WEBVTT

00:01:09.296 --> 00:01:29.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.320 --> 00:01:32.920
کافه پرنس

00:01:32.920 --> 00:01:34.960
قسمت 19

00:01:35.720 --> 00:01:36.840
ما درمورد این کنفرانس

00:01:37.120 --> 00:01:37.960
بطور واضح و روشن خبردار نشدیم

00:01:38.520 --> 00:01:39.120
درسته

00:01:40.520 --> 00:01:42.320
ما، ما چیزی نمی دونیم

00:01:42.360 --> 00:01:44.280
قبول نکن، انصراف بده

00:01:44.480 --> 00:01:48.120
...انصراف، انصراف،انصراف

00:01:48.120 --> 00:01:48.840
بسه دیگه

00:01:49.520 --> 00:01:50.640
فکر کردم

00:01:50.800 --> 00:01:52.240
فقط یه دورهمی دوستانه ست

00:01:53.440 --> 00:01:54.520
اگه میدونستم چنین اشخاص مهمی

00:01:54.520 --> 00:01:56.320
دعوت شدن

00:01:57.160 --> 00:01:57.880
قبل اینکه بیام

00:01:57.920 --> 00:01:59.560
لباسم رو عوض می کردم

00:02:03.400 --> 00:02:04.520
این یه مسابقه دوستانه ست

00:02:05.640 --> 00:02:07.520
اگه کافه پرنس نقطه قوت خاصی نداشت

00:02:08.240 --> 00:02:09.800
دعوت نمیشد

00:02:11.320 --> 00:02:13.400
شاید هم من

00:02:13.520 --> 00:02:14.960
توان کافه پرنس رو دست بالا گرفتم؟

00:02:17.080 --> 00:02:18.520
میخواین از مسابقه انصراف بدین؟

00:02:26.120 --> 00:02:27.040
البته که نه

00:02:27.440 --> 00:02:28.200
حالا که اومدیم

00:02:28.560 --> 00:02:29.920
تا آخرش هستیم

00:02:30.880 --> 00:02:33.160
فقط امیدوارم داورهایی که اینجا هستن

00:02:33.560 --> 00:02:36.600
بتونن کاملا عادلانه

00:02:37.440 --> 00:02:38.560
قضاوت کنن

00:02:38.920 --> 00:02:39.520
ممنون

00:02:39.920 --> 00:02:40.360
خیلی خوب

00:02:41.280 --> 00:02:43.240
ما نصیحت کافه پرنس رو در نظر می گیریم

00:02:43.760 --> 00:02:44.880
بعداز ده دقیقه استراحت

00:02:45.240 --> 00:02:46.920
مسابقه رسما شروع میشه

00:02:48.440 --> 00:02:49.600
واقعا تو مسابقه شرکت می کنیم؟

00:02:59.320 --> 00:03:00.320
این دیوونگیـه

00:03:00.480 --> 00:03:01.600
رئیس، چرا با ما حرف نزدی

00:03:01.680 --> 00:03:02.400
و همینطوری قبول کردی؟

00:03:02.680 --> 00:03:03.320
درسته

00:03:03.480 --> 00:03:05.120
مگه قبول نکردی شرکت نکنیم؟

00:03:05.720 --> 00:03:07.120
الان، باید چیکار کنیم؟

00:03:08.040 --> 00:03:09.240
خیلی عجولانه تصمیم گرفتی

00:03:09.920 --> 00:03:11.480
نتیجه چنین رقابتی

00:03:11.600 --> 00:03:12.920
قبل شروعش هم معلومه

00:03:13.800 --> 00:03:14.800
فکر نکنم

00:03:15.200 --> 00:03:15.920
حالا که اینجاییم

00:03:16.080 --> 00:03:16.920
باید انجامش بدیم

00:03:23.080 --> 00:03:23.800
موافقم

00:03:24.440 --> 00:03:25.480
شما دوتا شرکت کنین

00:03:30.120 --> 00:03:30.840
نترسین

00:03:32.640 --> 00:03:33.960
می تونیم از این فرصت استفاده کنیم

00:03:34.640 --> 00:03:35.480
تا بهشون نشون بدیم

00:03:35.480 --> 00:03:36.760
کافه پرنس چقدر تواناست

00:03:44.960 --> 00:03:46.040
پرنسا

00:03:46.560 --> 00:03:47.240
جایو

00:03:48.560 --> 00:03:49.480
جایو

00:03:50.880 --> 00:03:51.600
جایو

00:03:55.840 --> 00:03:59.320
مسابقه رسما شروع میشه

00:04:45.400 --> 00:04:46.320
چی شده؟

00:04:46.840 --> 00:04:48.320
تو کافی شاپ ما گانگ از همه بهتره

00:04:48.600 --> 00:04:50.080
چرا الان مثل من دست و پا چلفتی شده؟

00:04:50.720 --> 00:04:51.680
به رقیبش نگاه کن

00:04:52.440 --> 00:04:53.160
بیا ببینیم

00:07:02.120 --> 00:07:03.960
برنده رو اعلام میکنم

00:07:06.920 --> 00:07:08.280
برنده

00:07:09.160 --> 00:07:11.400
شیانگ جیان فنگ از کافی شاپ جوی لایفـه

00:07:20.920 --> 00:07:21.680
عادلانه نیست

00:07:21.840 --> 00:07:22.760
اصلا از قهوه مون نخوردن

00:07:24.960 --> 00:07:28.400
نیازی نیست بخورنش تا طعمش رو بفهمن

00:07:28.920 --> 00:07:31.400
این زندگیـه

00:08:09.080 --> 00:08:10.400
رئیس نمیتونه قهوه بخوره

00:08:11.040 --> 00:08:11.600
درسته

00:08:20.480 --> 00:08:22.680
این اولین باره که تو عمرم قهوه میخورم

00:08:24.040 --> 00:08:26.480
برای بعدا روت حساب می کنم

00:08:36.680 --> 00:08:37.400
بریم

00:09:01.320 --> 00:09:03.240
!چه روز سختی بود

00:09:05.240 --> 00:09:07.080
گفت فقط یه دورهمی دوستانه ست

00:09:07.520 --> 00:09:09.760
چرا اینقدر خبرنگار اومده بود؟

00:09:10.360 --> 00:09:12.440
یکدفعه مسابقه گذاشت

00:09:13.120 --> 00:09:14.760
نکنه خواب دیدم؟

00:09:19.120 --> 00:09:19.800
نقشه

00:09:19.960 --> 00:09:20.920
مطمئنا نقشه کشیدن

00:09:21.040 --> 00:09:21.880
این دسیسه ست

00:09:22.560 --> 00:09:23.560
یه دورهمی شیطانی

00:09:23.800 --> 00:09:24.880
درسته، دورهمی شیطانی

00:09:25.400 --> 00:09:27.040
معلومه میخواست آبرومون رو ببره

00:09:27.680 --> 00:09:28.680
از همون اولش هم

00:09:28.840 --> 00:09:29.520
مسابقه عادلانه ای نبود

00:09:30.080 --> 00:09:31.360
بخوایم مقایسه کنیم کافی شاپ جوی لایف

00:09:32.040 --> 00:09:33.320
 از کافی شاپ ما بزرگتره

00:09:34.080 --> 00:09:35.840
تمام کارمندای کافی شاپ جوی لایف

00:09:35.960 --> 00:09:37.360
باریستا و نقطه قوتشون هستن

00:09:37.520 --> 00:09:38.960
نمی تونیم شکستشون بدیم

00:09:41.280 --> 00:09:44.040
راستش، بخاطر همین اصرار
داشتم تو مسابقه شرکت کنیم

00:09:44.600 --> 00:09:46.360
امیدوار بودم

00:09:46.520 --> 00:09:47.600
بتونین به چنین درکی برسین

00:09:48.760 --> 00:09:50.360
با اینکه باختیم

00:09:50.960 --> 00:09:52.480
حداقل تونستیم

00:09:52.640 --> 00:09:54.000
توانایی کافه پرنس رو اثبات کنیم

00:09:56.280 --> 00:09:57.240
از امروز به بعد

00:09:57.800 --> 00:09:59.560
امیدوارم سخت کار کنین

00:10:00.040 --> 00:10:01.560
تا کمبودهامون برطرف شه

00:10:04.360 --> 00:10:05.280
همینجا میخوام

00:10:05.840 --> 00:10:08.560
میخوام از گائو شینگ و گانگ تشکر کنم

00:10:09.640 --> 00:10:11.320
ممنون با این سختی رو به رو شدین

00:10:12.040 --> 00:10:13.640
و تا آخرش وایسادین

00:10:14.760 --> 00:10:15.640
باید چنین روحیه ای رو

00:10:16.240 --> 00:10:17.680
تشویق کنیم

00:10:29.360 --> 00:10:30.320
هوانگ کجاست؟

00:10:42.880 --> 00:10:43.560
جایو

00:10:43.640 --> 00:10:46.160
میتونیم بعدا قوی تر شیم

00:10:47.360 --> 00:10:48.280
شما گرسنه تون نیست؟

00:10:48.640 --> 00:10:49.760
امروز هیچی نخوردیم

00:10:56.240 --> 00:10:56.680
درسته

00:10:57.520 --> 00:10:58.280
درمورد کار کافه

00:10:58.440 --> 00:10:59.480
میتونی همینطوری مدیریتش کنی

00:11:00.560 --> 00:11:01.040
خیلی خوب

00:11:07.520 --> 00:11:08.280
باید برم

00:11:08.880 --> 00:11:09.920
بعدا تماس می گیرم

00:11:14.440 --> 00:11:15.680
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

00:11:16.640 --> 00:11:18.040
درمورد مسئله امروز شنیدم

00:11:18.720 --> 00:11:19.840
این دورهمی دوستانه رو

00:11:20.000 --> 00:11:21.160
خراب کردی

00:11:21.960 --> 00:11:23.200
عیب نداره اگه دوست داری ببری

00:11:23.720 --> 00:11:25.440
ولی باید بهشون خبر میدادی

00:11:26.280 --> 00:11:27.800
بنظرم این رقابت عادلانه بود

00:11:28.280 --> 00:11:30.480
فقط به این بستگی داره چطور بهش فکر کنی

00:11:30.960 --> 00:11:32.240
تازه، رئیسشون گفت

00:11:32.560 --> 00:11:33.760
میخوان ازمون یاد بگیرن

00:11:34.200 --> 00:11:36.040
برای همین تمام سعیم رو
کردم باهاشون همکاری کنم

00:11:36.880 --> 00:11:38.760
باید ازم ممنون باشن

00:11:39.560 --> 00:11:40.720
برای چی ممنون باشن؟

00:11:41.280 --> 00:11:42.520
میدونی کاری که کردی

00:11:42.680 --> 00:11:44.560
رو رابطه من و پسر داییم چقدر تاثیر گذاشته؟

00:11:45.040 --> 00:11:46.640
هنوز هم من رو رئیست حساب می کنی؟

00:12:12.400 --> 00:12:13.800
چرا هنوز اینجایی؟

00:12:17.080 --> 00:12:18.280
تو برو

00:12:50.060 --> 00:12:50.940
چیکار میکنی؟

00:12:53.820 --> 00:12:54.820
هیچی

00:12:55.660 --> 00:12:56.420
یکم اینجا میمونم

00:12:58.620 --> 00:12:59.340
تو یه دختری

00:12:59.340 --> 00:13:00.460
چرا اینقدر نزدیک میشی؟

00:13:08.820 --> 00:13:09.700
رئیس

00:13:10.260 --> 00:13:11.700
وقتی گفتی حالا که اومدیم

00:13:12.340 --> 00:13:15.220
از اینجا نمیریم

00:13:16.220 --> 00:13:17.100
خیلی خوش قیافه بودی

00:13:19.260 --> 00:13:20.580
بالاخره به این نتیجه رسیدی؟

00:13:22.820 --> 00:13:24.980
نمیشه ازت تعریف هم کرد

00:13:29.340 --> 00:13:31.780
ولی، ممنون

00:13:32.060 --> 00:13:33.700
اجازه دادی از این فرصت استفاده کنیم

00:13:45.060 --> 00:13:45.780
این چیه؟

00:13:47.060 --> 00:13:48.140
معده ات درد می کنه؟

00:13:48.740 --> 00:13:49.740
تو از کجا می دونی؟

00:13:51.660 --> 00:13:54.620
دیدم دستت رو شکمت بود

00:13:59.860 --> 00:14:00.740
ببینم

00:14:02.300 --> 00:14:04.220
چیزی تو قهوه ریختی؟

00:14:05.740 --> 00:14:07.260
!مگه میشه

00:14:07.460 --> 00:14:09.500
من که نمیدونستم میخوای از اون قهوه بخوری

00:14:09.780 --> 00:14:10.780
تازه

00:14:11.180 --> 00:14:13.940
تو هیچوقت قهوه نمیخوری

00:14:14.100 --> 00:14:15.780
چرا یهو هشت تاش رو خوردی؟

00:14:18.460 --> 00:14:19.180
فهمیدم

00:14:19.980 --> 00:14:22.580
حتما بخاطر این بود که من درستشون کرده بودم

00:14:26.820 --> 00:14:28.980
دختری مثلا، ولی اصلا خوددار نیستی

00:14:29.780 --> 00:14:30.380
خجالت هم که نمی کشی

00:14:33.300 --> 00:14:35.380
خوب بخاطر این بود که من درستشون کرده بودم

00:14:46.780 --> 00:14:48.460
زنده میمونه؟

00:14:49.860 --> 00:14:51.060
البته

00:14:52.180 --> 00:14:53.820
آقای هو گفت

00:14:54.860 --> 00:14:56.620
باید ولش کنیم

00:14:57.740 --> 00:14:59.700
تا خودش بمیره

00:15:01.540 --> 00:15:02.740
خیلی ظالمانه ست

00:15:03.540 --> 00:15:05.340
چطور میتونه به بچه ای که

00:15:05.460 --> 00:15:06.260
میخواد زندگی کنه این چیزا رو بگه؟

00:15:07.940 --> 00:15:09.540
باید زنده بمونه

00:15:10.500 --> 00:15:12.260
درست مثل کافه پرنس

00:15:12.940 --> 00:15:14.380
هرجور شده دووم میاره

00:15:27.980 --> 00:15:28.900
نه، نه، نه

00:15:29.300 --> 00:15:30.420
عجب آبروریزی شد

00:15:30.780 --> 00:15:32.180
این عکسا رو ببین

00:15:32.980 --> 00:15:34.300
انگار خیلی بدبختیم

00:15:34.500 --> 00:15:36.380
شیانگ جیان فنگ از اون
بالاها داره نگاه می کنه

00:15:36.740 --> 00:15:37.980
ببین چی نوشته

00:15:38.860 --> 00:15:41.140
جانشین گروه جیانگ شی، جیانگ شانگ وو

00:15:41.300 --> 00:15:43.340
بطور باور نکردنی قدرت عملکردی ضعیفی داره

00:15:44.300 --> 00:15:46.020
چطور میتونن اینطوری کسی رو ناراحت کنن؟

00:15:46.260 --> 00:15:47.540
انتظارش رو داشتم

00:15:48.780 --> 00:15:49.900
بذار ببینم

00:15:59.300 --> 00:16:00.740
!کامنت آشغال

00:16:01.420 --> 00:16:02.980
چطور میتونه بگه کافی شاپ جوی لایف

00:16:03.140 --> 00:16:04.700
شاهزاده اصیلـه

00:16:04.900 --> 00:16:06.220
اون وقت کافه پرنس

00:16:06.380 --> 00:16:07.420
یه عده

00:16:09.140 --> 00:16:10.020
ولگردن؟

00:16:12.300 --> 00:16:13.260
!چقدر پر افاده

00:16:14.540 --> 00:16:16.220
تاحالا چنین ولگردای خوشتیپی دیده بودی؟

00:16:17.020 --> 00:16:17.780
مگه نه؟

00:16:26.420 --> 00:16:27.020
ممنون

00:16:30.380 --> 00:16:31.060
الو. مامان

00:16:32.620 --> 00:16:33.340
باشه

00:16:33.900 --> 00:16:34.660
الان میام

00:16:36.500 --> 00:16:37.260
چی شده؟

00:16:37.580 --> 00:16:38.380
مادر بزرگ از هوش رفته

00:16:55.940 --> 00:16:57.020
آروم برو

00:16:57.340 --> 00:16:59.020
وقتی رسیدی زنگ بزن

00:17:36.260 --> 00:17:36.980
نگران نباش

00:17:37.980 --> 00:17:40.660
وضعیتش پایدار شده

00:18:09.900 --> 00:18:10.820
برگشتی

00:18:11.620 --> 00:18:12.860
نتونستم بهت زنگ بزنم

00:18:13.020 --> 00:18:13.740
خیلی نگران بودم

00:18:14.380 --> 00:18:15.580
مادربزرگ چطوره؟

00:18:19.180 --> 00:18:19.740
بیا تو

00:18:50.460 --> 00:18:51.740
خیلی جدیـه؟

00:18:53.060 --> 00:18:53.740
سرطان معده پیشرفته

00:18:56.980 --> 00:19:00.220
حتما بعد جراحی حالش خوب میشه

00:19:04.300 --> 00:19:05.340
سنش زیاده

00:19:07.100 --> 00:19:09.460
ممکنه نتونه جراحی رو تحمل کنه

00:19:11.140 --> 00:19:12.180
فعلا باید شیمی درمانی بشه

00:19:14.420 --> 00:19:15.500
حتما حالت خیلی بده

00:19:16.540 --> 00:19:18.300
وقتی رو تخت دیدمش خیلی حالش بد بود

00:19:19.940 --> 00:19:21.620
باید می فهمیدم

00:19:22.540 --> 00:19:24.020
ازم خواست از آمریکا برگردم

00:19:25.940 --> 00:19:27.420
و مجبورم کرد برم سر قرار

00:19:30.020 --> 00:19:31.700
و یه کافه رو بهم سپرد

00:19:32.900 --> 00:19:34.220
اینا همه جلو چشمم بودن

00:19:36.660 --> 00:19:38.100
ولی نتونستم ببینمشون

00:19:43.980 --> 00:19:45.580
اگه میخوای گریه کن

00:19:49.380 --> 00:19:49.860
خوبم

00:19:51.780 --> 00:19:53.060
نباید تو خودت بریزی

00:19:54.540 --> 00:19:55.540
من واقعا بدرد نخورم

00:19:58.060 --> 00:19:59.860
بعداز بیست و خورده ای سال زندگی

00:20:02.060 --> 00:20:03.820
کاری جز نگران کردنش نکردم

00:20:07.820 --> 00:20:08.980
چطور میتونم اینقدر خودخواه باشم

00:20:11.780 --> 00:20:12.260
ولش کن

00:20:13.180 --> 00:20:13.900
دیروقته

00:20:14.860 --> 00:20:15.860
برو خونه استراحت کن

00:20:37.300 --> 00:20:38.660
بذار بهت قدرت بدم

00:20:58.780 --> 00:20:59.780
چیکار میکنی؟

00:21:25.140 --> 00:21:27.340
پدرم خیلی بعداز اینکه مریض شد از دنیا رفت

00:21:32.140 --> 00:21:33.820
وقتی افتاد رو جا

00:21:36.020 --> 00:21:37.260
جلوی تختش

00:21:38.700 --> 00:21:40.260
کارنامه مدرسه ـم رو نشونش میدادم

00:21:41.780 --> 00:21:43.060
بعضی وقتا که مامانم بهم حرف میزد

00:21:46.700 --> 00:21:47.740
جلوش

00:21:48.900 --> 00:21:50.540
درموردش بد میگفتم

00:21:51.900 --> 00:21:52.380
وقتی خسته بودم

00:21:55.340 --> 00:21:58.500
رو تختش چرت میزدم

00:22:06.340 --> 00:22:07.180
میدونی

00:22:08.820 --> 00:22:10.340
خوب یادمه

00:22:13.020 --> 00:22:14.380
روزی که مرد

00:22:15.740 --> 00:22:16.700
بهش گفتم

00:22:19.780 --> 00:22:20.340
بابا

00:22:22.060 --> 00:22:22.940
میرم مدرسه

00:22:24.860 --> 00:22:28.180
اون روز خیلی آفتابی بود

00:22:30.980 --> 00:22:32.660
ولی یه چیزی بهم میگفت

00:22:35.500 --> 00:22:36.780
وقتی برگردم

00:22:39.620 --> 00:22:40.820
دیگه نیستش

00:22:46.460 --> 00:22:47.260
دختر کوچولو

00:22:47.860 --> 00:22:49.740
دوباره بهم گفتی بچه

00:22:53.940 --> 00:22:55.980
اگه مردونه رفتار نکنم

00:23:01.420 --> 00:23:02.820
میتونی دوستم داشته باشی؟

00:23:11.540 --> 00:23:13.060
خوشبختانه، مردانه رفتار میکنی

00:23:13.740 --> 00:23:15.580
حتی اگه زنانگی ازت بباره جذبت نمیشم

00:23:17.900 --> 00:23:18.820
مادربزرگم

00:23:20.220 --> 00:23:22.220
امیدواره بتونم

00:23:22.620 --> 00:23:24.620
با یه زن تحصیل کرده

00:23:25.820 --> 00:23:27.300
با سابقه خانوادگی خوب مثل مادرم ازدواج کنم

00:23:28.260 --> 00:23:29.300
راستش، این چیزا واسم مهم نیست

00:23:30.220 --> 00:23:32.420
ولی این چیزیـه که میخواد

00:23:33.340 --> 00:23:34.700
نمیتونم نا امیدش کنم

00:23:50.780 --> 00:23:51.540
فردا

00:23:53.620 --> 00:23:54.860
من هم باهات میام بیمارستان

00:23:56.540 --> 00:23:57.700
میخوام ببینمش

00:24:16.180 --> 00:24:16.580
مامان

00:24:17.180 --> 00:24:17.780
شانگ وو

00:24:20.380 --> 00:24:21.060
مادربزرگت

00:24:21.620 --> 00:24:23.540
نمیخواد کسی درمورد بیماریش چیزی بفهمه

00:24:24.100 --> 00:24:25.460
وقتی رفتی تو

00:24:26.100 --> 00:24:27.740
خودت رو ناراحت نشون نده

00:24:28.300 --> 00:24:29.660
مثل همیشه باش

00:24:38.820 --> 00:24:40.220
امروز فشار خونش یکم بالاست

00:24:42.900 --> 00:24:45.180
مامان، شانگ وو اومده

00:24:48.780 --> 00:24:49.380
مادربزرگ

00:24:51.620 --> 00:24:52.820
تو که حالت خوب بود

00:24:53.500 --> 00:24:54.620
...ولی یهو

00:24:56.820 --> 00:24:57.620
چه خبر شده؟

00:24:59.340 --> 00:25:00.620
چت شده؟

00:25:01.540 --> 00:25:03.140
خودت رو دیدی؟

00:25:04.740 --> 00:25:06.460
بعد اینکه مریض شدم

00:25:07.740 --> 00:25:09.980
اینقدر زشت و پیر شدم؟

00:25:10.660 --> 00:25:12.260
واسه همین ازم میترسی؟

00:25:14.740 --> 00:25:15.340
هوی شیان

00:25:15.980 --> 00:25:16.460
هوی شیان

00:25:17.260 --> 00:25:18.340
گوشیم رو بده

00:25:19.340 --> 00:25:20.340
میخوام یه سلفی بگیرم

00:25:20.460 --> 00:25:21.380
بذار ببینم

00:25:21.860 --> 00:25:23.500
قیافه ام چطوره

00:25:25.980 --> 00:25:26.580
برو

00:25:27.860 --> 00:25:28.900
برو گوشیم رو بیار

00:25:29.620 --> 00:25:30.140
مامان

00:25:31.260 --> 00:25:31.980
مادربزرگ

00:25:32.780 --> 00:25:33.860
تو این شرایط هم

00:25:33.940 --> 00:25:35.060
میخوای سلفی بگیری

00:25:35.780 --> 00:25:37.460
اگه مراقب خودت نباشی

00:25:37.580 --> 00:25:38.980
اجازه نمیدم دست به گوشی بزنی

00:25:41.940 --> 00:25:43.180
برو کنار بذار باد بیاد

00:25:44.116 --> 00:25:49.116
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:49.140 --> 00:25:50.180
گائو شینگ

00:25:52.740 --> 00:25:54.100
اومدی من رو ببینی

00:25:56.660 --> 00:25:58.260
اسمت

00:25:58.420 --> 00:25:59.620
خیلی پرنشاطه

00:26:00.500 --> 00:26:01.460
گائو شینگ، گائو شینگ

00:26:01.980 --> 00:26:03.780
وقتی صدات میزنم خیلی خوشحال میشم

00:26:05.300 --> 00:26:06.180
مادربزرگ

00:26:06.620 --> 00:26:07.940
حالتون چطوره؟

00:26:08.260 --> 00:26:09.580
اگه غذایی دوست دارین بخورین بهم بگین

00:26:09.660 --> 00:26:10.340
میرم میخرم

00:26:10.860 --> 00:26:12.220
خب

00:26:13.100 --> 00:26:15.660
کلی غذا هست که دوست دارم بخورم

00:26:16.380 --> 00:26:19.980
اردک سوخاری، مرغ سرخ شده، گوشت گریل گوسفند

00:26:22.940 --> 00:26:26.260
و یه لیوان آبجو سرد

00:26:26.340 --> 00:26:27.420
و باربیکیو

00:26:29.060 --> 00:26:31.020
و آب یخ مورد علاقه ام

00:26:33.420 --> 00:26:35.500
با این لیوان اب یخ

00:26:36.540 --> 00:26:37.060
زندگیم

00:26:37.180 --> 00:26:38.980
عالی میشه

00:26:39.220 --> 00:26:40.660
غذاهای مورد علاقه ات

00:26:41.220 --> 00:26:42.660
گریل شده

00:26:42.820 --> 00:26:44.100
شیرین، تند

00:26:44.180 --> 00:26:44.940
و سرده

00:26:45.340 --> 00:26:46.940
همه واسه معده مضرن

00:26:47.700 --> 00:26:48.140
...تو

00:26:48.380 --> 00:26:49.420
بسه

00:26:49.780 --> 00:26:50.900
الان

00:26:51.820 --> 00:26:54.140
مریض شدم

00:26:54.660 --> 00:26:56.140
ولی تو دستم میندازی

00:26:57.660 --> 00:26:58.420
مادربزرگ

00:26:58.540 --> 00:26:59.700
خیلی ناراحته

00:27:00.020 --> 00:27:02.140
کل دیشب نگرانتون بود

00:27:05.900 --> 00:27:08.060
ازتون پنهانش کردم

00:27:08.620 --> 00:27:11.300
اول، چون ترسیدم رو وجهه شرکت تاثیر بذاره

00:27:11.940 --> 00:27:12.540
دوم

00:27:16.740 --> 00:27:18.540
ترسیدم نگرانم بشین

00:27:19.460 --> 00:27:21.220
می فهمی؟

00:27:28.900 --> 00:27:29.500
مادربزرگ

00:27:31.460 --> 00:27:32.020
درک می کنم

00:27:41.260 --> 00:27:42.780
امروز زیر چشمات گود افتاده

00:27:42.940 --> 00:27:43.660
خوب نخوابیدی؟

00:27:44.780 --> 00:27:45.300
خوبم

00:27:46.460 --> 00:27:48.180
ممنون باهام اومدی مادربزرگم رو ببینم

00:27:48.300 --> 00:27:48.980
و این گل ها رو آوردی

00:27:49.300 --> 00:27:51.380
و اینقدر زیبا لباس پوشیدی

00:27:51.780 --> 00:27:53.580
میترسم رنگ خیلی روشن ناراحتش کنه

00:27:53.700 --> 00:27:55.660
و مادربزرگ ممکنه ازم خوشش
نیاد اگه لباس خیلی ساده ای بپوشم

00:27:56.500 --> 00:27:57.060
خیالت راحت

00:27:58.180 --> 00:27:59.060
خیلی هم خوبه

00:28:03.100 --> 00:28:03.500
خوبه

00:28:30.900 --> 00:28:31.380
دوتا شیش

00:28:33.820 --> 00:28:34.300
من بردم

00:28:39.020 --> 00:28:39.700
مادربزرگ

00:28:39.940 --> 00:28:41.780
شما دست به یکی کردین

00:28:42.260 --> 00:28:43.300
دست به یکی؟

00:28:43.700 --> 00:28:44.140
آره؟

00:28:44.220 --> 00:28:45.500
من با کی؟

00:28:45.580 --> 00:28:46.180
مدرک داری؟

00:28:46.260 --> 00:28:47.140
درسته

00:28:47.700 --> 00:28:48.220
نه

00:28:48.700 --> 00:28:50.540
وقتی رئیس سرفه کرد

00:28:51.380 --> 00:28:52.860
شما دست زدی به موهات

00:28:53.020 --> 00:28:55.260
وقتی دست زدی به موهات، رئیس دوتا شیش گذاشت

00:28:55.940 --> 00:28:57.300
بعد شما دوتا دو گذاشتی

00:28:57.380 --> 00:28:59.780
بعد یه سرباز گذاشتی

00:29:00.260 --> 00:29:01.220
واسه همین بردی

00:29:01.740 --> 00:29:04.460
!عجب همکاری خفنی

00:29:04.900 --> 00:29:05.900
بسه

00:29:06.140 --> 00:29:07.180
معلوم هست چی میگی؟

00:29:08.140 --> 00:29:09.140
خیلی وقته رو تخت

00:29:09.300 --> 00:29:10.780
خوابیدم

00:29:11.060 --> 00:29:12.460
موهام نامرتب شده

00:29:12.620 --> 00:29:14.340
طبیعیه بخوام موهام رو درست کنم

00:29:14.540 --> 00:29:16.060
درسته، طبیعی نیست؟

00:29:16.460 --> 00:29:17.700
تو شریک جرمی حرف نزن

00:29:18.980 --> 00:29:19.900
چرا عصبانی میشی حالا؟

00:29:20.220 --> 00:29:21.900
جدی نگیر، باشه؟

00:29:22.020 --> 00:29:23.380
فقط بازیـه

00:29:23.500 --> 00:29:24.500
آسون بگیر

00:29:25.980 --> 00:29:27.660
مادربزرگ، ببین کی اومده

00:29:28.860 --> 00:29:29.380
مادربزرگ

00:29:30.540 --> 00:29:32.340
مادربزرگ، بنظر حالت خوبه

00:29:35.340 --> 00:29:37.020
هردو نوه ام اومدن من رو ببینن

00:29:37.820 --> 00:29:39.700
باید هم خوب باشم

00:29:44.420 --> 00:29:45.100
مادربزرگ

00:29:45.220 --> 00:29:46.460
این گل واسه شماست

00:29:48.540 --> 00:29:49.180
خیلی خوشگله

00:29:52.900 --> 00:29:53.540
چرا

00:29:55.460 --> 00:29:56.660
همه اومدین اینجا؟

00:29:57.140 --> 00:29:58.580
نکنه دارم میمیرم؟

00:30:00.420 --> 00:30:01.740
مادربزرگ، کجا میری؟

00:30:02.140 --> 00:30:04.100
باید واسه دست شستن ازتون اجازه بگیرم؟

00:30:04.660 --> 00:30:05.700
مادربزرگ، بذار همراهت بیام

00:30:07.100 --> 00:30:07.780
نمیخوام

00:30:08.620 --> 00:30:10.140
درسته پیر شدم

00:30:10.300 --> 00:30:12.140
ولی نمیخوام اینقدر بدرد نخور بشم

00:30:13.500 --> 00:30:14.260
نمیخواد

00:30:14.340 --> 00:30:14.940
خودم میرم

00:30:15.620 --> 00:30:16.700
مادربزرگ، من همراهتون میام

00:30:16.860 --> 00:30:17.300
نمیخواد

00:30:18.460 --> 00:30:19.260
همین نزدیکه

00:30:19.300 --> 00:30:19.980
خودم میرم

00:30:23.620 --> 00:30:24.340
بیمار کجاست؟

00:30:24.660 --> 00:30:25.620
رفته دستاش رو بشوره

00:30:26.700 --> 00:30:28.140
وقت قرصاشه

00:30:28.500 --> 00:30:29.580
دوتا قرص باید بخوره

00:30:29.980 --> 00:30:30.540
بدینش به من

00:30:34.260 --> 00:30:35.020
دیگه برندار

00:30:53.380 --> 00:30:53.900
ژمو کجاست؟

00:30:54.780 --> 00:30:56.660
با گائو شینگ رفتن واسه مادربزرگ پوره بگیرن

00:31:11.980 --> 00:31:13.580
حالش خوب بود

00:31:16.900 --> 00:31:18.060
ولی یهو

00:31:21.860 --> 00:31:22.980
گفتن سرطان معده پیشرفته داره

00:31:30.660 --> 00:31:33.540
این چیزا دست ما نیست

00:31:35.140 --> 00:31:36.660
تنها کاری که میتونیم انجام بدیم

00:31:37.300 --> 00:31:38.860
اینه که تو این زمان باقی مونده

00:31:39.260 --> 00:31:40.780
کنارش بمونیم

00:31:41.580 --> 00:31:43.740
تا بذاریم از زندگی باقی مونده اش لذت ببره

00:31:48.020 --> 00:31:48.780
میدونی

00:31:51.660 --> 00:31:52.580
بچه که بودم

00:31:53.980 --> 00:31:55.220
وقتی پدرم اذیتم میکرد و کتکم میزد

00:31:56.980 --> 00:31:58.540
مادربزرگ همیشه ازم مراقبت میکرد

00:32:01.260 --> 00:32:03.460
از بچگی همیشه مراقبم بوده

00:32:05.580 --> 00:32:06.500
خیلی خوش بین

00:32:08.460 --> 00:32:08.980
مثبت

00:32:11.380 --> 00:32:12.620
و قویـه

00:32:15.340 --> 00:32:16.500
...ولی یکدفعه

00:32:19.900 --> 00:32:20.660
می فهمم

00:32:24.300 --> 00:32:25.260
چه حسی داری

00:32:25.380 --> 00:32:26.860
حالت رو درک می کنم

00:32:28.660 --> 00:32:30.260
خیلی ناگهانی بود

00:32:31.100 --> 00:32:33.500
عادیـه نتونی قبولش کنی

00:32:38.860 --> 00:32:39.380
چرا مادربزرگ

00:32:40.740 --> 00:32:42.060
نمیتونه اخلاق خوبت رو ببینه؟

00:32:45.140 --> 00:32:46.660
من هم میدونم

00:32:46.740 --> 00:32:47.660
چطور باهات رفتار می کنه

00:32:48.900 --> 00:32:49.740
به دل نگیر

00:32:52.220 --> 00:32:52.940
نگران نباش

00:32:54.180 --> 00:32:54.860
فراموشش کردم

00:32:56.580 --> 00:32:57.340
چرا گوش نمیدی؟

00:32:57.500 --> 00:32:58.820
خودم میتونم بیارمش

00:32:58.820 --> 00:32:59.860
جدی میگم. خودم میتونم

00:32:59.860 --> 00:33:00.660
میتونم

00:33:20.300 --> 00:33:21.980
وقتی رفتین غذا بیارین شاد
و خوشحال باهم حرف میزدین

00:33:22.060 --> 00:33:22.860
خیلی هم نزدیک بودین

00:33:23.380 --> 00:33:23.900
بگو ببینم

00:33:24.060 --> 00:33:25.260
بین شما دوتا چی میگذره؟

00:33:27.380 --> 00:33:28.820
با تو حرف میزنم. نمیشنوی؟

00:33:30.740 --> 00:33:32.260
فکر نمیکنی زیاده روی میکنی؟

00:33:35.140 --> 00:33:36.260
منظورت چیه؟

00:33:37.500 --> 00:33:38.940
هان شیائو دوست دختر ژموـه

00:33:39.100 --> 00:33:40.340
میتونی همینطوری دنبالش بری

00:33:40.460 --> 00:33:41.620
یا ولش کنی و فقط آرزوی خوشبختی داشته باشی

00:33:41.980 --> 00:33:43.420
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:33:44.580 --> 00:33:45.940
مگه نگفتی

00:33:46.100 --> 00:33:47.260
زندگیت رو از اول شروع میکنی

00:33:47.420 --> 00:33:49.140
تا با یه دختر دیگه ازدواج کنی؟

00:33:49.420 --> 00:33:50.580
پس الان داشتی چیکار میکردی؟

00:33:51.340 --> 00:33:52.460
تکلیفت رو باهاش معلوم نمی کنی

00:33:52.620 --> 00:33:53.540
بهت خوش میگذره؟

00:33:54.340 --> 00:33:55.100
من چنین کاری نمیکنم

00:33:58.380 --> 00:33:59.940
مسئله ما به تو ربطی نداره

00:34:00.180 --> 00:34:00.940
مزخرفه

00:34:01.020 --> 00:34:01.740
...تو

00:34:03.900 --> 00:34:04.420
چیه؟

00:34:11.100 --> 00:34:12.020
یعنی

00:34:13.340 --> 00:34:15.620
بعنوان یه مرد، باید رو حرفت وایسی

00:34:16.300 --> 00:34:17.220
نباید اینقدر

00:34:17.820 --> 00:34:18.460
نظرت رو عوض کنی

00:34:19.100 --> 00:34:20.340
که بقیه گیج شن

00:34:21.500 --> 00:34:22.340
نمیتونی

00:34:23.340 --> 00:34:24.100
واضح رفتار کنی؟

00:34:25.620 --> 00:34:26.100
برو کنار

00:34:36.300 --> 00:34:37.460
من اینقدر باهاش خوب رفتار میکنم

00:34:38.100 --> 00:34:40.060
چرا نمیتونه فراموشش کنه؟

00:35:02.060 --> 00:35:03.500
رابطه ات با گائو شینگ چیه؟

00:35:04.260 --> 00:35:05.580
نگرانم کردی

00:35:09.580 --> 00:35:11.180
من همیشه نگرانتم

00:35:11.860 --> 00:35:13.100
ولی تو تازه نگرانی هات شروع شده

00:35:15.820 --> 00:35:17.940
جدیدا خیلی به گائو شینگ فکر می کنم

00:35:18.540 --> 00:35:21.500
دختر کیوت و نازیـه

00:35:22.860 --> 00:35:25.500
یکم بهش حسودیم میشه

00:35:27.140 --> 00:35:27.780
چرا؟

00:35:28.220 --> 00:35:29.940
چون هر وقت می بینیش

00:35:30.060 --> 00:35:31.100
چشات برق میزنه

00:35:32.300 --> 00:35:32.700
واقعا؟

00:35:37.900 --> 00:35:38.900
بنظرم

00:35:38.940 --> 00:35:40.100
فقط یه خواهر کوچولوی

00:35:40.580 --> 00:35:41.140
نازه

00:35:42.380 --> 00:35:43.900
فقط میتونی مثل خواهر کوچولو بهش فکر کنی

00:35:44.220 --> 00:35:45.180
همین

00:35:46.460 --> 00:35:47.060
همین

00:35:48.740 --> 00:35:49.500
اگه قبول نکنم چی؟

00:35:54.300 --> 00:35:55.140
واقعا کتکم میزنی؟

00:35:57.340 --> 00:35:58.060
همین یه بار

00:36:02.660 --> 00:36:03.380
نمیشه

00:36:09.060 --> 00:36:10.020
باشه

00:36:14.380 --> 00:36:15.020
خیلی بدی

00:36:29.940 --> 00:36:31.100
وقتی خسته شم دلم براش تنگ نمیشه

00:36:32.580 --> 00:36:33.540
باید اینطوری جواب بده

00:36:36.980 --> 00:36:38.380
بذار بهت قدرت بدم

00:36:50.580 --> 00:36:51.620
چرا هنوز دلم براش تنگ میشه؟

00:36:54.820 --> 00:36:57.020
سرعت بالاتر، بالاتر، بالاتر

00:37:15.140 --> 00:37:16.060
الو، مامان

00:37:16.260 --> 00:37:17.540
رفتی مادربزرگت رو ببینی؟

00:37:19.220 --> 00:37:19.900
آره

00:37:20.820 --> 00:37:22.580
الان تو وضع خوبی نیست

00:37:22.780 --> 00:37:24.420
اگه وقت داشتی، برو ببینش

00:37:25.580 --> 00:37:26.300
باشه

00:37:29.300 --> 00:37:29.940
ژمو

00:37:30.300 --> 00:37:32.860
چیزی رو ازم قایم می کنی؟

00:37:34.260 --> 00:37:35.260
منظورت چیه؟

00:37:37.980 --> 00:37:38.500
پسرم

00:37:39.140 --> 00:37:40.220
خودت میدونی

00:37:41.140 --> 00:37:43.900
واسه انتخاب عروسم

00:37:44.020 --> 00:37:45.260
شرایط سختی دارم

00:37:46.020 --> 00:37:46.660
البته

00:37:47.300 --> 00:37:48.020
این رو هم میدونی که

00:37:48.260 --> 00:37:49.260
بخاطر خودت اینکار رو میکنم

00:37:49.980 --> 00:37:50.900
پس

00:37:51.180 --> 00:37:53.020
امیدوارم

00:37:53.540 --> 00:37:54.940
دوباره اشتباه نکنی

00:37:58.020 --> 00:37:59.380
کافی شاپ شانگ وو واسه کار و کاسبی باز شده

00:37:59.580 --> 00:38:00.500
 به روش خودش

00:38:00.860 --> 00:38:01.980
کارش رو خوب مدیریت میکنه

00:38:04.380 --> 00:38:05.500
میدونم

00:38:05.900 --> 00:38:07.420
از همه چی خبر داری

00:38:08.020 --> 00:38:09.580
خیلی خوب. باید به بقیه کارهام برسم

00:38:09.700 --> 00:38:10.980
باید برم

00:38:11.140 --> 00:38:11.780
فعلا

00:38:30.820 --> 00:38:33.020
بنظرم فقط یه خواهر کوچولوی

00:38:33.660 --> 00:38:34.140
نازه

00:38:35.436 --> 00:38:45.436
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:45.460 --> 00:38:46.860
الو، شما؟

00:38:47.540 --> 00:38:48.180
منم

00:38:48.340 --> 00:38:49.020
لو جون

00:38:49.540 --> 00:38:50.220
چطوری؟

00:38:50.860 --> 00:38:51.620
خوبم

00:38:51.980 --> 00:38:52.860
کجایی؟

00:38:53.460 --> 00:38:54.300
دارم برمیگردم

00:38:55.340 --> 00:38:56.220
کی؟

00:38:56.780 --> 00:38:57.380
ماه دیگه

00:38:58.620 --> 00:38:59.540
سرت شلوغه؟

00:39:00.140 --> 00:39:01.500
دارم نقاشی می کشم

00:39:01.620 --> 00:39:02.500
پس مزاحمت نمی شم

00:39:03.260 --> 00:39:05.100
وقتی برگشتم می بینمت

00:39:05.420 --> 00:39:06.060
پس خبرم کن

00:39:06.180 --> 00:39:06.780
میام دنبالت

00:39:22.740 --> 00:39:23.300
گائو شینگ

00:39:24.100 --> 00:39:24.780
چیکار میکنی؟

00:39:26.060 --> 00:39:27.660
دونه های قهوه تو انباری رو مرتب کردی؟

00:39:27.900 --> 00:39:28.980
الان انجامش میدم

00:39:29.420 --> 00:39:30.420
الان برو

00:39:32.260 --> 00:39:33.020
برو

00:39:34.060 --> 00:39:34.580
باشه

00:39:57.300 --> 00:39:58.540
کی بهت اجازه داد اینجا استراحت کنی؟

00:39:59.380 --> 00:40:00.700
بشقابا رو شستی؟

00:40:01.540 --> 00:40:02.180
من تمومشون میکنم

00:40:02.180 --> 00:40:02.780
تو استراحت کن

00:40:02.820 --> 00:40:03.420
گائو شینگ انجامش میده

00:40:09.580 --> 00:40:10.940
زودباش، سریع

00:40:11.300 --> 00:40:11.940
باشه بابا

00:40:26.420 --> 00:40:27.060
گائو شینگ

00:40:27.660 --> 00:40:28.940
زمین رو تمیز کن

00:40:36.100 --> 00:40:37.740
حداقل سه بار باید تمیزش کنی

00:40:40.100 --> 00:40:40.620
رئیس

00:40:41.180 --> 00:40:43.420
میخوای زمین مثل بشقاب تمیز بشه؟

00:40:46.180 --> 00:40:47.140
نمیشه؟

00:40:52.540 --> 00:40:54.020
روانی

00:41:05.100 --> 00:41:06.540
این چه رفتاریـه؟

00:41:09.620 --> 00:41:11.340
تموم نشد؟

00:41:13.060 --> 00:41:13.940
اینجا کی رئیسه

00:41:14.100 --> 00:41:14.740
من یا تو؟

00:41:21.460 --> 00:41:21.980
چیکار میکنی؟

00:41:23.180 --> 00:41:24.380
باید یه چیزی بهت بگم

00:41:26.140 --> 00:41:27.220
قاره دعوا کنن؟

00:41:29.780 --> 00:41:30.540
سرت به کار خودت باشه

00:41:33.420 --> 00:41:33.940
گائو شینگ

00:41:34.260 --> 00:41:35.140
مراقب باش

00:41:35.460 --> 00:41:36.540
اگه اذیتت کرد

00:41:36.740 --> 00:41:37.340
داد بزن

00:41:37.500 --> 00:41:38.580
میام نجاتت میدم

00:41:39.340 --> 00:41:40.420
تو کی اینقدر به گائو شینگ

00:41:40.580 --> 00:41:41.540
نزدیک شدی؟

00:41:48.300 --> 00:41:49.820
چه زوری داری

00:41:51.820 --> 00:41:52.420
بگو

00:41:53.580 --> 00:41:54.780
چی میخواستی بگی؟

00:41:59.020 --> 00:42:01.180
چرا اینقدر لفتش میدی؟

00:42:01.220 --> 00:42:02.460
من که نمی فهمم

00:42:02.820 --> 00:42:04.140
هرچی میخوای بگو دیگه

00:42:08.900 --> 00:42:10.060
تو چت شده؟

00:42:10.700 --> 00:42:11.700
زودباش

00:42:12.500 --> 00:42:13.580
ببین

00:42:13.860 --> 00:42:15.700
من وقت ندارم اینجا پیش تو بمونم

00:42:18.020 --> 00:42:18.620
حرف نمیزنی؟

00:42:19.380 --> 00:42:19.940
پس من رفتم

00:42:21.780 --> 00:42:22.460
دوست دارم

00:42:25.316 --> 00:42:45.316
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:45.340 --> 00:42:45.820
چی

00:42:50.580 --> 00:42:51.780
چی گفتی؟

00:42:55.260 --> 00:42:56.220
گفتم

00:42:59.540 --> 00:43:00.340
دوست دارم