WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.820
کافه پرنس

00:01:32.820 --> 00:01:34.860
قسمت 13

00:01:42.260 --> 00:01:42.980
برو

00:01:43.980 --> 00:01:45.460
ای کسی که دچار عشق یک طرفه شده ای

00:01:53.500 --> 00:01:54.740
ای کسی که دچار عشق یک طرفه شده ای؟

00:01:57.500 --> 00:01:58.820
تو روابط عاشقانه شخصی فضولی نکن

00:01:59.940 --> 00:02:00.940
اگه دوباره یه روزی

00:02:01.580 --> 00:02:03.180
ناراحت و افسرده شدی

00:02:03.340 --> 00:02:04.220
میتونی بیای سراغ من

00:02:04.540 --> 00:02:06.020
اینا که حرف نمیزنن

00:02:13.860 --> 00:02:16.820
چرا امروز اینقدر خوب باهام رفتار میکنی؟

00:02:18.420 --> 00:02:21.980
رئیسم خیلی زشته

00:02:24.020 --> 00:02:25.580
فرقی نداره خوشحال باشه یا عصبانی

00:02:27.020 --> 00:02:28.340
همیشه زشته

00:02:29.500 --> 00:02:32.540
ولی وقتی ناراحته

00:02:33.940 --> 00:02:34.940
از همیشه بیشتر زشت میشه

00:02:42.620 --> 00:02:44.300
تظاهر به مردن نکن

00:03:13.500 --> 00:03:17.540
وقتی خوابه خیلی ساکت میشه

00:03:19.100 --> 00:03:20.740
اینطوری انگار

00:03:20.980 --> 00:03:22.620
دیگه حاضر جواب نیست

00:03:23.300 --> 00:03:24.700
و مثل مردا رفتار نمیکنه

00:03:26.020 --> 00:03:29.740
خیلی خوب میشد اگه

00:03:30.580 --> 00:03:31.780
میتونست همیشه اینقدر ساکت و آروم بمونه

00:03:33.060 --> 00:03:34.460
دارم به چی فکر میکنم؟

00:03:34.980 --> 00:03:36.660
درواقع دارم میگم دوست داشتنیه

00:03:37.660 --> 00:03:40.820
نکنه بهش حسی دارم؟ نه

00:03:41.340 --> 00:03:42.900
اون تام بویـه

00:03:44.540 --> 00:03:45.340
ولی

00:03:45.340 --> 00:03:48.060
وقتی خوابه شبیه تام بویا نیست

00:03:48.740 --> 00:03:51.100
نه. من چه مرگم شده؟

00:03:51.780 --> 00:03:52.900
چرا بهش دست زدم؟

00:04:06.260 --> 00:04:07.180
خوبه؟

00:04:09.020 --> 00:04:10.020
بنظرم بهتره

00:04:11.460 --> 00:04:13.380
بره سرجای خودش

00:04:13.780 --> 00:04:14.860
چطوره بذاریش سرجاش؟

00:04:15.500 --> 00:04:16.420
خوب، رئیس

00:04:16.620 --> 00:04:18.220
آوردمش اینجا

00:04:19.020 --> 00:04:20.580
پس یکم ببرش اونورتر

00:04:20.860 --> 00:04:21.900
جاش عوض شه

00:04:22.300 --> 00:04:22.740
باشه

00:04:29.540 --> 00:04:30.260
چطوره؟

00:04:31.980 --> 00:04:34.620
انگار اینجا خوب نیست

00:04:35.060 --> 00:04:36.820
سر راه بقیه ست

00:04:37.580 --> 00:04:38.820
بهتره برگردونیش سرجاش

00:04:44.540 --> 00:04:46.860
باشه. برش میگردونم

00:05:02.220 --> 00:05:03.060
حالا خوبه؟

00:05:04.180 --> 00:05:06.500
سه سانتی متر بیارش جلو

00:05:07.020 --> 00:05:07.700
فقط سه سانتی متر

00:05:10.300 --> 00:05:11.940
برش گردون. برگاش خراب نشه

00:05:15.380 --> 00:05:16.260
آره. برش گردون

00:05:22.860 --> 00:05:24.140
بالاخره تموم شد

00:05:26.540 --> 00:05:27.340
بنظرم بهتره

00:05:28.660 --> 00:05:30.740
ببریش تو ایوان

00:05:31.340 --> 00:05:32.940
اونجا نور بهش میخوره

00:05:33.820 --> 00:05:35.060
داری سر به سرم میذاری؟

00:05:35.100 --> 00:05:36.580
یه ساعته دارم این رو تکون میدم

00:05:37.260 --> 00:05:38.780
من رئیسم

00:05:39.500 --> 00:05:40.100
زودباش

00:05:43.420 --> 00:05:44.300
انجامش بده

00:05:55.220 --> 00:05:55.940
مراقب باش

00:05:56.140 --> 00:05:57.820
گلدونش رو نشکن. بلندش کن

00:05:58.260 --> 00:05:59.580
مواظب باش گلدون نشکنه

00:06:00.260 --> 00:06:02.260
رئیس، حوصله ات سر رفته؟

00:06:02.660 --> 00:06:04.220
چرا اینقدر سر به سر گائو شینگ میذاری؟

00:06:05.140 --> 00:06:06.340
من

00:06:06.380 --> 00:06:07.620
سر به سرش نمیذارم

00:06:08.500 --> 00:06:10.060
دارم کار میکنم

00:06:12.980 --> 00:06:14.460
عجب رئیس دو دل

00:06:15.540 --> 00:06:18.220
و بی ثباتی هستی

00:06:19.100 --> 00:06:20.260
دیوونه ای تو

00:06:22.220 --> 00:06:23.420
کاری که گفتم بکن

00:06:23.860 --> 00:06:24.740
اینقدر حرف نزن

00:06:25.620 --> 00:06:26.140
زود باش

00:06:27.740 --> 00:06:29.700
زود باش، گائو شینگ

00:06:29.980 --> 00:06:31.420
باشه

00:07:23.620 --> 00:07:24.540
میدونم

00:07:24.940 --> 00:07:26.220
خودم انجامش میدم

00:08:04.260 --> 00:08:05.740
چند روزه ندیدمت

00:08:07.620 --> 00:08:09.100
جواب تلفنم رو هم که ندادی

00:08:10.300 --> 00:08:12.980
میخوای ازم دور بمونی؟

00:08:18.940 --> 00:08:19.860
نه

00:08:20.940 --> 00:08:23.140
کافی شاپ کلی کار داره

00:08:23.420 --> 00:08:24.420
ما هم دست تنهاییـم

00:08:26.860 --> 00:08:27.660
آها، که اینطور

00:08:29.220 --> 00:08:30.300
حتما خیلی سخته

00:08:34.580 --> 00:08:36.020
واقعا سخته

00:08:38.380 --> 00:08:39.140
ولی

00:08:40.580 --> 00:08:41.500
تا اینجا اومدم

00:08:42.900 --> 00:08:45.780
هربار به موپ فکر میکنم

00:08:46.900 --> 00:08:48.620
دوباره انرژی میگیرم

00:08:50.740 --> 00:08:51.820
فقط به موپ فکر میکنی؟

00:08:55.380 --> 00:08:56.780
به من فکر نمیکنی؟

00:09:03.780 --> 00:09:06.900
هان شیائو عصبانی میشه

00:09:12.460 --> 00:09:13.460
خوب، باید میبردمت

00:09:13.620 --> 00:09:15.220
تا از نقاشی های نمایشگاه

00:09:15.700 --> 00:09:17.340
تعریف کنی

00:09:19.500 --> 00:09:21.020
نمیخواستم اونطوری بذاری بری

00:09:22.700 --> 00:09:23.580
برای همین

00:09:24.500 --> 00:09:25.700
واقعا

00:09:26.700 --> 00:09:27.980
ناراحت بودم

00:09:30.300 --> 00:09:31.700
باید ازت معذرت خواهی کنم

00:09:33.220 --> 00:09:33.820
ببخشید

00:09:39.580 --> 00:09:43.540
چیزی نیست. درک میکنم

00:09:46.620 --> 00:09:47.660
راستش

00:09:48.780 --> 00:09:49.780
مشکل خودم بود

00:09:50.820 --> 00:09:51.940
من خیلی بچگانه رفتار میکنم

00:09:53.260 --> 00:09:54.420
اون روز

00:09:54.740 --> 00:09:56.900
تو شانگ وو رو جای عجیبی ملاقات کردی

00:09:58.020 --> 00:09:59.180
حتما ترسیدی

00:10:02.660 --> 00:10:04.140
اینطور نیست

00:10:06.500 --> 00:10:07.540
میدونی

00:10:10.780 --> 00:10:12.140
من واقعا ازت ممنونم

00:10:13.660 --> 00:10:14.540
تو باعث شدی

00:10:15.420 --> 00:10:17.100
بتونم رویاهای خودم رو

00:10:18.740 --> 00:10:20.460
داشته باشم

00:10:24.580 --> 00:10:25.540
نمیدونی چقدر

00:10:26.940 --> 00:10:28.500
دوست دارم

00:10:31.660 --> 00:10:33.660
وقتی اون روز از نمایشگاه برگشتم خونه

00:10:37.780 --> 00:10:39.860
خیلی ناراحت بودم

00:10:43.300 --> 00:10:44.780
ولی الان خوبم

00:10:45.900 --> 00:10:46.820
احساس خوبی دارم

00:10:48.940 --> 00:10:49.580
تصمیم گرفتم

00:10:51.660 --> 00:10:52.540
دیگه بهت فکر نکنم

00:10:53.380 --> 00:10:56.820
خوب، هان شیائو خیلی خوشگل و با استعداده

00:10:57.660 --> 00:10:58.940
باید قدرش رو بدونی

00:10:59.180 --> 00:11:00.260
و خوشحال باشی

00:11:07.780 --> 00:11:09.860
چرا تا حالا

00:11:09.980 --> 00:11:10.860
این چیزا رو نگفته بودی؟

00:11:15.300 --> 00:11:16.380
من

00:11:17.500 --> 00:11:19.540
فقط یه دختر معمولی ام

00:11:22.220 --> 00:11:24.460
نمیتونم اینقدر خیال بافی کنم

00:11:27.260 --> 00:11:28.980
برای همین خیلی خوشحالم که

00:11:29.620 --> 00:11:31.060
میتونم دوستت باشم

00:11:32.820 --> 00:11:33.740
گائو شینگ

00:11:35.260 --> 00:11:36.900
تو آدم عادی نیستی

00:11:37.980 --> 00:11:38.540
جدی میگم

00:11:40.340 --> 00:11:41.620
اینطوری نگو

00:11:41.740 --> 00:11:44.700
اگه از این حرفا بزنی، نمیتونم فراموشت کنم

00:11:51.980 --> 00:11:55.260
میشه اگه خواستم

00:11:57.220 --> 00:11:58.300
بازم ببینمت؟

00:12:07.060 --> 00:12:08.180
اگه نتونم

00:12:08.220 --> 00:12:10.820
دوست خوبم رو دوباره ببینم، خیلی ناراحت میشم

00:12:15.860 --> 00:12:16.780
باشه

00:12:16.940 --> 00:12:18.140
چون ما دوستیم

00:12:18.740 --> 00:12:20.300
برای همیشه

00:12:23.060 --> 00:12:24.260
نمیتونی به دوست دخترت
بیشتر از دوستی اهمیت بدی

00:12:30.220 --> 00:12:31.020
دوستای خوب

00:12:31.660 --> 00:12:32.700
سلام، من گائو شینگ هستم

00:12:32.860 --> 00:12:34.780
سلام، من چین ژمو هستم

00:13:01.940 --> 00:13:03.580
اونا چشون شده؟

00:13:03.860 --> 00:13:05.220
همیشه احساس میکنم عجیبن

00:13:15.780 --> 00:13:17.060
جوون بودن خیلی خوبه

00:13:17.980 --> 00:13:18.540
چی؟

00:13:20.300 --> 00:13:23.980
این عشق دوطرفه بین دختر و پسره

00:13:52.220 --> 00:13:52.740
خوبی؟

00:13:53.380 --> 00:13:54.180
خوبم

00:13:54.860 --> 00:13:55.980
دیوونه شدی؟

00:13:56.300 --> 00:13:57.460
چرا تو همچین جایی اینقدر تند میرونی؟

00:13:57.820 --> 00:13:59.980
داد نزن. دیگه رفت

00:14:00.140 --> 00:14:01.020
بذار ببینم

00:14:01.740 --> 00:14:02.820
داره خون میاد

00:14:03.260 --> 00:14:04.660
خیلی تند رانندگی کرد. چرا گذاشتی بخوره بهت؟

00:14:05.740 --> 00:14:08.300
چرا یهو اینقدر بهم اهمیت میده؟

00:14:13.820 --> 00:14:14.460
هوانگ

00:14:15.220 --> 00:14:16.540
برو واسه گائو شینگ پانسمان بگیر

00:14:16.860 --> 00:14:17.740
باشه الان میرم

00:14:21.940 --> 00:14:23.260
وقتی زخمت رو بستی برگرد سرکار

00:14:23.500 --> 00:14:24.100
فهمیدی؟

00:14:46.580 --> 00:14:47.580
آروم

00:14:48.700 --> 00:14:49.660
یکم پماد میزنم روش

00:14:54.180 --> 00:14:54.860
درد میکنه؟

00:14:56.100 --> 00:14:56.940
مراقب باش. مراقب باش

00:15:01.980 --> 00:15:02.460
خوبه؟

00:15:04.260 --> 00:15:04.900
مرسی

00:15:05.100 --> 00:15:05.700
کاری نکردم

00:15:07.180 --> 00:15:08.500
گانگ، بگیرشون

00:15:13.860 --> 00:15:15.220
بنظر تو هم

00:15:15.420 --> 00:15:17.820
رئیس این روزا عجیب شده؟

00:15:19.740 --> 00:15:20.740
بهتره مواظب باشی

00:15:25.220 --> 00:15:25.980
چرا؟

00:15:26.740 --> 00:15:28.260
با اینکه من بدن قوی دارم

00:15:28.460 --> 00:15:29.740
و عقلم درست کار نمیکنه

00:15:30.740 --> 00:15:33.060
یه حس عجیبی بهم میگه

00:15:34.060 --> 00:15:35.460
رئیس باهات

00:15:36.580 --> 00:15:37.660
عجیب رفتار میکنه

00:15:39.180 --> 00:15:40.500
بهتره حواست رو جمع کنی

00:16:20.740 --> 00:16:21.580
دارم چیکار میکنم؟

00:16:21.940 --> 00:16:23.260
چرا دوباره به فکرش افتادم؟

00:16:24.860 --> 00:16:26.180
چطور میتونم بهش فکر کنم

00:16:26.980 --> 00:16:30.380
نه. جدیدا همش تو مغزمه

00:16:30.420 --> 00:16:31.740
چه سرم شلوغ باشه چه نباشه

00:16:32.780 --> 00:16:34.780
وای خدایا! من واقعا

00:16:34.780 --> 00:16:36.460
ازش خوشم میاد؟

00:17:36.460 --> 00:17:37.860
موپ

00:17:38.300 --> 00:17:39.380
زود اومدی سرکار

00:17:41.380 --> 00:17:43.220
رئیس جیانگ ازم خواست

00:17:43.420 --> 00:17:45.540
قهوه و صبحونه ببرم به ساختمون اداری

00:17:46.740 --> 00:17:48.380
بنظر میرسه کار و کاسبی خوبه

00:17:50.340 --> 00:17:51.820
دل موپ برات تنگ شده بود

00:17:52.780 --> 00:17:54.220
...موپ.موپ.موپ

00:17:58.540 --> 00:17:59.180
شانگ وو

00:17:59.540 --> 00:18:00.380
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:03.060 --> 00:18:04.340
اگه نمیومدم

00:18:04.460 --> 00:18:05.980
همینطوری مریض گوشه خونه می افتادی؟

00:18:06.860 --> 00:18:08.020
از کنار کارگاهت رد شدم

00:18:08.140 --> 00:18:09.140
بهم گفتن مریض شدی

00:18:09.540 --> 00:18:11.140
بهت زنگ زدم، ولی خاموش بودی

00:18:15.900 --> 00:18:17.060
چرا اینقدر داغی؟

00:18:17.580 --> 00:18:18.740
میخوای خودت رو بسوزونی؟

00:18:20.060 --> 00:18:21.500
خودت سرما خوردی و تب کردی

00:18:21.660 --> 00:18:22.860
ولی انداختی گردن مه

00:18:23.180 --> 00:18:25.140
اگه مادر طبیعت بفهمه ازت عصبانی میشه

00:18:26.780 --> 00:18:27.980
میرم برات دارو بگیرم

00:18:28.100 --> 00:18:29.740
اگه تا امروز عصر تب پایین نیومد

00:18:29.860 --> 00:18:30.660
میبرمت بیمارستان

00:18:30.820 --> 00:18:31.700
شانگ وو

00:18:32.460 --> 00:18:33.580
دوست ندارم دارو بخورم

00:18:36.860 --> 00:18:38.700
اینطوری

00:18:38.860 --> 00:18:41.580
باید استراحت کنی و مایعات زیادی بخوری

00:18:41.860 --> 00:18:43.780
باید چای زنجبیل با شکر قهوه ای و پوره بخوری

00:18:44.060 --> 00:18:44.580
باشه؟

00:18:45.380 --> 00:18:46.380
تو استراحت کن

00:18:46.500 --> 00:18:48.460
بقیه اش با من

00:18:49.260 --> 00:18:49.900
بشین

00:18:50.980 --> 00:18:51.940
کفشات رو دربیار

00:18:53.380 --> 00:18:54.060
دراز بکش

00:18:57.420 --> 00:18:57.820
اینم بزن روت

00:18:59.900 --> 00:19:01.500
وقتی سرما خوردی و تب داری

00:19:02.180 --> 00:19:03.300
باید خودت رو گرم نگه داری

00:19:03.620 --> 00:19:04.220
باشه؟

00:19:05.460 --> 00:19:06.860
اشکال نداره اگه

00:19:07.060 --> 00:19:08.060
آروم آروم عرق کنی

00:19:08.740 --> 00:19:09.700
تو فقط بخواب

00:19:46.180 --> 00:19:46.660
خوب

00:19:50.540 --> 00:19:51.140
بذار ببینم

00:19:55.340 --> 00:19:56.180
دمای بدنت اومده پایین

00:19:58.340 --> 00:19:59.580
بلند شو

00:20:02.540 --> 00:20:03.380
یه بالشت دیگه بذار

00:20:05.580 --> 00:20:06.660
چطوری؟ خوبی؟

00:20:11.540 --> 00:20:13.420
یکم سوپ بخور

00:20:20.100 --> 00:20:20.700
داغه؟

00:20:27.180 --> 00:20:27.900
شانگ وو

00:20:29.020 --> 00:20:29.700
ممنونم

00:20:32.260 --> 00:20:33.340
باعث افتخاره

00:20:34.500 --> 00:20:35.980
دوست دارم از این کارا برات بکنم

00:20:42.340 --> 00:20:43.420
بعد از این سه سال

00:20:44.420 --> 00:20:45.620
خیلی بزرگ شدی

00:20:47.540 --> 00:20:49.020
درمورد من حرف میزنی؟

00:20:49.780 --> 00:20:50.980
انگار

00:20:51.340 --> 00:20:53.300
داری درمورد یه بچه حرف میزنی

00:20:53.980 --> 00:20:55.180
تو بچه نیستی؟

00:20:55.460 --> 00:20:56.740
واسه من همیشه

00:20:56.900 --> 00:20:58.220
یه داداش کوچولو میمونی

00:21:02.300 --> 00:21:04.580
پس هرکاری کردم بی فایده بوده

00:21:05.140 --> 00:21:06.100
آخرش فقط

00:21:06.700 --> 00:21:08.140
مثل داداش کوچولوم میمونی" گیرم اومد"

00:21:09.420 --> 00:21:11.540
من یه مرد واقعی ام

00:21:11.660 --> 00:21:13.060
یه مرد مستقل

00:21:13.540 --> 00:21:14.740
باشه. باشه. باشه

00:21:14.860 --> 00:21:16.020
مثل یه مرد بزرگ شدی

00:21:16.460 --> 00:21:17.700
پس، مرد بزرگ

00:21:18.140 --> 00:21:20.260
اینقدر اسباب بازی نذار تو خونه ات

00:21:21.900 --> 00:21:23.180
تو درک نمیکنی

00:21:23.660 --> 00:21:25.460
اونا اسباب بازی آموزشی ان

00:21:25.660 --> 00:21:27.940
خیلی خوب. دعوا نکن

00:21:31.940 --> 00:21:32.580
دیگه درمورد من حرف نزن

00:21:35.460 --> 00:21:36.420
برادرم میدونه

00:21:37.060 --> 00:21:38.060
مریض شدی؟

00:21:40.340 --> 00:21:41.940
همینطوری

00:21:42.100 --> 00:21:42.740
به حال خودت ولت کرده؟

00:21:45.340 --> 00:21:46.260
نمیدونه

00:21:46.780 --> 00:21:47.740
نمیدونه؟

00:21:49.620 --> 00:21:50.820
مگه شما

00:21:50.940 --> 00:21:52.460
همدیگه رو نمی بینین؟

00:21:53.100 --> 00:21:54.420
همینکه زنگ بزنه

00:21:54.540 --> 00:21:55.580
میتونه بفهمه

00:21:55.700 --> 00:21:56.780
چقدر حالت بده

00:21:57.540 --> 00:21:58.780
بعداز نمایشگاه

00:21:59.820 --> 00:22:01.580
دیگه ندیدمش

00:22:02.636 --> 00:22:07.636
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:07.660 --> 00:22:08.380
شانگ وو

00:22:08.500 --> 00:22:10.620
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:22:11.620 --> 00:22:11.980
چیه؟

00:22:13.660 --> 00:22:15.580
زنگ بزن ژمو و بهش بگو

00:22:16.620 --> 00:22:19.340
داروی خودم رو برام بیاره

00:22:20.460 --> 00:22:21.780
تو که دوست نداشتی دارو بخوری

00:22:23.740 --> 00:22:25.780
اون رو از آمریکا آوردم

00:22:26.020 --> 00:22:27.460
تاثیرش زیاده

00:22:27.860 --> 00:22:29.020
فقط از اون میخورم

00:22:29.820 --> 00:22:30.740
باشه، داستان سرهم نکن

00:22:31.540 --> 00:22:32.180
خودم فهمیدم

00:22:36.820 --> 00:22:37.540
ممنون

00:22:47.300 --> 00:22:48.300
میدونی

00:22:48.780 --> 00:22:50.540
فکر کردم کافی شاپ

00:22:50.660 --> 00:22:52.180
تعطیل میشه

00:22:52.540 --> 00:22:54.340
خیلی غیرمنتظره، اون پسر تنبل

00:22:54.460 --> 00:22:56.260
دسر خوشمزه درست کرد

00:22:56.420 --> 00:22:58.380
و نجاتش داد

00:22:59.500 --> 00:23:00.860
که اینطور. پس خوبه

00:23:01.940 --> 00:23:03.980
خوب، تو و هان شیائو چیکار می کنین؟

00:23:11.420 --> 00:23:11.820
شانگ وو؟

00:23:12.740 --> 00:23:13.140
الو

00:23:18.300 --> 00:23:18.980
مریض شده؟

00:24:42.340 --> 00:24:42.860
ژمو

00:24:46.420 --> 00:24:48.420
دارو بخور و خوب استراحت کن

00:24:49.940 --> 00:24:51.540
میشه پیشم بمونی؟

00:24:59.020 --> 00:24:59.620
الو؟

00:25:00.180 --> 00:25:01.420
رئیس، میشه برگردین؟

00:25:01.460 --> 00:25:03.700
ضبط جدید یه مشکلی داره

00:25:07.140 --> 00:25:08.060
امروز نمیام رفتر

00:25:08.180 --> 00:25:10.100
فردا حرف میزنیم

00:25:10.180 --> 00:25:11.820
باشه. یه فکری میکنم

00:25:13.900 --> 00:25:14.740
متاسفم

00:25:16.860 --> 00:25:18.340
اگه واقعا متاسفی

00:25:18.860 --> 00:25:20.140
مریض نشو

00:25:20.340 --> 00:25:21.460
وقتی مریض باشی

00:25:22.060 --> 00:25:23.460
نمیتونم رو کارم تمرکز کنم

00:25:25.900 --> 00:25:27.060
نباید میخواستم بمونی

00:25:27.860 --> 00:25:29.060
سرت خیلی شلوغه

00:25:29.180 --> 00:25:30.380
ولی من هنوز به خودم اهمیت میدم

00:25:30.940 --> 00:25:31.940
ببخشید

00:25:32.660 --> 00:25:33.540
برگرد

00:25:33.660 --> 00:25:34.460
من حالم خوبه

00:25:38.740 --> 00:25:39.740
چی شده؟

00:25:44.100 --> 00:25:45.380
احساس میکنم عجیب شدی

00:25:59.740 --> 00:26:00.940
وقتی بهم نیاز داری

00:26:02.020 --> 00:26:03.300
کنارت میمونم

00:26:03.660 --> 00:26:04.900
جایی نمیرم

00:26:07.260 --> 00:26:08.220
ببخشید

00:26:09.420 --> 00:26:10.660
چرا اینقدر عذرخواهی میکنی؟

00:26:11.300 --> 00:26:12.540
تو رابطه ما نیازی نیست

00:26:12.900 --> 00:26:15.500
همیشه عذرخواهی کنی

00:26:18.540 --> 00:26:19.180
چطور یه کاری کنیم؟

00:26:20.540 --> 00:26:21.780
بیا باهم بریم مسافرت

00:26:22.540 --> 00:26:23.700
خیلی وقته سفر نرفتیم

00:26:43.340 --> 00:26:44.060
گائو شینگ

00:26:45.220 --> 00:26:47.100
قهوه های خام جدید رو بذار تو ماشین

00:26:47.380 --> 00:26:48.340
باشه. زود انجامش میدم

00:26:48.780 --> 00:26:50.140
چراغ طبقه دوم رو عوض کردی؟

00:26:50.820 --> 00:26:51.420
زود انجامش میدم

00:26:52.500 --> 00:26:53.540
انباری رو تمیز کردی؟

00:26:53.980 --> 00:26:54.580
زود انجامش میدم

00:26:55.020 --> 00:26:56.300
ایوان و پشت بوم و حیاط رو چی؟

00:26:56.740 --> 00:26:57.460
زود انجامش میدم

00:27:06.740 --> 00:27:07.980
برو یکم استراحت کن

00:27:08.700 --> 00:27:09.420
زود انجامش میدم

00:27:17.100 --> 00:27:18.340
هنوز باید کارت رو انجام بدی

00:27:19.180 --> 00:27:20.380
دستت زخمی شده

00:27:21.060 --> 00:27:22.380
اول یکم استراحت کن

00:27:23.460 --> 00:27:26.500
بعدش باید کف زمین رو جارو بزنی

00:27:27.340 --> 00:27:29.260
باید همه جا رو گرد گیری کنی

00:27:30.220 --> 00:27:31.660
زباله های تو حیاط هم باید تمیز بشه

00:27:32.300 --> 00:27:34.620
مرخصی دارم؟

00:27:38.020 --> 00:27:38.980
دلت نمیخواد کار کنی، آره؟

00:27:40.940 --> 00:27:41.980
چند روزه خیلی عجیب شدی

00:27:42.020 --> 00:27:43.820
میتونی رک و پوست کنده بهم بگی

00:27:43.980 --> 00:27:45.420
اینقدر رفتارت و اخلاقت رو عوض نکن

00:27:45.580 --> 00:27:46.740
واقعا آزاردهنده ست

00:27:46.860 --> 00:27:48.260
کار اشتباهی انجام دادم؟

00:27:53.580 --> 00:27:54.860
اینطوری نکن

00:27:56.500 --> 00:28:00.060
میخوای آزادی رو هم ازم بگیری؟

00:28:22.420 --> 00:28:24.220
چیز بدی گفتم؟

00:28:28.020 --> 00:28:29.780
من فقط میخوام کارم رو بهتر انجام بدم

00:28:36.380 --> 00:28:37.300
کار اشتباهی کردم

00:28:37.420 --> 00:28:38.540
که اینطوری شده؟

00:28:39.100 --> 00:28:40.020
چیکار کنم؟

00:28:40.220 --> 00:28:42.540
انگار خیلی عصبانیه

00:28:46.060 --> 00:28:46.780
...دونه های خام

00:28:47.300 --> 00:28:48.660
هنوز جا به جاشون نکردم

00:28:48.820 --> 00:28:49.340
میرم انجامش بدم

00:28:54.180 --> 00:28:54.820
گائو شینگ

00:28:57.300 --> 00:28:57.940
بذار

00:28:58.860 --> 00:28:59.980
بغلت کنم

00:29:05.020 --> 00:29:05.700
خوب

00:29:06.820 --> 00:29:07.580
بخاطر تو

00:29:10.180 --> 00:29:11.780
من خیلی آشفته ام

00:29:12.820 --> 00:29:14.300
شاید اگه بغلت کنم

00:29:15.580 --> 00:29:17.820
بهتر بشم

00:29:26.060 --> 00:29:27.140
من

00:29:28.020 --> 00:29:29.260
اینقدر ترسناکم؟

00:29:31.220 --> 00:29:32.820
فقط میخوام یه چیزی رو بفهمم

00:29:32.980 --> 00:29:34.060
چرا میری عقب؟

00:29:34.940 --> 00:29:35.780
رئیس

00:29:36.860 --> 00:29:38.300
نکنه داروی اشتباهی خوردی؟

00:29:40.380 --> 00:29:42.300
اینقدر بزرگش نکن

00:29:42.740 --> 00:29:44.220
وقتی میخواستم قرارهام رو بپیچونیم

00:29:44.340 --> 00:29:45.700
از این کارا میکردیم

00:29:48.820 --> 00:29:50.180
خوب، نیا جلو

00:30:43.860 --> 00:30:45.020
خوب

00:30:46.980 --> 00:30:47.620
راستش

00:30:48.580 --> 00:30:50.020
چیز خاصی نبود

00:30:57.620 --> 00:30:58.340
ممنون

00:31:03.940 --> 00:31:05.260
!یه تخته اش کمه

00:31:34.740 --> 00:31:35.580
وای نه

00:31:36.660 --> 00:31:38.620
بعداز بغل کردنش بیشتر آشفته شدم

00:31:39.660 --> 00:31:41.100
من چم شده؟

00:31:43.260 --> 00:31:44.980
خیلی بده

00:31:53.220 --> 00:31:53.660
خداحافظ

00:31:53.820 --> 00:31:56.140
خداحافظ. خداحافظ. خداحافظ

00:32:04.980 --> 00:32:05.540
تو

00:32:06.820 --> 00:32:07.660
بیا اینجا

00:32:18.540 --> 00:32:20.580
باز میخوای اذیت کنی؟

00:32:22.900 --> 00:32:23.860
چرا اینقدر

00:32:24.540 --> 00:32:26.020
ناسپاسی؟

00:32:35.780 --> 00:32:36.820
واسه منه؟

00:32:40.380 --> 00:32:41.700
چرا؟

00:32:45.620 --> 00:32:46.860
مگه مجری"100,000 چرا"شدی؟

00:32:47.180 --> 00:32:48.300
چرا اینقدر سوال میپرسی؟

00:32:49.540 --> 00:32:50.460
باید بگم

00:32:50.780 --> 00:32:52.060
این

00:32:52.220 --> 00:32:52.980
تنها عضو کلکسیونمه

00:32:53.340 --> 00:32:54.180
ببین

00:32:54.340 --> 00:32:55.420
باید خوب مراقبش باشی

00:33:04.420 --> 00:33:05.140
نظرت چیه؟

00:33:05.500 --> 00:33:06.220
شبیهش نیستم؟

00:33:15.020 --> 00:33:15.780
خودشیفته

00:33:16.860 --> 00:33:17.940
شب خوش

00:33:29.700 --> 00:33:30.780
بزن بریم

00:33:39.860 --> 00:33:41.340
خیلی شبیهش نیستم؟

00:33:42.620 --> 00:33:43.740
اصلا از رو من ساختنش

00:34:09.980 --> 00:34:11.380
یه لحظه وایسا، میرم دستام رو بشورم

00:34:17.620 --> 00:34:19.020
پارتیتورم کو؟ کجاست؟

00:34:19.140 --> 00:34:20.500
کجا گذاشتمش؟

00:34:21.060 --> 00:34:23.260
کمپانی ضبط گذاشت تمرینش کنم

00:34:25.860 --> 00:34:28.020
نمیشه سرنوشت بذاره خواننده شم؟

00:34:45.460 --> 00:34:47.300
چرا بدون اجازه به وسایلم دست میزنی؟

00:34:48.260 --> 00:34:49.500
مال توـه؟

00:34:50.420 --> 00:34:52.140
از کی تاحالا از اینا خوشت میاد؟

00:34:53.820 --> 00:34:55.940
روز به روز داره از لطافتت کم میشه

00:35:02.020 --> 00:35:02.740
نه

00:35:03.220 --> 00:35:04.620
یه بوهایی میاد

00:35:05.660 --> 00:35:06.740
راستش رو بگو

00:35:07.100 --> 00:35:08.300
از کجا آوردیش؟

00:35:09.020 --> 00:35:10.780
تو یه چیزیت شده

00:35:12.620 --> 00:35:13.580
به تو ربطی نداره

00:35:13.900 --> 00:35:15.300
دنبال ورق آهنگت بگرد

00:35:15.420 --> 00:35:16.820
و ستاره شو

00:35:17.580 --> 00:35:18.820
خودت قبول کردی

00:35:19.420 --> 00:35:21.020
اگه بهم نگی

00:35:21.140 --> 00:35:23.060
مامان رو خبر میکنم

00:35:27.700 --> 00:35:28.140
بگو

00:35:28.340 --> 00:35:29.500
کدومشون داده؟

00:35:32.820 --> 00:35:34.340
بابای موپ نمیتونه

00:35:34.540 --> 00:35:36.340
از این چیزای عجیب غریب به کسی بده

00:35:37.420 --> 00:35:38.780
پس جیانگ شانگ وو بوده

00:35:45.540 --> 00:35:47.220
خودم هم نمیدونم چی تو سرش میگذره

00:35:47.820 --> 00:35:49.260
خیلی عجیبه

00:35:49.420 --> 00:35:50.540
گیج شدم

00:35:51.260 --> 00:35:52.300
تعریف کن

00:35:52.540 --> 00:35:54.540
من متخصص امور عاشقانه ام

00:35:55.460 --> 00:35:56.660
رفتارش نسبت به من

00:35:57.060 --> 00:35:58.420
همه اش تغییر میکنه

00:35:58.820 --> 00:36:00.500
بعضی وقتا خوبه

00:36:00.660 --> 00:36:01.580
مثلا، این رو بهم داد

00:36:01.860 --> 00:36:04.180
چندسال نگهش داشته

00:36:04.300 --> 00:36:05.220
ولی دادش به من

00:36:06.060 --> 00:36:07.340
ولی بعضی وقتا

00:36:07.820 --> 00:36:09.660
باهام بد رفتار میکنه

00:36:10.060 --> 00:36:11.660
همیشه عصبانیتش رو سر من خالی میکنه

00:36:11.820 --> 00:36:13.740
اذیتم میکنه و بهم زور میگه

00:36:17.140 --> 00:36:18.340
دلش رو بردی

00:36:18.820 --> 00:36:20.500
این نتیجه ی بررسی های منه

00:36:23.620 --> 00:36:24.540
امکان نداره

00:36:24.580 --> 00:36:26.140
اون من رو یه تام بوی میبینه

00:36:26.820 --> 00:36:28.140
خوب، تبریک میگم

00:36:30.420 --> 00:36:31.460
چی میگی؟

00:36:31.820 --> 00:36:33.300
حرف نداری

00:37:28.260 --> 00:37:29.100
این واسه تو

00:37:29.820 --> 00:37:31.460
 خیلی عجیبی

00:37:31.580 --> 00:37:32.660
تو یه مردی

00:37:33.380 --> 00:37:35.980
ولی سیلور مون رو با خودت اینور اونور میبری

00:37:36.500 --> 00:37:38.500
!واقعا سلیقه ات بده

00:37:40.060 --> 00:37:40.900
میخوایش یا نه؟

00:37:41.100 --> 00:37:42.100
اگه نمیخوای پسش بده

00:37:43.700 --> 00:37:45.060
واقعا نمیتونم بفهمم

00:37:45.660 --> 00:37:46.940
تو درک نمیکنی

00:37:48.580 --> 00:37:52.500
سیلور مون و مرد آهنی بهترین زوج میشن

00:37:54.876 --> 00:38:14.876
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:14.900 --> 00:38:15.500
الو؟

00:38:16.460 --> 00:38:18.380
نکنه کافی شاپ آتیش گرفته

00:38:18.540 --> 00:38:21.860
که این موقع شب زنگ زدی؟

00:38:24.380 --> 00:38:25.220
ببخشید

00:38:25.540 --> 00:38:27.100
حواسم به ساعت نبود

00:38:27.460 --> 00:38:28.900
بخواب

00:38:29.060 --> 00:38:29.780
فردا می بینمت

00:38:30.780 --> 00:38:32.100
الو؟ قطع نکن

00:38:33.540 --> 00:38:34.700
چی شده؟ بگو

00:38:34.780 --> 00:38:35.780
دیگه بیدار شدم

00:38:37.100 --> 00:38:39.340
میخواستم یه سوال بپرسم

00:38:40.940 --> 00:38:41.460
بگو

00:38:42.180 --> 00:38:43.580
برو سراصل مطلب

00:38:44.140 --> 00:38:46.980
چرا اسباب بازی که این همه دوستش داشتی

00:38:47.140 --> 00:38:49.260
و چندساله ازش مراقبت کردی رو میدی به من؟

00:38:51.580 --> 00:38:53.260
بخاطر همین یه سوال

00:38:53.380 --> 00:38:54.500
شب خوابت نبرده؟

00:38:56.300 --> 00:38:57.300
نکنه

00:38:57.420 --> 00:38:58.980
سندرم استکهلم داری؟

00:38:59.340 --> 00:39:00.540
به اذیت شدن معتاد شدی؟

00:39:01.300 --> 00:39:03.260
نمیتونی تحمل کنی بهت خوبی کنم

00:39:04.180 --> 00:39:05.220
...نه، ولی

00:39:05.380 --> 00:39:06.060
باشه

00:39:06.220 --> 00:39:07.220
میگم

00:39:09.460 --> 00:39:10.940
چون از اینا زیاد دارم

00:39:11.220 --> 00:39:12.540
نمیتونم با همه بازی کنم

00:39:12.700 --> 00:39:13.220
خوبه؟

00:39:16.260 --> 00:39:19.220
سیلور مون چی؟

00:39:19.940 --> 00:39:21.100
بخاطر اینکه

00:39:21.740 --> 00:39:23.100
تو یه تام بویی

00:39:23.580 --> 00:39:25.740
این یادت میندازه که هنوز دختری

00:39:26.860 --> 00:39:28.220
پس

00:39:29.020 --> 00:39:32.420
من یجورایی میشم سیلور مون

00:39:32.940 --> 00:39:34.020
باشه. هرچی تو بگی

00:39:34.940 --> 00:39:36.260
دیره، میخوام بخوابم

00:39:36.860 --> 00:39:37.420
خودت هم بخواب

00:39:37.580 --> 00:39:38.460
گفته باشم

00:39:38.620 --> 00:39:39.580
فردا دیر نیای سرکار

00:39:39.740 --> 00:39:41.260
وگرنه از حقوقت کم میکنم

00:39:41.580 --> 00:39:42.340
فهمیدی؟

00:39:44.180 --> 00:39:45.060
باشه

00:40:03.140 --> 00:40:05.660
من سیلور مونم

00:40:06.500 --> 00:40:09.340
و اون مرد آهنی

00:40:18.020 --> 00:40:18.580
ممنون

00:40:18.580 --> 00:40:19.340
دوباره بیاید

00:40:21.860 --> 00:40:23.700
سلام. چی میل دارید؟

00:40:23.740 --> 00:40:24.500
دوتا کیک سیاه

00:40:24.500 --> 00:40:26.140
دوتا؟ میشه 45 یوان

00:40:33.860 --> 00:40:34.580
رئیس

00:40:35.060 --> 00:40:36.500
چرا اینقدر جدی شدی؟

00:40:40.060 --> 00:40:42.420
امار فروش داره میره بالا

00:40:43.140 --> 00:40:44.180
ببین، آمار فروش دسر

00:40:44.300 --> 00:40:46.820
داره میره بالا

00:40:46.980 --> 00:40:48.100
ولی مال قهوه

00:40:48.260 --> 00:40:49.620
اصلا بالا نمیره

00:40:50.260 --> 00:40:52.020
اینطوری

00:40:52.180 --> 00:40:53.380
بهتر نیست کافه پرنس

00:40:53.780 --> 00:40:55.180
تغییر کنه

00:40:56.060 --> 00:40:57.220
به دسر فروشی پرنس؟

00:40:58.220 --> 00:40:59.700
...میدونم. من فقط

00:40:59.820 --> 00:41:01.180
خودم قهوه رو خریدم

00:41:01.300 --> 00:41:02.700
پس هرطور هم که بخوام میخورمش

00:41:03.020 --> 00:41:04.060
چطور میشه با این مخالفت کنین؟

00:41:04.940 --> 00:41:05.740
قربان

00:41:06.820 --> 00:41:08.020
اگه آروم ازش بچشید

00:41:08.020 --> 00:41:09.620
میتونید طعم اصلی قهوه رو حس کنید

00:41:09.780 --> 00:41:11.180
مزه ی فوق العاده اش که ترکیبی از

00:41:11.300 --> 00:41:12.780
شیرینی، تلخی و ترشیـه

00:41:12.940 --> 00:41:13.940
بسه

00:41:14.460 --> 00:41:16.340
!من کارامل میخوام. کارامل

00:41:17.580 --> 00:41:18.340
ببخشید، قربان

00:41:18.900 --> 00:41:20.820
تو کافی شاپ شربت دست ساز نداریم

00:41:21.260 --> 00:41:22.340
چرا نمیتونی بهش اضافه کنی؟

00:41:22.500 --> 00:41:24.060
دست و پا نداری؟

00:41:24.220 --> 00:41:25.900
میتونی بیاریش اینجا رو بهش اضافه کنی

00:41:27.676 --> 00:41:43.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:43.700 --> 00:41:44.820
ببخشید، قربان

00:41:45.140 --> 00:41:46.060
این فنجون قهوه

00:41:46.420 --> 00:41:47.420
رایگانه

00:41:56.580 --> 00:41:58.220
این چیزیه که میخواستم

00:41:59.660 --> 00:42:00.620
ولش کن. دیگه نمیخوام بخورم

00:42:01.540 --> 00:42:02.740
واقعا که

00:42:03.060 --> 00:42:04.380
!عجب کارمند بدی هستی

00:42:07.980 --> 00:42:09.940
الان به قهوه توهین کردی

00:42:10.820 --> 00:42:12.620
ولی توهم نمیتونی به مشتری توهین کنی

00:42:13.020 --> 00:42:14.100
اینجا کافی شاپه

00:42:14.140 --> 00:42:16.420
نمیخوام سر قهوه با کسی سازش کنم

00:42:17.820 --> 00:42:19.180
رئیس، شما نمیدونی

00:42:19.300 --> 00:42:19.860
درخواست این مشتری

00:42:19.900 --> 00:42:20.980
چقدر غیرمنطقی بود

00:42:21.300 --> 00:42:22.820
چون قهوه نمیخوری

00:42:23.620 --> 00:42:24.340
ببینم

00:42:24.980 --> 00:42:27.020
حالا دیگه به رئیست هم احترام نمیذاری؟

00:42:27.820 --> 00:42:29.220
فقط احترام قهوه رو نگه میداری؟

00:42:34.660 --> 00:42:36.100
گانگ. گانگ