WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.820
کافه پرنس

00:01:32.820 --> 00:01:34.860
قسمت 16

00:01:50.540 --> 00:01:52.420
گانگ، یه کمکی بهم بکن

00:01:56.940 --> 00:01:57.740
رئیس، بدش به من

00:02:07.380 --> 00:02:08.220
خوبه؟

00:02:09.140 --> 00:02:09.700
خب

00:02:09.860 --> 00:02:11.460
حیفه که بعنوان یه ماساژور کار نمیکنی

00:02:12.060 --> 00:02:13.420
اینجا رو یکم فشار بده . اینجا

00:02:14.380 --> 00:02:15.940
نرو اونور

00:02:17.580 --> 00:02:19.180
میترسم خسته شی

00:02:19.540 --> 00:02:20.460
تو بهم کمک میکنی پول دربیارم

00:02:22.620 --> 00:02:24.540
حالا میدونی من چقدر مهمم

00:02:26.540 --> 00:02:27.100
اینم قهوه

00:02:28.300 --> 00:02:28.700
اومدم

00:03:00.060 --> 00:03:00.580
چی شده؟

00:03:02.180 --> 00:03:03.060
من خیلی تحت فشارم

00:03:03.580 --> 00:03:04.340
فشار؟

00:03:04.780 --> 00:03:05.780
چه فشاری؟

00:03:06.900 --> 00:03:08.020
فشار ، فشاره دیگه

00:03:08.020 --> 00:03:09.220
دلیل نداره

00:03:13.100 --> 00:03:13.700
خب

00:03:14.260 --> 00:03:15.100
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:15.300 --> 00:03:15.860
نمیرقصی؟

00:03:16.340 --> 00:03:17.540
شنیدم که

00:03:17.820 --> 00:03:19.860
دختر باز ما ، آقای جیانگ

00:03:19.860 --> 00:03:20.900
گیاه خوار شده

00:03:21.540 --> 00:03:23.540
واسه همین تحت فشاری؟

00:03:24.540 --> 00:03:25.540
آره، دقیقا

00:03:25.540 --> 00:03:26.140
آره

00:03:26.180 --> 00:03:27.180
بخاطر همین

00:03:30.980 --> 00:03:31.540
دقیقا

00:03:33.820 --> 00:03:34.780
مطمئنم

00:03:46.820 --> 00:03:48.740
اون زنای خوشگل رو ببین

00:03:48.740 --> 00:03:49.700
به کی نگاه میکنن؟

00:03:52.100 --> 00:03:53.660
هنوز پیر نشدم

00:03:54.300 --> 00:03:55.580
اگه هر روز بیام اونجا

00:03:56.580 --> 00:03:58.180
روحیه تون ضعیف میشه

00:04:00.060 --> 00:04:02.940
چرت نگو

00:04:03.620 --> 00:04:05.060
یکاری بکن

00:04:05.300 --> 00:04:07.380
بذار نشونتون بدم

00:04:59.020 --> 00:05:00.700
گائو شینگ

00:05:01.460 --> 00:05:03.020
گائو شینگ میخوای چیکار کنی؟

00:05:04.460 --> 00:05:05.540
ساکت باش

00:05:11.380 --> 00:05:12.340
...تو

00:05:12.540 --> 00:05:13.740
از سر راه برو کنار

00:05:19.100 --> 00:05:20.220
گائو شینگ

00:05:41.460 --> 00:05:42.620
گائو شینگ

00:05:46.580 --> 00:05:47.820
گائو شینگ

00:06:17.740 --> 00:06:18.100
بیا

00:06:19.100 --> 00:06:19.660
مرسی

00:06:21.220 --> 00:06:21.980
شانگ وو

00:06:22.580 --> 00:06:25.620
شنیدم که کاروبار کافی شاپت خوبه

00:06:26.860 --> 00:06:27.980
همه چی رو میدونین

00:06:28.180 --> 00:06:29.180
هیچی رو نمیشه ازتون قایم کرد

00:06:29.780 --> 00:06:30.820
چرا از من قایمش میکنی؟

00:06:30.980 --> 00:06:31.780
منکه چیزی نگفتم

00:06:31.980 --> 00:06:32.900
روی موبایل

00:06:33.060 --> 00:06:34.660
و وی چت پخش شده

00:06:35.260 --> 00:06:36.860
منم شنیدم که

00:06:37.260 --> 00:06:38.500
کافی شاپت

00:06:38.500 --> 00:06:41.020
یه جاذبه گردشگریه

00:06:41.460 --> 00:06:42.820
بعد شام

00:06:42.980 --> 00:06:43.980
یه عکس ازم بگیر

00:06:44.140 --> 00:06:45.580
اینو میفرستم موبایلم

00:06:45.740 --> 00:06:47.660
و از دوستام میخوام لایک کنن

00:06:48.060 --> 00:06:48.780
مشکلی نیست

00:06:49.340 --> 00:06:50.420
بذار

00:06:50.580 --> 00:06:51.460
باعث افتخارت شم

00:06:52.780 --> 00:06:54.940
لوس

00:06:57.540 --> 00:06:58.540
شانگ وو از بچگیش باهوش بوده

00:06:58.700 --> 00:07:00.540
خیلی زود وارد کار شد

00:07:00.940 --> 00:07:02.100
من از اون بدترم

00:07:02.700 --> 00:07:03.820
چی گفتم؟

00:07:04.140 --> 00:07:04.860
چی گفتم؟

00:07:05.220 --> 00:07:07.740
دربارش اشتباه نکردم

00:07:09.860 --> 00:07:11.700
کی میدونه چقدر دووم میاره

00:07:18.180 --> 00:07:20.820
از کارایی که کردم راضی نیستی، نه؟

00:07:21.660 --> 00:07:22.940
مراقب حرفات باش

00:07:25.020 --> 00:07:25.860
چیکار میکنی؟

00:07:29.540 --> 00:07:30.300
سیر شدم

00:07:30.500 --> 00:07:31.220
نوش جونتون

00:07:33.860 --> 00:07:34.460
شانگ وو

00:07:35.180 --> 00:07:36.180
حرف دهنتو بفهم

00:07:37.180 --> 00:07:37.780
شانگ وو

00:07:40.460 --> 00:07:42.300
بذار بهت بگم

00:07:42.580 --> 00:07:43.860
به ندرت برمیگرده

00:07:44.260 --> 00:07:45.860
اذیتش نکن

00:07:46.860 --> 00:07:47.460
مامان

00:07:47.700 --> 00:07:49.300
بخاطر اون اینکار رو کردم

00:07:50.100 --> 00:07:51.420
دیدی، هنوز بچه ست

00:07:51.540 --> 00:07:53.140
خب، اون میره

00:07:53.940 --> 00:07:55.580
مامان بزرگ، عصبانی نباشین

00:07:55.740 --> 00:07:57.100
من با شانگ وو حرف میزنم

00:07:57.300 --> 00:07:58.540
نه، شامت رو بخور-
اشکالی نداره-

00:08:05.180 --> 00:08:05.980
چند سالته؟

00:08:06.700 --> 00:08:07.900
اینقدر بچه نباش

00:08:11.300 --> 00:08:12.300
هم شراب خوبه هم هوا

00:08:13.220 --> 00:08:15.300
نمیتونی اینقدر چیزای آزاردهنده نگی؟

00:08:16.740 --> 00:08:17.140
باشه

00:08:17.940 --> 00:08:18.660
ولش کن

00:08:22.100 --> 00:08:22.780
ژمو

00:08:23.940 --> 00:08:25.580
رابطه ت با هان شیائو چطوره؟

00:08:26.940 --> 00:08:27.580
بد نیست

00:08:28.100 --> 00:08:29.420
ما مثل همیشه هستیم

00:08:29.900 --> 00:08:31.340
بارها و بارها دعوا
میکنیم و دوباره آشتی میکنیم

00:08:32.220 --> 00:08:33.980
زیاد اذیتش نکن

00:08:34.580 --> 00:08:35.820
اون خیلی بهت اهمیت میده

00:08:36.940 --> 00:08:37.780
آها

00:08:38.300 --> 00:08:38.740
مرسی

00:08:42.220 --> 00:08:42.700
ژمو

00:08:45.300 --> 00:08:46.660
هنوزم بخاطر گذشته

00:08:47.460 --> 00:08:48.980
ازم کینه داری؟

00:08:50.940 --> 00:08:51.780
نه

00:08:53.980 --> 00:08:55.900
میدونم حرفایی که توی نمایشگاه هنر زدم

00:08:56.380 --> 00:08:57.420
درست نبود

00:08:58.060 --> 00:08:59.500
به دل نگیر

00:09:00.900 --> 00:09:02.380
واقعا امیدوارم که شما دو تا

00:09:02.540 --> 00:09:03.900
باهم باشین

00:09:04.940 --> 00:09:07.900
قبلا روی هان شیائو کراش داشتم

00:09:08.260 --> 00:09:09.820
ولی میدونم که اون زن توعه

00:09:10.700 --> 00:09:12.700
حدوحدود خودم رو میدونم

00:09:16.260 --> 00:09:17.940
بخاطر اون رفتی خارج؟

00:09:19.420 --> 00:09:20.860
معلومه که نه

00:09:21.420 --> 00:09:22.700
بخاطر فرار از بابام این کار رو کردم

00:09:27.020 --> 00:09:27.620
راستی

00:09:28.060 --> 00:09:29.900
 گائو شینگ توی کافی شاپ چیکار میکنه؟

00:09:32.060 --> 00:09:33.460
چرا یکهو یاد اون کردی؟

00:09:34.420 --> 00:09:35.580
همو خوب میشناسین؟

00:09:35.780 --> 00:09:37.300
من و اون دوستای خوبی هستیم

00:09:38.420 --> 00:09:39.460
ولی حالا که حرفش شد

00:09:39.900 --> 00:09:41.020
اون خیلی خاصه

00:09:41.980 --> 00:09:44.180
اون جدی، سخت کوش، قوی و با اعتماد به نفس

00:09:44.180 --> 00:09:44.980
و پر انرژیه

00:09:45.620 --> 00:09:46.820
هربار لبخندش رو میبینم

00:09:47.460 --> 00:09:48.660
هر نگرانی ای که دارم

00:09:49.060 --> 00:09:50.540
از بین میره

00:09:52.420 --> 00:09:52.900
جدن؟

00:09:53.420 --> 00:09:54.020
آره

00:09:54.220 --> 00:09:54.900
پس

00:09:56.020 --> 00:09:56.700
باهاش خوب رفتار کن

00:10:24.140 --> 00:10:24.820
بفرما

00:10:27.100 --> 00:10:28.620
اومدی رئیسمون رو ببینی، ها؟

00:10:29.020 --> 00:10:30.380
هنوز سرکار نیومده

00:10:30.900 --> 00:10:31.620
مهم نیست

00:10:32.740 --> 00:10:34.580
میشه یکم حرف بزنیم؟

00:10:39.620 --> 00:10:41.580
مدتیه که همو ندیدیم

00:10:42.380 --> 00:10:43.220
تو

00:10:43.900 --> 00:10:45.420
عمدا ازم دوری میکنی؟

00:10:46.660 --> 00:10:47.780
مگه میشه؟

00:10:48.620 --> 00:10:50.220
این روزا کافی شاپمون وضعیت خوبی داره

00:10:50.340 --> 00:10:50.940
خیلی سرم شلوغه

00:10:52.580 --> 00:10:53.620
آها

00:10:54.940 --> 00:10:55.860
خیلی زحمت کشیدی

00:10:56.340 --> 00:10:58.540
بعنوان یه دختر، باید مثل یه پسر کار کنی

00:10:59.100 --> 00:11:01.420
ولی بهت میگن تام بوی، نه؟

00:11:03.020 --> 00:11:03.820
بابای موپ

00:11:04.660 --> 00:11:06.460
منو دست کم نگیر

00:11:07.580 --> 00:11:08.820
حرف موپ شد

00:11:09.460 --> 00:11:10.940
دلم خیلی واسش تنگ شده

00:11:11.620 --> 00:11:12.580
موپ هم دلش واست تنگ شده

00:11:13.220 --> 00:11:14.340
وقتی غذایی که تو خریدی رو میخوره

00:11:14.500 --> 00:11:15.220
خیلی خوشحال میشه

00:11:16.620 --> 00:11:17.180
جدن؟

00:11:20.220 --> 00:11:21.020
گائو شینگ

00:11:21.820 --> 00:11:24.140
تو پرانرژی ترین کارمند کافه پرنسی

00:11:24.900 --> 00:11:25.980
همیشه وقتی کنار تو عم

00:11:26.260 --> 00:11:28.180
کلی انرژی مثبت میگیرم

00:11:30.140 --> 00:11:30.740
چی شده؟

00:11:31.460 --> 00:11:33.180
فکری توی سرته؟

00:11:34.140 --> 00:11:35.020
نه بابا

00:11:38.540 --> 00:11:39.940
برو یه فنجون قهوه بخور

00:11:40.260 --> 00:11:41.220
هنوز دارم یاد میگیرم

00:11:41.340 --> 00:11:42.260
و بهتر شدم

00:11:43.100 --> 00:11:45.660
بعدشم، بعد اینکه قهوه منو بخوری

00:11:46.180 --> 00:11:48.060
خوشحال میشی

00:11:49.380 --> 00:11:49.860
باشه

00:12:50.700 --> 00:12:51.820
پتانسیلش رو داری

00:12:52.340 --> 00:12:52.940
جدن؟

00:12:55.020 --> 00:12:56.100
یادته

00:12:56.260 --> 00:12:57.740
اولین باری که همو دیدیم

00:12:57.900 --> 00:12:58.660
به قهوه دعوتم کردی

00:12:59.140 --> 00:13:00.020
پس این فنجون هم

00:13:00.140 --> 00:13:01.420
هدیه من به تو

00:13:02.180 --> 00:13:03.860
میدونم تو قهوه اصل دوست داری

00:13:03.980 --> 00:13:06.020
اینو مخصوص تو درست کردم

00:13:06.780 --> 00:13:07.420
این یکی

00:13:07.420 --> 00:13:10.100
در مقایسه با

00:13:10.220 --> 00:13:12.100
 قهوه سیاه معمولی خیلی قوی نیست

00:13:12.460 --> 00:13:14.420
یکم انگور هم بهش اضافه کردم

00:13:14.580 --> 00:13:16.380
یکم مزه ترش و شیرینی میده

00:13:16.660 --> 00:13:17.220
اینجوری

00:13:17.340 --> 00:13:19.340
طعم اصلی قهوه حفظ میشه

00:13:19.460 --> 00:13:21.020
و یه طعم ترش و شیرین پیدا میکنه

00:13:21.180 --> 00:13:23.020
این یه ترکیب عالیه

00:13:24.220 --> 00:13:26.820
پس قهوه تلخ پادزهری هم داره؟

00:13:27.380 --> 00:13:27.860
آره

00:13:28.140 --> 00:13:31.620
جهان به یین و یانگ تقسیم شده

00:13:31.620 --> 00:13:33.700
پس تمام مشکلات

00:13:33.860 --> 00:13:35.340
راه حل خودشون رو دارن

00:13:35.940 --> 00:13:37.020
همه تلخی ها

00:13:37.140 --> 00:13:39.340
با یه پادزهر برطرف میشن

00:13:40.460 --> 00:13:42.100
بعد نوشیدن قهوه ت، خیلی خوشحال شدم

00:13:42.140 --> 00:13:42.740
جدن؟

00:13:43.780 --> 00:13:44.580
مرسی برای قهوه

00:13:45.700 --> 00:13:46.740
بیشتر بخور

00:13:56.580 --> 00:13:58.860
ژمو، چرا اومدی اینجا؟

00:13:59.780 --> 00:14:01.980
خب، خوش نیومدم؟

00:14:03.020 --> 00:14:03.900
نه بابا

00:14:04.780 --> 00:14:06.020
گائو شینگ بهم گفت

00:14:06.180 --> 00:14:07.900
 کافی شاپت خیلی محبوب شده

00:14:08.100 --> 00:14:09.380
میدونستم از پسش برمیای

00:14:11.900 --> 00:14:14.060
بخاطر توعه که

00:14:14.060 --> 00:14:15.140
خیلی محبوب شده

00:14:17.260 --> 00:14:18.100
چت شده؟

00:14:18.860 --> 00:14:20.300
چرا توی ساعت کاری سر کارت نیستی

00:14:20.340 --> 00:14:21.500
و همش حرف میزنی

00:14:23.940 --> 00:14:25.300
آقای جیانگ، تا حالا

00:14:25.620 --> 00:14:27.180
این جمله رو شنیدی؟

00:14:27.420 --> 00:14:29.020
اول مشتری

00:14:29.380 --> 00:14:30.740
مشتری بهم نیاز داره

00:14:30.740 --> 00:14:32.100
پس منم کنار مشتریم

00:14:33.380 --> 00:14:34.140
درست میگم؟

00:14:36.940 --> 00:14:38.380
مشتری الان لازمت نداره

00:14:38.540 --> 00:14:39.140
گرفتی؟

00:14:39.300 --> 00:14:40.380
برو سر کارت

00:14:43.420 --> 00:14:45.500
باشه. چرا عصبانی میشی؟

00:14:45.980 --> 00:14:47.620
بابای موپ، نوش جان

00:14:58.500 --> 00:14:59.620
میخوای بمیری؟

00:14:59.740 --> 00:15:00.500
دختر بدجنس

00:15:04.700 --> 00:15:06.060
هماهنگی پول میاره

00:15:06.420 --> 00:15:07.260
بهت گفتم

00:15:07.260 --> 00:15:08.020
باهاش خوب رفتار کنی

00:15:08.300 --> 00:15:09.300
و اذیتش نکنی

00:15:10.420 --> 00:15:11.060
ژمو

00:15:11.500 --> 00:15:13.380
کی اذیتش کردم؟

00:15:13.540 --> 00:15:15.020
اون اذیتم میکنه، باشه؟

00:15:15.380 --> 00:15:17.100
چشم در برابر چشم جوونمردونه ست

00:15:17.100 --> 00:15:18.460
گائو شینگ هم حتما همین حس رو داشته

00:15:19.100 --> 00:15:20.500
باشه، مزاحمت نمیشم

00:15:20.660 --> 00:15:21.460
سخت کار کن

00:15:22.020 --> 00:15:23.140
اذیتش نکن

00:15:30.820 --> 00:15:31.940
بفرما

00:15:32.900 --> 00:15:33.860
چی میخواین بخرین؟ خوب نگاه کنین

00:15:34.020 --> 00:15:35.860
این چنده؟

00:15:35.860 --> 00:15:37.660
شش تا 70 یوانه

00:15:38.180 --> 00:15:39.620
خرچنگ خالدار هاینان-
خیلی گرونه- از هاینان اومده-

00:15:39.620 --> 00:15:40.460
یکم تخفیف بده

00:15:40.820 --> 00:15:42.780
حداقل 65یوان بده-
راه نداره-

00:15:42.780 --> 00:15:43.460
تخفیف نداره

00:15:43.460 --> 00:15:45.100
چهل یوان چطوره؟ ۱۲ تا میبرم

00:15:45.100 --> 00:15:46.420
نمیتونم شش تا رو چهل تا بدم . ضرر میکنم

00:15:47.460 --> 00:15:49.340
خیلی گرونه. نمیخوام

00:15:49.740 --> 00:15:51.020
ترد و تازه ست

00:15:51.020 --> 00:15:52.340
لابستر چنده؟

00:15:52.660 --> 00:15:53.820
هرکدومش 200 یوان

00:15:54.100 --> 00:15:54.780
هر شش تاش 200 یوان

00:15:55.100 --> 00:15:55.900
خیلی گرونه

00:15:56.580 --> 00:15:57.420
شش تاش رو 100 یوان بده

00:15:58.060 --> 00:15:59.860
صدف فصلی میخواین؟

00:16:00.580 --> 00:16:01.660
گوش ماهی. صدف تازه

00:16:02.380 --> 00:16:04.220
هرچی میخواین یه تخفیف بهتون میدم

00:16:04.220 --> 00:16:05.980
مرسی. بذار یکم دیگه نگاه کنم

00:16:17.380 --> 00:16:18.460
چیکار میکنی؟

00:16:19.060 --> 00:16:20.260
اگه نمیخوای بخری ، برو

00:16:20.500 --> 00:16:21.900
کارو کاسبیم رو کساد نکن

00:16:22.740 --> 00:16:24.940
ببین، همش بهم خیره میشه

00:16:25.180 --> 00:16:25.820
ببین

00:16:26.100 --> 00:16:27.140
وقتی میرم اینور

00:16:27.500 --> 00:16:28.380
بهم خیره میشه

00:16:28.860 --> 00:16:30.060
وقتی میرم اونور

00:16:30.220 --> 00:16:31.220
بهم خیره میشه

00:16:31.780 --> 00:16:33.180
همش بهم خیره میشه

00:16:33.420 --> 00:16:34.180
پس

00:16:34.340 --> 00:16:35.620
میخریش؟

00:16:36.660 --> 00:16:38.060
باشه، میخرمش

00:16:39.220 --> 00:16:40.060
ده یوان چطوره؟

00:16:40.300 --> 00:16:40.900
چی؟

00:16:41.580 --> 00:16:43.700
خب، ببین

00:16:43.780 --> 00:16:46.020
چشماش بیحاله

00:16:46.340 --> 00:16:47.460
این مال امروز نیست، نه؟

00:16:48.180 --> 00:16:48.900
بهت نمیفروشمش

00:16:49.020 --> 00:16:49.820
برو. برو اونور

00:16:50.220 --> 00:16:50.660
باشه

00:16:50.820 --> 00:16:51.340
میخرمش

00:16:53.100 --> 00:16:55.100
اینم ده یوان. موفق باشین

00:16:55.580 --> 00:16:57.220
ماهیم 50 یوان می ارزه

00:16:57.740 --> 00:16:58.940
بهم10 یوان میدی؟

00:17:01.580 --> 00:17:03.220
چرا دست میزنی؟

00:17:04.780 --> 00:17:05.380
نه

00:17:05.380 --> 00:17:07.060
این ماهی تازه نیست

00:17:07.060 --> 00:17:08.620
ده یوان واست کافیه

00:17:08.980 --> 00:17:10.820
تو ک بلد نیستی

00:17:11.420 --> 00:17:12.660
تا حالا کسی رو مثل تو ندیدم

00:17:13.100 --> 00:17:14.300
این دزدیه

00:17:14.340 --> 00:17:14.740
نه

00:17:16.380 --> 00:17:17.940
تو اصلا زن خوبی به نظر نمیای

00:17:18.860 --> 00:17:20.420
شبیه زنای خیابونی لباس پوشیدی

00:17:20.500 --> 00:17:21.580
این چه طرز حرف زدنه؟

00:17:22.260 --> 00:17:22.980
انگار که

00:17:23.020 --> 00:17:24.540
 شوهرت رو دزدیدم

00:17:24.540 --> 00:17:25.140
میدونی؟

00:17:26.380 --> 00:17:27.340
منظورت چیه؟

00:17:28.100 --> 00:17:29.180
امروز خیلی بدشانس بودم

00:17:32.180 --> 00:17:33.700
داری زیاده روی میکنی

00:17:36.380 --> 00:17:37.220
چیکار میکنی؟

00:17:37.660 --> 00:17:38.540
خل شدی؟

00:17:39.380 --> 00:17:40.420
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟

00:17:42.740 --> 00:17:43.620
روانی

00:17:44.100 --> 00:17:45.020
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:17:45.020 --> 00:17:45.500
چیکار میکنی؟

00:17:46.060 --> 00:17:47.460
چیکار میکنی؟

00:17:47.620 --> 00:17:48.180
چیکار میکنی؟

00:17:48.700 --> 00:17:50.020
چطور میتونی

00:17:50.020 --> 00:17:50.700
همچین زن صعیفی رو

00:17:50.820 --> 00:17:52.100
بزنی؟

00:17:52.740 --> 00:17:54.140
گانگستری؟

00:17:54.740 --> 00:17:56.500
آره، گانگسترم

00:17:56.980 --> 00:17:57.860
چی؟

00:17:59.100 --> 00:17:59.580
...من

00:18:00.180 --> 00:18:00.980
بس کن

00:18:02.660 --> 00:18:03.620
نه. نه

00:18:07.300 --> 00:18:07.900
بیا

00:18:08.100 --> 00:18:09.140
بفرما، یخ

00:18:10.340 --> 00:18:11.340
بفرما، یخ

00:18:12.900 --> 00:18:13.460
مینگ ژو

00:18:13.820 --> 00:18:14.540
میدونی چیه؟

00:18:14.980 --> 00:18:16.300
اون، اون

00:18:16.700 --> 00:18:17.900
مثل یه گاو نر

00:18:18.060 --> 00:18:19.500
بهم حمله کرد

00:18:20.500 --> 00:18:21.660
چطوری اینقدر قوی بود؟

00:18:22.420 --> 00:18:23.020
منم همینو میگم

00:18:23.300 --> 00:18:24.300
همه زنا

00:18:25.540 --> 00:18:27.220
جز تو خیلی وحشتناکن

00:18:28.060 --> 00:18:28.980
درد داره؟

00:18:28.980 --> 00:18:29.220
آره.

00:18:30.180 --> 00:18:30.940
تحملش کن

00:18:37.700 --> 00:18:38.980
ظاهرم چه مشکلی داره؟

00:18:39.100 --> 00:18:39.660
ببین

00:18:39.740 --> 00:18:41.140
چرا اینو گفت؟

00:18:43.820 --> 00:18:44.500
مینگ ژو

00:18:44.820 --> 00:18:46.300
تو مثل بازیگرا

00:18:46.500 --> 00:18:47.780
خوشگلی

00:18:48.140 --> 00:18:48.500
منم همینو میگم

00:18:48.940 --> 00:18:50.100
خیلی باهوشی

00:18:50.740 --> 00:18:51.740
فقط حسودیش شد

00:18:52.100 --> 00:18:53.140
معلومه

00:18:53.580 --> 00:18:54.940
ولش کن

00:18:58.020 --> 00:19:00.140
شوهرم هم همینو بهم میگفت

00:19:00.620 --> 00:19:01.820
میگفت مثل

00:19:02.460 --> 00:19:04.420
گونگ شوئه هستم، یه بازیگر سال1980

00:19:06.340 --> 00:19:06.860
من

00:19:11.580 --> 00:19:14.340
دلم واسش تنگ شد

00:19:15.740 --> 00:19:17.460
مشکلی نیست. مشکلی نیست

00:19:17.860 --> 00:19:18.420
بذار بهت بگم

00:19:18.420 --> 00:19:20.660
مثل بیست ساله هایی

00:19:23.060 --> 00:19:24.700
راستی

00:19:25.620 --> 00:19:28.420
فکر میکنم

00:19:29.220 --> 00:19:30.060
اون پیرمرده

00:19:33.300 --> 00:19:34.220
توی کافی شاپ

00:19:34.220 --> 00:19:35.940
بهت نظر داره

00:19:36.540 --> 00:19:37.060
باشه

00:19:37.060 --> 00:19:39.100
...اگه واقعا بهش اهمیت میدی

00:19:40.140 --> 00:19:41.620
خب، منظورم این نیست

00:19:42.180 --> 00:19:44.660
ولی حرفایی که پشت سرشه اصلا خوب نیست

00:19:46.980 --> 00:19:48.980
منظورت چیه؟

00:19:49.620 --> 00:19:51.500
توی این سن

00:19:51.780 --> 00:19:53.180
فقط امیدوارم

00:19:53.260 --> 00:19:54.460
دو تا دخترام

00:19:55.820 --> 00:19:56.900
با آدم خوبی ازدواج کنن

00:19:57.620 --> 00:19:59.820
مامان، تو هم چیزی از بقیه کم نداری

00:20:01.220 --> 00:20:01.780
عمو

00:20:02.340 --> 00:20:03.220
مامانم چطوره؟

00:20:03.620 --> 00:20:04.780
خوشگله؟

00:20:06.420 --> 00:20:07.100
آره

00:20:08.180 --> 00:20:08.860
خوشگله

00:20:10.380 --> 00:20:10.940
مامان

00:20:11.380 --> 00:20:12.620
اگه کسی رو که دوست داری دیدی

00:20:12.780 --> 00:20:14.100
باید باهاش قرار بذاری و ازدواج کنی

00:20:14.860 --> 00:20:16.740
اگه تنهایی بمیری

00:20:16.740 --> 00:20:17.780
اون مردای مجرد

00:20:17.780 --> 00:20:20.100
دلشون میشکنه

00:20:22.100 --> 00:20:23.260
ورپریده

00:20:24.380 --> 00:20:25.260
چیزی خوردی؟

00:20:25.740 --> 00:20:26.820
بریم واست بپزم

00:20:27.580 --> 00:20:29.580
من مادرم رو محکم نگه میدارم

00:20:31.060 --> 00:20:32.020
نمیذارم اتفاقی

00:20:32.020 --> 00:20:33.180
با کسی ازدواج کنه

00:20:43.460 --> 00:20:44.420
مینگ ژو

00:20:53.860 --> 00:20:55.340
نمیدونم به چی فکر میکنی

00:20:55.420 --> 00:20:57.740
چراالان اصرار کردی بریم خرید؟

00:20:57.980 --> 00:20:59.780
میدونی الان خیلی شلوغه؟

00:20:59.940 --> 00:21:02.140
بدون ما دو تا کافی شاپ شلوغ میشه

00:21:03.220 --> 00:21:03.980
میذارم کار رو بیخیال شی

00:21:03.980 --> 00:21:05.220
و بهت مرخصی کارمندی میدم

00:21:05.260 --> 00:21:06.180
ولی اصلا قدرش رو نمیدونی

00:21:07.500 --> 00:21:08.820
خوبی؟

00:21:08.980 --> 00:21:10.740
گذاشتی بیام

00:21:10.860 --> 00:21:11.740
و کمکت کنم

00:21:12.140 --> 00:21:14.740
همه کارام هدفداره

00:21:15.820 --> 00:21:17.980
 خجالت نمیکشی اینو میگی؟

00:21:20.100 --> 00:21:21.060
مرسی

00:21:23.820 --> 00:21:25.260
بالاخره یه چیزی گفتی

00:21:29.020 --> 00:21:30.820
حریص نباش

00:21:31.420 --> 00:21:32.900
ببین چیز دیگه ایم توی لیست هست یانه

00:21:37.260 --> 00:21:37.900
بدجنس

00:21:39.476 --> 00:21:48.476
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:48.500 --> 00:21:49.820
وایسا. وایسا

00:22:24.540 --> 00:22:25.620
به چی خیره شدی؟

00:22:27.820 --> 00:22:28.700
برو توی ماشین

00:22:28.780 --> 00:22:29.220
نه. نه

00:22:29.220 --> 00:22:30.260
اگه نری داخل، در رو میبندم

00:22:30.540 --> 00:22:31.420
خب، کجا داریم میریم؟

00:22:31.860 --> 00:22:32.580
سوار شی میفهمی

00:22:51.020 --> 00:22:54.020
وایسا

00:23:43.020 --> 00:23:45.820
چون دلخور بودم پول خرج کردی

00:23:46.140 --> 00:23:47.940
حقته

00:23:49.700 --> 00:23:51.340
بلیطایی که خریدم ارزون بودن

00:23:52.260 --> 00:23:53.420
نه از ترن هوایی میترسی

00:23:53.420 --> 00:23:54.660
نه خونه خالی

00:24:01.300 --> 00:24:02.020
مرسی

00:24:02.340 --> 00:24:05.740
اینجوری بلیطی که خریدی باارزش میشه

00:24:08.340 --> 00:24:09.300
چرا آروم شد؟

00:24:09.540 --> 00:24:10.620
بسه

00:24:10.700 --> 00:24:11.540
بیخیال شو

00:24:11.900 --> 00:24:13.660
منکه کاری نکردم. ببین

00:24:17.300 --> 00:24:18.180
ببخشید. ببخشید

00:24:18.460 --> 00:24:20.220
وسایل یه مشکلی پیدا کردن

00:24:20.460 --> 00:24:21.580
الان درست میشه

00:24:21.860 --> 00:24:22.580
وایسا

00:24:28.180 --> 00:24:29.900
دیدی؟ همش تقصیر تو بود

00:24:30.460 --> 00:24:32.420
حالا ساکت بشین

00:24:36.380 --> 00:24:37.260
میترسی؟

00:24:40.660 --> 00:24:42.500
راستش، امروز خیلی خوش گذشت

00:24:43.300 --> 00:24:45.100
خیلی وقت بود نرفته بودم شهربازی

00:24:45.740 --> 00:24:48.620
جای خیلی خوبیه

00:24:51.980 --> 00:24:54.860
اولش یکم میترسیدم

00:24:56.100 --> 00:24:57.140
ولی الان بهتر شد

00:24:57.860 --> 00:24:59.020
تا وقتی جلو رو نگاه میکنم

00:24:59.900 --> 00:25:02.500
همه چیز راحت حل میشه

00:25:04.300 --> 00:25:04.900
درسته

00:25:05.340 --> 00:25:07.660
تا وقتی که جلو رو نگاه کنی،
روزای سخت اصلا وجود نداره

00:25:10.660 --> 00:25:11.980
گذشته ها گذشته

00:25:12.900 --> 00:25:14.420
هر چیزی که باید رها کنی رو رها کن

00:25:15.460 --> 00:25:17.220
زندگیم در آستانه فصل جدیدیه

00:25:19.780 --> 00:25:20.420
تصمیم گرفتم

00:25:21.300 --> 00:25:23.260
از کسی که مال من نیست دست بکشم

00:25:24.060 --> 00:25:25.620
میخوام یه رابطه جدی رو شروع کنم

00:25:31.940 --> 00:25:33.100
خب

00:25:33.260 --> 00:25:35.460
کسیو داری؟

00:25:36.500 --> 00:25:38.780
هنوز کسی رو ندیدم

00:25:40.660 --> 00:25:42.300
ولی چون خیلی خوشتیپم

00:25:42.740 --> 00:25:43.860
تمام دخترا

00:25:43.980 --> 00:25:45.140
واسم صف میکشن

00:25:47.060 --> 00:25:48.940
خیلی پر رویی

00:25:48.940 --> 00:25:50.620
چرا نمیگی که همشون رو ناامید کردی؟

00:25:54.580 --> 00:25:55.340
تو چی؟

00:25:55.780 --> 00:25:56.660
هنوزم همون کراش یواشکیت رو داری؟

00:25:59.260 --> 00:25:59.860
کراش یواشکی؟

00:26:00.180 --> 00:26:01.340
روی هیچکس کراش ندارم

00:26:03.140 --> 00:26:04.660
بیخیال

00:26:04.940 --> 00:26:06.020
از قیافت معلومه

00:26:06.060 --> 00:26:07.060
حتما روی یکی کراش داشتی

00:26:09.020 --> 00:26:12.180
رو کسی کراش نداشتم

00:26:12.380 --> 00:26:13.180
چرت نگو

00:26:13.300 --> 00:26:14.780
نمیذارم روم کراش داشته باشی

00:26:16.700 --> 00:26:17.820
بگو

00:26:17.820 --> 00:26:20.620
روی کی کراش داری

00:26:22.340 --> 00:26:23.860
چرا بهت بگم؟

00:26:24.020 --> 00:26:25.020
مگه کراش داشتن

00:26:25.180 --> 00:26:26.300
چه مشکلی داره؟

00:26:26.500 --> 00:26:27.500
دربارش نشنیدی؟

00:26:27.700 --> 00:26:30.020
کراش بهترین عشقه

00:26:32.580 --> 00:26:33.620
بگو

00:26:33.780 --> 00:26:34.940
میخوام ببینم مرد خوبیه یا نه

00:26:35.140 --> 00:26:36.940
اگه یک نفر گولت بزنه چی؟

00:26:37.380 --> 00:26:38.540
تو خیلی احمقی

00:26:39.060 --> 00:26:40.180
باید ببینم مرد خوبیه یا نه

00:26:40.380 --> 00:26:40.780
خب

00:26:42.420 --> 00:26:43.700
تو که مامانم نیستی

00:26:43.860 --> 00:26:45.260
چرا اینقدر سوال میکنی؟

00:26:46.100 --> 00:26:46.700
خب،

00:26:47.060 --> 00:26:48.580
اون مرد چه شکلیه؟

00:26:49.220 --> 00:26:49.980
از من خوشتیپ تره؟

00:26:50.300 --> 00:26:51.660
شاغله یا دانشجو؟

00:26:51.660 --> 00:26:52.380
کجا زندگی میکنه؟

00:26:56.060 --> 00:26:57.180
اون خوبه

00:26:58.180 --> 00:26:59.460
و خونگرم

00:27:02.060 --> 00:27:04.380
گاهی اوقات بداخلاقه

00:27:05.140 --> 00:27:06.340
و همیشه یکم بداخلاقه

00:27:07.060 --> 00:27:08.020
ولی حس میکنم

00:27:08.700 --> 00:27:11.580
که نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:27:13.620 --> 00:27:14.180
بیخیال

00:27:14.220 --> 00:27:16.700
نمیدونستم خودآزاری داری

00:27:18.580 --> 00:27:20.460
اره، من خودآزارم

00:27:20.460 --> 00:27:22.300
وگرنه چراباید اینقدر کنارت بمونم؟

00:27:22.620 --> 00:27:23.340
بعلاوه

00:27:23.620 --> 00:27:24.860
پسر خوشتیپی که دوستش دارم

00:27:25.180 --> 00:27:27.700
قوی، قدرتمند

00:27:28.340 --> 00:27:29.620
و باعرضه

00:27:30.340 --> 00:27:32.020
خیلی بدسلیقه ای

00:27:33.700 --> 00:27:34.460
عکس هم ازش داری؟

00:27:34.460 --> 00:27:35.060
بده ببینم

00:27:35.100 --> 00:27:35.900
دستتو بکش

00:27:35.940 --> 00:27:37.140
داره حرکت میکنه. رفت

00:27:37.740 --> 00:27:38.020
برو

00:27:46.860 --> 00:27:47.660
بازم بیاین

00:27:47.660 --> 00:27:48.220
سلام

00:27:55.100 --> 00:27:57.100
شما دو تا کل روز رفتین خرید

00:27:57.860 --> 00:27:58.940
سرمون خیلی شلوغ بود

00:28:00.060 --> 00:28:01.460
 مربی هوانگ و هایشن کجان؟

00:28:01.940 --> 00:28:03.380
هایشن رفت کلاس

00:28:03.820 --> 00:28:05.460
مربی هوانگ هم سرما خورده

00:28:05.820 --> 00:28:06.900
اون بچه ها

00:28:08.100 --> 00:28:09.220
خیلی تنبلن

00:28:11.900 --> 00:28:12.940
چرا وایسادی؟

00:28:13.020 --> 00:28:14.700
نمیبینی من و گانگ چقدر سرمون شلوغه؟

00:28:14.700 --> 00:28:15.300
بیا کمکم کن

00:28:18.340 --> 00:28:19.620
گائو شینگ، میز سه کاپوچینو سفارش داده

00:28:19.620 --> 00:28:20.380
بدو-
باشه-

00:28:25.660 --> 00:28:26.460
دو فنجون قهوه

00:28:26.460 --> 00:28:27.060
دو فنجون قهوه؟

00:28:27.380 --> 00:28:28.620
آره-
تلخش نکنین-

00:28:28.620 --> 00:28:29.380
یکم شکر بریزین

00:28:30.300 --> 00:28:30.780
پنجاه یوان

00:28:38.380 --> 00:28:40.140
مامان، من میرم سرکار

00:28:56.900 --> 00:28:59.220
گائو شینگ،بیخیال

00:29:00.620 --> 00:29:01.700
اومدم دنبال یوان

00:29:02.780 --> 00:29:03.940
رفت. دنبالش نگرد

00:29:04.300 --> 00:29:06.300
یه مرغ جدید واسش درست کردم

00:29:06.820 --> 00:29:08.380
خب، چطوره ببرمش مدرسه؟

00:29:08.380 --> 00:29:09.060
نه

00:29:09.220 --> 00:29:10.180
نمیخواد ببینتت

00:29:10.340 --> 00:29:12.180
این مرغ رو حروم نکن

00:29:12.500 --> 00:29:13.740
با کارمندای کافی شاپ میخوریم

00:29:14.220 --> 00:29:15.020
یوان کی

00:29:15.180 --> 00:29:16.260
درون قلبم رو میبینه؟

00:29:16.900 --> 00:29:17.460
گائو شینگ

00:29:17.780 --> 00:29:18.980
به حرفت گوش میدم

00:29:20.340 --> 00:29:22.020
نمیتونم کمکت کنم

00:29:22.340 --> 00:29:22.780
بیخیال

00:29:22.940 --> 00:29:23.660
بهم قول بده

00:29:23.820 --> 00:29:25.300
کمکم میکنی دل یوان رو بدست بیارم

00:29:26.380 --> 00:29:28.540
آره، میکنم

00:29:28.780 --> 00:29:29.580
ولی من نگفتم که

00:29:29.700 --> 00:29:30.980
تا وقتی موفق شی کمکت میکنم

00:29:31.020 --> 00:29:31.700
گائو شینگ

00:29:33.020 --> 00:29:33.980
خواهرم

00:29:34.540 --> 00:29:35.780
اگه توی کافی شاپ مشکلی داشتی

00:29:35.780 --> 00:29:36.820
واست حلش میکنم، باشه؟

00:29:38.460 --> 00:29:39.740
من توی کافی شاپ مشکلی ندارم

00:29:40.900 --> 00:29:42.060
شاید

00:29:42.660 --> 00:29:45.340
ولی انگار یکی هست

00:29:45.620 --> 00:29:46.300
کی؟

00:29:46.780 --> 00:29:47.820
جیانگ شانگ وو

00:29:48.420 --> 00:29:49.860
این روزا همش بهت خیره میشه

00:29:49.900 --> 00:29:51.100
و اذیتت میکنه

00:29:52.220 --> 00:29:53.980
اون همیشه اذیتم میکنه

00:29:54.260 --> 00:29:55.140
من عادت کردم

00:29:55.380 --> 00:29:57.460
یه مرد بزرگ خیلی کم خم میشه

00:29:57.580 --> 00:29:58.900
نمیخوام دربارش حرف بزنم

00:29:59.660 --> 00:30:00.740
ولی فکر کنم

00:30:00.900 --> 00:30:03.500
گمونم یه جور دیگه بهت نگاه میکنه

00:30:04.140 --> 00:30:04.700
بذار بهت بگم

00:30:04.700 --> 00:30:06.020
وقتی باهاش تنها میشی

00:30:06.020 --> 00:30:07.140
باید مراقب باشی

00:30:07.820 --> 00:30:08.740
راستش، مردا

00:30:09.700 --> 00:30:10.260
سروته یه کرباسن

00:30:12.380 --> 00:30:13.700
دارم بهت میگم. حرف مفت نزن

00:30:13.900 --> 00:30:14.860
قبلا بهت گفتم

00:30:14.860 --> 00:30:16.020
ما دیگه کاری باهم نداریم

00:30:16.020 --> 00:30:16.740
شنیدی؟

00:30:17.700 --> 00:30:18.100
آها

00:30:19.940 --> 00:30:20.420
خب

00:30:21.300 --> 00:30:23.300
اشتباه میکنم؟

00:30:23.900 --> 00:30:24.380
آره

00:30:24.780 --> 00:30:25.940
خیلی زیاد بهش فکر میکنی

00:30:26.140 --> 00:30:27.300
کارت رو بکن

00:30:27.580 --> 00:30:29.420
بی دقت کار نکن

00:30:30.620 --> 00:30:31.660
آره، خواهر

00:30:34.460 --> 00:30:35.260
آره، خوشگله

00:30:38.700 --> 00:30:40.220
اینجوری صدام نکن

00:30:40.820 --> 00:30:41.860
تو دو سال ازم بزرگتری

00:30:42.020 --> 00:30:43.100
انگار پیر شدم

00:30:43.540 --> 00:30:44.100
خب

00:30:44.380 --> 00:30:45.020
آبجی

00:30:45.020 --> 00:30:45.620
آبجی . آبجی

00:30:45.780 --> 00:30:46.300
آبجی . آبجی

00:30:46.460 --> 00:30:47.380
بسه

00:30:49.180 --> 00:30:50.420
گائو شینگ. گائو شینگ

00:30:53.220 --> 00:30:53.940
صبح بخیر

00:30:54.500 --> 00:30:56.020
گائو شینگ. گائو شینگ

00:31:04.540 --> 00:31:05.580
موفق شدیم

00:31:10.100 --> 00:31:10.780
اینو ببین

00:31:24.340 --> 00:31:25.180
رئیس

00:31:27.140 --> 00:31:28.380
این کافی شاپمونه

00:31:29.340 --> 00:31:30.460
ببین، این منم

00:31:31.260 --> 00:31:32.220
بده منم ببینم

00:31:38.740 --> 00:31:40.060
اینم عکس منه

00:31:40.380 --> 00:31:41.340
بذار یه عکس ازش بگیرم

00:31:41.500 --> 00:31:42.180
میفرستمش واسه یوان

00:31:42.420 --> 00:31:43.580
نمیدونه من چقدر خوبم

00:31:45.420 --> 00:31:46.500
بخاطر شماها

00:31:46.780 --> 00:31:49.220
کافه پرنس توجه های زیادی رو جلب کرده

00:31:49.700 --> 00:31:51.580
ولی این تازه شروعه

00:31:51.700 --> 00:31:52.980
باید سخت کار کنیم

00:31:53.140 --> 00:31:54.140
و با بی عدالتیا بجنگیم

00:31:54.340 --> 00:31:55.700
تا بتونیم دنیایی جدید بسازیم

00:31:56.700 --> 00:31:57.660
باشه

00:31:57.740 --> 00:31:59.220
فایتینگ

00:32:19.580 --> 00:32:20.540
آقای شیائو، میخواستین منو ببینین؟

00:32:26.820 --> 00:32:29.100
این کافی شاپ مال پسرعموی رئیسه

00:32:29.340 --> 00:32:30.420
و کمتر از شش ماهه که باز شده

00:32:30.940 --> 00:32:33.700
خانم جیانگ توجه خاصی به این کافی شاپ داشت

00:32:34.220 --> 00:32:35.460
انگار که

00:32:35.500 --> 00:32:37.180
این کافی شاپ

00:32:37.180 --> 00:32:38.460
کاروکاسبی خودشه

00:32:40.300 --> 00:32:41.260
امروز عصر بیکاری؟

00:32:42.060 --> 00:32:42.780
آره؟

00:32:43.500 --> 00:32:46.140
مگه نگفتی که جز ساعتهای اداری

00:32:46.340 --> 00:32:47.700
نمیخوای منو ببینی؟

00:32:49.380 --> 00:32:50.900
با اینکه نمیخوام ببینمت

00:32:51.900 --> 00:32:54.340
ولی قبل اینکه

00:32:54.540 --> 00:32:55.980
یه جایگزین واست پیدا کنم

00:32:56.460 --> 00:32:59.260
باید یکاری رو بکنم

00:33:00.020 --> 00:33:01.740
عصر باهام بیا کافه پرنس

00:33:02.300 --> 00:33:03.500
میخوام ببینم

00:33:04.340 --> 00:33:05.780
چقد باعرضه ان

00:33:08.180 --> 00:33:10.100
فقط ضعیفا با له کردن بقیه

00:33:10.100 --> 00:33:12.100
و بزرگ کردن خودشون کارشون رو میکنن

00:33:13.980 --> 00:33:14.780
نمیام

00:33:15.860 --> 00:33:16.660
باشه

00:33:17.420 --> 00:33:18.260
منتظر خبرای خوب باش

00:33:28.060 --> 00:33:28.660
نوش جان

00:33:29.900 --> 00:33:30.660
خوش اومدین

00:33:44.620 --> 00:33:46.500
این مرده خیلی قدرتمند

00:33:47.340 --> 00:33:48.820
و مغرور به نظر میاد

00:33:49.300 --> 00:33:51.100
آره، اصلا عادی نیست

00:33:52.900 --> 00:33:53.620
میسپرمش بهت

00:33:55.340 --> 00:33:56.100
من رفتم

00:34:07.580 --> 00:34:08.900
چی میل دارین؟

00:34:12.740 --> 00:34:15.140
برند قهوه توی کافی شاپتون چیه؟

00:34:15.820 --> 00:34:17.340
تمام قهوه هامون خوبن

00:34:19.340 --> 00:34:22.300
جواب سوالم سخت بود؟

00:34:26.780 --> 00:34:29.780
چه قهوه ای میخواین؟

00:34:30.100 --> 00:34:30.940
قهوه قطره ای رو میخوام

00:34:30.940 --> 00:34:34.180
که باریستای اصلیتون توی کافی شاپ درست کنه

00:34:37.060 --> 00:34:39.780
گمونم یه قهوه خاص میخواین

00:34:41.060 --> 00:34:43.340
بذارین بپرسم

00:34:43.780 --> 00:34:44.740
یه لحظه

00:34:44.940 --> 00:34:45.620
مرسی

00:34:48.780 --> 00:34:50.460
اون قهوه قطره ای میخواد

00:34:51.660 --> 00:34:53.340
گمونم نیت خوبی نداره

00:34:53.780 --> 00:34:54.420
یعنی چی؟

00:34:55.100 --> 00:34:57.180
اون مرد

00:34:57.180 --> 00:34:57.940
رو میشناسی؟

00:35:01.940 --> 00:35:03.460
یکم آشناست

00:35:04.340 --> 00:35:05.580
به نظر منم

00:35:06.100 --> 00:35:06.660
اون

00:35:07.460 --> 00:35:09.940
شیائو جیان فنگ، رئیس کافی شاپ جوی لایفه

00:35:10.020 --> 00:35:11.620
و بهترین باریستا

00:35:11.700 --> 00:35:12.500
 توی چین

00:35:15.300 --> 00:35:18.260
مجله دنیای قهوه

00:35:18.260 --> 00:35:19.220
باهاش مصاحبه کرده

00:35:20.180 --> 00:35:21.460
واسه همین آشناست

00:35:22.100 --> 00:35:22.580
چیکار کنیم؟

00:35:23.340 --> 00:35:24.140
رئیسمون اینجا نیست

00:35:25.220 --> 00:35:27.380
گانگ، درستش میکنی؟

00:35:27.900 --> 00:35:29.580
قبلا دربارش خوندم

00:35:30.220 --> 00:35:31.340
شیائو جیان فنگ توی قهوه قطره ای

00:35:31.340 --> 00:35:32.340
بهترینه

00:35:32.900 --> 00:35:34.900
درست کردن قهوه قطره ای ساده ست

00:35:35.340 --> 00:35:37.460
ولی همش مهارت باریستاست

00:35:39.020 --> 00:35:40.380
میخوای درستش کنی؟

00:35:40.380 --> 00:35:41.700
بدشانسیه؟

00:35:41.900 --> 00:35:43.340
اینکه درستش کنم یا نه فرقی نمیکنه

00:35:44.260 --> 00:35:46.460
ترجیح میدم امتحانش کنم

00:35:46.700 --> 00:35:47.700
تا اینکه شکستمو قبول کنم

00:35:48.260 --> 00:35:49.860
حداقل میتونیم چهرمون رو حفظ کنیم

00:35:51.980 --> 00:35:52.380
گائو شینگ

00:36:02.060 --> 00:36:02.580
سلام

00:36:02.940 --> 00:36:05.820
بفرمایین قهوه قطره ای رو امتحان کنین

00:36:07.740 --> 00:36:08.260
مرسی

00:36:37.420 --> 00:36:39.740
شما توی کافی شاپتون
بهترین دونه های قهوه رو دارین

00:36:39.940 --> 00:36:40.420
مسئول خریدمون

00:36:40.420 --> 00:36:42.060
بهترین دونه های قهوه رو سفارش میده

00:36:42.740 --> 00:36:44.020
شنیدم که

00:36:44.540 --> 00:36:46.300
قهوه شما فقط قهوه قطره ای نیست

00:36:47.620 --> 00:36:49.300
درست کردن قهوه با قهوه ساز

00:36:49.820 --> 00:36:53.340
توهین به باریستا نیست؟

00:36:55.220 --> 00:36:56.100
خیلی سخت نگیرین

00:36:56.620 --> 00:36:58.380
این روزا اسپرسو ساز

00:36:58.380 --> 00:36:59.460
خیلی محبوب شده

00:36:59.820 --> 00:37:00.940
قهوه ای که با روش قطره ای درست شه

00:37:00.940 --> 00:37:02.340
و قهوه ای که با اسپرسو ساز درست شه

00:37:02.340 --> 00:37:03.380
فقط دو نوع قهوه متفاوتن

00:37:03.940 --> 00:37:05.620
ولی بازم مهارت باریستا لازمه

00:37:06.060 --> 00:37:09.260
کسایی که بلدن قهوه قطره ای درست کنن

00:37:09.860 --> 00:37:10.980
چون باریستاها باهم فرق دارن

00:37:10.980 --> 00:37:11.900
 قهوه هاشون هم

00:37:12.460 --> 00:37:14.660
باهم فرق میکنه

00:37:15.660 --> 00:37:16.580
موافقی؟

00:37:16.900 --> 00:37:19.260
تا زمانی که کسی که قهوه میخوره راضی باشه

00:37:19.820 --> 00:37:20.700
من راضیم

00:37:32.060 --> 00:37:33.660
لطفا راهنماییم کنین

00:37:35.940 --> 00:37:37.060
مرسی

00:37:38.836 --> 00:37:51.836
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:51.860 --> 00:37:52.780
راضی؟

00:37:54.500 --> 00:37:55.860
واقعا از همچین قهوه ای

00:37:59.740 --> 00:38:01.060
راضی ای؟

00:38:03.500 --> 00:38:04.380
ولی

00:38:05.060 --> 00:38:06.860
برخورد جدیت رو دوست داشتم

00:38:07.700 --> 00:38:08.860
دارم راستشو میگم

00:38:09.740 --> 00:38:11.260
فقط کسایی که قدرت ندارن

00:38:11.460 --> 00:38:12.860
با کلمه هایی مثل

00:38:13.060 --> 00:38:14.260
راضی و شادی

00:38:14.340 --> 00:38:14.980
خودشون رو راحت میکنن

00:38:15.540 --> 00:38:17.060
راضی بودن

00:38:17.740 --> 00:38:20.180
برای حرفه ای ها وجود نداره

00:38:20.580 --> 00:38:22.020
وقتی راضی هستی

00:38:22.540 --> 00:38:23.740
صلاحیتت بعنوان یک

00:38:23.740 --> 00:38:25.220
باریستای حرفه ای رو از دست میدی

00:38:27.340 --> 00:38:28.780
میخوای ببینی چطوری قهوه درست کنی

00:38:29.660 --> 00:38:30.660
تو خیلی حرفه ای نیستی

00:38:31.740 --> 00:38:32.780
اینم کارت ویزیت من

00:38:35.060 --> 00:38:36.580
یه روز بیا کافی شاپ جوی لایف

00:38:37.220 --> 00:38:38.380
بذار نشونت بدم

00:38:38.620 --> 00:38:41.940
 قهوه قطره ای واقعی چیه

00:38:43.620 --> 00:38:44.700
بخاطر قهوه اومدی

00:38:45.700 --> 00:38:47.420
باریستامون رو بدزدی؟

00:38:48.020 --> 00:38:49.900
قهوه گانگ خیلی خوشمزه ست

00:38:49.940 --> 00:38:52.100
وقتی مینوشیمش، حس شادی میکنیم

00:38:52.540 --> 00:38:52.940
درسته

00:38:52.980 --> 00:38:54.540
خیلی خشنی

00:38:54.620 --> 00:38:55.900
و حرفات خیلی طعنه آمیزه

00:39:04.820 --> 00:39:06.300
تاجرا نباید زیاد صادق باشن

00:39:06.900 --> 00:39:08.300
وگرنه چطوری میتونن تجارت کنن؟

00:39:10.260 --> 00:39:11.300
فکر کنم رئیستون

00:39:12.260 --> 00:39:13.460
فقط دونه های قهوه دوست داره

00:39:14.420 --> 00:39:15.700
بذار یه توصیه بهت بکنم

00:39:16.420 --> 00:39:18.020
اگه میخوای باریستای خوبی باشی

00:39:19.900 --> 00:39:22.500
اینجا کمک زیادی بهت نمیکنه

00:39:23.020 --> 00:39:24.460
 اینجا آینده ای نداری

00:39:24.940 --> 00:39:28.180
توانایی اپراتور

00:39:28.460 --> 00:39:29.780
برای آینده باریستا

00:39:30.660 --> 00:39:31.620
خیلی مهمتره

00:39:36.500 --> 00:39:37.140
خداحافظ

00:39:45.660 --> 00:39:47.260
خب، چه خبره؟

00:39:47.900 --> 00:39:48.580
باحاله

00:39:51.500 --> 00:39:53.100
چرا اینقدر خلی؟

00:39:53.580 --> 00:39:55.220
چطوری چیزی رو که بقیه خوردن رو میخوری؟

00:40:04.900 --> 00:40:05.780
میندازمش دور

00:40:07.940 --> 00:40:09.220
نگران چی هستین؟

00:40:57.220 --> 00:40:59.140
رفتی کافه پرنس

00:41:00.700 --> 00:41:01.980
من هر کاری که بخوام

00:41:02.580 --> 00:41:03.380
رو میکنم

00:41:04.020 --> 00:41:05.780
بخاطر بقیه عوض نمیشم

00:41:06.660 --> 00:41:07.380
متاسفانه

00:41:07.700 --> 00:41:08.860
ناامید شدم

00:41:09.500 --> 00:41:10.900
اصلا حرفه ای نیستن

00:41:11.140 --> 00:41:12.540
سطح انتظار

00:41:12.980 --> 00:41:14.900
مجله جهان قهوه خیلی پایینه

00:41:15.620 --> 00:41:16.700
کمکم کن

00:41:16.940 --> 00:41:17.700
تمام مصاحبه های آیندم رو لغو کنم

00:41:18.140 --> 00:41:19.620
یه فرد تنگ نظر

00:41:19.780 --> 00:41:21.540
نمیتونه خوب قهوه درست کنه

00:41:23.660 --> 00:41:24.500
من تنگ نظرم؟

00:41:25.380 --> 00:41:27.300
سطح کافه پرنس خیلی پایینه

00:41:28.060 --> 00:41:29.140
راستش رو میگم

00:41:30.380 --> 00:41:33.340
راه هنوز طولانیه. همه چی عوض میشه

00:41:33.780 --> 00:41:35.260
یه مدیر بالغی

00:41:35.460 --> 00:41:36.940
و رقیبت رو

00:41:37.100 --> 00:41:38.140
اینقدر تحقیر میکنی؟

00:41:38.940 --> 00:41:39.900
رقیب؟

00:41:41.060 --> 00:41:41.780
اونا نمیتونن رقیب من باشن

00:41:43.340 --> 00:41:45.100
شاید توی زندگی بعدی

00:41:45.540 --> 00:41:46.620
به سطح من برسن

00:41:48.540 --> 00:41:49.980
خیلی مغروری

00:41:57.620 --> 00:41:58.620
میرم تحویل بدم

00:42:02.420 --> 00:42:03.180
آهسته تر

00:42:03.500 --> 00:42:04.180
میدونم

00:42:05.836 --> 00:42:15.836
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:15.860 --> 00:42:18.580
ژمو، چرا بهم زنگ زدی؟

00:42:19.300 --> 00:42:20.980
شنیدم که شیائو جیان فنگ اومده کافی شاپت

00:42:23.020 --> 00:42:24.580
شجاع بود

00:42:25.140 --> 00:42:25.900
اومد کافی شاپمون

00:42:25.900 --> 00:42:27.420
تا باریستای اصلیمون رو بدزده

00:42:28.220 --> 00:42:28.860
ولی

00:42:29.060 --> 00:42:30.340
باریستای اصلیم

00:42:30.500 --> 00:42:31.660
به احترام من

00:42:31.820 --> 00:42:32.780
اونو رد کرد

00:42:33.860 --> 00:42:34.940
اشتباه فهمیدی

00:42:36.140 --> 00:42:36.780
خب، شانگ وو

00:42:37.660 --> 00:42:38.060
این چطوره؟

00:42:38.060 --> 00:42:39.460
بیا یه جلسه تبادل

00:42:39.740 --> 00:42:40.700
بین دو تا کافی شاپمون بذاریم

00:42:41.140 --> 00:42:43.020
همونطوری که میدونی، کارکنان کافی شاپم

00:42:43.140 --> 00:42:44.140
یکم محدودن

00:42:44.300 --> 00:42:45.380
زیاد پرحرف نیستن

00:42:45.540 --> 00:42:46.740
و وقت خالی زیادی ندارن

00:42:46.940 --> 00:42:48.100
فقط قهوه درست میکنن

00:42:48.660 --> 00:42:49.380
باشه

00:42:50.060 --> 00:42:51.660
ولی کارکنان کافی شاپم

00:42:52.300 --> 00:42:53.980
خیلی عجیبن

00:42:54.260 --> 00:42:54.980
و زود باور

00:42:55.140 --> 00:42:56.380
میترسم بترسوننت

00:42:57.660 --> 00:42:59.340
خب، بیا حلش کنیم

00:42:59.780 --> 00:43:00.540
قبول