WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.020
کافه پرنس

00:01:32.020 --> 00:01:33.700
قسمت 27

00:01:38.100 --> 00:01:38.740
نوش جون

00:01:42.020 --> 00:01:42.540
مامان

00:01:46.300 --> 00:01:47.300
می دونستم

00:01:53.060 --> 00:01:54.100
دلت واسه

00:01:55.500 --> 00:01:57.700
مادر واقعیت تنگ شده؟

00:02:00.260 --> 00:02:01.660
عکسش رو دیدم

00:02:03.860 --> 00:02:05.460
پدر واقعیم

00:02:09.860 --> 00:02:11.860
و دوست بابا بهم دادش

00:02:15.140 --> 00:02:17.260
راستش، از بگی می دونستم که

00:02:18.940 --> 00:02:20.860
پسرت نیستم

00:02:22.060 --> 00:02:23.180
قبلا فکر میکردم

00:02:24.300 --> 00:02:26.180
من  پسر نامشروع بابا

00:02:27.660 --> 00:02:30.460
با یه زن دیگه ام

00:02:34.780 --> 00:02:36.380
می ترسیدم دوستم نداشته باشی

00:02:37.260 --> 00:02:38.660
ولی تو و مادربزرگ

00:02:40.460 --> 00:02:41.860
همیشه دوستم داشتین

00:02:42.820 --> 00:02:44.060
و باهام خوب رفتار کردین

00:02:49.660 --> 00:02:50.980
انتظار اینو نداشتم

00:02:53.860 --> 00:02:56.380
حتی پسر نامشروعش هم نیستم

00:02:59.420 --> 00:03:01.580
و هیبچ رابزه خونی باهاش ندارم

00:03:04.340 --> 00:03:05.540
ولی شانگ وو

00:03:06.700 --> 00:03:07.940
ما همه دوست داریم

00:03:08.820 --> 00:03:09.940
با اینکه پدرت

00:03:10.860 --> 00:03:12.620
معمولا بهت سخت میگیره

00:03:12.940 --> 00:03:14.820
ولی قلباً

00:03:14.980 --> 00:03:16.140
دوست داره

00:03:23.900 --> 00:03:24.900
مامان

00:03:28.580 --> 00:03:29.700
از اینکه

00:03:31.900 --> 00:03:33.220
میدونستم

00:03:33.660 --> 00:03:34.700
ناراحت شدی؟

00:03:39.420 --> 00:03:40.220
نه

00:03:42.060 --> 00:03:42.700
ببین

00:03:44.900 --> 00:03:46.100
چنین پسر خوبی رو

00:03:46.220 --> 00:03:47.700
بدنیا آوردن

00:03:48.620 --> 00:03:50.140
و قبل اینکه بزرگ شدنش رو ببین

00:03:51.220 --> 00:03:52.700
از پیشت رفتن

00:03:53.180 --> 00:03:54.620
دلم براشون میسوزه

00:03:55.060 --> 00:03:56.540
واقعا ممنونم که

00:03:57.300 --> 00:03:59.420
چنین پسر خوب

00:03:59.620 --> 00:04:01.220
و دوست داشتنی بهم دادن

00:04:10.220 --> 00:04:10.740
مامان

00:04:17.460 --> 00:04:18.260
هیچی

00:04:20.220 --> 00:04:21.100
فقط میخواستم

00:04:21.620 --> 00:04:22.660
صدات بزنم

00:04:25.820 --> 00:04:26.540
احتمالا

00:04:28.380 --> 00:04:29.500
تو و مادربزرگ

00:04:31.740 --> 00:04:33.220
تنها کسایی هستین که

00:04:35.460 --> 00:04:37.620
میتونم بهشون اعتماد کنم

00:04:38.820 --> 00:04:40.060
چی شده مگه؟

00:04:45.740 --> 00:04:48.620
دیروقته. کیه؟

00:04:49.740 --> 00:04:51.140
بذار برم ببینم

00:05:02.180 --> 00:05:03.900
خانوم، شما اینجایین

00:05:04.220 --> 00:05:05.180
آقای هو

00:05:05.340 --> 00:05:05.820
اینجایین

00:05:07.820 --> 00:05:09.580
حالا که شما اینجایین، خیالم راحت شد

00:05:09.740 --> 00:05:11.020
برمیگردم

00:05:11.140 --> 00:05:13.420
نه. من خیلی وقته اینجام

00:05:13.580 --> 00:05:14.420
باید برم

00:05:16.900 --> 00:05:19.020
تازه، حالش اصلا خوب نیست

00:05:19.140 --> 00:05:20.900
لطفاً باهاش حرف بزنین

00:05:35.180 --> 00:05:37.660
رئیس، خونت خیلی لاکچریه

00:05:38.500 --> 00:05:40.500
دارم پول جمع میکنم

00:05:40.620 --> 00:05:42.580
میخوام کلی پول جمع کنم

00:05:42.740 --> 00:05:44.860
اونموقع این خونه رو بفروش به من

00:05:45.740 --> 00:05:46.660
باشه

00:05:55.300 --> 00:05:56.980
بنظر جوون خوش گذرونی میای

00:05:57.140 --> 00:05:59.060
نمیدونستم اینقدر حساسی

00:06:02.340 --> 00:06:04.380
چیز بدی گفتم؟

00:06:06.540 --> 00:06:08.460
وقتی کافی شاپ رو اداره میکنی

00:06:08.620 --> 00:06:09.260
خیلی خشن و سخت گیری

00:06:09.460 --> 00:06:10.940
چرا عاشق چنین

00:06:11.060 --> 00:06:12.220
دختری شدی؟

00:06:13.340 --> 00:06:14.060
دختر؟

00:06:15.140 --> 00:06:17.220
نه، مرد

00:06:17.580 --> 00:06:19.140
یا پسر

00:06:19.580 --> 00:06:20.700
اگه بگی پسر

00:06:25.100 --> 00:06:26.620
عجیب غریب میشه

00:06:26.900 --> 00:06:28.740
خوب، من هنوزم بهش میگم دختر

00:06:30.580 --> 00:06:32.940
اومدی درمورد اینکه چی صداش میزنی

00:06:33.060 --> 00:06:34.180
باهام حرف بزنی، آره؟

00:06:35.020 --> 00:06:35.380
نه

00:06:35.940 --> 00:06:37.220
اومدی باهام شوخی کنی؟

00:06:37.460 --> 00:06:38.340
شوخی کنم؟

00:06:38.540 --> 00:06:39.420
نه

00:06:40.100 --> 00:06:41.620
اومدم برات یه داستان تعریف کنم

00:06:42.340 --> 00:06:43.540
میخوام درمورد زنی که دوستش داشتم

00:06:43.660 --> 00:06:45.620
باهات حرف بزنم

00:06:45.820 --> 00:06:46.700
کی؟

00:06:47.940 --> 00:06:51.060
همونکه باهات چایخونه رو می چرخوند؟

00:06:53.620 --> 00:06:54.380
خودشه

00:06:55.340 --> 00:06:58.380
اون زن خیلی دروغ می گفت

00:06:58.940 --> 00:06:59.900
واقعا

00:07:00.460 --> 00:07:02.660
خیلی دروغ می گفت

00:07:04.420 --> 00:07:06.540
بهم گفت میخواد دوستش رو ببینه

00:07:06.700 --> 00:07:09.540
ولی داشت با یه مرد دیگه مشروب می خورد

00:07:10.100 --> 00:07:11.300
گفت میخواد بره خونه

00:07:11.420 --> 00:07:13.900
ولی داشت با یه مرد دیگه می رقصید

00:07:14.540 --> 00:07:15.740
گفت حالش خوب نیست

00:07:15.860 --> 00:07:17.140
بهش پول دادم بره بیمارستان

00:07:17.300 --> 00:07:18.860
ولی اون پول رو گرفت

00:07:18.980 --> 00:07:20.540
تا کیف و گردنبند بخره

00:07:21.940 --> 00:07:23.180
فقط نمیدونم چرا

00:07:23.300 --> 00:07:24.660
اینقدر دروغ می گفت

00:07:25.860 --> 00:07:27.020
و میدونی چیه؟

00:07:27.700 --> 00:07:29.420
وقتی ترکم کرد

00:07:29.700 --> 00:07:30.940
گفت میخواد بره خارج درس بخونه

00:07:32.540 --> 00:07:33.500
بهم گفت

00:07:33.660 --> 00:07:35.700
میخواد زود درس خوندن رو شروع کنه

00:07:35.860 --> 00:07:37.660
و خیلی خیلی دلش میخواد یاد بگیره

00:07:37.820 --> 00:07:38.700
وقتی شنیدم

00:07:38.980 --> 00:07:40.380
خیلی ناراحت شدم

00:07:40.780 --> 00:07:42.580
ولی بهش پول دادم

00:07:42.700 --> 00:07:43.660
تا درس بخونه

00:07:44.460 --> 00:07:45.580
و بهش گفتم

00:07:46.060 --> 00:07:49.180
برو، من منتظرت میمونم

00:07:50.180 --> 00:07:51.500
ولی یه سال بعد

00:07:51.780 --> 00:07:52.980
با یکی تو

00:07:53.140 --> 00:07:54.820
تو شانگهای ازدواج کرد

00:07:56.460 --> 00:07:58.180
واقعا از یکی شبیه این

00:07:59.340 --> 00:08:00.740
خوشت میومد؟

00:08:00.900 --> 00:08:02.820
کلی پول بدهکار شدم

00:08:03.460 --> 00:08:04.980
و همه

00:08:05.140 --> 00:08:06.340
ازم ناراحت بودن

00:08:08.300 --> 00:08:09.100
کجاش خنده داره؟

00:08:09.620 --> 00:08:11.460
اگه اونموقع میبود، خیلی عصبانی میشدم

00:08:12.180 --> 00:08:13.580
من اینجور آدمی ام

00:08:14.100 --> 00:08:15.500
هربار بهش فکر میکردم

00:08:15.660 --> 00:08:17.340
خوشحال میشدم

00:08:18.620 --> 00:08:19.740
باورت میشه؟

00:08:19.900 --> 00:08:21.420
وقتی باهم زندگی میکردیم

00:08:21.580 --> 00:08:23.180
حتی یکبار هم دعوا نکردیم

00:08:24.700 --> 00:08:25.500
امکان نداره

00:08:25.620 --> 00:08:26.780
راست میگم

00:08:27.660 --> 00:08:29.060
هربار بهش فکر میکردم

00:08:29.180 --> 00:08:30.380
خوشحال میشدم

00:08:30.740 --> 00:08:33.180
چون هربار عصبانی میشدم

00:08:33.340 --> 00:08:34.780
همیشه یه راهی داشتم

00:08:34.900 --> 00:08:36.500
تا عصبانیتم رو از بین ببرم

00:08:38.700 --> 00:08:39.580
مثلا

00:08:41.380 --> 00:08:42.780
فایده عصبانی بودن چیه؟

00:08:43.700 --> 00:08:44.540
واقعا میتونی

00:08:44.700 --> 00:08:46.380
بدون این زن زندگی کنی؟

00:08:46.540 --> 00:08:49.300
وقتی درموردش فکر میکردم، عصبانی نمیشدم

00:08:49.460 --> 00:08:51.900
همه ی عصبانیتم از بین می رفت

00:08:53.460 --> 00:08:55.020
این برد روحیه ست

00:08:55.700 --> 00:08:57.020
میخوای ازت یاد بگیرم؟

00:08:57.020 --> 00:08:57.620
مردم با هم فرق دارن

00:08:58.460 --> 00:08:59.740
هیچ کس نمیتونه مثل کس دیگه رفتار کنه

00:09:00.540 --> 00:09:02.820
دارم از کاه کوه میسازم

00:09:04.500 --> 00:09:07.380
اگه نمیخوای گوش کنی، گوش نکن

00:09:07.980 --> 00:09:09.260
بیا، باید نوشیدنی بخوریم

00:09:18.140 --> 00:09:20.060
پس دیگه هیچی نگفتی

00:09:24.060 --> 00:09:25.900
احمقی؟

00:09:27.140 --> 00:09:28.900
چرا اینطوری کرد؟

00:09:29.460 --> 00:09:31.220
عصبانی شد

00:09:31.300 --> 00:09:32.220
و حتی بهت گوش هم نکرد

00:09:32.340 --> 00:09:33.620
زیاده روی کرده

00:09:35.380 --> 00:09:37.860
تعجبی نداره اول که دیدمش خوشم ازش نیومد

00:09:38.220 --> 00:09:39.220
خیلی خشن بود

00:09:41.260 --> 00:09:42.220
ولش کن

00:09:42.500 --> 00:09:44.100
یکی بهتر رو بهت معرفی می کنم

00:09:46.140 --> 00:09:46.860
ولی حتی اگه

00:09:49.700 --> 00:09:51.540
دیگه نبینمش

00:09:53.300 --> 00:09:54.980
و اونم منو نبینه

00:09:57.700 --> 00:09:59.020
میخوام بهش بگم

00:10:01.260 --> 00:10:02.780
واقعا دوستش دارم

00:10:05.860 --> 00:10:07.460
واقعا بدرد هیچی نمیخوری

00:10:08.140 --> 00:10:09.580
معطل چی هستی؟

00:10:09.700 --> 00:10:10.740
حداقل برو ببینش

00:10:10.860 --> 00:10:12.060
و بهش بگو

00:10:12.420 --> 00:10:14.460
خیلی دوستش داری

00:10:26.300 --> 00:10:27.420
چرا زیر چشات سیاه شده؟

00:10:27.940 --> 00:10:29.020
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:10:32.220 --> 00:10:34.100
باید شب بخوابی حتی شده به زور قرص

00:10:35.460 --> 00:10:36.900
چرا اینقدر آویزونی؟

00:10:37.980 --> 00:10:39.420
بخاطر رئیسه؟

00:10:41.100 --> 00:10:42.660
وقتی باهم آشتی کردین

00:10:42.820 --> 00:10:43.460
میتونستم بگم

00:10:43.580 --> 00:10:44.860
رئیس واقعا دوست داره

00:10:45.660 --> 00:10:47.260
واسه همین عصبانیه

00:10:48.460 --> 00:10:49.500
حالت رو می فهمم

00:11:02.540 --> 00:11:03.460
بهت گفتم بری

00:11:03.620 --> 00:11:04.380
واسه چی هنوز اینجایی؟

00:11:05.260 --> 00:11:06.620
واقعا پوستت کلفته

00:11:07.860 --> 00:11:09.220
کار ناتمومی اینجا داری؟

00:11:09.460 --> 00:11:11.380
رئیس، دیگه کافیه

00:11:16.100 --> 00:11:17.380
احتمالا شما دوتا

00:11:17.540 --> 00:11:18.620
خواهر برادر نشدین؟

00:11:19.300 --> 00:11:20.460
چرا اینقدر بهش کمک می کنی؟

00:11:38.380 --> 00:11:39.660
همه ازت دفاع می کنن

00:11:40.020 --> 00:11:40.860
و پشتت هستن

00:11:42.100 --> 00:11:43.340
خوبه مگه نه؟

00:11:44.460 --> 00:11:45.380
متاسفم

00:11:48.140 --> 00:11:50.060
فکر کردم همه چیز خیلی ساده ست

00:11:53.460 --> 00:11:54.940
اگه زودتر می گفتم

00:11:56.940 --> 00:11:58.940
اینطوری نمیشد

00:11:59.500 --> 00:12:00.260
بسه

00:12:01.700 --> 00:12:02.980
جمع کن برو

00:12:03.500 --> 00:12:04.820
گوش کن

00:12:06.260 --> 00:12:07.460
بنظرت خنده داره؟

00:12:08.580 --> 00:12:10.180
بالاخره

00:12:10.540 --> 00:12:12.260
عاشق یکی شدم

00:12:12.260 --> 00:12:12.820
ولی تو

00:12:13.620 --> 00:12:15.020
به پسر عمه ام اینقدر نزدیک بودی

00:12:15.180 --> 00:12:15.860
یکی تو

00:12:15.940 --> 00:12:16.860
یکی پسر عمه ام

00:12:16.940 --> 00:12:17.620
انتظار داشتی چه فکری به سرم بزنه؟

00:12:17.660 --> 00:12:18.580
گائو شینگ خانوم

00:12:19.740 --> 00:12:22.140
اگه نمیتونی فقط منو دوست داشته باشی

00:12:22.260 --> 00:12:24.220
میشه اینقدر قلبم رو اذیت نکنی؟

00:12:24.780 --> 00:12:25.660
از همون اول تا الان

00:12:25.780 --> 00:12:26.580
کلی فرصت داشتی

00:12:26.740 --> 00:12:27.740
چرا فاصله ات رو باهاش حفظ نکردی؟

00:12:28.260 --> 00:12:30.100
وقتی باهم خواهر و برادر شدیم

00:12:30.260 --> 00:12:31.460
نمیدونستی

00:12:31.580 --> 00:12:32.540
چه حسی بهت دارم؟

00:12:33.420 --> 00:12:33.940
تا الان

00:12:34.060 --> 00:12:35.180
نفهمیدی

00:12:35.180 --> 00:12:36.580
چه حسی بهت دارم؟

00:12:36.700 --> 00:12:38.540
چند روز نیومدم کافی شاپ

00:12:38.940 --> 00:12:40.580
نمی فهمی چرا؟

00:12:43.620 --> 00:12:44.340
ببخشید

00:12:47.260 --> 00:12:49.060
انتظار نداشتم از اینکه دوستمه

00:12:50.620 --> 00:12:52.580
اینقدر عصبانی بشی

00:12:55.580 --> 00:12:57.260
فکر کردم چیز خاصی نیست

00:12:58.820 --> 00:13:00.340
وقتی دیدم اینقدر عصبانی شدی

00:13:01.980 --> 00:13:04.460
فهمیدم برات مهمه

00:13:05.300 --> 00:13:07.580
پس فقط به چیزی که خودت فکر میکنی

00:13:08.020 --> 00:13:09.860
و حسی که خودت داری اهمیت میدی

00:13:10.980 --> 00:13:13.180
برات مهم نیست من ناراحت میشم یا نه

00:13:14.300 --> 00:13:15.140
ولی وقتی بهت گفتم

00:13:16.340 --> 00:13:17.540
برام مهم نیست

00:13:17.660 --> 00:13:18.900
تامبوی هستی یا نه

00:13:20.060 --> 00:13:22.460
بازم بهم نگفتی تو بودی
که باهاش رفتی نمایشگاه هنر

00:13:23.140 --> 00:13:24.340
فکر کرده جالبه؟

00:13:25.100 --> 00:13:27.220
نه اصلا جالب نیست

00:13:27.620 --> 00:13:28.860
فقط واسه این چیزی نگفتم

00:13:29.020 --> 00:13:30.100
چون برام مهمی

00:13:32.860 --> 00:13:34.100
داری میری آمریکا

00:13:37.340 --> 00:13:39.260
آخرش، باید از هم جدا شیم

00:13:39.540 --> 00:13:41.180
من که بهت گفتم

00:13:41.340 --> 00:13:43.260
تو رو هم با خودم میبرم

00:13:43.460 --> 00:13:44.700
خودت بهم گفتی

00:13:44.940 --> 00:13:46.900
میخوای بدرقه ام کنی

00:13:47.380 --> 00:13:48.860
فکر کردی من چی ام؟

00:13:48.980 --> 00:13:50.340
ولی خودت گفتی

00:13:50.540 --> 00:13:52.460
خوشیختانه من تام بوی ام

00:13:52.580 --> 00:13:53.700
حتی اگه زن هم باشم

00:13:53.700 --> 00:13:55.300
دوستم نداری

00:14:21.500 --> 00:14:22.940
بدتر از قبل شد

00:14:39.260 --> 00:14:40.660
رفت

00:14:41.700 --> 00:14:42.420
نمیدونم چرا

00:14:42.420 --> 00:14:44.740
اینطوری شد

00:14:45.340 --> 00:14:47.300
فکر کردم فقط یه رابطه دوستانه ست

00:14:48.420 --> 00:14:49.420
ولی واسه اون

00:14:49.980 --> 00:14:51.940
یه رابطه مشکوک غیر قابل بخششه

00:14:53.380 --> 00:14:54.260
واقعا

00:14:55.300 --> 00:14:57.300
اشتباه کردم؟

00:14:59.500 --> 00:15:02.060
نه، اشتباه نکردم

00:15:02.700 --> 00:15:03.820
اشتباهی نکردم

00:15:45.060 --> 00:15:46.700
سه دقیقه وقت داری

00:15:48.780 --> 00:15:50.140
هرچی میخوای بگی بگو

00:15:53.100 --> 00:15:54.460
وقتی تموم شد میتونی بری

00:15:56.060 --> 00:15:57.180
دیگه نمیخوام ببینمت

00:16:00.580 --> 00:16:01.580
اولش

00:16:03.020 --> 00:16:05.220
فکر نمیکردم هیچوقت دوستم داشته باشی

00:16:09.420 --> 00:16:11.100
چون هان شیائو رو دوست داشتی

00:16:16.540 --> 00:16:17.300
درسته

00:16:19.180 --> 00:16:20.380
بعنوان یه دختر

00:16:21.420 --> 00:16:23.140
من هم خوشم از چنین زن دوست داشتنی میاد

00:16:25.460 --> 00:16:26.900
من که خوشگلم

00:16:28.620 --> 00:16:29.980
نه جذاب

00:16:33.340 --> 00:16:34.220
فکر کردم

00:16:36.780 --> 00:16:38.380
اگه بتونیم خواهر و برادر باشیم

00:16:39.300 --> 00:16:40.780
میتونم هر روز کنارت باشم

00:16:43.780 --> 00:16:44.780
خوشحال بودم

00:16:45.620 --> 00:16:46.820
می خندیدم

00:16:48.300 --> 00:16:50.100
حس خوبی داشت

00:16:51.780 --> 00:16:53.700
برای همین

00:16:56.580 --> 00:16:57.780
بهت نگفتم

00:17:08.020 --> 00:17:09.500
دو روز بهش فکر کردم

00:17:12.940 --> 00:17:13.820
چرا؟

00:17:17.260 --> 00:17:18.220
چرا هرکی که دوستش دارم

00:17:19.820 --> 00:17:21.860
همیشه به پسر عمه ام رابطه داره؟

00:17:23.700 --> 00:17:24.580
هان شیائو داره

00:17:25.940 --> 00:17:26.500
تو هم همینطور

00:17:28.660 --> 00:17:29.980
من واقعا دوست داشتم

00:17:31.140 --> 00:17:33.020
ولی بهم اعتماد نداشتی

00:17:33.980 --> 00:17:35.340
دارم

00:17:41.660 --> 00:17:44.740
فقط احساس میکنم ازت کم ترم

00:17:49.500 --> 00:17:50.860
من به کسی که

00:17:51.300 --> 00:17:53.380
به عشقی که دارم اعتماد نداره نیاز ندارم

00:17:55.660 --> 00:17:56.660
مثل تو

00:17:58.020 --> 00:17:59.780
حتی وقتی که دوستم داشتی

00:18:00.900 --> 00:18:02.340
تو یه رابطه مبهم بودی

00:18:03.500 --> 00:18:04.660
و هر روز به این فکر میکنی

00:18:04.780 --> 00:18:06.500
که ولت می کنم یا نه

00:18:07.700 --> 00:18:09.300
به چنین دختری نیاز ندارم

00:18:14.500 --> 00:18:15.220
ببخشید

00:18:17.140 --> 00:18:18.540
میدونم اشتباه کردم

00:18:21.340 --> 00:18:22.140
ولی

00:18:23.060 --> 00:18:24.540
واقعا دوست دارم

00:18:25.340 --> 00:18:26.900
واقعا عاشقتم

00:18:29.820 --> 00:18:30.980
اگه بگی برو

00:18:33.380 --> 00:18:34.300
میرم

00:18:36.180 --> 00:18:37.420
اگه تو نمیخوای منو ببینی

00:18:39.620 --> 00:18:41.820
میتونم بیام ببینمت؟

00:18:43.180 --> 00:18:45.180
دیگه نمیدونم کی هستی

00:18:47.340 --> 00:18:48.860
گائو شینگی که میشناختم

00:18:49.700 --> 00:18:51.180
همه دوستش داشتن

00:18:52.540 --> 00:18:53.540
و بهش اعتماد میکردن

00:18:55.860 --> 00:18:57.220
کسی که هرچی داشت

00:18:57.300 --> 00:18:58.220
با تلاش خودش بود

00:19:00.620 --> 00:19:01.660
ولی الان چی؟

00:19:08.100 --> 00:19:09.620
هرچی که لازم بود گفتم

00:19:12.380 --> 00:19:13.100
فکر نمیکنم

00:19:16.340 --> 00:19:17.300
لازم باشه

00:19:19.900 --> 00:19:21.700
دوباره همدیگه رو ببینیم

00:19:36.940 --> 00:19:38.820
واقعا تموم شد؟

00:19:39.940 --> 00:19:42.380
رابطه مون قبل اینکه شروع بشه

00:19:42.420 --> 00:19:44.020
تموم شد

00:19:44.900 --> 00:19:46.780
این چیزیه که میخوای؟

00:19:52.100 --> 00:19:53.620
چرا دنبالم نمیای؟

00:19:54.300 --> 00:19:55.700
اگه الان بیای

00:19:55.780 --> 00:19:57.300
ممکنه ببخشمت

00:19:57.500 --> 00:20:00.100
بیا پایین. چرا نمیای پایین؟

00:20:01.756 --> 00:20:11.756
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:11.780 --> 00:20:12.740
گائو شینگ از اینجا میره

00:20:14.220 --> 00:20:15.580
کمک کن حقوقش رو حساب کنم

00:20:18.540 --> 00:20:19.380
خودتو ببین

00:20:20.660 --> 00:20:22.020
چی شده؟

00:20:22.660 --> 00:20:24.020
مشکلت رو اینطوری حل میکنی؟

00:20:24.460 --> 00:20:25.140
نمیخواد چیزی بگی

00:20:25.540 --> 00:20:26.540
نمیتونی جلومو بگیری

00:20:27.340 --> 00:20:28.900
حتی اگه ناراحت تر از گائو شینگ باشی

00:20:29.060 --> 00:20:29.980
که چی؟

00:20:30.500 --> 00:20:32.740
یکم ازش ناراحت تری، یکم بیشتر عاشقش باش

00:20:33.060 --> 00:20:34.060
یکم بیشتر تحمل کن

00:20:34.340 --> 00:20:35.740
اینقدر برات غیرقابل تحمله؟

00:20:36.860 --> 00:20:37.980
چیکار میکنی؟

00:20:38.580 --> 00:20:39.820
زیاده روی کردی

00:20:41.660 --> 00:20:43.060
گائو شینگ یه دختره

00:20:43.300 --> 00:20:44.940
شما دوتا همدیگه رو دوست دارین، ندارین؟

00:20:45.540 --> 00:20:47.220
باید بیشتر بهش اهمیت بدی

00:20:47.380 --> 00:20:47.980
اگه دوستش داری

00:20:48.180 --> 00:20:49.300
باید باهاش خوشحال باشی

00:20:49.460 --> 00:20:50.500
چرا اینقدر باهاش دعوا می کنی؟

00:20:50.820 --> 00:20:51.660
حتی تو کافی شاپ هم دعوا کردین

00:20:51.780 --> 00:20:52.780
اینجا جای دعواست؟

00:20:53.260 --> 00:20:54.500
حتی اگه میخوای باهاش بهم بزنی

00:20:54.980 --> 00:20:57.220
باید با آرامش اینکارو بکنی

00:20:57.700 --> 00:20:59.460
چرا نمایش راه انداختی؟

00:20:59.580 --> 00:21:00.580
غیرقابل تحمله

00:21:01.620 --> 00:21:02.060
گانگ

00:21:02.940 --> 00:21:03.420
برو

00:21:04.260 --> 00:21:05.180
بگو گائو شینگ بیاد پایین

00:21:05.980 --> 00:21:06.980
بگو وسایلش رو جمع کنه

00:21:08.220 --> 00:21:09.260
باهاش حساب کن تا بره

00:21:10.340 --> 00:21:10.940
دارم عصبانی میشم

00:21:11.580 --> 00:21:12.940
من تماشاچی ام، ولی دارم عصبانی میشم

00:21:14.540 --> 00:21:16.140
مشکلت چیه؟

00:21:16.780 --> 00:21:17.740
من هم میرم

00:21:20.020 --> 00:21:20.940
آقای هو

00:21:21.100 --> 00:21:22.100
شما باید بمونی

00:21:22.900 --> 00:21:24.460
همه ی مشتری ها قهوه تون رو دوست دارن

00:21:24.900 --> 00:21:25.580
ولم کن

00:21:42.660 --> 00:21:43.300
گائو شینگ

00:21:49.340 --> 00:21:51.940
رئیس الان عصبانیه

00:21:52.860 --> 00:21:53.660
زیاد طول نمی کشه

00:21:53.780 --> 00:21:54.820
زود برت میگردونه سر کار

00:21:55.540 --> 00:21:56.260
نگران نباش

00:21:58.380 --> 00:22:01.220
چرا اینقدر حرف میزنی؟

00:22:01.780 --> 00:22:03.500
برو سر کارت

00:22:09.060 --> 00:22:10.580
در تماس باش

00:22:12.220 --> 00:22:12.780
باشه

00:22:28.340 --> 00:22:31.460
♪احتمالا زمان سرنوشت
خوبی برامون انتخاب نکرده♪

00:22:32.700 --> 00:22:35.820
♪با اینکه قانع نشدم، فقط میتونم♪

00:22:36.140 --> 00:22:40.580
♪بی سر و صدا منتظرت بمونم و دلتنگ باشم♪

00:22:42.820 --> 00:22:45.940
♪خدا زیر حرفش زده♪

00:22:46.740 --> 00:22:49.860
♪قول داد بذاره تو این
زندگی همدیگه رو ببینیم♪

00:22:50.540 --> 00:22:54.940
♪ولی عمداً سر راهمون
مانع گذاشت و کنار وایساده♪

00:22:55.780 --> 00:22:58.700
♪من دایره هم مرکزت هستم♪

00:22:58.900 --> 00:23:02.020
♪آروم دورت میچرخم♪

00:23:02.420 --> 00:23:06.180
♪ولی میخوام ازش رد شم♪

00:23:06.780 --> 00:23:10.460
♪این بزرگترین آرزومه♪

00:23:10.660 --> 00:23:12.820
♪دایره هم مرکزت♪

00:23:13.140 --> 00:23:16.660
♪جلوت داره درد میکشه♪

00:23:16.940 --> 00:23:20.460
♪نمیخوام عشقم رو پنهان کنم♪

00:23:20.820 --> 00:23:26.180
♪ولی دو دایره هم مرکز هیچ
وقت به تقاطع مشترک نمی رسند♪

00:23:29.900 --> 00:23:30.500
الو

00:23:31.620 --> 00:23:32.660
حرفی برای گفتن ندارم

00:23:33.460 --> 00:23:34.380
نمیخواد چیزی بگی

00:23:34.540 --> 00:23:35.340
فقط گوش کن

00:23:37.700 --> 00:23:38.900
اولین بار که دیدمش

00:23:39.860 --> 00:23:41.340
احتمالا هشت ماه پیش بود

00:23:42.500 --> 00:23:43.620
وقتی واسم شیر آورد

00:23:44.300 --> 00:23:45.460
واقعا واسه یه دختر

00:23:45.940 --> 00:23:46.700
سخت بود

00:23:46.820 --> 00:23:48.260
اون موقع صبح شیر برسونه

00:23:49.180 --> 00:23:50.340
ولی خوشحال بود

00:23:52.100 --> 00:23:53.100
اونموقع

00:23:53.500 --> 00:23:55.180
فکر کردم واقعا نازه

00:23:57.100 --> 00:23:57.820
درسته

00:23:58.900 --> 00:24:00.540
دختری که آوردم نمایشگاه هنر

00:24:00.900 --> 00:24:01.860
گائو شینگ بود

00:24:02.700 --> 00:24:04.620
بخاطر اینکه اسپانسر
اولین نمایشگاه هان شیائو

00:24:04.780 --> 00:24:05.940
لو جون بود

00:24:06.300 --> 00:24:07.580
ناراحت بودم

00:24:07.700 --> 00:24:08.740
حسودیم شده بود

00:24:09.420 --> 00:24:12.260
میخواستم هان شیائو رو عصبانی کنم

00:24:13.500 --> 00:24:14.580
اون روز گائو شینگ

00:24:16.260 --> 00:24:19.100
خیلی زیبا بود

00:24:20.700 --> 00:24:21.780
و یجورایی

00:24:21.900 --> 00:24:22.740
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:24:24.660 --> 00:24:25.500
بعدا

00:24:27.940 --> 00:24:29.700
وقتی فهمیدم گائو شینگ دوست داشتنیه

00:24:30.700 --> 00:24:31.380
میدونستم

00:24:32.500 --> 00:24:33.500
کسی که دوستش داره

00:24:35.660 --> 00:24:36.580
تو هستی

00:24:38.340 --> 00:24:39.700
یادمه یه بار

00:24:40.780 --> 00:24:42.060
وقتی داشت گریه میکرد بهم گفت

00:24:43.580 --> 00:24:45.420
اعتماد به نفسش رو نداره

00:24:45.420 --> 00:24:46.380
بهت راستش رو بگه

00:24:47.140 --> 00:24:48.780
چون بنظرش نه مرده نه زن

00:24:49.860 --> 00:24:51.180
اون روز خیلی بد گریه کرد

00:24:52.860 --> 00:24:53.860
خیلی براش ناراحت شدم

00:24:56.540 --> 00:24:57.380
شانگ وو

00:25:00.940 --> 00:25:02.220
انکار نمیکنم

00:25:04.940 --> 00:25:06.540
قبلا تحت تاثیر

00:25:08.020 --> 00:25:10.980
گائو شینگ قرار گرفتم

00:25:13.980 --> 00:25:15.700
ولی میدونم اون تو رو دوست داره

00:25:18.060 --> 00:25:19.980
پس فقط میتونم دوستش باشم

00:25:21.940 --> 00:25:23.220
گائو شینگ خواست تغییر کنه

00:25:25.180 --> 00:25:26.540
چون درکت کرد

00:25:27.980 --> 00:25:28.780
دوستت داره

00:25:29.860 --> 00:25:30.580
و براش مهمی

00:25:31.940 --> 00:25:33.140
قدرش رو بدون

00:26:24.980 --> 00:26:27.300
الان نوبت منه، جیانگ شانگ وو

00:26:28.060 --> 00:26:31.180
میخوام از ته قلبم به گائو شینگ اعتراف کنم

00:26:34.100 --> 00:26:35.340
من هیچ وقت

00:26:35.700 --> 00:26:36.940
واقعا بهت نخندیدم

00:26:37.420 --> 00:26:39.220
مهم نیست بسته میرسونی، کاردستی درست میکنی

00:26:39.620 --> 00:26:41.220
یا تو باشگاه مربی تکواندو بودی

00:26:41.900 --> 00:26:43.540
هیچوقت بهت نخندیم

00:26:44.420 --> 00:26:45.580
چون تحسینت میکنم

00:26:46.420 --> 00:26:48.420
برای رو به رو شدن با زندگی تحسینت می کنم

00:26:48.740 --> 00:26:50.780
ولی نمیتونم مثل تو به این خوبی زندگی کنم

00:26:53.580 --> 00:26:54.580
لطفا بهم اجازه بده

00:26:58.700 --> 00:26:59.500
سعی کنم

00:27:50.620 --> 00:27:51.780
سلام، میشه 40 یوان

00:27:51.940 --> 00:27:52.420
ممنون

00:27:55.740 --> 00:27:56.460
اینم بقیه اش، 10 یوان

00:27:56.540 --> 00:27:57.500
ممنون، بازم بیاید

00:27:57.580 --> 00:27:58.540
بازم بیاید

00:28:00.220 --> 00:28:01.420
میز 5، آمریکانو

00:28:01.500 --> 00:28:02.140
قهوه ایرلندی

00:28:02.220 --> 00:28:03.740
آیس موکا و لاته

00:28:04.020 --> 00:28:04.860
...میز 6

00:28:05.660 --> 00:28:06.780
خوش اومدید، خوش اومدید

00:28:06.900 --> 00:28:08.140
میز 6، دوتا آمریکانو

00:28:08.220 --> 00:28:09.700
سه تا آیس موکا و پنج تا وافل

00:28:10.500 --> 00:28:11.060
وایسا. وایسا

00:28:11.060 --> 00:28:12.860
تو رو خدا

00:28:13.300 --> 00:28:14.380
میز 5، یدونه قهوه ایرلندی

00:28:14.460 --> 00:28:15.220
یدونه آمریکانو

00:28:15.300 --> 00:28:16.340
یدونه آیس موکا و یدونه لاته

00:28:16.380 --> 00:28:17.780
میز 6، دوتا آمریکانو.

00:28:17.860 --> 00:28:18.900
سه تا آیس موکا و پنج تا وافل

00:28:18.980 --> 00:28:19.500
خیلی خوب

00:28:19.580 --> 00:28:21.340
میز 5، یدونه قهوه ایرلندی

00:28:21.460 --> 00:28:22.260
یدونه آیس موکا

00:28:22.340 --> 00:28:23.140
یدونه آمریکانو

00:28:24.020 --> 00:28:24.620
یدونه لاته

00:28:25.020 --> 00:28:25.700
...وافل

00:28:26.500 --> 00:28:27.060
چندتا وافل؟

00:28:27.140 --> 00:28:28.460
چندبار باید بگم؟

00:28:28.540 --> 00:28:29.500
کلی کار سرم ریخته

00:28:29.580 --> 00:28:30.660
خنگی؟

00:28:31.860 --> 00:28:33.700
کی گائو شینگ و آقای هو برمیگردن؟

00:29:02.700 --> 00:29:03.700
تو سطحی که تو داری

00:29:03.860 --> 00:29:04.660
تو پنج سال هم

00:29:05.180 --> 00:29:07.260
نمیتونی باریستای خوبی بشی

00:29:07.860 --> 00:29:08.540
چون قهوه کاریه که

00:29:08.620 --> 00:29:11.620
تو همه چیز به دقت نیاز داره

00:29:12.220 --> 00:29:13.220
مقدار دونه های قهوه

00:29:14.060 --> 00:29:15.420
زمان آسیاب

00:29:17.100 --> 00:29:18.380
دمای دم کردن

00:29:18.980 --> 00:29:19.860
و مقدار مواد اولیه ش

00:29:20.180 --> 00:29:21.940
همه8 رو حالت قهوه تاثیر میذارن

00:29:22.620 --> 00:29:23.220
نمیدونم چرا

00:29:23.300 --> 00:29:24.740
میخوای باریستا شی

00:29:25.740 --> 00:29:27.380
اصلا مناسب این کار نیستی

00:29:28.540 --> 00:29:29.620
موافق نیستم

00:29:29.940 --> 00:29:32.180
بنظرم اگه سخت کار کنی میتونی موفق شی

00:29:32.300 --> 00:29:33.940
هیچوقت برای شروع دیر نیست

00:29:34.300 --> 00:29:35.540
این حرفا

00:29:35.540 --> 00:29:36.860
فقط واسه دلداری دادن به یه بازنده ست

00:29:37.540 --> 00:29:38.780
هیچکس

00:29:38.900 --> 00:29:41.100
به اندازه ی تو خوب نیست

00:29:41.620 --> 00:29:43.220
ولی اونایی که مثل تو نیستن هم

00:29:43.500 --> 00:29:45.180
میتونن با اعتماد به نفس

00:29:45.260 --> 00:29:46.540
زندگی کنن

00:30:02.700 --> 00:30:03.940
مگه دستشویی اتاق خوابته؟

00:30:04.020 --> 00:30:05.260
میخوای اونجا بخوابی؟

00:30:05.820 --> 00:30:06.940
باز داری گریه میکنی؟

00:30:08.140 --> 00:30:08.780
نه

00:30:09.540 --> 00:30:11.020
نه؟

00:30:11.540 --> 00:30:12.660
مامان

00:30:12.740 --> 00:30:13.740
بیا نگاه گائو شینگ چیکار میکنه

00:30:13.820 --> 00:30:15.700
داره تو دستشویی گریه میکنه

00:30:15.780 --> 00:30:16.860
بگو گریه نکنه

00:30:16.940 --> 00:30:18.740
بگو بیاد بیرون. باید مسواک بزنم

00:30:19.740 --> 00:30:20.460
یوان

00:30:21.180 --> 00:30:22.140
نمیشه یکم وایسی؟

00:30:22.380 --> 00:30:24.340
برو مغازه واسم سس سویا بگیر

00:30:26.380 --> 00:30:27.460
اذیتش نکن

00:31:12.500 --> 00:31:13.500
اگه بگی برم

00:31:15.140 --> 00:31:15.900
میرم

00:31:17.900 --> 00:31:19.140
اگه تو نمیخوای منو ببینی

00:31:21.660 --> 00:31:23.300
من میتونم بیام ببینمت؟

00:32:28.460 --> 00:32:29.260
ببخشید

00:32:31.260 --> 00:32:32.540
میدونم اشتباه کردم

00:32:34.380 --> 00:32:34.780
ولی

00:32:35.860 --> 00:32:37.420
واقعا دوست دارم

00:32:38.300 --> 00:32:39.700
واقعا عاشقتم

00:34:12.580 --> 00:34:13.540
فایده عصبانی شدن چیه؟

00:34:14.500 --> 00:34:15.420
واقعا میتونی

00:34:15.580 --> 00:34:17.140
بدون این زن زندگی کنی؟

00:35:17.340 --> 00:35:18.500
چطور شده

00:35:18.900 --> 00:35:20.340
شینگ اینقدر میخوره؟

00:35:21.300 --> 00:35:23.300
همیشه پروخور نبوده؟

00:35:24.820 --> 00:35:25.940
اون تنها خواهرته

00:35:26.020 --> 00:35:27.380
چطور اینقدر بی احساسی؟

00:35:27.540 --> 00:35:29.100
چرا همش منو میزنی؟

00:35:32.220 --> 00:35:33.340
حتما مریض شده

00:35:33.980 --> 00:35:34.980
بیمار عشق

00:35:37.180 --> 00:35:38.580
درمان زخم عشق

00:35:39.020 --> 00:35:40.260
خیلی سخته

00:35:41.260 --> 00:35:42.980
مامان، داره دیرم میشه

00:35:43.100 --> 00:35:44.460
وقتی برگشتیم، یه فکری براش می کنیم

00:35:45.100 --> 00:35:45.780
مامان، دیگه میرم

00:36:33.220 --> 00:36:34.100
گائو یوان کیه؟

00:36:34.860 --> 00:36:35.820
من

00:36:36.660 --> 00:36:37.420
شما؟

00:36:38.420 --> 00:36:38.980
بیا تو

00:36:39.500 --> 00:36:40.020
باشه

00:36:43.580 --> 00:36:44.020
بفرمایین

00:36:44.460 --> 00:36:45.060
خیلی خوب، خیلی خوب

00:37:12.140 --> 00:37:15.820
♪چرا با دیدن لبخندت♪

00:37:15.820 --> 00:37:21.340
♪میخوام♪

00:37:21.340 --> 00:37:24.740
♪دوباره فرار کنم؟♪

00:37:24.740 --> 00:37:29.700
♪اون گوشه ی خیابون♪

00:37:29.740 --> 00:37:33.780
♪زیر نور خورشید♪

00:37:33.780 --> 00:37:36.540
♪دستامون تو دست همدیگه ست♪

00:37:36.540 --> 00:37:38.380
♪ته دلم خیلی خوشحالم♪

00:37:38.380 --> 00:37:41.100
♪نزدیک تر از صدای باد♪

00:37:41.180 --> 00:37:42.940
♪و قوی تر از بوی گل ها♪

00:37:42.940 --> 00:37:45.300
♪سرم رو تکیه میدم♪

00:37:45.540 --> 00:37:48.220
♪فقط میخوام تو قلبم احساسشون کنم♪

00:37:48.220 --> 00:37:50.220
♪هربار بهت نیاز دارم♪

00:37:50.220 --> 00:37:53.020
♪فقط میخوام ببینمت♪

00:37:53.060 --> 00:37:54.900
♪هربار صدات میزنم♪

00:37:54.900 --> 00:37:56.980
♪عشق شبیه یه باد گرم میشه♪

00:37:57.380 --> 00:37:59.380
♪هربار بهت نیاز دارم♪

00:37:59.460 --> 00:38:02.020
♪فقط میخوام بمونی♪

00:38:02.020 --> 00:38:03.860
♪هربار صدات میزنم♪

00:38:03.860 --> 00:38:05.980
♪عشق ما رو به ته دریا می کشونه♪

00:38:06.140 --> 00:38:09.340
♪تو مرد فوق العاده ی منی♪

00:38:10.260 --> 00:38:13.460
♪تو مرد فوق العاده ی منی♪

00:38:15.060 --> 00:38:18.260
♪تو مرد فوق العاده ی منی♪

00:38:19.420 --> 00:38:22.700
♪تو مرد فوق العاده ی منی♪

00:38:56.900 --> 00:38:57.580
ممنون

00:38:58.580 --> 00:39:00.140
یادتون نره قرارداد امضا کنین

00:39:00.980 --> 00:39:01.500
باشه

00:39:03.700 --> 00:39:04.380
قرارداد امضا کنم؟

00:39:04.620 --> 00:39:05.140
بله

00:39:10.060 --> 00:39:10.900
قبول شدم

00:39:11.460 --> 00:39:12.740
واقعا قبول شدم

00:39:13.540 --> 00:39:14.340
عالی شد

00:39:14.580 --> 00:39:15.420
ببین، ببین

00:39:15.500 --> 00:39:16.900
قبول شدم. قبول شدم

00:39:17.020 --> 00:39:17.980
جایو

00:39:18.060 --> 00:39:19.140
شما می تونین

00:39:19.220 --> 00:39:19.860
جایو

00:39:20.780 --> 00:39:21.220
تبریک میگم

00:39:21.380 --> 00:39:22.460
ممنون. ممنون

00:39:23.180 --> 00:39:24.620
تمام تلاشم رو می کنم

00:39:29.380 --> 00:39:30.260
شماره 7، هوانگ چائو

00:39:35.716 --> 00:39:55.716
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:55.740 --> 00:39:57.060
چرا اینقدر رنگ پریده شدی؟

00:39:59.500 --> 00:40:00.740
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:40:01.380 --> 00:40:02.060
داشتم رد میشدم

00:40:02.940 --> 00:40:03.820
!عجب تصادفی

00:40:05.100 --> 00:40:06.020
نه راستش

00:40:06.380 --> 00:40:07.980
قیافه ات خیلی تابلوـه

00:40:08.140 --> 00:40:10.060
از دور هم میتونم صورت رنگ پریده ات رو ببینم

00:40:11.380 --> 00:40:12.140
من خوبم

00:40:22.260 --> 00:40:24.900
شانگ وو هنوز عصبانیه؟

00:40:27.140 --> 00:40:28.940
منو از کافی شاپ انداخت بیرون

00:40:34.740 --> 00:40:35.820
تقصیر من بود

00:40:36.780 --> 00:40:37.500
متاسفم

00:40:38.500 --> 00:40:40.420
نمیدونم چطوری باید بهت کمک کنم

00:40:41.300 --> 00:40:42.740
تو چرا معذرت خواهی میکنی؟

00:40:42.860 --> 00:40:44.300
خیلی هم کمک کردی

00:40:45.220 --> 00:40:46.780
همش تقصیر خودمه

00:40:49.580 --> 00:40:51.220
با اینکه شانگ وو ازت عصبانیه

00:40:51.660 --> 00:40:52.580
یا تظاهر میکنه که بی رحمه

00:40:52.820 --> 00:40:54.020
در واقع همش الکیه

00:40:55.460 --> 00:40:56.220
بنظرم

00:40:57.020 --> 00:40:58.180
واقعا دوسِت داره

00:40:59.020 --> 00:41:01.060
تو دلش خیلی بهت اهمیت میده

00:41:03.740 --> 00:41:06.300
خیلی احساساتیه

00:41:07.380 --> 00:41:08.660
وقتی دوست داشته باشه

00:41:09.180 --> 00:41:10.860
کاملا عاشقت میشه

00:41:12.020 --> 00:41:13.860
برای همین، وقتی دید به من نزدیکی

00:41:14.980 --> 00:41:16.980
خیلی ناراحت شده که اینطوری رفتار کرده

00:41:18.340 --> 00:41:19.300
ولی مطمئنم

00:41:20.380 --> 00:41:21.620
آخرش درکت میکنه

00:41:24.540 --> 00:41:26.140
قبلا نمی فهمیدم

00:41:27.900 --> 00:41:30.620
ولی الان میدونم

00:41:31.460 --> 00:41:32.300
بهش گفتم

00:41:33.140 --> 00:41:34.700
دوستش دارم

00:41:35.500 --> 00:41:38.020
ولی ای کیوم بالا نبود

00:41:38.020 --> 00:41:39.540
تا اجازه بدم بهم اعتماد کنه

00:41:40.580 --> 00:41:42.180
فقط ناراحتش می کنم

00:41:43.300 --> 00:41:44.340
اگه میدونستم

00:41:45.900 --> 00:41:47.660
زودتر براش توضیح میدادم

00:41:50.700 --> 00:41:52.100
همیشه فکر میکردم

00:41:52.660 --> 00:41:54.380
دوست پیدا کردن فقط به خودم مربوطه

00:41:55.100 --> 00:41:56.740
کی میدونست اینطوری میشه؟

00:42:01.100 --> 00:42:02.620
اگه فقط

00:42:03.140 --> 00:42:04.100
نمیشناختمش

00:42:08.300 --> 00:42:09.380
شانگ وو درکت میکنه

00:42:09.620 --> 00:42:10.620
فقط باید آروم شه

00:42:14.020 --> 00:42:15.500
درکم میکنه؟

00:42:15.820 --> 00:42:16.300
آره

00:42:16.940 --> 00:42:17.620
مطمئن باش

00:42:20.860 --> 00:42:21.780
میخوری؟

00:42:24.300 --> 00:42:25.020
نمیخوام

00:42:29.420 --> 00:42:31.940
چرا اینقدر خسته ای؟

00:42:33.860 --> 00:42:35.380
احتمالا واسه اینه که سرم شلوغه

00:42:37.540 --> 00:42:39.780
راستی، از تو و هان شیائو چه خبر؟

00:42:40.220 --> 00:42:41.900
ندیدمش. از طرف من بهش سلام برسون

00:42:47.980 --> 00:42:48.420
باشه

00:42:51.100 --> 00:42:52.620
همه رو خودت میتونی ببری؟

00:42:52.620 --> 00:42:53.700
من هم بیام؟

00:42:55.140 --> 00:42:55.580
نمیخواد

00:42:56.420 --> 00:42:57.580
آقای هو نیستش

00:42:57.740 --> 00:42:58.780
اگه تو بیای

00:42:59.220 --> 00:43:01.300
گانگ و هوانگ خسته میشن

00:43:02.420 --> 00:43:03.820
آقای هو چش شده؟

00:43:03.900 --> 00:43:04.900
شبیه بچه هاست

00:43:06.500 --> 00:43:07.140
رئیس

00:43:08.220 --> 00:43:10.380
...شما و گائو شینگ

00:43:14.220 --> 00:43:16.140
آقای هو و گائو شینگ هردو رفتن

00:43:16.500 --> 00:43:18.260
فقط ما موندیم

00:43:18.460 --> 00:43:19.780
نمیتونیم اینقدر کار انجام بدیم

00:43:19.860 --> 00:43:20.660
باید زود چند نفرو استخدام کنی

00:43:22.100 --> 00:43:23.180
نمیخواد

00:43:25.300 --> 00:43:25.820
رئیس

00:43:26.900 --> 00:43:28.340
یه بار دیگه گائو شینگ رو ببخش

00:43:28.860 --> 00:43:30.060
کارش اشتباه بود

00:43:30.860 --> 00:43:32.500
ولی جز اینجا جایی نداره

00:43:32.524 --> 00:43:52.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.