WEBVTT
00:01:09.396 --> 00:01:29.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:29.420 --> 00:01:32.220
کافه پرنس
00:01:32.220 --> 00:01:33.900
قسمت 33
00:01:51.460 --> 00:01:53.020
شانگ وو اینجاست؟
00:01:54.020 --> 00:01:54.580
مامان بزرگ
00:02:01.980 --> 00:02:02.860
پسر خوب
00:02:09.220 --> 00:02:10.700
گائو شینگ هم اومده
00:02:14.340 --> 00:02:15.620
کمک کن پاشم
00:02:16.740 --> 00:02:18.260
میخوام بشینم-
مراقب باشین-
00:02:18.540 --> 00:02:19.180
اینطوری خوبه
00:02:28.660 --> 00:02:29.260
مادربزرگ
00:02:30.460 --> 00:02:31.940
باید خوب استراحت کنی
00:02:32.500 --> 00:02:33.580
بنظرم دوباره
00:02:34.140 --> 00:02:35.580
یکم رنگ پریده شدی
00:02:36.540 --> 00:02:38.500
وقتی مریض باشی رنگت می پره
00:02:39.780 --> 00:02:40.380
مگه نه؟
00:02:42.980 --> 00:02:43.820
موبایلم کو؟
00:02:44.580 --> 00:02:46.100
برام پیداش کن
00:02:47.060 --> 00:02:47.580
...شما
00:02:47.660 --> 00:02:49.660
میخوام سلفی بگیرم
00:02:50.380 --> 00:02:52.100
باید بدونم چه شکلی ام یا نه
00:02:53.100 --> 00:02:53.780
مادربزرگ
00:02:54.140 --> 00:02:54.940
حتی وقتی بیمارستانی هم
00:02:55.060 --> 00:02:56.540
میخوای سلفی بگیری
00:02:57.260 --> 00:02:59.340
راستش تو این سن
00:02:59.500 --> 00:03:01.380
کار زیادی ندارم
00:03:02.460 --> 00:03:05.820
فقط میخوام تو ویبو بچرخم و با برنامه میتو
00:03:06.660 --> 00:03:10.140
سلفی و عکسای
00:03:10.620 --> 00:03:11.860
قشنگ بگیرم
00:03:12.820 --> 00:03:14.420
تا پستشون کنم
00:03:15.060 --> 00:03:16.980
بعدش یهو بیشتر از ده تا از دوستام
00:03:16.980 --> 00:03:18.540
لایک میکنن
00:03:20.260 --> 00:03:21.300
و ازم تعریف میکنن
00:03:22.900 --> 00:03:23.940
با همین خودمو مشغول میکنم
00:03:26.300 --> 00:03:27.500
مادرت خیلی خوبه
00:03:27.660 --> 00:03:28.860
فقط
00:03:29.180 --> 00:03:30.500
یه چیزش بده
00:03:31.380 --> 00:03:33.620
همش میخواد گوشیمو ازم بگیره
00:03:34.580 --> 00:03:35.300
ببین
00:03:37.940 --> 00:03:39.420
به یکی از دستام
00:03:40.020 --> 00:03:42.700
سرم وصله
00:03:43.980 --> 00:03:45.620
ولی این یکی
00:03:46.340 --> 00:03:48.140
بیکار وایساده
00:03:51.500 --> 00:03:52.100
مادربزرگ
00:03:52.780 --> 00:03:54.180
بخاطر خودت میگم
00:03:55.660 --> 00:03:57.300
میدونم بخاطر خودمه
00:03:58.580 --> 00:03:59.620
شنیدم هم تو
00:04:00.180 --> 00:04:03.180
و هم ژمو رفتین فینال
00:04:06.140 --> 00:04:07.020
خیلی خوبه
00:04:08.620 --> 00:04:10.660
شما نوه های خانواده جیانگ هستین
00:04:11.580 --> 00:04:13.380
بهتون افتخار میکنم
00:04:14.100 --> 00:04:14.700
مادربزرگ
00:04:15.100 --> 00:04:16.100
رسیدم به فینال
00:04:16.300 --> 00:04:17.380
طول نمیکشه بخاطر برنده شدن
00:04:17.500 --> 00:04:19.460
بهم افتخار کنی
00:04:22.660 --> 00:04:23.660
بگو ببینم
00:04:24.580 --> 00:04:26.740
فینال قراره چطور باشه
00:04:28.980 --> 00:04:30.020
تو بگو
00:04:31.820 --> 00:04:32.620
بیا
00:04:32.940 --> 00:04:34.740
بشین پیشم
00:04:36.260 --> 00:04:37.980
دختر خوب
00:04:39.460 --> 00:04:42.020
خیلی دوسِت دارم
00:04:43.900 --> 00:04:44.860
قول بده
00:04:45.580 --> 00:04:46.780
وقتی خوب شدم
00:04:47.420 --> 00:04:49.500
لباس قشنگ بپوشم
00:04:49.860 --> 00:04:50.860
و باهم
00:04:51.740 --> 00:04:53.580
سلفی بگیریم
00:04:54.100 --> 00:04:55.860
و بعدش پستش کنم
00:04:57.540 --> 00:04:58.620
مادربزرگ
00:04:59.420 --> 00:05:01.340
چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟
00:05:01.420 --> 00:05:02.740
حتما ترسوندت
00:05:02.980 --> 00:05:03.540
مادربزرگ
00:05:03.980 --> 00:05:04.740
قول میدم
00:05:04.940 --> 00:05:06.500
بعد اینکه مرخص شدیم باهم سلفی بگیریم
00:05:07.220 --> 00:05:07.940
شنیدی؟
00:05:08.780 --> 00:05:10.020
از گائو شینگ یاد بگیر
00:05:10.460 --> 00:05:12.940
باید وقتی حرف میزنی اینطوری مؤدب باشی
00:05:13.900 --> 00:05:15.300
خوب، بگو
00:05:16.020 --> 00:05:18.300
فینال درمورد چیه؟
00:05:21.020 --> 00:05:22.180
دانه قهوه ای که فکر می کنین
00:05:22.620 --> 00:05:25.380
تو دنیا نظیر نداره انتخاب کنین
00:05:25.820 --> 00:05:27.420
و باهاش یه فنجون قهوه درست کنین
00:05:28.300 --> 00:05:29.900
فقط یکی
00:05:31.940 --> 00:05:33.660
یه فنجون قهوه درست کنین
00:05:35.300 --> 00:05:38.020
یه عمره دارم قهوه درست میکنم
00:05:39.300 --> 00:05:40.420
راستش
00:05:40.860 --> 00:05:42.900
بدی یا خوبیِ
00:05:43.700 --> 00:05:46.580
یه فنجون قهوه رو
00:05:46.860 --> 00:05:48.020
نمیشه به سادگی
00:05:48.620 --> 00:05:50.460
مشخص کرد
00:05:51.140 --> 00:05:54.020
چون هرکسی
00:05:54.380 --> 00:05:55.980
سلیقه ای داره
00:05:57.660 --> 00:05:58.860
مثلا
00:06:00.060 --> 00:06:01.180
من از
00:06:03.100 --> 00:06:04.700
قهوه هاینان خوشم میاد
00:06:09.220 --> 00:06:10.100
هاینان؟
00:06:11.300 --> 00:06:12.700
هاینان قهوه خوب داره؟
00:06:13.220 --> 00:06:13.980
آره
00:06:15.060 --> 00:06:16.660
بله که داره
00:06:18.460 --> 00:06:19.660
من و پدربزرگت
00:06:20.340 --> 00:06:22.620
پنجاه سال پیش رفتیم هاینان
00:06:28.860 --> 00:06:32.180
ولی باهاش بحثم شد
00:06:32.540 --> 00:06:34.780
برای همین رفتم بیرون قدم بزنم
00:06:35.580 --> 00:06:37.060
همین که داشتم قدم میزدم
00:06:37.740 --> 00:06:39.380
به خونه ی روستایی
00:06:39.620 --> 00:06:41.100
رسیدم
00:06:42.460 --> 00:06:43.780
بعدش یه فنجون از قهوه ای مه
00:06:44.100 --> 00:06:45.700
با قهوه محلی
00:06:46.820 --> 00:06:47.900
درست کرده بودن خوردم
00:06:52.340 --> 00:06:54.420
اون مزه شیرین و عطرش
00:06:55.460 --> 00:06:57.420
هنوز یادمه
00:06:59.820 --> 00:07:01.620
واقعا دلم میخواد
00:07:04.260 --> 00:07:06.500
دوباره ازش بخورم
00:07:08.180 --> 00:07:09.620
بعد این همه سال
00:07:10.780 --> 00:07:12.660
هنوز مزه اش یادتونه
00:07:13.540 --> 00:07:14.740
حتما
00:07:14.940 --> 00:07:16.220
خیلی خوب بوده
00:07:17.500 --> 00:07:18.220
درسته
00:07:20.140 --> 00:07:21.700
عصبانیتی که
00:07:23.100 --> 00:07:25.180
از پدربزرگت داشتم
00:07:26.460 --> 00:07:28.100
با یه فنجون قهوه
00:07:28.700 --> 00:07:30.460
از بین رفتن
00:07:44.300 --> 00:07:45.460
تا جاییکه میدونم
00:07:46.500 --> 00:07:48.380
قهوه های هاینان خیلی خوبن
00:07:49.740 --> 00:07:51.180
همون دونه هایی که مادربزرگ دیروز گفت؟
00:07:51.740 --> 00:07:52.180
آره
00:07:52.580 --> 00:07:54.580
تو دفترخاطرات پدرم هم یه چیزایی نوشته
00:07:55.260 --> 00:07:57.180
مادرم هم بهم گفت
00:07:57.460 --> 00:07:58.820
با دونه های قهوه هاینان
00:07:58.900 --> 00:08:00.740
میشه قهوه های خوبی درست کرد
00:08:01.380 --> 00:08:03.500
پدرم قبل از مرگش یه دوست
داشت، اسمش عمو ژانگ بود
00:08:03.620 --> 00:08:05.740
که این دونه های قهوه رو مخصوص درست میکرد
00:08:06.940 --> 00:08:07.540
درسته
00:08:08.420 --> 00:08:09.140
یادمه
00:08:09.700 --> 00:08:10.580
بهش عمو ژانگ می گفتن
00:08:11.500 --> 00:08:12.220
عمو ژانگ
00:08:13.260 --> 00:08:13.900
با اینکه یکم
00:08:14.260 --> 00:08:15.700
غیر عادیـه
00:08:15.700 --> 00:08:17.900
ولی درمورد قهوه چیزای زیادی می دونه
00:08:18.180 --> 00:08:19.380
دونه هایی که آماده میکنه
00:08:19.460 --> 00:08:20.980
فوق العاده ان
00:08:21.420 --> 00:08:22.260
هاینان؟
00:08:22.620 --> 00:08:24.020
واقعا هاینان قهوه خوب داره؟
00:08:24.740 --> 00:08:26.220
خیلی سال پیش ازش خوردم
00:08:27.620 --> 00:08:29.020
اگه گائو شینگ نمی گفت
00:08:29.260 --> 00:08:30.420
یادم نمیومد
00:08:30.500 --> 00:08:31.340
برای همین واقعا
00:08:31.460 --> 00:08:32.780
دلم میخواد دوباره ازش بخورم
00:08:33.220 --> 00:08:34.620
پس چرا بقیه نمی دونن
00:08:34.660 --> 00:08:35.660
هاینان قهوه ای به این خوبی داره؟
00:08:36.620 --> 00:08:39.260
تدارکات حمل و نقل خیلی پیشرفت کرده
00:08:39.740 --> 00:08:40.940
که میتونیم قهوه های با کیفیت رو
00:08:40.980 --> 00:08:42.140
با هزینه خیلی کم خیلی راحت
00:08:42.180 --> 00:08:44.180
از آفریقا جا به جا کنیم
00:08:44.580 --> 00:08:45.500
با شنیدن عالی بودن
00:08:46.060 --> 00:08:48.540
قهوه های آفریقا
00:08:49.180 --> 00:08:51.660
کی از قهوه های بومی
00:08:51.660 --> 00:08:53.540
حمایت میکنه و روش کار میکنه؟
00:08:53.740 --> 00:08:55.340
برای همین مردم زیاد
00:08:55.420 --> 00:08:57.100
به قهوه هاینان علاقه ندارن
00:08:57.700 --> 00:08:59.100
ولی یادمه پدر گائو شینگ
00:08:59.180 --> 00:09:01.180
همیشه یه چیزی می گفت
00:09:02.580 --> 00:09:04.180
ما باریستاهای چینی
00:09:05.300 --> 00:09:08.100
باید از قهوه چینی برای
00:09:08.100 --> 00:09:09.300
قهوه درست کردن استفاده کنیم
00:09:09.540 --> 00:09:11.340
بخاطر همین اونموقع
00:09:11.420 --> 00:09:13.460
کلا به هاینان نقل مکان کردن
00:09:14.660 --> 00:09:15.820
پس قهوه ایه که
00:09:15.860 --> 00:09:17.020
تو بچگی خوردم
00:09:17.100 --> 00:09:18.220
از قهوه هاینان بوده
00:09:18.500 --> 00:09:19.420
معلومه
00:09:20.900 --> 00:09:21.460
خیلی خوب
00:09:22.300 --> 00:09:23.780
بیاین بریم هاینان تا دونه قهوه پیدا کنیم
00:09:27.180 --> 00:09:27.660
رئیس
00:09:29.100 --> 00:09:30.060
یعنی
00:09:31.260 --> 00:09:32.780
برای دور سوم از
00:09:33.500 --> 00:09:36.420
قهوه هاینان استفاده می کنیم؟
00:09:37.460 --> 00:09:38.100
من مخالفم
00:09:39.100 --> 00:09:40.380
کافی شاپ جوی لایف گونه های وسیعی از
00:09:40.500 --> 00:09:42.500
قهوه رو از آفریقا تا
آمریکای جنوبی انتخاب میکنه
00:09:42.620 --> 00:09:43.980
ولی ما میخوایم بریم
هاینان دنبال قهوه بگردیم
00:09:44.900 --> 00:09:46.100
تاحالا نشنیده بودم
00:09:46.860 --> 00:09:47.820
چین دونه قهوه خوب داشته باشه
00:09:47.900 --> 00:09:49.500
چه برسه به هاینان
00:09:49.620 --> 00:09:50.380
حتی اگه باشه هم
00:09:50.940 --> 00:09:52.540
حتما قهوه های ارزونی
00:09:52.620 --> 00:09:53.580
مقل روبوستا دارن
00:09:53.660 --> 00:09:55.020
روبوستا چیه؟
00:09:55.540 --> 00:09:56.300
خیلی بده؟
00:09:56.780 --> 00:09:57.740
روبوستا خیلی معمولیه
00:09:57.820 --> 00:09:58.580
و مزه ـش تلخه
00:09:58.780 --> 00:10:00.540
فقط تو قهوه فوری ارزون استفاده میشه
00:10:00.620 --> 00:10:01.420
من هم مخالفم
00:10:01.980 --> 00:10:03.580
با اینکه قهوه خوب مهمه
00:10:03.700 --> 00:10:05.820
مهارت هم خیلی مهمه
00:10:06.260 --> 00:10:07.980
اگه بریم هاینان و قهوه پیدا کنیم
00:10:08.220 --> 00:10:09.820
وقت برای تمرین واسه
00:10:09.860 --> 00:10:11.820
دور سوم مسابقه نداریم
00:10:12.460 --> 00:10:13.300
شنیدم کافی شاپ جوی لایف
00:10:13.380 --> 00:10:14.420
برای دور سوم به روز ترین
00:10:14.540 --> 00:10:15.300
دستگاه اسپرسو ساز آلمانی رو
00:10:15.380 --> 00:10:16.700
معریف کرده
00:10:18.700 --> 00:10:20.020
هرکسی نقطه قوتی داره
00:10:21.340 --> 00:10:23.460
ولی حتی اگه وقت و انرژِمون رو صرف
00:10:23.620 --> 00:10:25.020
تحقیقات تکنیکی کنیم
00:10:25.380 --> 00:10:27.020
لزوما بهتر از تکنولوژی نیست
00:10:27.060 --> 00:10:29.300
که کافی شاپ جوی لایف استفاده میکنه
00:10:29.740 --> 00:10:30.700
خوب، تا وقتی که
00:10:31.020 --> 00:10:33.380
دنبال قهوه ناشناس نریم بهتر از اونا نیست
00:10:33.700 --> 00:10:35.860
بله هرحال، قهوه هاینان
00:10:36.100 --> 00:10:36.780
چیزیه که رئیس گروه اس
00:10:36.780 --> 00:10:37.460
و جوی لایف تاحالا ندیدن
00:10:41.700 --> 00:10:42.740
با عقل جور درمیاد
00:10:44.500 --> 00:10:45.300
خانم جیانگ
00:10:45.900 --> 00:10:48.300
گروه جیانگ شی رو تاسیس کرده
00:10:49.820 --> 00:10:51.660
از اون جایی که به قهوه هاینان اشاره کرده
00:10:51.740 --> 00:10:53.020
و ازشون تعریف کرده
00:10:53.140 --> 00:10:54.060
حتما این نوع قهوه
00:10:54.220 --> 00:10:55.780
مزه خاصی داره
00:10:56.900 --> 00:10:58.020
ریسکش بالاست
00:10:58.380 --> 00:10:59.380
اگه نتونیم
00:10:59.500 --> 00:11:01.020
این قهوه افساته ای رو پیدا کنیم چی؟
00:11:01.660 --> 00:11:03.020
نگران چی هستی؟
00:11:03.420 --> 00:11:05.020
دور اول و دوم
00:11:05.100 --> 00:11:06.420
با توان خودمون دووم آوردیم
00:11:06.500 --> 00:11:07.460
مگه نه؟
00:11:07.740 --> 00:11:09.260
اعتماد به نفس نداری؟
00:11:10.420 --> 00:11:11.900
خیلی خوب
00:11:12.380 --> 00:11:13.580
وقتی شما رو درست کردن قهوه کار می کنین
00:11:13.860 --> 00:11:16.820
ما میریم هاینان تا قهوه رو پیدا کنیم
00:11:17.060 --> 00:11:17.700
همه هزینه ها
00:11:18.060 --> 00:11:18.700
به عهده خودم
00:11:24.140 --> 00:11:24.780
کارتم اینجاست
00:11:26.060 --> 00:11:26.700
آقای هو
00:11:26.900 --> 00:11:28.700
شما فردا باهام بیاین هاینان
00:11:29.140 --> 00:11:29.820
چی؟
00:11:31.540 --> 00:11:33.660
من بیام هاینان؟
00:11:35.900 --> 00:11:36.740
دوست نداری؟
00:11:36.900 --> 00:11:37.260
خوب
00:11:39.180 --> 00:11:41.540
چرا گائو شینگ باهات نیاد؟
00:11:41.660 --> 00:11:42.180
درسته
00:11:42.380 --> 00:11:43.220
بذار من باهات بیام هاینان
00:11:43.300 --> 00:11:43.900
من میام
00:11:44.580 --> 00:11:45.020
نه
00:11:45.780 --> 00:11:47.380
وقتی بریم هاینان، جایی رو نمیشناسیم
00:11:47.780 --> 00:11:48.900
نمیتونم ریسک کنم و ببرمت
00:11:49.860 --> 00:11:51.660
من میخوام ریسک کنم باهات بیام
00:11:53.380 --> 00:11:54.060
نه
00:11:54.340 --> 00:11:55.780
نمی تونی بیای
00:11:59.740 --> 00:12:00.260
خیلی خوب
00:12:00.940 --> 00:12:01.660
باشه
00:12:02.300 --> 00:12:03.500
میرم آماده میشم
00:12:03.940 --> 00:12:05.980
و بلیط میگیرم
00:12:06.580 --> 00:12:06.980
باشه
00:12:07.460 --> 00:12:09.100
وقتی گرفتی بهم پیام بده
00:12:09.260 --> 00:12:09.660
باشه
00:12:11.020 --> 00:12:11.420
خوب
00:12:12.700 --> 00:12:13.380
بهتره برین
00:12:14.060 --> 00:12:15.500
برگردین آماده شین
00:12:15.540 --> 00:12:17.500
فردا تو فرودگاه می بینمت
00:12:17.940 --> 00:12:18.340
تو فرودگاه می بینمت
00:12:18.980 --> 00:12:19.500
تو فرودگاه می بینمت
00:12:29.620 --> 00:12:30.660
سلام، آقای هو
00:12:31.460 --> 00:12:32.340
من رسیدم فرودگاه
00:12:32.540 --> 00:12:34.060
تو اول برو
00:12:34.100 --> 00:12:34.820
من هنوز تو راهم
00:12:34.900 --> 00:12:35.740
ترافیک شده
00:12:36.540 --> 00:12:37.500
باشه
00:12:48.580 --> 00:12:49.820
آقای هو چش شده؟
00:12:50.540 --> 00:12:51.580
سر وفت نمیاد
00:13:09.420 --> 00:13:09.900
سلام
00:13:10.380 --> 00:13:10.940
سلام
00:13:16.540 --> 00:13:16.940
پس
00:13:18.020 --> 00:13:18.980
آقای هو کو؟
00:13:20.060 --> 00:13:22.500
آقای هو باید بالای سرشون باشه
00:13:22.540 --> 00:13:24.060
تا واسه مسابقه آماده شن
00:13:24.740 --> 00:13:25.140
میدونی
00:13:25.220 --> 00:13:26.580
این اولین باره سوار هواپیما میشم
00:13:27.540 --> 00:13:29.500
دارم زندگیم رو به خطر میندازم
00:13:29.580 --> 00:13:31.260
تا وفاداریم رو بهت ثابت کنم
00:13:33.300 --> 00:13:33.660
خوب
00:13:34.060 --> 00:13:34.820
تا درو نبستن
00:13:34.900 --> 00:13:35.540
پیاده شو
00:13:35.620 --> 00:13:36.380
خواهش میکنم
00:13:36.460 --> 00:13:37.020
برو، برو
00:13:37.100 --> 00:13:37.540
نمیرم
00:13:37.620 --> 00:13:38.460
زودباش
00:13:39.060 --> 00:13:41.140
درها بسته شدند
00:13:42.940 --> 00:13:44.180
بشین. بشین
00:13:46.580 --> 00:13:47.260
باید بدونی
00:13:48.380 --> 00:13:50.500
همه ی این چیزا مقدر شده
00:13:51.180 --> 00:13:52.060
فقط وقتی میرم بیرون
00:13:52.180 --> 00:13:53.500
که اتفاقی بیوفته
00:13:55.620 --> 00:13:56.340
خیلی خوب
00:14:06.500 --> 00:14:08.740
پس تو هواپیما بودن اینطوریه
00:14:09.980 --> 00:14:10.820
هواش گرفته ست
00:14:11.740 --> 00:14:13.020
پنجره رو باز کن
00:14:15.060 --> 00:14:15.780
!خنگ خدا
00:14:18.180 --> 00:14:19.060
اینا باز نمیشه
00:14:20.220 --> 00:14:21.020
چرا از در نمیری بیرون
00:14:21.100 --> 00:14:21.900
تا باد به سر و کله ات بخوره؟
00:14:22.900 --> 00:14:23.860
چطور میتونی به باز کردن پنجره هواپیما
00:14:24.460 --> 00:14:25.500
فکر کنی؟
00:14:31.060 --> 00:14:31.980
از الان بهت بگم
00:14:33.460 --> 00:14:34.820
وقتی هواپیما بلند شد
00:14:35.140 --> 00:14:36.700
ممکنه یکم حالت بد بشه
00:14:37.500 --> 00:14:38.620
اونموقع، چشاتو ببند
00:14:39.220 --> 00:14:40.180
اگه میخوای بخواب
00:14:40.460 --> 00:14:41.180
اگه نتونستی هم مهم نیست
00:14:44.020 --> 00:14:45.180
بیا صندلی عوض کنیم
00:14:45.380 --> 00:14:46.900
میخوام وقتی بلند میشه بیرونو ببینم
00:14:47.020 --> 00:14:47.940
تو رو خدا
00:14:50.220 --> 00:14:51.620
باشه، من میرم اون ور
00:14:55.980 --> 00:14:56.340
نه
00:14:56.900 --> 00:14:58.100
فشارم نده
00:14:58.260 --> 00:14:58.740
باسنت
00:14:58.940 --> 00:14:59.940
برو اون ور دیگه
00:15:00.060 --> 00:15:00.660
....آخه چرا
00:15:04.460 --> 00:15:06.100
ولی آخه چرا اول نرفتی بیرون
00:15:06.180 --> 00:15:07.740
تا من بیام اینور؟
00:15:08.420 --> 00:15:10.020
دیوونه
00:15:17.620 --> 00:15:18.540
خوب بشین
00:15:20.700 --> 00:15:21.500
این چیه؟
00:15:21.620 --> 00:15:22.340
کمربند ایمنی
00:15:30.620 --> 00:15:31.100
نکن
00:15:32.140 --> 00:15:32.780
زیادی سفت میشه
00:15:48.860 --> 00:15:49.260
دارم پرواز میکنم
00:15:55.860 --> 00:15:56.340
دارم پرواز میکنم
00:15:56.500 --> 00:15:57.100
ببین. ببین
00:15:57.620 --> 00:15:58.540
!جیانگ خسیس. ببین
00:16:02.540 --> 00:16:04.100
جیانگ خسیس. چت شده؟
00:16:05.060 --> 00:16:05.500
خوبم
00:16:07.620 --> 00:16:08.220
نترس
00:16:09.020 --> 00:16:09.780
من پیشتم
00:16:10.020 --> 00:16:11.020
چیزی نمیشه
00:16:11.660 --> 00:16:12.420
چزی نیست
00:16:15.780 --> 00:16:16.220
چیزی نیست
00:16:19.060 --> 00:16:21.380
ما میمیریم، ای جیانگ خسیس؟
00:16:21.460 --> 00:16:23.460
!مامان جون
00:16:29.740 --> 00:16:30.700
سلام
00:16:31.980 --> 00:16:32.940
نگران نباشید
00:16:33.020 --> 00:16:34.180
موقع پرواز تلاطم هوایی
00:16:34.220 --> 00:16:36.100
عادیه
00:16:36.180 --> 00:16:37.300
لطفا کمربندتون رو ببندین
00:16:37.980 --> 00:16:39.020
همه چی خوبه
00:16:57.900 --> 00:16:59.660
چرا میخندی؟
00:17:00.700 --> 00:17:01.500
واقعا میخوای بدونی؟
00:17:06.180 --> 00:17:08.380
مثل اینکه واقعا یه چیزی به اسم سینه داری
00:17:11.180 --> 00:17:11.740
دیوونه شدی؟
00:17:12.380 --> 00:17:13.300
چطور میتونی چنین چیزی بگی؟
00:17:13.860 --> 00:17:15.380
داشتم راستشو میگفتم
00:17:15.540 --> 00:17:16.100
ببند
00:17:17.140 --> 00:17:17.700
خوشت نیومد؟
00:17:17.780 --> 00:17:18.220
دهنتو ببند
00:17:18.820 --> 00:17:19.420
دیگه نگو
00:17:23.860 --> 00:17:26.020
انتظار نداشتم از پرواز بترسی
00:17:27.260 --> 00:17:28.780
نذاشتی باهات بیام
00:17:28.860 --> 00:17:31.340
چون میترسیدی به این راز کوچولوت پی ببرم؟
00:17:49.436 --> 00:17:59.436
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:17:59.460 --> 00:18:00.940
مگه سگی؟
00:18:01.260 --> 00:18:02.780
این چیه گذاشتی کف دست من؟
00:18:03.620 --> 00:18:05.580
دارم میگم آدرس بده
00:18:06.940 --> 00:18:07.900
آدرس؟
00:18:09.060 --> 00:18:09.740
نمیدونم
00:18:11.980 --> 00:18:12.860
بعد از اینکه پدرم مرد
00:18:12.980 --> 00:18:14.620
همه اومدیم پکن
00:18:15.340 --> 00:18:17.820
برای همین چیزی از عمو ژانگ نمیدونم
00:18:17.900 --> 00:18:18.620
عمو هو هم نمیدونه
00:18:20.580 --> 00:18:21.940
وقتی آدرس نداریم چطوری پیداش کنیم؟
00:18:26.780 --> 00:18:28.060
این نقشه رو میبینی؟
00:18:28.180 --> 00:18:29.540
دایره های روش
00:18:29.620 --> 00:18:31.820
جاهایی رو نشون میده
که پدرم با عمو ژانگ رفتن
00:18:31.940 --> 00:18:33.620
پس حتما یکی از ایناس
00:18:33.820 --> 00:18:35.980
باید یکی یکی بریم ببینیمشون
00:18:36.660 --> 00:18:38.380
خوبف کلی دایره اینجاست
00:18:38.460 --> 00:18:39.780
کجا باید بریم؟
00:18:41.300 --> 00:18:42.380
نگران نباش
00:18:42.780 --> 00:18:44.020
عمو هو برامون
00:18:44.140 --> 00:18:45.620
یه راهنمای تور درست حسابی گیر آورده
00:18:48.020 --> 00:18:48.700
راهنمای تور؟
00:18:50.220 --> 00:18:51.740
یاورت نمیشه؟
00:18:53.700 --> 00:18:54.300
خوب، ما برای
00:18:55.620 --> 00:18:57.060
کار اومدیم
00:18:58.300 --> 00:18:59.220
کار
00:19:11.060 --> 00:19:12.060
ببخشید
00:19:13.660 --> 00:19:16.020
گائو شینگ؟ جیانگ شانگ وو؟
00:19:16.980 --> 00:19:17.460
بپرین بالا
00:19:31.100 --> 00:19:33.100
میشه سقفش رو ببندی؟
00:19:34.340 --> 00:19:34.940
چی؟
00:19:35.300 --> 00:19:37.100
با تو حرف میزنم
00:19:37.580 --> 00:19:38.540
هوا عالیه
00:19:39.220 --> 00:19:40.860
هوای هاینانـه
00:20:04.660 --> 00:20:05.740
مثل اینکه این کافی شاپ
00:20:06.140 --> 00:20:07.700
یه چیز متفاوت داره
00:20:15.260 --> 00:20:18.020
اینجا قدیمی ترین کافی شاپ تو هاینانـه
00:20:18.940 --> 00:20:20.020
فکر کنم بشه
00:20:20.020 --> 00:20:20.980
چیزی که میخواین رو پیدا کنین
00:20:21.900 --> 00:20:23.100
درمورد عمو ژانگ
00:20:23.380 --> 00:20:24.420
فقط می دونین فامیلیش ژانگـه
00:20:24.580 --> 00:20:26.140
و به قهوه ربط داره
00:20:26.300 --> 00:20:26.780
همین؟
00:20:28.300 --> 00:20:28.940
ببین
00:20:29.300 --> 00:20:30.420
نقطه های قرمز اینجا
00:20:30.500 --> 00:20:31.700
جاهایی هستن که پدرم و عمو ژانگ
00:20:31.820 --> 00:20:33.860
باهم رفتن
00:20:34.100 --> 00:20:35.380
مثل کافی شاپ ها
00:20:35.500 --> 00:20:36.700
و مزرعه های قهوه
00:20:37.540 --> 00:20:38.100
باید از اینجاها شروع کنیم
00:20:38.180 --> 00:20:40.020
تا دنبال عمو ژانگ بگردیم
00:20:40.260 --> 00:20:41.860
فکر کنم بتونیم پیداش کنیم
00:20:42.500 --> 00:20:44.540
تو این چندسال هاینان خیلی عوض شده
00:20:44.860 --> 00:20:46.260
نمیدونم هنوز اینجاها وجود دارن یا نه
00:20:49.460 --> 00:20:51.820
مشکلی نیست. مشکلی نیست
00:20:55.300 --> 00:20:57.740
اینجا قدیمی ترین کافی شاپِ هاینانـه
00:20:58.100 --> 00:20:59.100
میرم از رئیسم بپرسم
00:20:59.180 --> 00:20:59.860
اینجا منتظر بمونین
00:21:00.740 --> 00:21:01.340
ممنون
00:21:03.100 --> 00:21:03.740
بله
00:21:04.580 --> 00:21:05.660
دنبال قهوه هاینان میگردن
00:21:07.220 --> 00:21:07.700
خیلی خوب
00:21:07.780 --> 00:21:08.780
دنبالشون میرم
00:21:09.260 --> 00:21:10.860
اگه خبری شد زنگ میزنم
00:21:12.500 --> 00:21:12.940
خیلی خوب
00:21:22.980 --> 00:21:23.460
ممنون
00:21:24.700 --> 00:21:26.260
تا همینجا میام
00:21:26.780 --> 00:21:27.620
خوب بخوابین
00:21:28.580 --> 00:21:29.100
ممنون
00:21:30.220 --> 00:21:30.700
خداحافظ
00:21:32.060 --> 00:21:33.980
به هتل امی خوش اومدین
00:21:35.940 --> 00:21:37.420
بدشانسی آوردین منو دیدین
00:21:40.780 --> 00:21:41.460
یه لحظه
00:21:42.100 --> 00:21:43.060
فقط یه اتاق؟
00:21:43.420 --> 00:21:45.700
نوشته اتاق با تخت دو نفره رزرو شده
00:21:46.180 --> 00:21:47.060
چی؟
00:21:47.500 --> 00:21:48.580
تخت دو نفره؟
00:21:51.300 --> 00:21:53.100
منظور آقای هو چی بوده؟
00:21:55.300 --> 00:21:56.740
میشه چک کنین
00:21:56.900 --> 00:21:58.220
و یکی دیگه هم اضافه کنین؟
00:21:58.420 --> 00:21:59.220
متاسفم
00:21:59.340 --> 00:22:01.660
این مواقع جشنواره موسیقی برگزار میشه
00:22:01.740 --> 00:22:03.140
اگه رزرو نکنین
00:22:03.260 --> 00:22:04.260
سخت میشه اتاق خالی پیدا کرد
00:22:36.500 --> 00:22:37.180
جواب نداد؟
00:22:40.620 --> 00:22:41.740
حالا باید چیکار کنیم؟
00:22:52.700 --> 00:22:53.900
چه خبره؟
00:22:54.380 --> 00:22:55.420
چرا گل از گلت شکفت؟
00:23:15.500 --> 00:23:16.580
امروز خبریـه؟
00:23:17.340 --> 00:23:18.620
نکنه آلزایمر گرفتی؟
00:23:36.780 --> 00:23:37.580
اینقدر نگاه نکن
00:23:37.740 --> 00:23:38.980
مگه چی هست بخوای ببینی؟
00:23:43.220 --> 00:23:44.020
فقط یه نیم نگاه
00:24:10.780 --> 00:24:11.780
قبل خواب دوش نگرفتی
00:24:12.340 --> 00:24:12.900
کثیفی
00:25:03.860 --> 00:25:06.900
برای کار اومدیم
00:25:07.140 --> 00:25:09.820
فقط به پدرم، مادرم، مادربزرگ
00:25:10.100 --> 00:25:11.580
کافه پرنس
00:25:12.900 --> 00:25:16.780
سوم شدن تو مسابقه، گروه اس
00:25:17.500 --> 00:25:19.740
و آخرین فنجون قهوه فکر میکنم
00:25:20.140 --> 00:25:22.820
تمرکز کن
00:25:24.980 --> 00:25:25.820
چیکار میکنی؟
00:25:29.780 --> 00:25:30.300
...من
00:25:31.820 --> 00:25:33.980
دارم نقشه رو میخونم
00:25:36.540 --> 00:25:39.300
...خوب، چرا قبل خواب دوش
00:25:40.500 --> 00:25:40.940
...تو
00:25:42.580 --> 00:25:43.060
...من
00:25:44.060 --> 00:25:45.700
امشب رو زمین میخوابم
00:26:08.020 --> 00:26:09.020
چیکار میکنی؟
00:26:21.300 --> 00:26:24.060
خوب، تو... نمیتونی
00:26:24.380 --> 00:26:25.260
...ولی ما
00:26:28.300 --> 00:26:31.700
واسه کار اومدیم
00:26:35.300 --> 00:26:35.740
نه
00:26:36.340 --> 00:26:37.300
نمیتونیم
00:26:38.500 --> 00:26:39.140
میتونیم
00:27:00.780 --> 00:27:01.700
غیرممکنه
00:27:02.140 --> 00:27:03.060
اصلا نمیتونیم
00:27:04.420 --> 00:27:05.540
واقعا میتونیم
00:27:06.060 --> 00:27:06.780
میتونیم؟
00:27:38.780 --> 00:27:44.140
دختر، تو شلوغی هستی
00:27:44.660 --> 00:27:46.420
کی این وقت شب بهت زنگ میزنه؟
00:27:46.500 --> 00:27:53.500
اگه مردی
00:27:54.100 --> 00:27:59.660
تو میدان جنگ مبارزه کن و برای من افسوس بخور
00:28:02.020 --> 00:28:02.620
الو؟
00:28:03.380 --> 00:28:03.860
مامان
00:28:04.540 --> 00:28:05.380
گوشی رو بده بهش
00:28:06.980 --> 00:28:09.780
گوشی رو بده دست اونی که پیشته
00:28:09.860 --> 00:28:10.620
شنیدی؟
00:28:15.820 --> 00:28:18.420
کسی پیشم نیست
00:28:20.060 --> 00:28:21.620
فکر کردی چیزی هست که
00:28:22.660 --> 00:28:24.660
مادرت ازش باخبر نباشه؟
00:28:25.500 --> 00:28:26.380
زود گوشی رو بده بهش
00:28:26.500 --> 00:28:27.060
زود
00:28:44.580 --> 00:28:45.060
الو
00:28:46.500 --> 00:28:47.100
خاله
00:28:48.780 --> 00:28:50.900
گوش کن
00:28:53.740 --> 00:28:55.100
من نبودم
00:28:55.180 --> 00:28:55.820
...همین
00:28:57.300 --> 00:28:58.860
...دختر خودتون بود که میخواست...
00:28:59.220 --> 00:28:59.900
ساکت شو
00:29:00.060 --> 00:29:04.460
نمیشه قبل از ازدواج کاری کنین
00:29:08.220 --> 00:29:08.900
بله، درست میگین
00:29:09.060 --> 00:29:10.660
درسته
00:29:11.220 --> 00:29:12.100
گوشی رو بده بهش
00:29:14.380 --> 00:29:16.780
گوشی رو بده دست دخترم
00:29:18.860 --> 00:29:19.860
یه لحظه
00:29:28.220 --> 00:29:28.780
الو؟
00:29:29.140 --> 00:29:30.300
گفته باشم، شینگ
00:29:30.860 --> 00:29:33.540
هیچوقت اجازه نمیدم حامله باشی و ازدواج کنی
00:29:40.260 --> 00:29:42.020
خودم تنهایی بزرگت کردم
00:29:42.420 --> 00:29:43.500
هیچ مردی تو خانواده مون نیست
00:29:43.900 --> 00:29:45.260
نباید بذاریم بقیه
00:29:45.380 --> 00:29:46.260
پشت سرمون حرف بزنن
00:29:46.820 --> 00:29:48.700
و، یه چیزی رو همیشه یادت باشه
00:29:49.260 --> 00:29:51.780
هر زن تو زندگیش فقط یه بار ازدواج میکنه
00:29:52.500 --> 00:29:53.940
وقتی یه مرد با حلقه اومد
00:29:54.060 --> 00:29:55.380
و ازت خواستگاری کرد
00:29:55.780 --> 00:29:58.300
میخواد بعنوان یه گنج باهات ازدواج کنه
00:29:58.900 --> 00:30:00.740
نباید بذاری بخاطر اینکه بچه اش رو بارداری
00:30:00.860 --> 00:30:02.380
طوری ببردت خونه
00:30:02.500 --> 00:30:03.940
انگار جنس تخفیف خورده ای
00:30:04.140 --> 00:30:04.860
فهمیدی؟
00:30:05.860 --> 00:30:06.740
مامان
00:30:07.460 --> 00:30:10.220
نمیخواستیم کاری کنیم
00:30:10.300 --> 00:30:12.140
نمی خواستیم
00:30:12.300 --> 00:30:13.540
از اینجا حواسم بهت هست
00:30:13.820 --> 00:30:15.020
کاری نکنی
00:30:16.060 --> 00:30:17.260
فهمیدم
00:30:17.860 --> 00:30:18.460
...راستی
00:30:19.140 --> 00:30:19.700
مامان
00:30:19.900 --> 00:30:21.700
تو زنگ گوشیمو عوض کردی؟
00:30:21.980 --> 00:30:23.380
وقتی پاهات لرزید
00:30:23.460 --> 00:30:25.460
به این آهنگ گوش بده
00:30:25.620 --> 00:30:27.100
تا بتونی رو پاهات وایسی
00:30:49.100 --> 00:30:49.780
بخواب
00:30:55.540 --> 00:30:56.220
بخواب
00:31:09.420 --> 00:31:16.220
مادر تو دنیا بهترینه
00:31:17.460 --> 00:31:21.460
...یه بچه با مامانش
00:31:21.500 --> 00:31:27.580
وقتی میره تو بغل مادرش
00:31:28.340 --> 00:31:31.940
خیلی خوشحال میشه
00:31:35.940 --> 00:31:36.820
بعلاوه
00:31:37.700 --> 00:31:39.420
سه تا از بهترین قهوه های
00:31:39.900 --> 00:31:40.740
اتحادیه اروپا رو داریم
00:31:41.660 --> 00:31:42.460
خیلی سخت کار میکنی
00:31:42.540 --> 00:31:43.780
با شانس خوب
00:31:43.940 --> 00:31:44.940
نتایج خوبی میگیری
00:31:45.580 --> 00:31:46.260
شانس؟
00:31:48.020 --> 00:31:49.100
اینطوری نگو
00:31:50.340 --> 00:31:51.460
فکر میکنی
00:31:51.900 --> 00:31:52.940
اینکارا رو با شانس جلو میبرم؟
00:31:53.940 --> 00:31:54.980
اینبار قطعا
00:31:55.500 --> 00:31:56.540
ما برنده میشیم
00:31:58.260 --> 00:31:59.940
ولی نمیتونیم کافه پرنس رو
00:32:00.060 --> 00:32:00.980
دست کم بگیریم
00:32:01.420 --> 00:32:02.540
تو مسابقه قبلی
00:32:02.740 --> 00:32:04.180
کاملا معلوم بود
00:32:04.300 --> 00:32:05.380
خیلی پیشرفت کردن
00:32:06.260 --> 00:32:07.180
به هرحال
00:32:07.980 --> 00:32:09.340
اونا بهترین دونه قهوه رو ندارن
00:32:10.300 --> 00:32:11.300
این دانه ها
00:32:11.980 --> 00:32:14.100
همه شامل قرارداد انحصاری فروشن
00:32:14.940 --> 00:32:16.580
باید تا این حد پیش بریم؟
00:32:17.220 --> 00:32:19.020
باید منصفانه رقابت کنیم
00:32:19.860 --> 00:32:21.620
پیدا کردن بهترین دونه قهوه هم
00:32:22.500 --> 00:32:23.500
یه جور رقابته
00:32:33.460 --> 00:32:33.900
درسته
00:32:35.460 --> 00:32:36.540
میدونم درمورد من چی فکر میکنی
00:32:37.700 --> 00:32:38.540
راستش
00:32:39.860 --> 00:32:41.140
جدیداً احساس خستگی می کنم
00:32:42.780 --> 00:32:43.660
همش از خودم میپرسم
00:32:45.340 --> 00:32:47.180
میخوام اینکارو انجام بدم یا نه
00:32:48.260 --> 00:32:49.180
ولی وقتی به
00:32:49.780 --> 00:32:51.140
زحمتی که ژمو این چند سال کشیده
00:32:52.300 --> 00:32:53.260
و وقت و انرژی که پای جوی لایف گذاشته
00:32:53.380 --> 00:32:55.340
فکر میکنم
00:32:55.860 --> 00:32:57.020
بیشتر مصمم شدم
00:32:58.820 --> 00:32:59.460
اون موقع
00:32:59.580 --> 00:33:00.780
وقتی تو خیابون قهوه میفروختیم
00:33:02.820 --> 00:33:04.020
کافی شاپ جوی لایف ما رو استخدام کرد
00:33:05.020 --> 00:33:06.660
و جوری ما رو تربیت کرد که این شدیم
00:33:07.940 --> 00:33:09.540
برای همین باید مسابقه رو ببریم
00:33:10.540 --> 00:33:11.580
این برای ژمو و جوی لایف
00:33:12.300 --> 00:33:14.100
بهترین جبرانه
00:33:21.140 --> 00:33:21.620
و
00:33:23.420 --> 00:33:24.620
بعداز اینکه برنده شدیم
00:33:26.500 --> 00:33:27.500
از اینجا میرم
00:33:28.900 --> 00:33:29.420
البته، قبل اینکه برم
00:33:30.140 --> 00:33:31.540
باید یکی رو پیدا کنم
00:33:32.180 --> 00:33:33.340
جای من بمونه
00:33:34.740 --> 00:33:36.460
بنظرم گانگ از کافه پرنس
00:33:37.020 --> 00:33:38.140
گزینه خوبیـه
00:33:39.220 --> 00:33:40.100
هرچی نباشه
00:33:40.940 --> 00:33:42.540
سهم بزرگی تو موفقیتِ
00:33:43.580 --> 00:33:44.500
کافه پرنس داشته
00:33:45.540 --> 00:33:47.100
اگه گانگ انتخاب کنه بیاد اینجا
00:33:47.620 --> 00:33:50.060
مدیریت کافی شاپ رو میسپارم بهش
00:33:51.300 --> 00:33:54.260
بعدش میتونیم یه کافی شاپ کوچیک
00:33:54.340 --> 00:33:55.860
واسه خودمون داشته باشیم
00:33:57.180 --> 00:33:58.020
و از اول شروع کنیم
00:33:59.340 --> 00:34:00.020
نظرت چیه؟
00:34:06.540 --> 00:34:07.500
برای گانگ
00:34:08.500 --> 00:34:09.660
فرصت خیلی خوبیه
00:34:11.300 --> 00:34:12.980
اگه بخواد
00:34:13.620 --> 00:34:14.740
باریستای عالی بشه
00:34:16.380 --> 00:34:17.340
اینجا براش مناسب تره
00:34:34.460 --> 00:34:35.660
برای کار اومدیم
00:34:36.540 --> 00:34:38.500
آره، کار
00:34:46.020 --> 00:34:47.340
ولی آخه چرا
00:34:47.340 --> 00:34:48.660
اینقدر دوست داشتنیه؟
00:34:53.100 --> 00:34:53.540
دیشب
00:34:53.620 --> 00:34:54.500
خوب خوابیدی؟
00:34:54.820 --> 00:34:55.740
خیلی دیر کردی
00:34:55.820 --> 00:34:56.540
خوب خوابیدیم
00:34:56.940 --> 00:34:57.860
بیا شروع کنیم
00:35:05.516 --> 00:35:25.516
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:25.540 --> 00:35:26.500
آقای دِشنگ
00:35:26.540 --> 00:35:27.860
این چه وضعشه؟
00:35:31.940 --> 00:35:33.380
برای کار اومدیم
00:35:34.820 --> 00:35:36.860
طبق چیزی که علامت خورده بود
00:35:36.940 --> 00:35:38.460
آوردمتون اینجا دیگه
00:35:39.060 --> 00:35:39.660
اینجاییم
00:35:42.740 --> 00:35:44.180
چرا اینجا یه دایره هست؟
00:35:47.420 --> 00:35:47.900
یه لحظه
00:35:55.860 --> 00:35:56.900
آب دهنتو پاک کن
00:36:02.140 --> 00:36:03.780
آب دهنم نیست
00:36:04.220 --> 00:36:04.700
...این
00:36:06.740 --> 00:36:08.580
خیلی گرمه عرق کردم
00:36:08.700 --> 00:36:09.820
اینقدر دروغ نگو
00:36:17.620 --> 00:36:19.180
ببین، قهوه دستشونه
00:36:20.820 --> 00:36:22.140
حتما این نزدیکا کافی شاپ هست
00:36:27.180 --> 00:36:27.940
یکی اونجاست
00:36:32.300 --> 00:36:33.100
بریم ببینیم
00:36:36.460 --> 00:36:37.900
ادرسش رو میفرستی؟
00:36:38.660 --> 00:36:39.860
اون عمو ژانگه؟
00:36:40.940 --> 00:36:41.740
خدای من! چطور میشه؟
00:36:42.700 --> 00:36:43.500
چطوری؟
00:36:45.540 --> 00:36:46.380
باشه، فهمیدم
00:36:48.420 --> 00:36:50.100
به کسی چیزی نگو
00:36:50.420 --> 00:36:50.900
و
00:36:50.940 --> 00:36:51.860
نذار خانواده ام بفهمن
00:36:51.940 --> 00:36:53.260
این بیرون چیکار میکنم
00:36:53.860 --> 00:36:54.540
اگه بفهمن
00:36:54.660 --> 00:36:55.660
فاتحه هردومون خونده ست
00:36:57.820 --> 00:36:58.860
باشه. فهمیدم
00:37:08.700 --> 00:37:09.540
اینجا چیکار میکنی؟
00:37:11.420 --> 00:37:13.020
آقای دِشنگ، خیلی ممنون
00:37:13.140 --> 00:37:13.740
اینجا رو باید پیدا کنیم
00:37:15.740 --> 00:37:18.020
اینجا رو با بوی قهوه پیدا کردیم
00:37:18.300 --> 00:37:19.820
انتظار نداشتم
00:37:19.900 --> 00:37:21.260
اینجا کافی شاپ داشته باشه
00:37:21.940 --> 00:37:22.540
و
00:37:22.700 --> 00:37:24.180
مهمون بهم گفت
00:37:24.260 --> 00:37:25.700
فامیلی رئیس اینجا ژانگه
00:37:25.900 --> 00:37:26.380
واقعا؟
00:37:26.820 --> 00:37:27.580
بله، بله
00:37:30.820 --> 00:37:31.940
باریستاست؟
00:37:32.260 --> 00:37:32.780
آره
00:37:33.580 --> 00:37:36.060
قهوه ای که عمو ژانگ درست میکنه خوش طعمه
00:37:36.380 --> 00:37:38.540
نمیدونم همونه که دنبالشین یا نه
00:37:39.180 --> 00:37:40.460
ولی تو این سن
00:37:40.540 --> 00:37:42.460
نباید بهش بگن عمو ژانگ
00:37:42.660 --> 00:37:44.380
اخلاقش عجیبه؟
00:37:44.660 --> 00:37:45.540
آره
00:37:45.660 --> 00:37:47.580
!خیلی بداخلاقه
00:37:47.980 --> 00:37:49.100
الان کجاست؟
00:37:49.740 --> 00:37:50.580
نمیدونم
00:37:50.660 --> 00:37:52.220
معمولا مشتری هاشو میپرونه
00:37:52.620 --> 00:37:55.140
شاید رفته دستشویی
00:37:55.460 --> 00:37:56.740
عمو ژانگ؟
00:37:57.180 --> 00:37:58.420
عمو ژانگ
00:38:01.060 --> 00:38:01.980
عمو ژانگ اینجاست
00:38:04.940 --> 00:38:05.460
اینجا
00:38:05.740 --> 00:38:06.260
شما صحبت کنین
00:38:06.540 --> 00:38:07.140
من میرم
00:38:07.300 --> 00:38:07.860
ممنون
00:38:14.660 --> 00:38:16.300
این عموـه؟
00:38:16.780 --> 00:38:18.820
چرا شبیه بابابزرگه بیشتر؟
00:38:22.740 --> 00:38:23.420
سلام
00:38:23.700 --> 00:38:25.660
...شما پدرمو میشناسین؟ اسمش
00:38:25.740 --> 00:38:26.500
آمریکانو؟
00:38:32.460 --> 00:38:34.060
اومدیم دنبال کسی بگردیم
00:38:34.420 --> 00:38:35.260
چیزی سفارش نمیدین؟
00:38:37.420 --> 00:38:39.580
من کاپوچینو میخوام
00:38:40.540 --> 00:38:42.180
میخوای قطره ای باشه؟
00:39:45.060 --> 00:39:45.980
خوشمزه ست
00:39:46.660 --> 00:39:47.700
خیلی خاصه
00:39:48.460 --> 00:39:50.300
با دونه قهوه هاینان درست شده؟
00:39:50.740 --> 00:39:51.260
ویتنام
00:39:52.700 --> 00:39:53.500
با دونه قهوه های ویتنام
00:39:53.580 --> 00:39:55.100
میشه قهوه خوب درست کرد
00:39:55.900 --> 00:39:57.260
چون من درستش کردم
00:39:58.060 --> 00:39:58.980
سلام
00:40:00.100 --> 00:40:02.540
اینجا کافی شاپ رو شما اداره می کنین؟
00:40:02.820 --> 00:40:03.660
چرا میپرسی؟
00:40:05.180 --> 00:40:07.340
دنبال کسی میگردیم
00:40:08.260 --> 00:40:08.940
بیست سال؟
00:40:11.140 --> 00:40:13.900
تاحالا از قهوه هاینان استفاده کردین؟
00:40:14.140 --> 00:40:16.500
شنیدم قبلا هاینان دونه قهوه زیادی داشته
00:40:17.340 --> 00:40:18.540
الان دیگه کسی از دونه
قهوه هاینان استفاده نمی کنه
00:40:19.740 --> 00:40:20.660
حتی مزرعه هم نیست
00:40:41.260 --> 00:40:42.340
مثل اینکه اینجا نیست
00:40:43.460 --> 00:40:44.460
چیکار کنیم؟
00:40:44.580 --> 00:40:46.260
اینبار نمیتونیم پیداش کنیم
00:40:48.660 --> 00:40:49.420
بیا ادامه بدیم
00:40:50.220 --> 00:40:52.060
واسه جا زدن زوده
00:40:56.300 --> 00:40:59.380
نذار زود برگردن
00:41:01.780 --> 00:41:03.780
خیلی خوب، نقشه ب
00:41:06.476 --> 00:41:26.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:26.500 --> 00:41:27.220
چیکار میکنی؟
00:41:30.820 --> 00:41:31.940
من دوستشونم