم بگم

00:12:23.860 --> 00:12:25.700
ازش خوشم میاد

00:12:26.660 --> 00:12:29.140
حتی اگه بخوام هم نمیتونم دوستش نداشته باشم

00:12:33.780 --> 00:12:36.740
نمیدونم چرا

00:12:40.380 --> 00:12:41.580
رئیس

00:12:42.820 --> 00:12:44.500
تو فقط با یه نفر قرار میذاری نه چندتا

00:12:50.540 --> 00:12:52.740
نخواب. چجوری ببرمت سرجات؟

00:12:59.620 --> 00:13:01.420
!چه مرد بیچاره ای

00:13:55.580 --> 00:13:56.540
زود بیدار شدی

00:13:57.020 --> 00:13:57.900
صبح بخیر

00:13:59.140 --> 00:14:00.620
دیروز خیلی کار کردین

00:14:01.260 --> 00:14:02.500
امروز

00:14:02.860 --> 00:14:04.100
براتون صبحونه درست کردم

00:14:05.620 --> 00:14:06.620
خودت درست کردی؟

00:14:07.020 --> 00:14:08.780
چوب جادویی که ندارم

00:14:10.540 --> 00:14:11.860
میخوام یه رازی بهت بگم

00:14:12.740 --> 00:14:14.100
من چندسال خارج درس خوندم

00:14:14.540 --> 00:14:16.820
ولی مدیریت بازرگانی نخوندم

00:14:17.420 --> 00:14:20.220
من با استعدادم و از لو کوردون بلو فارغ
التحصیل شدم (دانشگاه آشپزی معروف فرانسوی)

00:14:20.820 --> 00:14:22.460
رشته ام آشپزی و شیرینی پزی بوده

00:14:23.180 --> 00:14:24.500
خوشمزه ست

00:14:25.100 --> 00:14:26.180
قهوه داریم؟

00:14:28.100 --> 00:14:29.300
تو سیر نمیشی؟

00:14:29.780 --> 00:14:30.580
نه

00:14:30.820 --> 00:14:32.100
قهوه و کیک

00:14:32.300 --> 00:14:35.100
بهترین ترکیب واسه دختراست

00:14:35.460 --> 00:14:35.820
چطور میشه

00:14:35.820 --> 00:14:37.540
یه تام بوی از این چیزا سر در بیاره؟

00:14:37.660 --> 00:14:39.220
خواهرم بهم گفت

00:14:40.180 --> 00:14:41.820
گفت قهوه تلخه

00:14:41.900 --> 00:14:43.940
پس باید باهاش کیک بخوری

00:14:44.300 --> 00:14:45.620
اینطوری زیاد هم تلخ نیست

00:14:45.900 --> 00:14:48.100
خیلی از دخترا دوست دارن به کافی شاپی برن که

00:14:48.260 --> 00:14:49.540
هم کیک داره هم قهوه

00:14:53.860 --> 00:14:55.820
کافی شاپ با کیک؟

00:16:03.180 --> 00:16:04.620
چرا اینقدر دیر برگشتی؟

00:16:04.820 --> 00:16:06.460
مگه نگفتی عصر میرسین؟

00:16:06.940 --> 00:16:08.140
عصر راه افتادیم

00:16:08.300 --> 00:16:10.860
ولی تو ترافیک گیر کردیم

00:16:12.140 --> 00:16:13.420
مامان، میرم بخوابم

00:16:13.460 --> 00:16:14.260
تو هم زود بخواب

00:16:14.380 --> 00:16:15.100
وایسا

00:16:23.620 --> 00:16:24.780
این کت مال کیه؟

00:16:27.260 --> 00:16:28.420
مال رئیسمه

00:16:29.260 --> 00:16:30.460
سردم بود

00:16:32.340 --> 00:16:32.820
بیا اینجا

00:16:34.220 --> 00:16:35.020
بیا

00:16:36.380 --> 00:16:37.380
بشین

00:16:38.540 --> 00:16:39.300
مامان

00:16:40.860 --> 00:16:42.620
میشه فردا حرف بزنیم؟

00:16:43.220 --> 00:16:44.420
باید باهات حرف بزنم

00:16:51.220 --> 00:16:53.180
از کارت تو کافی شاپ استعفا بده

00:16:55.300 --> 00:16:57.100
چرا؟ اونجا که خوب کار میکنم

00:16:57.860 --> 00:16:59.500
کل شب رو بیرون بودی

00:16:59.660 --> 00:17:01.460
بیخیال

00:17:02.020 --> 00:17:03.220
جزوی از کارم بود

00:17:03.420 --> 00:17:04.620
تو یه شب رو

00:17:04.780 --> 00:17:05.940
با کلی مرد بیرون بودی

00:17:06.820 --> 00:17:08.780
هرچی نباشه، تو یه دختری

00:17:09.340 --> 00:17:11.060
میدونی چقدر نگرانت بودم؟

00:17:11.580 --> 00:17:12.660
ارزش داره واسه کار

00:17:12.780 --> 00:17:14.380
اینطوری ریسک کنی؟

00:17:16.980 --> 00:17:18.100
تو هنوز جوونی

00:17:18.340 --> 00:17:20.180
میتونی یه کار دیگه پیدا کنی

00:17:23.820 --> 00:17:24.700
مامان

00:17:25.500 --> 00:17:26.660
تو درست میگی

00:17:27.860 --> 00:17:29.580
کار پیدا کردن سخت نیست

00:17:30.780 --> 00:17:32.660
ولی به این فکر کردی که من چی دوست دارم؟

00:17:33.540 --> 00:17:35.380
چند وقت پیش یه نوشته خوندم

00:17:36.540 --> 00:17:37.860
بنظرم خیلی درست بود

00:17:39.340 --> 00:17:40.660
خیلی از آدما

00:17:41.260 --> 00:17:42.580
تو این دنیا

00:17:42.700 --> 00:17:43.940
شغلشون رو دوست ندارن

00:17:45.420 --> 00:17:46.740
ولی کسی که میخواد موفق باشه

00:17:47.300 --> 00:17:49.140
باید شغلش رو دوست داشته باشه

00:17:50.140 --> 00:17:51.140
من راهی که

00:17:51.260 --> 00:17:52.660
میخوام توش قدم بذارم رو پیدا کردم

00:17:53.660 --> 00:17:55.660
حالا که دوست داری

00:17:55.780 --> 00:17:56.700
تو کافی شاپ کار کنی

00:17:56.820 --> 00:17:58.180
میتونی بری جوی لایف

00:17:59.580 --> 00:18:00.820
آره، درسته

00:18:01.980 --> 00:18:03.180
ولی میدونی چیه؟

00:18:03.860 --> 00:18:05.500
وقتی میرم جوی لایف

00:18:06.220 --> 00:18:07.620
احساس راحتی نمیکنم

00:18:08.740 --> 00:18:09.580
چرا؟

00:18:11.380 --> 00:18:12.460
مناسب من نیست

00:18:12.900 --> 00:18:14.780
یعنی کافه پرنس مناسبه؟

00:18:17.860 --> 00:18:18.580
مامان

00:18:19.180 --> 00:18:20.140
میدونی

00:18:21.380 --> 00:18:23.700
من خودم

00:18:23.860 --> 00:18:25.340
لوله ها و سیمای اونجا رو تعمیر کردم

00:18:26.300 --> 00:18:27.940
خودم

00:18:28.060 --> 00:18:29.860
همه ی میز و صندلی ها رو چیدم

00:18:30.580 --> 00:18:32.700
همه فنجون ها رو خودم میشورم

00:18:33.700 --> 00:18:36.340
خودم

00:18:37.580 --> 00:18:38.780
زمین و دیوارهاش رو تمیز میکنم

00:18:39.700 --> 00:18:41.260
و درخت قهوه ام اونجا رشد میکنه

00:18:41.500 --> 00:18:43.300
قول دادم نگهش دارم

00:18:44.860 --> 00:18:46.740
کافه پرنس

00:18:47.420 --> 00:18:49.060
شبیه بچه ام میمونه

00:18:51.220 --> 00:18:55.460
مهم نیست جوی لایف چقدر مجلله

00:18:57.140 --> 00:18:58.820
بچه ی یکی دیگه ست

00:18:59.220 --> 00:19:00.620
به من هم ربطی نداره

00:19:02.420 --> 00:19:03.540
پس داری میگی

00:19:03.660 --> 00:19:05.100
جیانگ شانگ وو رو هم

00:19:05.220 --> 00:19:06.980
 حساب میکنی؟

00:19:13.900 --> 00:19:16.620
مامان، میخوای ازم حرف بکشی؟

00:19:19.220 --> 00:19:20.220
من فکر میکنم

00:19:20.220 --> 00:19:22.740
داشتی راستش رو میگفتی

00:19:24.260 --> 00:19:25.740
چی گفتم مگه؟

00:19:26.820 --> 00:19:27.940
دیگه نمیخوام درموردش حرف بزنم

00:19:28.060 --> 00:19:29.020
دیروقته، باید برم بخوابم

00:19:29.340 --> 00:19:30.340
زود بخواب

00:20:07.380 --> 00:20:10.180
فقط هارت و پورت میکنه

00:20:31.340 --> 00:20:33.540
یوان. یوان

00:20:33.740 --> 00:20:34.220
یوان

00:20:34.860 --> 00:20:35.340
یوان

00:20:35.460 --> 00:20:36.580
چی میخوای؟

00:20:36.740 --> 00:20:38.060
چرا کله سحر زنگ زدی؟

00:20:38.180 --> 00:20:39.700
داشتم خواب میدیدم

00:20:40.100 --> 00:20:41.500
باید یه توضیح درست حسابی بدی

00:20:41.980 --> 00:20:42.900
...وگرنه

00:20:47.300 --> 00:20:49.180
این همه سرم داد زدی

00:20:49.300 --> 00:20:51.380
تا صبح به این زودی بیدار شم واسه این؟

00:20:51.540 --> 00:20:53.060
این میوه ها رو دست کم نگیر

00:20:53.300 --> 00:20:54.460
همه رو خودم چیدم

00:20:54.980 --> 00:20:57.100
میشه باهاشون آبمیوه و کیک درست کرد

00:20:57.260 --> 00:20:57.900
و خالی هم خورد

00:20:58.020 --> 00:20:59.340
ولی بازم

00:20:59.500 --> 00:21:01.020
آخرش میوه ان

00:21:01.180 --> 00:21:03.300
تو نمیدونی من به آلو حساسیت دارم؟

00:21:04.860 --> 00:21:05.340
هی

00:21:05.500 --> 00:21:07.260
یوان، یوان، وایسا کارت دارم

00:21:07.940 --> 00:21:09.620
ولم کن. کار دارم

00:21:10.220 --> 00:21:11.180
نه، نمیخوام

00:21:11.460 --> 00:21:13.220
اگه دستم رو ول نکنی عصبانی میشم

00:21:26.740 --> 00:21:27.780
چرا اینقدر اذیت میکنه

00:21:36.220 --> 00:21:38.460
نمایشگاه نقاشی ما رسما
هفته ی دیگه شروع میشه

00:21:38.620 --> 00:21:41.100
مهمان هایی به اینجا دعوت میشند

00:21:41.820 --> 00:21:42.580
خانم هان

00:21:42.740 --> 00:21:44.420
شنیدم این نمایشگاه

00:21:44.540 --> 00:21:45.660
در خارج از کشور هم شناخته شده

00:21:46.020 --> 00:21:47.020
انتظاراتتون برای اونجا

00:21:47.180 --> 00:21:48.460
به اندازه داخل کشور هست؟

00:21:50.740 --> 00:21:52.180
البته

00:21:52.340 --> 00:21:53.420
نقاش هامون امیدوارند

00:21:53.580 --> 00:21:55.620
کارهاشون شناخته بشه

00:21:56.500 --> 00:21:58.020
اما در مقایسه با الان

00:21:58.220 --> 00:22:00.340
به موفقیت های آینده امید زیادی دارم

00:22:00.940 --> 00:22:03.420
مردم همیشه میگن شما خوش شانس هستید

00:22:03.820 --> 00:22:05.900
تعداد کمی از افراد کارهای
شما رو درک می کنند

00:22:06.020 --> 00:22:07.020
تفاوتش اینه که

00:22:07.140 --> 00:22:08.340
هر کدوم از نمایشگاه های شما

00:22:08.540 --> 00:22:10.980
ترکیب عالی از هنر و تجارته

00:22:11.780 --> 00:22:13.460
آیا کسی

00:22:13.580 --> 00:22:14.940
بهتون انگیزه میده؟

00:22:16.460 --> 00:22:19.380
میخوام از مردی تشکر کنم که

00:22:19.540 --> 00:22:21.620
همیشه من رو درک میکنه و
نصیحت های خوبی بهم میده

00:22:22.396 --> 00:22:27.396
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:27.420 --> 00:22:28.620
واقعا که

00:22:28.980 --> 00:22:30.020
به جوون بودن، زیبایی و استعدادش

00:22:30.380 --> 00:22:31.700
میشه حسودی کرد

00:22:32.540 --> 00:22:33.900
اون تو انتخاب مردا بهتره

00:22:34.100 --> 00:22:36.060
باید بره سراغ همون کار

00:22:36.740 --> 00:22:37.940
شنیدم

00:22:38.100 --> 00:22:39.580
دوست پسرش تو آمریکا

00:22:39.740 --> 00:22:40.660
پول زیادی رو تو این نمایشگاه

00:22:40.820 --> 00:22:42.060
سرمایه گذاری کرده

00:22:42.380 --> 00:22:43.620
اون فقط خودنمایی میکنه

00:22:43.940 --> 00:22:45.220
مگه بهم نزدن؟

00:22:45.420 --> 00:22:47.540
شایعات انجمن هنر رو باور نکن

00:22:47.700 --> 00:22:48.940
پیچیده تر از این حرفاست

00:23:03.175 --> 00:23:05.300
امیدوارم این نمایشگاه
موفقیت های بزرگی بدست بیاره

00:23:05.900 --> 00:23:07.580
برای مصاحبه امروز کافیه

00:23:07.700 --> 00:23:08.420
ممنون

00:23:10.380 --> 00:23:10.900
ممنون

00:23:11.060 --> 00:23:11.940
خیلی خوب. ممنون

00:23:12.060 --> 00:23:12.460
ممنون

00:23:38.260 --> 00:23:39.300
متاسفیم

00:23:39.300 --> 00:23:41.980
مشترک مورد نظر درحال مکالمه می باشد

00:23:41.980 --> 00:23:43.540
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:24:03.020 --> 00:24:05.780
چه تصادفی! تازه کارت تموم شده؟

00:24:05.940 --> 00:24:06.580
تویی

00:24:06.740 --> 00:24:08.900
اومدی گائو شینگ رو ببینی؟

00:24:09.060 --> 00:24:09.860
...اون

00:24:09.980 --> 00:24:10.580
نه

00:24:10.780 --> 00:24:12.460
اومدم تو رو ببینم

00:24:14.140 --> 00:24:14.980
من؟

00:24:15.660 --> 00:24:16.460
چطور؟

00:24:17.100 --> 00:24:19.940
دفعه قبلی خوب خوندم؟

00:24:21.580 --> 00:24:22.260
خیلی خوب بود

00:24:22.820 --> 00:24:24.940
همونطور که گفتم، ما خیلی هماهنگیم

00:24:25.420 --> 00:24:27.780
تو فقط به موسیقی کلاسیک گوش میدی، درسته؟

00:24:28.380 --> 00:24:30.500
میخوام چندتا آهنگ خوب بهت معرفی کنم

00:24:30.900 --> 00:24:32.620
اگه راضی باشی

00:24:32.780 --> 00:24:34.620
میتونیم بازم باهم همکاری کنیم

00:24:34.780 --> 00:24:36.100
چه موسیقی؟

00:24:36.300 --> 00:24:37.780
یه مغازه خوب میشناسم

00:24:37.940 --> 00:24:40.300
میخوای باهام بیای؟

00:24:41.100 --> 00:24:43.020
منظورت

00:24:43.140 --> 00:24:45.580
فروشگاه لی پی نیست؟

00:24:46.860 --> 00:24:48.060
میشناسیش؟

00:24:48.180 --> 00:24:49.580
من مشتری همیشگی اونجام

00:24:51.340 --> 00:24:54.340
انگار بیشتر از چیزی که فکر میکنیم

00:24:54.340 --> 00:24:55.340
باهم تفاهم داریم

00:24:56.100 --> 00:24:58.460
میدونی، من قبلا با دوستام میرفتم اونجا

00:24:59.300 --> 00:25:00.700
همیشه میگن دیوونه ام

00:25:01.100 --> 00:25:02.500
میگن حالا که اینترنت هست

00:25:02.660 --> 00:25:03.700
دیگه کسی نمیره سمت اینجور چیزا

00:25:04.460 --> 00:25:06.020
اونا ارزشش رو نمیدونن

00:25:06.180 --> 00:25:07.820
چیزهای خوب رو باید

00:25:07.940 --> 00:25:08.980
واسه خوشحالی خودت نگه داری

00:25:09.140 --> 00:25:09.540
...من

00:25:13.260 --> 00:25:14.060
چی شده؟

00:25:15.980 --> 00:25:17.260
بو گائو یوان میدی؟

00:25:17.460 --> 00:25:19.340
بو مو سرته

00:25:19.540 --> 00:25:21.180
خواهشن برو یه دوش بگیر

00:25:21.300 --> 00:25:22.900
نه خیر، بو یوانه

00:26:37.460 --> 00:26:39.060
باید ازهم جدا شیم

00:26:40.140 --> 00:26:42.300
یکم دیگه بری میرسی به عابر پیاده

00:26:45.940 --> 00:26:47.020
ممنون

00:26:47.300 --> 00:26:49.020
آهنگی که برام انتخاب کردی رو

00:26:49.140 --> 00:26:50.020
خیلی دوست دارم

00:26:51.620 --> 00:26:52.860
وقتی با توام

00:26:53.660 --> 00:26:54.300
خیلی خوشحالم

00:26:55.220 --> 00:26:56.140
خوشحالم میشنوم

00:26:57.660 --> 00:26:58.620
..من

00:27:15.780 --> 00:27:17.860
هی، یوان

00:27:18.380 --> 00:27:20.860
من باید برم بیرون، کجا موندی؟

00:27:21.540 --> 00:27:22.500
چی شده؟

00:27:23.260 --> 00:27:24.460
کجایی؟

00:27:24.540 --> 00:27:26.740
تا سه دقیقه دیگه میپرم جلو چشمت

00:27:33.940 --> 00:27:34.780
زود برگرد

00:27:35.020 --> 00:27:36.140
مادرت رو نگران نکن

00:27:37.660 --> 00:27:39.820
باید برم

00:27:42.260 --> 00:27:42.740
خداحافظ

00:27:43.300 --> 00:27:43.740
خداحافظ

00:27:48.700 --> 00:27:49.300
خداحافظ

00:27:50.020 --> 00:27:50.900
خداحافظ

00:27:56.380 --> 00:27:57.060
خداحافظ

00:28:05.420 --> 00:28:06.140
خداحافظ

00:28:17.100 --> 00:28:17.940
ببین

00:28:20.820 --> 00:28:21.660
بنظر خوبه

00:28:22.100 --> 00:28:23.380
بیا بریم تو

00:28:23.620 --> 00:28:25.380
باشه. بریم. بریم

00:28:55.980 --> 00:28:57.220
خیلی خوش قیافه ست

00:28:57.460 --> 00:28:58.060
من برگشتم

00:29:07.540 --> 00:29:09.660
واقعا خوش قیافه ست

00:29:16.540 --> 00:29:17.500
چه خبر شده؟

00:29:17.980 --> 00:29:18.740
من فیلم آلو چیدمون رو

00:29:18.900 --> 00:29:20.300
تو فضای مجازی

00:29:20.460 --> 00:29:21.260
آپلود کردم

00:29:21.580 --> 00:29:23.620
ببین، دو میلیون بازدید خورده

00:29:24.060 --> 00:29:25.700
اعتبار همه اینا به نام منه

00:29:26.140 --> 00:29:26.900
همه شون میخوان کیک بخرن

00:29:27.540 --> 00:29:29.220
امروز واسه همه کیک نداریم

00:29:31.180 --> 00:29:32.060
چی؟

00:29:32.420 --> 00:29:33.780
نگاه مشتری چقدر زیاده، نگران شدم خوب

00:29:35.340 --> 00:29:37.460
نگران نباشین، صف بکشین

00:29:37.620 --> 00:29:38.300
همه میتونن کیک بخرن

00:29:38.740 --> 00:29:39.780
واقعا

00:29:43.020 --> 00:29:44.140
شما اونجا چیکار می کنین؟

00:29:44.340 --> 00:29:45.940
بیاین کمک. زود باشین

00:29:50.180 --> 00:29:51.540
من میخوام کیک بخورم

00:29:54.500 --> 00:29:54.900
کی این رو سفارش داده بود؟

00:29:55.060 --> 00:29:55.580
بدش به من

00:29:57.100 --> 00:29:58.060
دستا بالا

00:29:58.820 --> 00:29:59.660
دستا پایین

00:30:01.380 --> 00:30:02.820
بفرمایید

00:30:09.380 --> 00:30:11.260
میگن پسرای جدی از همه بامزه ترن

00:30:11.660 --> 00:30:13.980
بنظر با عقل جور درمیاد

00:30:21.540 --> 00:30:22.780
ممنون اومدین. مواظب خودتون باشید

00:30:40.340 --> 00:30:41.180
تنبلی نکن

00:30:41.740 --> 00:30:43.180
همه جا رو خوب تمیز کن

00:30:43.460 --> 00:30:44.060
باید تعطیل کنیم

00:31:00.700 --> 00:31:02.500
من...چی شد؟

00:31:02.940 --> 00:31:04.780
کسی نیست؟ برقا رو روشن کنین

00:31:04.900 --> 00:31:05.980
کسی نیست؟ برقا رو روشن کنین

00:31:06.140 --> 00:31:08.260
تولدت مبارک

00:31:08.580 --> 00:31:11.620
تولدت مبارک

00:31:11.980 --> 00:31:15.100
تولدت مبارک

00:31:15.260 --> 00:31:18.860
تولدت مبارک

00:31:19.300 --> 00:31:19.820
تولدت مبارک

00:31:19.980 --> 00:31:20.740
تولدت مبارک

00:31:23.460 --> 00:31:25.740
از کجا میدونستین تولدمه؟

00:31:26.540 --> 00:31:27.180
شمعا رو فوت کن

00:31:27.340 --> 00:31:28.140
شمعا رو فوت کن

00:31:42.460 --> 00:31:45.540
این مخصوص منه؟

00:31:46.540 --> 00:31:47.180
بگو ببینم

00:31:47.820 --> 00:31:50.180
موهای تنت سیخ نشد؟

00:31:50.580 --> 00:31:51.740
احساساتی شدی؟

00:31:52.860 --> 00:31:53.380
گریه

00:31:53.660 --> 00:31:54.380
گریه

00:31:54.500 --> 00:31:54.860
گریه

00:31:54.980 --> 00:31:55.380
گریه

00:31:55.540 --> 00:31:57.180
گریه، گریه،گریه

00:31:57.340 --> 00:32:00.180
امشب عمیقا

00:32:00.340 --> 00:32:01.460
تحت تاثیر قرار میگیری

00:32:07.940 --> 00:32:08.820
هدیه تولدت

00:32:10.020 --> 00:32:12.780
بهترین کادوی تولدت دنیا

00:32:12.900 --> 00:32:13.860
برای تو

00:32:14.580 --> 00:32:15.420
ممنون

00:32:19.220 --> 00:32:20.660
سنگینه

00:32:33.980 --> 00:32:34.820
این دیگه چیه؟

00:32:35.460 --> 00:32:37.220
فکر کردم چیز خیلی خاصیـه

00:32:44.860 --> 00:32:45.980
هدیه ای که میدی

00:32:46.140 --> 00:32:47.620
نشون میده چه آدمی هستی

00:32:48.620 --> 00:32:49.780
فقط تو میتونی

00:32:50.100 --> 00:32:51.900
اینجور کادوی مزخرفی بهم بدی

00:32:52.620 --> 00:32:54.260
اشتباه نشه

00:32:56.260 --> 00:32:58.980
میخواستم برات عطر بگیرم

00:32:59.940 --> 00:33:02.660
ولی تو تام بویی

00:33:03.220 --> 00:33:05.540
حتی اگه عطر بزنی هم حس زنانگی نداری

00:33:06.780 --> 00:33:09.100
بعدش خواستم واست پیراهن بگیرم

00:33:09.700 --> 00:33:11.180
ولی تا حالا ندیدم بپوشی

00:33:11.900 --> 00:33:13.700
پس اینجور چیزا هدیه دادنشون فایده نداره

00:33:14.460 --> 00:33:15.660
تو که موی بلند نداری

00:33:16.060 --> 00:33:17.060
گیره سر خوشگل

00:33:17.180 --> 00:33:18.180
به دردت نمیخوره

00:33:19.060 --> 00:33:21.500
چند بار بهش فکر کردم

00:33:21.980 --> 00:33:24.980
و آخرش تصمیم گرفتم
که این بهترین کادوی تولده

00:33:25.260 --> 00:33:26.940
میتونن بهت کمک کنن یه تام بوی واقعی بشی

00:33:27.020 --> 00:33:28.740
هرچی نباشه اصلا شبیه مردا نیستی

00:33:29.900 --> 00:33:32.380
این درمورد آینده تـه

00:33:33.020 --> 00:33:33.740
خوب

00:33:34.300 --> 00:33:35.980
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:33:36.140 --> 00:33:37.380
کارهای زیادی انجام میدی

00:33:37.980 --> 00:33:40.060
فقط با قدرت بدنی زیاد

00:33:40.260 --> 00:33:41.940
میتونی کارت رو خوب انجام بدی

00:33:42.620 --> 00:33:45.180
پس اینا خیلی به دردت میخورن

00:33:45.860 --> 00:33:47.500
بنظرت با عقل جور در نمیاد؟

00:33:50.180 --> 00:33:52.660
جیانگ خسیس

00:34:15.220 --> 00:34:16.500
اینا همه مقدمه بود

00:34:18.900 --> 00:34:20.340
این کادوی واقعیـه

00:34:31.340 --> 00:34:32.860
واقعا مال منه؟

00:34:32.900 --> 00:34:34.940
ببرش خونه و بیشتر تمرین کن

00:34:35.420 --> 00:34:37.380
درعرض سه ماه یه حرفه ای تحویل من بده

00:34:37.460 --> 00:34:38.780
و قهوه های معرکه درست کن

00:34:39.140 --> 00:34:39.780
میتونی؟

00:34:41.620 --> 00:34:43.900
رئیس، دستت درد نکنه

00:34:44.020 --> 00:34:46.260
خیلی باهاش تمرین میکنم

00:34:46.900 --> 00:34:48.220
ممنونم، رئیس

00:35:08.740 --> 00:35:10.900
اگه میخواین دسر سفارش بدین، باید عصر بیاید

00:35:10.900 --> 00:35:12.700
رئیس ما به وقت نیویورک زندگی میکنه

00:35:13.020 --> 00:35:14.700
احتمالا الان تازه خوابش برده

00:35:15.500 --> 00:35:17.540
ببخشید، من مادر گائو شینگ هستم

00:35:17.980 --> 00:35:19.260
اومدم ببینمش

00:35:34.860 --> 00:35:37.180
مینگ ژو، اومدی من رو ببینی؟

00:35:37.620 --> 00:35:39.500
ایشون اومدن گائو شینگ رو ببینن

00:35:39.980 --> 00:35:40.660
گائو شینگ؟

00:35:42.220 --> 00:35:42.780
رفته بیرون

00:35:42.860 --> 00:35:44.620
چندتا چیز برسونه

00:35:46.620 --> 00:35:48.540
زود اومدی

00:35:49.860 --> 00:35:50.780
صبحونه خوردی؟

00:35:51.460 --> 00:35:52.620
...چطوره

00:35:54.460 --> 00:35:55.740
مادر خانوم

00:35:59.540 --> 00:36:00.140
مادر خانوم

00:36:02.660 --> 00:36:03.540
یوان باهاتون نیومده؟

00:36:03.780 --> 00:36:05.700
مادر زن؟

00:36:05.820 --> 00:36:07.060
چرا اینطوری صدام میزنی؟

00:36:11.500 --> 00:36:12.700
چرا سرپا وایسادی

00:36:12.860 --> 00:36:13.660
بیا تو

00:36:13.860 --> 00:36:14.180
بفرمایید

00:36:18.060 --> 00:36:19.100
خانم گائو مینگ ژو

00:36:20.060 --> 00:36:21.580
قهوه میل دارید

00:36:21.940 --> 00:36:22.820
یا دسر؟

00:36:24.140 --> 00:36:25.420
کیک

00:36:25.820 --> 00:36:27.060
ویژگی مهم کافی شاپ ماست

00:36:27.500 --> 00:36:28.540
رئیسمون هنوز نیومده

00:36:31.460 --> 00:36:32.140
نمیشه تو مواقع حساس

00:36:32.260 --> 00:36:33.980
روش حساب کرد

00:36:34.180 --> 00:36:34.940
واقعا نمیشه

00:36:35.260 --> 00:36:35.980
ولی عیبی نداره

00:36:36.100 --> 00:36:37.220
دفعه بعدی بیا و امتحان کن

00:36:37.460 --> 00:36:38.780
درسته نمیشه بهش تکیه کرد

00:36:38.900 --> 00:36:40.620
ولی کیک هایی که درست میکنه

00:36:40.860 --> 00:36:41.860
محشره

00:36:41.980 --> 00:36:43.580
من به دسر علاقه ای ندارم

00:36:43.740 --> 00:36:44.740
مهم نیست

00:36:49.580 --> 00:36:51.700
قهوه هاتون خیلی گرونه

00:36:51.980 --> 00:36:54.100
یه فنجون 30 تا 40 یوان قیمتشه

00:36:54.420 --> 00:36:55.940
خیلی لاکچریه

00:36:56.620 --> 00:36:58.460
نمیتونم اینقدر خرج کنم

00:36:59.740 --> 00:37:00.780
اینجا رو خونه خودت بدون

00:37:01.420 --> 00:37:03.100
مگه میشه بذارم پول بدی؟

00:37:03.300 --> 00:37:04.340
مهمون من

00:37:05.140 --> 00:37:06.060
تازه

00:37:06.220 --> 00:37:07.940
برات یه فنجون قهوه مخصوص آماده میکنم

00:37:37.380 --> 00:37:38.780
خانم گائو مینگ ژو عزیز

00:37:39.260 --> 00:37:39.980
لطفا امتحانش کن

00:37:40.996 --> 00:37:58.996
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:59.020 --> 00:38:01.940
خوشت نیومد؟

00:38:03.180 --> 00:38:04.460
زیادی شیرینه

00:38:05.420 --> 00:38:06.660
نگرانی نکنه

00:38:06.780 --> 00:38:08.540
بقیه ندونن زندگیت چقدر شیرینه؟

00:38:12.740 --> 00:38:14.260
و کار لاته روش

00:38:14.900 --> 00:38:16.460
میخوای با این حقه مشتری ها رو نگه داری

00:38:16.580 --> 00:38:17.860
مگه نه؟

00:38:18.580 --> 00:38:20.060
ولی دوره زمونه عوض شده

00:38:20.220 --> 00:38:21.660
طبع مشتری ها هم عوض شده

00:38:22.220 --> 00:38:24.100
این خیلی وقته از مد افتاده

00:38:24.260 --> 00:38:25.420
مگه میشه تا همیشه همینطور باقی بمونه؟

00:38:28.300 --> 00:38:30.100
قبلا فقط میدونستم گائو
یوان تو این کار تخصص داره

00:38:30.860 --> 00:38:31.900
و اصلا فکر نمیکردم

00:38:31.940 --> 00:38:32.980
تو هم تو این کار استاد باشی

00:38:34.020 --> 00:38:34.860
نگران نباش

00:38:35.500 --> 00:38:36.660
بیشتر تلاش میکنم

00:38:37.180 --> 00:38:38.580
باید برای این مشکل یه راه حل اساسی

00:38:38.740 --> 00:38:40.060
پیدا کنم

00:38:40.540 --> 00:38:42.100
همینطوری گفتم

00:38:42.740 --> 00:38:44.580
مزاحم کارتون نمیشم

00:38:44.740 --> 00:38:46.220
باید برم

00:38:48.060 --> 00:38:49.420
الان باید بری؟

00:38:49.420 --> 00:38:50.900
آره، دیگه بهتره برم

00:38:51.180 --> 00:38:53.500
راستی، لطفا این رو بده به گائو شینگ

00:38:53.700 --> 00:38:54.620
امروز زود اومد سرکار

00:38:54.740 --> 00:38:55.980
یادش رفت ناهارش رو برداره

00:39:03.260 --> 00:39:04.540
حیفه این قهوه ها

00:39:04.700 --> 00:39:06.140
همینطوری دور بریزی

00:39:06.500 --> 00:39:07.660
اگه تو گل کاری ازشون استفاده بشه

00:39:07.820 --> 00:39:09.860
گل های خوشگلی رشد میکنن

00:39:10.940 --> 00:39:12.260
اگه زحمتی نیست

00:39:12.460 --> 00:39:14.820
میشه واسه من نگهشون داری؟

00:39:15.100 --> 00:39:16.260
میتونم بفروشمشون یا

00:39:16.460 --> 00:39:17.980
بدم به همسایه ها

00:39:19.620 --> 00:39:20.460
رو من حساب کن

00:39:21.060 --> 00:39:22.500
ممنونم، هو

00:39:22.620 --> 00:39:23.660
دیگه بهتره برم

00:39:28.060 --> 00:39:29.260
اون تو انتخاب مردا بهتره

00:39:29.580 --> 00:39:31.380
باید بره سراغ همون کار

00:39:32.140 --> 00:39:33.340
شنیدم

00:39:33.460 --> 00:39:34.860
دوست پسرش تو آمریکا

00:39:35.020 --> 00:39:35.900
پول خیلی زیادی رو تو نمایشگاه

00:39:36.060 --> 00:39:37.420
سرمایه گذاری کرده

00:39:37.860 --> 00:39:39.020
فقط داره خودنمایی میکنه

00:39:43.340 --> 00:39:44.060
بنظرت خوندنش

00:39:44.220 --> 00:39:45.180
خوبه؟

00:39:45.300 --> 00:39:45.980
آره

00:39:46.900 --> 00:39:47.460
خیلی خوب

00:39:50.260 --> 00:39:50.980
تلفنت زنگ میخوره

00:39:55.276 --> 00:40:15.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:15.300 --> 00:40:16.100
یوان

00:40:16.300 --> 00:40:17.540
میشه تنهام بذاری؟

00:40:17.700 --> 00:40:18.940
خیلی سر و صدا میکنی

00:40:19.860 --> 00:40:20.900
صدام خیلی هم خوبه

00:40:21.020 --> 00:40:22.420
داری مجانی میشنوی اینقدر غر نزن

00:40:22.540 --> 00:40:23.300
خوب

00:40:23.340 --> 00:40:23.980
بعداز اینکه معروف شدم

00:40:24.020 --> 00:40:25.260
این موقعیت ها گیرت نمیاد

00:40:26.860 --> 00:40:28.820
همه اش خیال بافی میکنی

00:40:29.380 --> 00:40:30.820
حتی اگه از آسمون پای هم بباره

00:40:31.020 --> 00:40:34.060
واسه تو چیزی نمیمونه چون پرخور و تنبلی

00:40:35.220 --> 00:40:37.700
مثل مامان حرف میزنی

00:40:46.340 --> 00:40:47.660
بابای موپ

00:40:49.580 --> 00:40:51.260
قدرت عشق فوق العاده ست

00:40:51.460 --> 00:40:53.180
یه تام بوی رو در عرض یک
ثانیه به یه بانوی لطیف تبدیل میکنه

00:40:53.540 --> 00:40:55.420
یادته فردا باید بریم جایی؟

00:40:56.180 --> 00:40:57.020
آره

00:40:57.660 --> 00:40:59.420
ساعت دو میام دنبالت، باشه؟

00:40:59.780 --> 00:41:01.220
باشه، باشه

00:41:02.940 --> 00:41:03.820
بابای موپ

00:41:04.380 --> 00:41:06.740
میتونم هرچی دلم میخواد بپوشم؟

00:41:07.180 --> 00:41:09.300
آره، هرچی دوست داری بپوش

00:41:09.620 --> 00:41:10.580
واسه من

00:41:10.740 --> 00:41:11.540
همیشه کیوتی

00:41:11.700 --> 00:41:12.300
فرقی نداره چی بپوشی

00:41:14.100 --> 00:41:15.860
فردا میبینمت

00:41:16.860 --> 00:41:17.420
خداحافظ

00:41:27.620 --> 00:41:28.220
دختر خوب

00:41:29.180 --> 00:41:32.460
میشه بهم لباست و

00:41:32.620 --> 00:41:34.100
کفش و لوازمت و

00:41:34.380 --> 00:41:35.100
کیفت رو قرض بدی؟

00:41:35.380 --> 00:41:36.420
ببخشید

00:41:36.780 --> 00:41:38.260
داری با من حرف میزنی؟

00:41:39.020 --> 00:41:40.900
شرمنده، من حرفی برای گفتن ندارم

00:41:41.420 --> 00:41:42.980
چون من

00:41:43.140 --> 00:41:45.060
همه اش سر و صدا میکنم