WEBVTT

00:01:09.196 --> 00:01:29.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:32.020
کافه پرنس

00:01:32.020 --> 00:01:33.700
قسمت 37

00:02:10.180 --> 00:02:11.860
!چه بوی آشنایی

00:02:14.060 --> 00:02:15.180
قهوه ست

00:02:17.820 --> 00:02:19.340
قهوه هاینان

00:02:22.300 --> 00:02:23.020
مادربزرگ

00:02:24.100 --> 00:02:24.780
درسته

00:02:25.220 --> 00:02:26.820
قهوه هاینانه

00:02:47.260 --> 00:02:48.140
!خدایا

00:02:49.420 --> 00:02:50.940
پنجاه سال شده

00:02:53.820 --> 00:02:55.420
انتظار نداشتم

00:02:57.180 --> 00:02:58.860
تو عمرم

00:03:04.020 --> 00:03:07.820
بتونم بوی آشناش رو حس کنم

00:03:10.380 --> 00:03:11.060
شانگ وو

00:03:13.420 --> 00:03:14.900
خوشحالی؟

00:03:22.300 --> 00:03:23.220
مادر بزرگ

00:03:24.100 --> 00:03:25.260
من خیلی خوشحالم

00:03:26.820 --> 00:03:28.340
تو زندگیم

00:03:29.500 --> 00:03:31.020
تو دوستم داری

00:03:32.020 --> 00:03:33.260
مادرم دوستم داره

00:03:34.380 --> 00:03:36.180
بعلاوه، با اینکه پدرم خیلی جدیـه

00:03:36.700 --> 00:03:39.820
واقعا دوستم داره

00:03:42.220 --> 00:03:45.900
و کسی که عاشقشم کنارمه

00:03:49.260 --> 00:03:51.580
باید از زندگیم راضی باشم

00:03:57.140 --> 00:03:58.260
خیلی خوبه

00:04:01.580 --> 00:04:03.620
این قهوه

00:04:05.340 --> 00:04:08.700
بوی خوب و دلپذیری داره

00:04:09.540 --> 00:04:11.260
ولی از بیرون

00:04:12.740 --> 00:04:15.420
خیلی ساده ست

00:04:17.220 --> 00:04:19.420
فقط وقتی ازش مزه کنی

00:04:22.980 --> 00:04:25.540
میتونی احساس کنی

00:04:28.980 --> 00:04:31.620
کسی که درستش کرده

00:04:32.820 --> 00:04:36.260
قلبی پر از عشق داره

00:04:38.300 --> 00:04:38.900
شانگ وو

00:04:43.180 --> 00:04:44.500
دیگه بزرگ شدی

00:04:54.260 --> 00:04:55.140
مادر بزرگ

00:04:55.860 --> 00:04:57.180
یعنی

00:04:57.620 --> 00:05:00.420
از این فنجون قهوه راضی هستین؟

00:05:31.820 --> 00:05:32.860
آره

00:05:38.300 --> 00:05:39.340
خیلی

00:05:41.900 --> 00:05:43.420
راضیم

00:05:48.500 --> 00:05:50.060
مادر بزرگ خوبه؟

00:06:08.580 --> 00:06:09.820
خوابش برد

00:06:18.740 --> 00:06:19.580
این چیه؟

00:06:20.460 --> 00:06:21.380
نامه استعفا

00:06:22.700 --> 00:06:23.260
چرا؟

00:06:24.620 --> 00:06:25.300
آقای چین

00:06:26.140 --> 00:06:26.940
اول

00:06:27.580 --> 00:06:28.820
من واقعا ازت ممنونم

00:06:29.940 --> 00:06:31.380
بدون توجه که داشتی

00:06:31.980 --> 00:06:33.420
برام امکان پذیر نبود

00:06:33.580 --> 00:06:34.620
با چنین سابقه ای که داشتم

00:06:34.780 --> 00:06:35.980
تو این زمان کوتاه مدیر عامل بشم

00:06:36.860 --> 00:06:37.820
نیازی به این حرفا نیست

00:06:38.460 --> 00:06:39.780
تو مستحق همه ی اینا هستی

00:06:40.620 --> 00:06:41.420
با اینحال

00:06:42.140 --> 00:06:43.220
خیلی چیزا هست

00:06:43.500 --> 00:06:45.020
که از پسشون برنمیام

00:06:45.940 --> 00:06:46.900
کافی شاپ جوی لایف

00:06:47.020 --> 00:06:48.260
همیشه

00:06:48.420 --> 00:06:49.540
برام همه چیزه

00:06:50.260 --> 00:06:51.260
میخوام

00:06:52.140 --> 00:06:54.740
بهترین برند فروشگاه رو بسازم

00:06:55.700 --> 00:06:58.340
تا کارهات رو جبران کنم

00:07:02.860 --> 00:07:03.700
واقعا؟

00:07:06.420 --> 00:07:07.460
یه مرد وفادار

00:07:07.860 --> 00:07:10.420
نباید همزمان واسه دو نفر کار کنه، مگه نه؟

00:07:11.980 --> 00:07:12.860
تعجب نکن

00:07:14.060 --> 00:07:15.220
از خیلی وقت پیش میدونستم

00:07:15.380 --> 00:07:15.900
برای مادرم کار میکنی

00:07:16.100 --> 00:07:17.140
ولی فقط

00:07:17.300 --> 00:07:18.500
نمیخواستم بهش اشاره کنم

00:07:19.700 --> 00:07:22.020
برای رئیس کار کردم

00:07:23.020 --> 00:07:24.180
ولی هرکاری کرد

00:07:24.660 --> 00:07:25.740
بخاطر خودت بود

00:07:26.100 --> 00:07:27.460
هرچند، کاری که کرد

00:07:27.580 --> 00:07:28.540
چیزی نبود که بهش نیاز داشتم

00:07:29.020 --> 00:07:30.180
خیلی وقته میدونی

00:07:41.300 --> 00:07:42.940
امروز نمیخوام در این مورد باهات بحث کنم

00:07:43.980 --> 00:07:45.220
فقط میخوام بگم

00:07:45.620 --> 00:07:47.380
واقعا باور دارم که توانایی

00:07:47.420 --> 00:07:48.420
و جاه طلبی

00:07:49.060 --> 00:07:51.660
حتی با اینکه دنبال موفقیت
سریع و سود فوری نیستی

00:07:51.820 --> 00:07:53.660
میتونی با تلاش خودت

00:07:53.780 --> 00:07:55.140
هرچی میخوای بدست بیاری

00:07:56.460 --> 00:07:58.260
فقط هنوز نفهمیدی

00:08:03.020 --> 00:08:04.780
نامه استعفات رو نگه میدارم

00:08:05.620 --> 00:08:07.140
اگه نمیخوای اینجا کاری کنی

00:08:07.300 --> 00:08:08.660
میتونی تو یکی دیگه از

00:08:08.820 --> 00:08:10.180
شعبه های کافی شاپ جوی لایف کار کنی

00:08:10.540 --> 00:08:11.740
شایستگیش رو داری

00:08:12.260 --> 00:08:13.020
پس

00:08:14.180 --> 00:08:15.340
قبل اینکه تصمیم بگیری

00:08:16.420 --> 00:08:17.660
خوب فکر کن

00:08:23.140 --> 00:08:23.660
ممنونم

00:08:28.380 --> 00:08:29.220
آقای چین

00:09:11.020 --> 00:09:12.100
چیکار میکنی؟

00:09:13.300 --> 00:09:15.220
وقتی یه دختر برازنده ازت خواستگاری میکنه

00:09:15.380 --> 00:09:16.420
چرا اینقدر مکث میکنی؟

00:09:16.740 --> 00:09:17.780
یادت باشه

00:09:17.940 --> 00:09:19.420
اگه بهش نچسبی برای همیشه از دستش میدی

00:09:20.060 --> 00:09:21.380
آقای چین ژمو

00:09:21.700 --> 00:09:22.940
فرصت رو از دست نده

00:09:23.460 --> 00:09:25.260
داری ازم خواستگاری میکنی؟

00:09:25.660 --> 00:09:26.260
بیخیال

00:09:26.420 --> 00:09:27.260
یعنی با این گلای دستم

00:09:27.420 --> 00:09:29.140
نفهمیدی منظورم چیه؟

00:09:31.660 --> 00:09:32.300
...من

00:09:33.140 --> 00:09:34.580
چی میخوای بگی؟

00:09:35.380 --> 00:09:36.820
اونقدر هیجان زده ای نمیتونی جواب بدی؟

00:09:37.980 --> 00:09:39.220
تاحالا اینطوری رفتار نکردی

00:09:39.860 --> 00:09:41.180
قبول نمیکنی؟

00:09:41.900 --> 00:09:42.620
...نه، من

00:09:42.980 --> 00:09:44.340
بیا، خیلی وقته نگهش داشتم

00:09:48.340 --> 00:09:49.900
حالا که پاکت قرمز رو از مادربزرگ قبول کردم

00:09:50.220 --> 00:09:52.540
باید باهات ازدواج کنم

00:10:03.780 --> 00:10:05.580
جناب چین ژموی خوش تیپ

00:10:06.380 --> 00:10:09.140
باهام ازدواج میکنی؟

00:10:25.340 --> 00:10:25.900
شیائو

00:10:27.740 --> 00:10:28.780
میدونم

00:10:29.180 --> 00:10:30.860
میخوای باهام ازدواج کنی

00:10:31.940 --> 00:10:33.700
ولی بهتره جلوی اقوام

00:10:34.540 --> 00:10:36.180
و دوستامون حلقه بذاریم دست همدیگه

00:10:36.340 --> 00:10:37.100
باشه؟

00:10:38.300 --> 00:10:39.020
پس

00:10:40.380 --> 00:10:42.140
چند روز دیگه هم صبر کن

00:10:44.020 --> 00:10:44.900
باشه؟

00:10:46.380 --> 00:10:47.300
هرچی تو بگی

00:10:47.980 --> 00:10:48.740
نگران نباش

00:10:49.700 --> 00:10:51.020
تمام تلاشمو میکنم

00:10:52.220 --> 00:10:53.100
تا خوشحالت کنم

00:11:06.220 --> 00:11:08.180
سهام خانم تانگ یونگ شون

00:11:09.300 --> 00:11:11.380
کاملا به هیئت مدیره واگذار شده

00:11:11.940 --> 00:11:13.700
بعداز بحث زیادی که داشتیم

00:11:15.020 --> 00:11:17.260
تصمیم بر این شد که 20 درصدش

00:11:17.420 --> 00:11:18.460
باید تقسیم شه بین

00:11:19.820 --> 00:11:21.740
جیانگ شانگ وو و چین ژمو

00:11:22.740 --> 00:11:24.140
برای هرکدوم 10 درصد

00:11:25.180 --> 00:11:26.740
کسی مخالفه؟

00:11:27.700 --> 00:11:28.780
خوب

00:11:29.060 --> 00:11:30.620
درسته

00:11:31.820 --> 00:11:32.380
رئیس

00:11:33.540 --> 00:11:35.580
بعلاوه سهام

00:11:36.460 --> 00:11:38.260
تو شرکت افراد حرفه ای

00:11:38.980 --> 00:11:40.340
کم داریم

00:11:40.780 --> 00:11:44.340
مخصوصا اینکه، باید درمورد

00:11:44.500 --> 00:11:45.300
انتخاب رئیس بعدی گروه

00:11:45.820 --> 00:11:47.100
محتاط باشیم

00:11:47.820 --> 00:11:49.060
هم جیانگ شانگ وو و هم چین ژمو

00:11:49.380 --> 00:11:51.860
تو مسابقه قهوه

00:11:52.020 --> 00:11:53.500
عالی عمل کردن

00:11:53.940 --> 00:11:54.820
بنظر من

00:11:55.220 --> 00:11:56.700
یکیشون رو

00:11:56.860 --> 00:11:57.860
برای ریاست انتخاب کنید

00:12:00.980 --> 00:12:01.780
نظر بقیه چیه؟

00:12:03.420 --> 00:12:05.580
کاندید دیگه ای دارین؟

00:12:08.900 --> 00:12:09.860
به جز این دو نفر

00:12:10.420 --> 00:12:12.380
درحال حاضر کسی به ذهنم نمیرسه

00:12:14.900 --> 00:12:15.820
شما دوتا

00:12:17.300 --> 00:12:18.700
برای پیشرفت گروه

00:12:18.860 --> 00:12:20.060
پیشنهادی دارین؟

00:12:30.180 --> 00:12:30.780
من رد میکنم

00:12:43.740 --> 00:12:46.540
دوست ندارم کسی جلومو بگیره

00:12:46.700 --> 00:12:47.900
و بهم دستور بده

00:12:48.540 --> 00:12:50.180
فقط میخوام کافی شاپم رو ارتقا بدم

00:12:50.340 --> 00:12:52.380
تا توی پکن

00:12:52.540 --> 00:12:53.580
بهترین باشه

00:12:54.180 --> 00:12:55.740
و کاری که دوست دارم رو انجام بدم

00:12:56.580 --> 00:12:57.340
بنابراین

00:12:59.140 --> 00:13:02.300
برای این موقعیت چین ژمو رو پیشنهاد میدم

00:13:06.340 --> 00:13:07.020
بابا

00:13:07.820 --> 00:13:09.060
ببخشید

00:13:09.380 --> 00:13:10.500
قبل اینکه تصمیم بگیرم

00:13:11.380 --> 00:13:12.460
درموردش باهات حرف نزدم

00:13:16.660 --> 00:13:17.460
شانگ وو

00:13:19.900 --> 00:13:21.940
واقعا میخوای این موقعیت رو

00:13:22.660 --> 00:13:23.700
بدی به ژمو؟

00:13:29.060 --> 00:13:30.820
راه مدیریت یه شرکت

00:13:31.780 --> 00:13:35.140
خیلی درازه

00:13:36.380 --> 00:13:37.860
ولی از نظر من

00:13:38.780 --> 00:13:40.060
موفقیت هات

00:13:41.580 --> 00:13:43.500
کاملا توانایی

00:13:43.740 --> 00:13:44.700
و استعدادت رو ثابت کرده

00:13:46.140 --> 00:13:47.740
همینطوره

00:13:48.500 --> 00:13:50.900
همه رو از تو یاد گرفتم بابا

00:13:55.900 --> 00:13:56.540
بابا

00:13:58.460 --> 00:14:00.300
موفقیت های کافه پرنس رو

00:14:01.260 --> 00:14:02.660
من و کارمندام

00:14:02.820 --> 00:14:03.660
با زحمت بدست آوردیم

00:14:05.060 --> 00:14:06.900
با اینکه قابل مقایسه با گروه جیانگ شی نیست

00:14:07.620 --> 00:14:08.380
میخوام

00:14:09.380 --> 00:14:10.780
ادامه ش بدم

00:14:13.940 --> 00:14:15.060
خلاصه اش میشه اینکه

00:14:15.420 --> 00:14:16.980
ژمو کارای شرکت رو دستش میگیره

00:14:17.700 --> 00:14:19.580
و من کافی شاپ جوی لایف رو اداره میکنم

00:14:21.020 --> 00:14:22.940
این یعنی

00:14:23.100 --> 00:14:23.980
تو صاحب کافی شاپ جوی لایفی

00:14:25.220 --> 00:14:26.500
مثل رویا میمونه

00:14:27.620 --> 00:14:29.380
بهتر از رویا

00:14:30.380 --> 00:14:31.540
وضع کافی شاپ جوی لایف

00:14:31.740 --> 00:14:32.740
بعد از مسابقه

00:14:32.900 --> 00:14:33.660
داره پسرفت میکنه

00:14:34.660 --> 00:14:36.100
حالا که مسئولیتش با منه

00:14:36.420 --> 00:14:38.060
میخوام یه اسم جدید براش بذارم

00:14:38.380 --> 00:14:39.820
با یه شروع تازه

00:14:40.740 --> 00:14:42.180
واسه اسم جدیدش

00:14:42.900 --> 00:14:44.060
پیشنهادی ندارین؟

00:14:44.980 --> 00:14:49.340
کافه پرنس شماره دو چطوره؟

00:14:49.900 --> 00:14:50.580
واضح و ساده

00:14:50.780 --> 00:14:52.260
مردم تو یه نگاه میفهمن مال ماست

00:14:52.300 --> 00:14:53.020
نظرتون چیه؟

00:14:54.020 --> 00:14:54.820
به جاش من فکر میکنم

00:14:54.980 --> 00:14:56.540
عوض کردن اسم مهم نیست

00:14:57.220 --> 00:14:58.540
مهم اینه که

00:14:58.660 --> 00:14:59.820
به مشتری حس متفاوتی بده

00:15:01.060 --> 00:15:02.500
بنظرم بهتره اسمش رو عوض کنیم

00:15:03.380 --> 00:15:04.700
وگرنه مشتریا نمی فهمن

00:15:04.860 --> 00:15:05.900
عوض شده

00:15:06.740 --> 00:15:07.820
بنظرم

00:15:08.580 --> 00:15:10.260
میتونیم کافی شاپ جوی لایف رو

00:15:10.460 --> 00:15:12.380
به چایخونه تغییر بدیم

00:15:12.980 --> 00:15:13.780
گوش کنین

00:15:14.340 --> 00:15:15.220
نباید که فقط به فکر

00:15:15.580 --> 00:15:16.900
شما جوونا بود

00:15:17.060 --> 00:15:18.780
باید به فکر آدمای میانسال

00:15:19.780 --> 00:15:21.180
و افراد پیری مثل من هم

00:15:21.340 --> 00:15:23.140
بود که توی تجارت یه جایی داشته باشن

00:15:23.260 --> 00:15:24.060
مگه نه؟

00:15:27.580 --> 00:15:28.140
گائو شینگ

00:15:29.100 --> 00:15:29.820
نظرت چیه؟

00:15:32.660 --> 00:15:33.860
با هرسه تا

00:15:34.820 --> 00:15:37.060
مخالفم

00:15:38.420 --> 00:15:39.060
اول اینکه

00:15:39.900 --> 00:15:42.020
کپی برداری هیچ فایده ای نداره

00:15:43.020 --> 00:15:43.660
دوم

00:15:44.740 --> 00:15:45.780
چه اسمش عوض بشه

00:15:46.580 --> 00:15:47.460
چه نشه

00:15:48.500 --> 00:15:50.860
باعث نمیشه مشتری ها حس تازگی داشته باشن

00:15:51.820 --> 00:15:52.580
سوم

00:15:53.140 --> 00:15:54.300
آقای هو

00:15:54.900 --> 00:15:56.980
تجارت مربوط به افراد میانسال از همه سخت تره

00:15:57.420 --> 00:15:59.700
اگه باورتون نمیشه، از مامانم بپرسین

00:15:59.860 --> 00:16:01.180
ببینین چندصد یوان

00:16:01.340 --> 00:16:02.180
واسه چای خرج میکنه یا نه

00:16:02.540 --> 00:16:03.780
ترجیح میده با این پول

00:16:03.980 --> 00:16:05.340
بره لباس بخره

00:16:08.380 --> 00:16:09.300
با عقل جور درمیاد

00:16:09.620 --> 00:16:10.740
انگار درست میگه

00:16:12.540 --> 00:16:13.540
ایده ای نداری؟

00:16:15.900 --> 00:16:18.300
خوب، ویژگی کافه ما

00:16:19.500 --> 00:16:20.620
مردای خوش تیپه، درسته؟

00:16:21.380 --> 00:16:23.180
کلی دختر جذب میکنن

00:16:23.180 --> 00:16:25.220
تا بیان اینجا

00:16:26.140 --> 00:16:27.740
پس چرا

00:16:27.900 --> 00:16:31.340
یه کافی شاپ با اسم کافه پرنسس نداشته باشیم

00:16:31.940 --> 00:16:34.780
که همه خانوم باشن

00:16:35.300 --> 00:16:38.020
که برای مردا

00:16:38.180 --> 00:16:39.340
جالب، خوب

00:16:39.460 --> 00:16:40.180
و خوشایند باشه

00:16:40.460 --> 00:16:41.500
نظرتون چیه؟

00:16:42.260 --> 00:16:43.740
کافه پرنسس

00:16:45.420 --> 00:16:46.980
!چه فکر خوبی

00:16:48.140 --> 00:16:49.020
نظرتون چیه؟

00:16:49.500 --> 00:16:50.980
همه شون دخترای خوشگلن

00:16:51.980 --> 00:16:53.220
اینطوری میتونم

00:16:53.420 --> 00:16:54.620
یه دوست دختر

00:16:55.220 --> 00:16:56.460
پیدا کنم؟

00:16:56.620 --> 00:16:57.540
مزخرف نگو

00:16:58.740 --> 00:17:00.980
به جای خودت رو کار تمرکز کن

00:17:01.100 --> 00:17:01.860
ولی

00:17:02.500 --> 00:17:03.740
من با

00:17:04.420 --> 00:17:05.060
گائو شینگ موافقم

00:17:05.500 --> 00:17:06.220
منم همینطور

00:17:07.340 --> 00:17:09.380
اگه کافه پرنسس باز کنیم

00:17:09.740 --> 00:17:11.460
ژو یویو اونجا کار میکنه؟

00:17:11.620 --> 00:17:12.940
گفت نمیخواد از کافی شاپ جوی لایف بره

00:17:13.100 --> 00:17:13.900
خوب میشه

00:17:18.660 --> 00:17:20.220
کانسپت کافه پرنس

00:17:20.420 --> 00:17:22.100
از کافه پرنس میاد

00:17:22.900 --> 00:17:24.100
امروزه، در واقع

00:17:24.260 --> 00:17:26.180
دخترای زیبا هم خیلی محبوبن

00:17:26.500 --> 00:17:28.300
و مردا هم بعلاوه زن ها مشتری های

00:17:28.420 --> 00:17:29.780
اصلی هستن

00:17:30.660 --> 00:17:31.780
طبق تحقیقات من

00:17:32.340 --> 00:17:34.060
مردانی هستن که بیشتر از زن ها

00:17:34.420 --> 00:17:35.540
قهوه مصرف میکنن

00:17:36.060 --> 00:17:38.580
و بیشترشون هم تاجر

00:17:39.020 --> 00:17:40.540
و تحت فشار کاری هستن

00:17:40.900 --> 00:17:41.780
بهش فکر کنید

00:17:42.500 --> 00:17:43.820
خوب نمیشه اگه

00:17:44.100 --> 00:17:46.260
بتونیم تو کافی شاپ

00:17:46.820 --> 00:17:48.660
با زنانی زیبا که تو کافی شاپ کار میکنن

00:17:49.020 --> 00:17:50.060
قهوه بخوریم و صحبت کنیم؟

00:17:50.900 --> 00:17:52.460
همگی شما تو کار تجارت هستین

00:17:52.900 --> 00:17:54.020
گفتم شاید

00:17:54.660 --> 00:17:56.060
شما هم بخواین

00:17:56.620 --> 00:17:57.700
به چنین کافی شاپی برین

00:18:37.900 --> 00:18:38.460
عالیه

00:18:39.300 --> 00:18:41.300
بابا، ترسیده بودم

00:18:41.460 --> 00:18:42.420
...فکر کردم

00:18:44.380 --> 00:18:44.940
عالیه

00:18:45.820 --> 00:18:47.540
این بار بهت اعتماد میکنم

00:18:48.180 --> 00:18:49.060
کاری گفتی رو انجام بده

00:18:49.980 --> 00:18:51.860
نا امیدمون نکن

00:18:52.740 --> 00:18:53.780
ممنونم بابا

00:18:55.460 --> 00:18:56.140
ژمو

00:18:56.780 --> 00:18:58.060
این لباس عروس خیلی قشنگه

00:18:59.820 --> 00:19:01.900
خوب چه ربطی به تو داره؟

00:19:38.780 --> 00:19:39.860
خوشگله؟

00:19:47.500 --> 00:19:48.300
تو هم همینطور فکر میکنی؟

00:19:50.380 --> 00:19:51.100
درسته

00:19:51.620 --> 00:19:52.220
خیلی خوشگل

00:20:04.580 --> 00:20:06.060
تورش چی؟

00:20:09.700 --> 00:20:11.180
!ببین چقدر خوشحالن

00:20:13.300 --> 00:20:14.260
تو هم میتونی یکی امتحان کنی

00:20:16.620 --> 00:20:17.820
چرا؟

00:20:18.700 --> 00:20:19.500
دیر شد

00:20:19.660 --> 00:20:20.380
برمیگردم کافی شاپ

00:20:23.500 --> 00:20:24.300
گائو شینگ

00:20:25.980 --> 00:20:26.980
میخوای

00:20:27.180 --> 00:20:29.340
تو لباس عروسی باهام ازدواج کنی؟

00:20:31.500 --> 00:20:32.420
چی؟

00:20:37.980 --> 00:20:38.940
باهام ازدواج کن، باشه؟

00:20:43.780 --> 00:20:46.740
الان داری خواستگاری میکنی؟

00:20:49.740 --> 00:20:50.700
فقط

00:20:51.620 --> 00:20:52.380
دارم میپرسم

00:20:53.540 --> 00:20:54.700
خوب فکر کن

00:20:55.700 --> 00:20:57.340
لازم نیست الان عروسی کنیم

00:20:59.100 --> 00:21:00.540
جوابش راحته

00:21:00.660 --> 00:21:01.260
نیازی به فکر کردن نیست

00:21:01.540 --> 00:21:02.100
...من

00:21:05.820 --> 00:21:08.940
دوباره فکر کن

00:21:10.860 --> 00:21:12.140
معلومه باهات ازدواج میکنم

00:21:12.260 --> 00:21:13.220
فکر کردن نمیخواد

00:21:19.980 --> 00:21:21.980
اصلا خوددار نیستی

00:21:22.580 --> 00:21:22.980
...من

00:21:22.980 --> 00:21:25.340
چرا مثل بقیه دخترا خجالت نمیکشی؟

00:21:25.900 --> 00:21:28.100
وقتی جواب بله میدن

00:21:28.460 --> 00:21:29.620
ممکنه اینقدر هیجان زده بشن

00:21:29.780 --> 00:21:32.140
که گریه شون بگیره یا خجالت میکشن

00:21:32.340 --> 00:21:33.420
کاملا فرق داری

00:21:39.740 --> 00:21:40.820
راستش

00:21:41.700 --> 00:21:42.980
منم خجالت میکشم

00:21:43.700 --> 00:21:44.260
مگه نه؟

00:21:49.620 --> 00:21:50.380
نه

00:21:50.660 --> 00:21:52.060
من بهت

00:21:52.180 --> 00:21:53.060
جواب بله دادم

00:21:53.220 --> 00:21:54.340
چرا اینقدر غر میزنی؟

00:21:56.060 --> 00:21:57.140
اینطوری نمیشه

00:21:57.820 --> 00:21:58.380
الان تصمیم گرفتم

00:21:59.100 --> 00:21:59.740
عروسی

00:22:01.260 --> 00:22:01.900
کنسله

00:22:03.700 --> 00:22:04.540
چی؟

00:22:07.260 --> 00:22:07.900
شما دوتا

00:22:08.060 --> 00:22:09.580
اومدین تا آرزوی های خوب کنین

00:22:09.740 --> 00:22:10.740
اگه میخواین دردسر درست کنین

00:22:10.900 --> 00:22:11.900
برین بیرون

00:22:16.740 --> 00:22:17.700
فکر کردی

00:22:18.300 --> 00:22:19.460
مرد خوبی مثل من

00:22:19.620 --> 00:22:20.820
پیدا میکنی؟

00:22:24.900 --> 00:22:25.620
ولم کن

00:22:25.980 --> 00:22:26.820
...نه، تو

00:22:26.980 --> 00:22:27.580
کجا میری؟

00:22:27.980 --> 00:22:28.700
برمیگردم کافی شاپ

00:22:28.860 --> 00:22:30.180
چرا؟

00:22:30.340 --> 00:22:31.020
هنوز قبول نکردی

00:22:31.300 --> 00:22:33.060
قبول کردم ولی اصلا خوشحال نشدی، مگه نه؟

00:22:33.700 --> 00:22:34.060
من میرم

00:22:34.260 --> 00:22:35.260
نه، توضیح بده

00:22:35.420 --> 00:22:36.340
چرا میخوای کنسلش کنی؟

00:22:36.500 --> 00:22:37.460
جدی میگی؟

00:22:38.220 --> 00:22:39.180
به تو ربطی نداره

00:22:43.100 --> 00:22:44.460
عصبانی نشو

00:22:45.020 --> 00:22:45.980
دست نزن به من

00:22:46.140 --> 00:22:47.020
دوباره میزنه

00:22:47.260 --> 00:22:48.340
خوب که چی؟

00:22:48.540 --> 00:22:49.660
دوباره امتحان کن

00:22:50.340 --> 00:22:51.460
ژمو، ببین

00:22:58.756 --> 00:23:08.756
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:08.780 --> 00:23:10.060
دانشجو

00:23:11.300 --> 00:23:12.140
میلان

00:23:15.380 --> 00:23:17.820
عالیه

00:23:20.220 --> 00:23:21.540
!چقدر سر و صدا میکنی

00:23:21.780 --> 00:23:22.740
دیوونه شدی؟

00:23:23.780 --> 00:23:24.540
نیشگونم بگیر

00:23:25.100 --> 00:23:25.660
زودباش

00:23:27.660 --> 00:23:29.300
خواب نمیبینم

00:23:30.420 --> 00:23:31.140
چیه؟

00:23:33.740 --> 00:23:34.300
گائو شینگ

00:23:34.700 --> 00:23:36.100
داری میری میلان

00:23:37.100 --> 00:23:38.900
گروه اس تو میلان کافی شاپ باز کرده

00:23:39.060 --> 00:23:40.260
من استخدام میشم

00:23:40.460 --> 00:23:42.420
و یه سال آموزش میبینم

00:23:43.020 --> 00:23:43.900
یک سال

00:23:47.020 --> 00:23:50.740
میلان. تبریک میگم

00:23:54.140 --> 00:23:55.140
مامان

00:23:56.620 --> 00:23:58.420
این لباسه تخفیف خورده بود

00:23:58.540 --> 00:23:59.540
ارزونه

00:23:59.780 --> 00:24:00.740
خیلی ارزون

00:24:01.020 --> 00:24:01.980
با قیمت خیلی کمی خریدمش

00:24:02.580 --> 00:24:03.860
مامان

00:24:03.980 --> 00:24:04.940
چه خبره؟

00:24:05.140 --> 00:24:06.620
باشه، بسه دیگه

00:24:06.820 --> 00:24:07.260
اینقدر منو نچرخون

00:24:07.420 --> 00:24:08.060
بسه. بسه. بسه

00:24:08.220 --> 00:24:09.100
قسم میخورم

00:24:09.300 --> 00:24:10.340
دیگه دوباره لباس جدید نمیخرم

00:24:10.660 --> 00:24:11.340
به جون خودت

00:24:11.500 --> 00:24:12.700
آروم باش، آروم باش

00:24:12.900 --> 00:24:13.540
مامان

00:24:14.340 --> 00:24:14.940
خبر خوب دارم

00:24:15.580 --> 00:24:16.740
خبر خوب

00:24:16.900 --> 00:24:17.780
خبر خوب؟

00:24:18.660 --> 00:24:20.620
جیانگ خسیست حقوق رو زیاد کرده؟

00:24:20.900 --> 00:24:21.540
نه

00:24:22.340 --> 00:24:25.300
از میلان تو ایتالیا برام دعوت نامه فرستادن

00:24:25.500 --> 00:24:27.660
دعوت کردن یک سال برم اونجا درس بخونم

00:24:30.380 --> 00:24:32.140
!وای، خدای من، چه خبر خوبی

00:24:32.540 --> 00:24:33.220
واقعا؟

00:24:33.980 --> 00:24:35.380
تو آخرین مسابقه

00:24:35.580 --> 00:24:37.420
رئیس گروه اس منو پیشنهاد داده

00:24:38.220 --> 00:24:39.020
!خدای من

00:24:40.140 --> 00:24:41.140
میلان

00:24:41.420 --> 00:24:43.580
همون جاییه که پدرت آرزوش رو داشت

00:24:44.220 --> 00:24:45.340
قبل اینکه ازدواج کنیم

00:24:45.540 --> 00:24:47.060
پدرت هم میخواست بره اونجا

00:24:47.220 --> 00:24:48.340
درس بخونه

00:24:48.460 --> 00:24:50.020
بعداز ازدواج

00:24:50.220 --> 00:24:51.260
بخاطر شما قید خارج رفتن رو زد

00:24:52.340 --> 00:24:53.780
هیچوقت فکر نمیکرد

00:24:54.580 --> 00:24:55.660
...دخترش چنین فرصتی گیرش بیاد

00:24:58.180 --> 00:24:58.740
!خدای من

00:24:58.860 --> 00:24:59.860
مامان

00:25:00.020 --> 00:25:01.540
الان باید خوشحال باشی

00:25:01.660 --> 00:25:03.380
میرم آرزوی بابا رو برآورده کنم

00:25:03.620 --> 00:25:04.260
گریه نکن

00:25:04.620 --> 00:25:05.420
گائو شینگ

00:25:05.580 --> 00:25:06.980
خیلی خوشحالم

00:25:07.540 --> 00:25:09.060
میدونستم امروز

00:25:09.220 --> 00:25:10.140
باید لباس جدید بخرم

00:25:11.940 --> 00:25:13.300
نه. داری کجا میری مامان؟

00:25:13.540 --> 00:25:15.180
دخترم به میلان دعوت شده

00:25:15.340 --> 00:25:16.340
این خبر خوب رو

00:25:16.500 --> 00:25:17.780
باید همه بدونن

00:25:17.940 --> 00:25:19.420
میرم بهشون بگم

00:25:30.460 --> 00:25:32.140
اگه جیانگ خسیس بفهمه

00:25:32.820 --> 00:25:34.260
خوشحال میشه؟

00:25:44.420 --> 00:25:44.980
الو

00:25:45.900 --> 00:25:47.460
سلام جیانگ خسیس

00:25:47.900 --> 00:25:48.660
چیکار میکنی؟

00:25:49.420 --> 00:25:50.340
هیچکار

00:25:50.540 --> 00:25:51.940
یکم خونه رو تمیز میکنم

00:25:52.900 --> 00:25:53.620
چی شده؟

00:25:53.940 --> 00:25:55.420
اینقدر زود دلت برام تنگ شد؟

00:25:56.260 --> 00:25:57.620
میخوای هر روز

00:25:57.980 --> 00:26:00.460
پیشم باشی؟

00:26:04.980 --> 00:26:05.980
جیانگ خسیس

00:26:07.620 --> 00:26:08.780
...من

00:26:09.780 --> 00:26:10.460
چی شده؟

00:26:11.580 --> 00:26:13.060
تو هم دلت تنگ شده، مگه نه؟

00:26:13.620 --> 00:26:15.100
بگو خوب

00:26:15.300 --> 00:26:15.820
بهت نمیخندم

00:26:17.180 --> 00:26:18.020
دارم میرم خارج

00:26:22.860 --> 00:26:26.220
از میلان برام دعوت نامه فرستادن

00:26:27.180 --> 00:26:31.060
دعوت کردن برم یک سال درس بخونم

00:26:36.340 --> 00:26:37.580
خیلی خوبه

00:26:38.220 --> 00:26:38.980
!تبریک میگم

00:26:39.700 --> 00:26:41.580
ولی قراره یه سال باشه. خیلی زیاده

00:26:42.140 --> 00:26:43.340
دلم برات تنگ میشه

00:26:44.780 --> 00:26:47.660
شاید بهتره نرم؟

00:26:49.620 --> 00:26:50.420
گائو شینگ

00:26:51.340 --> 00:26:53.540
یه سال زود میگذره

00:26:55.300 --> 00:26:56.780
نمیخوام بخاطر من

00:26:57.980 --> 00:27:00.580
از رویا و حرفه ات بگذری

00:27:01.300 --> 00:27:02.660
به حرف دلت گوش کن

00:27:02.940 --> 00:27:04.060
من پشتتم

00:27:05.340 --> 00:27:06.100
نگران نباش

00:27:06.460 --> 00:27:07.860
همینجا منتظرت میمونم

00:27:08.780 --> 00:27:09.740
جیانگ خسیس

00:27:12.140 --> 00:27:13.060
ممنونم

00:27:18.060 --> 00:27:19.180
دوست دارم

00:27:21.860 --> 00:27:22.660
منم دوست دارم

00:27:46.780 --> 00:27:48.140
مادربزرگ چطوره؟

00:27:49.540 --> 00:27:51.780
نمیشه گفت. بعضی وقتا خوبه، بعضی وقتا بد

00:27:52.380 --> 00:27:54.780
بیشتر وقتا همینطوری میخوابه

00:28:01.660 --> 00:28:02.420
مادربزرگ

00:28:03.500 --> 00:28:04.780
دفعه پیش گفتین

00:28:05.140 --> 00:28:06.780
نمی تونین عروسی ما رو ببینین

00:28:07.500 --> 00:28:08.980
فکر کنم حسرت بخورین

00:28:10.060 --> 00:28:11.380
برای همین تصمیم گرفتیم

00:28:12.060 --> 00:28:13.740
تو چند روز آینده ازدواج کنیم

00:28:15.860 --> 00:28:16.980
خیلی دوستش دارین

00:28:17.700 --> 00:28:20.340
حتما دوست دارین تو لباس
دامادی ببینیدش، درسته؟

00:28:22.260 --> 00:28:22.900
مادربزرگ داره بیدار میشه

00:28:32.100 --> 00:28:33.860
ژمو داره ازدواج میکنه؟

00:28:35.100 --> 00:28:35.820
آره، مادربزرگ

00:28:36.900 --> 00:28:37.700
دارم ازدواج میکنم

00:28:38.860 --> 00:28:40.260
از وقتی بچه بودم گفتی

00:28:41.020 --> 00:28:42.340
وقتی بزرگ شدم

00:28:43.020 --> 00:28:44.660
باید تو عروسیم شرکت کنی

00:28:45.940 --> 00:28:48.060
باید رو حرفت بمونی، باشه، مادربزرگ؟

00:28:59.900 --> 00:29:02.180
حتما میام

00:29:18.900 --> 00:29:21.140
نوه ی خوبم هم اینجاست

00:29:21.500 --> 00:29:22.220
مادربزرگ

00:29:24.180 --> 00:29:28.260
گائو شینگ واسه یه سال
میره ایتالیا درس بخونه

00:29:29.380 --> 00:29:32.020
وقتی برگشت، باهم ازدواج میکنیم

00:29:32.860 --> 00:29:34.540
تا موقع ازدواجمون صبر کن

00:29:35.140 --> 00:29:35.980
درسته

00:29:36.140 --> 00:29:38.220
کلی خوراکی خوشمزه انتظارتون رو میکشه

00:29:38.380 --> 00:29:40.340
مثل اسموتی، پیتزا

00:29:40.500 --> 00:29:41.620
و کیک دوریان ترد

00:29:41.820 --> 00:29:43.100
پس باید سالم و سلامت باشین

00:29:48.020 --> 00:29:48.980
بگو ببینم

00:29:49.580 --> 00:29:50.940
اینا راست میگن

00:29:52.380 --> 00:29:53.500
هردو

00:29:54.620 --> 00:29:56.340
نوه ی عزیز من

00:29:57.300 --> 00:29:59.020
دارن ازدواج میکنن

00:30:04.780 --> 00:30:05.700
نگران نباشین

00:30:08.300 --> 00:30:09.300
از این دنیا نمیرم

00:30:11.340 --> 00:30:12.940
نمیتونم برم

00:30:14.380 --> 00:30:16.140
باید خوب زندگی کنم

00:30:17.780 --> 00:30:21.860
تا ازدواج و بچه های شما رو ببینم

00:30:23.700 --> 00:30:25.500
و ببینم شماها

00:30:27.460 --> 00:30:29.380
خوشحال زندگی میکنین

00:30:49.340 --> 00:30:51.060
کی بهت اجازه داده تو کافی شاپ من

00:30:51.260 --> 00:30:52.180
عکس عروسی بقیه رو بذاری جلو همه؟

00:30:53.140 --> 00:30:54.660
این حرفا چیه؟

00:30:54.820 --> 00:30:57.060
این درست مثل اسمش یه خانواده ست

00:30:57.460 --> 00:30:58.260
تازه

00:30:58.420 --> 00:31:00.300
یادت رفته کی نقاشی رو دیوار رو کشیده؟

00:31:01.020 --> 00:31:02.980
ببین، هیچ امضا

00:31:03.140 --> 00:31:04.540
یا علامتی نداره

00:31:05.500 --> 00:31:07.420
این بعنوان گواهی اینجاست

00:31:11.780 --> 00:31:14.140
وقتی بذاریش اینجا

00:31:15.180 --> 00:31:18.460
این عکس، مثل نقاشی رو دیوار، بهتر دیده میشه

00:31:19.620 --> 00:31:20.580
امیدوارم

00:31:20.780 --> 00:31:22.820
مشتری هایی که به کافی شاپمون میان

00:31:22.980 --> 00:31:24.780
وقتی این عکس رو میبینن

00:31:24.940 --> 00:31:27.660
همراه خودشون رو پیدا کنن

00:31:29.980 --> 00:31:30.660
ببین

00:31:31.100 --> 00:31:33.500
هان شیائو شبیه فرسته ها نیست؟

00:31:35.180 --> 00:31:38.380
دخترای کمی هستن که تو لباس عروس

00:31:38.540 --> 00:31:39.580
اینقدر خوشگل بشن

00:31:40.100 --> 00:31:41.620
همه دخترا مناسب لباس عروسی نیستن

00:31:44.900 --> 00:31:45.540
بسه دیگه

00:31:45.740 --> 00:31:46.580
تنبل نباش

00:31:46.700 --> 00:31:47.540
برگرد سرکار

00:31:53.420 --> 00:31:53.900
حالا

00:31:54.500 --> 00:31:56.100
این گلدون رو ببر تو

00:31:56.660 --> 00:31:57.180
نه

00:31:57.380 --> 00:31:58.500
جاش خوبه

00:31:58.660 --> 00:31:59.860
چرا جا به جاش میکنی؟

00:32:01.100 --> 00:32:02.140
فکر کردی زور اضافه دارم؟

00:32:02.860 --> 00:32:04.100
همینکاری که گفتم بکن

00:32:04.260 --> 00:32:05.300
اینقدر چرت و پرت نگو

00:32:05.580 --> 00:32:06.020
زود باش

00:32:06.940 --> 00:32:07.980
خیلی تنبلی

00:32:08.580 --> 00:32:10.540
نمیخوای به انگشتات زحمت بدی

00:32:45.380 --> 00:32:46.460
به تو بیشتر از

00:32:47.620 --> 00:32:48.580
هان شیائو میاد

00:32:51.140 --> 00:32:53.220
تو زیباترین عروس دنیا میشی

00:32:54.580 --> 00:32:55.940
چون تو گائو شینگ منی

00:32:57.540 --> 00:32:58.180
ممنون

00:33:00.020 --> 00:33:02.300
الان خیلی خوشحالم

00:33:05.060 --> 00:33:06.340
ولی خودت میدونی

00:33:07.380 --> 00:33:08.700
قراره برم

00:33:11.540 --> 00:33:13.420
ولی این رو خواستگاری من از تو تاثیر نداره

00:33:17.020 --> 00:33:18.580
میخوام برم

00:33:18.740 --> 00:33:19.660
باریستای خیلی خوب

00:33:20.100 --> 00:33:22.100
و دختری بشم که لیاقتت رو داشته باشه

00:33:22.980 --> 00:33:26.180
بعدش برمیگردم و همه رو قبول میکنم

00:33:29.180 --> 00:33:30.740
درخواستم خیلی ساده ست

00:33:32.820 --> 00:33:34.340
فقط میخوام باهات باشم

00:33:35.020 --> 00:33:37.220
ولی من میخوام تایید خانواده ات رو

00:33:38.460 --> 00:33:39.980
برای اجازه به

00:33:40.980 --> 00:33:42.260
ازدواجمون بگیرم

00:34:32.900 --> 00:34:33.420
وایسا

00:34:35.220 --> 00:34:35.700
نه

00:34:36.420 --> 00:34:37.980
چرا اینقدر کند ذهنی؟

00:34:39.460 --> 00:34:42.580
چطور میتونم با آرامش برم میلان؟

00:34:43.940 --> 00:34:46.420
بذار بیام تو

00:34:48.380 --> 00:34:49.420
نمیخوای ببینی

00:34:49.620 --> 00:34:51.780
لباس عروسی تو تنم چجوریه؟

00:34:52.660 --> 00:34:53.540
اگه بذاری بیام تو

00:34:53.820 --> 00:34:55.060
بهت نشون میدم

00:35:18.460 --> 00:35:20.100
 ♪شب♪

00:35:21.540 --> 00:35:23.140
♪مچاله شده♪

00:35:24.780 --> 00:35:31.820
♪ ستاره های درخشان تو آسمون♪

00:35:32.980 --> 00:35:37.300
 ♪به دریاچه می افتند♪

00:35:38.540 --> 00:35:44.820
♪نسیم عصرگاهی بی رحمانه می وزه♪

00:35:45.500 --> 00:35:52.220
 ♪نمیتونم عشقی که رفته رو برگردونم♪

00:35:52.500 --> 00:35:59.580
♪اگه اینجایی تا به قلبم گرما بدی♪

00:36:00.420 --> 00:36:08.380
 ♪نمیتونم احساسم رو واضح بگم♪

00:36:13.300 --> 00:36:15.100
♪چراغ♪

00:36:16.460 --> 00:36:17.980
♪خمار شده♪

00:36:19.740 --> 00:36:26.180
♪نیمه آخر لیوان لبه پنجره جا مونده♪

00:36:27.356 --> 00:36:38.356
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:38.380 --> 00:36:39.220
خوبی؟

00:36:41.380 --> 00:36:42.060
بیدار شدی؟

00:36:44.940 --> 00:36:45.660
صبح بخییر

00:36:47.140 --> 00:36:48.020
روز شده

00:36:49.180 --> 00:36:49.740
صبح بخیر

00:36:50.980 --> 00:36:51.900
فاجعه در همین نزدیکی ست

00:36:53.500 --> 00:36:54.300
چی شده؟

00:36:55.860 --> 00:36:57.940
دیشب به مامانم نگفتم میرم بیرون

00:36:58.700 --> 00:37:00.540
حتمالا الان دیوونه شده

00:37:02.940 --> 00:37:05.300
من بهش بگم؟

00:37:05.580 --> 00:37:06.260
نه

00:37:07.540 --> 00:37:08.700
نگی یه وقت

00:37:09.700 --> 00:37:10.740
لباسام کجان؟

00:37:12.460 --> 00:37:13.700
اونجا، بذار کمکت کنم

00:37:13.860 --> 00:37:15.340
نه، خودم میتونم

00:37:15.740 --> 00:37:16.460
تکون نخور

00:37:16.820 --> 00:37:17.940
تکون نخور، نگام نکن

00:37:19.700 --> 00:37:20.660
نگاه نکن

00:37:24.300 --> 00:37:25.340
حالت خوبه؟

00:37:28.340 --> 00:37:29.340
تنهام بذار

00:37:31.180 --> 00:37:32.820
چطوری میتونم تنهات بذارم؟

00:37:33.820 --> 00:37:34.380
نه

00:37:35.260 --> 00:37:37.580
چشماتو ببند، منو نگاه نکن

00:37:38.180 --> 00:37:39.300
نگام نکن

00:37:41.340 --> 00:37:42.980
تو چشمای منو کنترل میکنی؟

00:37:43.380 --> 00:37:44.420
تازه

00:37:44.660 --> 00:37:46.300
مثل کرم ابریشم پیچیدی تو این

00:37:46.460 --> 00:37:47.100
چی ببینم آخه؟

00:37:47.620 --> 00:37:49.060
بازم بهم نگاه نکن

00:37:50.380 --> 00:37:51.380
لباسام کجان؟

00:37:52.700 --> 00:37:53.540
اونجا

00:37:53.980 --> 00:37:54.700
برات میارمشون

00:37:55.260 --> 00:37:56.100
نه

00:37:57.940 --> 00:37:58.740
خودم میارم

00:37:59.980 --> 00:38:00.500
...تو

00:38:00.740 --> 00:38:02.340
چجوری میخوای بیاریشون؟

00:38:08.900 --> 00:38:10.820
اینا پای آدمه؟

00:38:12.180 --> 00:38:14.900
انگشتای پات مثل دستت کش میان

00:38:15.380 --> 00:38:16.260
اینقدر مسخره نکن

00:38:17.660 --> 00:38:18.580
بگیر

00:38:19.260 --> 00:38:20.860
کمک کن بشینم

00:38:24.860 --> 00:38:25.620
بپوش دیگه

00:38:26.540 --> 00:38:28.420
وقتی تو اینجایی چطوری بپوشم؟

00:38:30.980 --> 00:38:31.980
پس من میرم

00:38:38.580 --> 00:38:39.820
وقتی گائو شینگ رفت خارج

00:38:40.020 --> 00:38:41.180
چی بهش کادو بدیم؟

00:38:41.300 --> 00:38:42.540
اگه بهش پول بدیم قبول نمیکنه

00:38:43.700 --> 00:38:45.260
براش بلیت رفت و برگشت بخریم

00:38:45.420 --> 00:38:46.500
حتما خیلی خوشحال میشه

00:38:46.820 --> 00:38:48.060
کی میدونه

00:38:48.220 --> 00:38:49.620
شانگ وو ماهی چندبار میره دیدنش؟

00:38:51.300 --> 00:38:52.540
مطمئناً شبیه بعضیا نیست

00:38:56.820 --> 00:38:58.260
منظورت چیه؟ درمورد من حرف میزنی؟

00:38:58.860 --> 00:38:59.780
وقتی خارج بودم

00:38:59.940 --> 00:39:00.860
چندبار اومدی؟

00:39:01.540 --> 00:39:02.380
میخواستم بیام

00:39:02.540 --> 00:39:03.660
ولی یکی خیلی ظالم بود

00:39:03.820 --> 00:39:05.500
و بهم نگفت چجوری باید پیداش کنم

00:39:06.460 --> 00:39:07.420
اگه شانگ وو بود

00:39:07.540 --> 00:39:09.900
بخاطر دیدن من بیچاره میشد

00:39:09.940 --> 00:39:11.180
واقعا به گائو شینگ حسودیم میشه

00:39:12.660 --> 00:39:13.700
اگه اینطوری حساب کنی

00:39:13.860 --> 00:39:16.500
به شانگ وو حسودیم میشه

00:39:16.740 --> 00:39:18.460
گائو شینگ جوون و خوشگله

00:39:18.660 --> 00:39:21.740
پنج سال از بعضیا جوون تره

00:39:22.700 --> 00:39:23.660
تموم شد؟

00:39:23.780 --> 00:39:24.500
تقریبا

00:39:25.860 --> 00:39:26.940
واقعا اینقدر بهش حسودیت میشه؟

00:39:27.140 --> 00:39:27.820
آره

00:39:28.460 --> 00:39:29.220
واقعا؟

00:39:29.700 --> 00:39:31.020
واقعا؟ بگو ببینم

00:39:31.180 --> 00:39:31.900
راست میگی یا نه

00:39:32.060 --> 00:39:32.700
ببخشید عمه خانوم

00:39:32.900 --> 00:39:34.340
دوباره بهم گفتی عمه خانوم؟-
ببخشید-

00:39:34.460 --> 00:39:36.340
همونجا وایسا

00:39:36.500 --> 00:39:37.260
کمک. به دادم برسین

00:39:39.940 --> 00:39:41.020
گوش کن

00:39:41.380 --> 00:39:43.020
وقتی رفتی اونجا، جز دانشگاه

00:39:43.180 --> 00:39:45.060
نرو جای دیگه ای

00:39:45.260 --> 00:39:46.460
فقط تو خوابگاه بمون

00:39:46.620 --> 00:39:47.300
و به من زنگ بزن

00:39:47.420 --> 00:39:48.100
فهمیدی؟

00:39:48.940 --> 00:39:50.340
مگه اصلا وقت خالی هم گیرم میاد؟

00:39:50.740 --> 00:39:52.220
درس خوندن تو خارج سخته

00:39:52.380 --> 00:39:54.260
باید بشینم درس بخونم

00:39:54.420 --> 00:39:56.100
به جای اینور اونور رفتن

00:39:56.580 --> 00:39:58.900
به هرحال، نباید

00:39:59.060 --> 00:40:00.380
با بقیه مردا بپلکی

00:40:00.540 --> 00:40:01.380
باشه؟

00:40:02.660 --> 00:40:03.420
خوب

00:40:04.460 --> 00:40:06.780
اگه دلت برام تنگ شد

00:40:06.940 --> 00:40:08.740
بلیت میخری

00:40:08.900 --> 00:40:09.460
بیای منو ببینی؟

00:40:10.340 --> 00:40:11.180
چرا؟

00:40:11.580 --> 00:40:13.500
پول دارم و هرکاری دلم بخواد باهاش میکنم

00:40:15.140 --> 00:40:17.580
ولی حتما خیلی

00:40:17.740 --> 00:40:18.820
با دختر رویاهات فرق دارم

00:40:19.300 --> 00:40:22.140
دختر رویاهات باید کسی شبیه هان شیائو باشه

00:40:22.740 --> 00:40:26.060
کسی که برازنده، جذاب، مهربون

00:40:27.060 --> 00:40:28.100
و زنانگی داشته باشه

00:40:28.540 --> 00:40:29.140
مگه نه؟

00:40:29.460 --> 00:40:30.540
چی میخوای بگی؟

00:40:31.540 --> 00:40:33.420
چرا منو دوست داری؟

00:40:34.180 --> 00:40:36.340
چیزی که من هستم خیلی با دختر رویاهات

00:40:37.140 --> 00:40:38.980
فرق داره

00:40:39.740 --> 00:40:43.140
عجب آدم خوش قلب

00:40:43.260 --> 00:40:44.740
!و فداکاری هستم

00:40:45.460 --> 00:40:46.420
ببین

00:40:46.780 --> 00:40:48.820
کله ی بزرگی داری

00:40:49.420 --> 00:40:52.180
دوست داری با بقیه دعوا کنی

00:40:52.540 --> 00:40:54.060
خیلی رکی و اصلا حرف گوش کن نیستی

00:40:54.380 --> 00:40:55.460
بعلاوه اینا

00:40:55.580 --> 00:40:56.980
همیشه مشروب میخوری

00:40:57.140 --> 00:40:58.380
و معده فوق العاده ای داری

00:40:59.340 --> 00:41:01.620
اینطوری

00:41:03.020 --> 00:41:05.140
فکر کنم مردی هستم

00:41:05.300 --> 00:41:06.380
با استقامت باورنکردی

00:41:07.380 --> 00:41:08.900
به خودم افتخار میکنم

00:41:10.100 --> 00:41:13.020
پس میخوای از پسرا دور بمونم

00:41:13.220 --> 00:41:14.220
نکنه بترسونمشون؟

00:41:15.060 --> 00:41:16.300
صد امتیاز. درسته

00:41:18.900 --> 00:41:19.940
توهم همینطور

00:41:20.100 --> 00:41:21.940
تو مرد رویاهام نیستی

00:41:22.140 --> 00:41:26.180
پس مرد رویاهات چجوریـه؟

00:41:28.260 --> 00:41:29.500
شبیه پدرمه

00:41:30.300 --> 00:41:31.860
شبیه پدرت؟

00:41:32.780 --> 00:41:34.060
پدرت چجوری بود؟

00:41:35.580 --> 00:41:37.660
اصلا شبیه تو نبود

00:41:38.980 --> 00:41:39.820
ولی

00:41:40.900 --> 00:41:42.740
شما دوتا تو یه چیز مشترکین

00:41:43.260 --> 00:41:44.380
چی؟

00:41:44.660 --> 00:41:45.860
هردوتون عاشق منین

00:41:47.740 --> 00:41:48.940
کافیه

00:41:49.780 --> 00:41:51.660
وقتی لبخند میزنی

00:41:52.260 --> 00:41:55.060
مخصوصا وقتی به من نگاه میکنی و لبخند میزنی

00:41:55.860 --> 00:41:59.860
چشمات درست شبیه پدرم میشه

00:42:01.060 --> 00:42:02.820
معلومه

00:42:03.780 --> 00:42:06.620
!عجب مرد دوست داشتنی هستم

00:42:07.580 --> 00:42:08.740
تو کل دنیا بگردی

00:42:08.900 --> 00:42:10.340
مردای جذاب کمی مثل من

00:42:10.500 --> 00:42:11.620
پیدا میشن

00:42:16.460 --> 00:42:16.980
الو

00:42:18.540 --> 00:42:19.220
گائو شینگ؟

00:42:20.860 --> 00:42:21.460
گائو شینگ؟

00:42:22.100 --> 00:42:22.820
هستی؟

00:42:24.620 --> 00:42:25.140
گائو شینگ

00:42:25.500 --> 00:42:26.740
خوابیدی؟

00:42:29.380 --> 00:42:30.300
گائو شینگ

00:42:31.140 --> 00:42:32.220
مگه توافق نکردیم؟

00:42:32.420 --> 00:42:34.020
نمیتونم تا قبل اینکه قطع کنی بخوابم

00:42:34.740 --> 00:42:36.060
پاشو دیگه

00:42:37.540 --> 00:42:38.380
گائو شینگ؟

00:42:44.340 --> 00:42:46.340
خر و پف هم میکنی؟

00:42:50.460 --> 00:42:52.340
چطور میتونم چنین دوست دختر نازی داشته باشم؟

00:42:53.020 --> 00:42:53.940
...خوب

00:42:56.740 --> 00:42:58.060
الو. گائو شینگ

00:42:58.220 --> 00:43:00.420
پا شو، تو روخدا، زود باش

00:43:01.700 --> 00:43:03.140
خوک کوچولو، زودباش بیدار شو

00:43:04.780 --> 00:43:05.340
زود باش

00:43:29.476 --> 00:43:49.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:49.500 --> 00:43:50.460
گائو شینگ

00:43:51.260 --> 00:43:52.060
صبحت بخیر

00:44:00.900 --> 00:44:06.780
ازم پرسیدی چقدر دوست دارم

00:44:07.260 --> 00:44:11.500
و چقدر برام مهمی

00:44:12.780 --> 00:44:15.740
تمام توجهی که بهت دارم واقعیه

00:44:15.940 --> 00:44:18.860
تمام عشقم وافعیه

00:44:19.100 --> 00:44:24.220
ماه حرف دل منو میزنه

00:44:25.860 --> 00:44:31.900
ازم میپرسی چقدر عاشقتم

00:44:32.460 --> 00:44:36.740
و چقدر بهت اهمیت میدم

00:44:38.060 --> 00:44:40.620
قلبم هیچوقت عوض نمیشه

00:44:40.940 --> 00:44:43.820
قلبم همیشه میمونه

00:44:44.020 --> 00:44:49.500
ماه حرف دل منو میزنه

00:44:51.580 --> 00:44:52.220
نظرت چیه؟

00:44:52.980 --> 00:44:55.740
دوست داری اینقدر خاص از خواب بیدار شی؟

00:44:58.140 --> 00:44:58.940
گائو شینگ

00:44:59.180 --> 00:45:01.180
سرت نترکید از صبح تا شب حرف میزنی؟

00:45:01.460 --> 00:45:02.500
زود بیا صبحونه بخور

00:45:05.020 --> 00:45:06.340
برو صبحونه ات رو بخور

00:45:06.780 --> 00:45:07.820
مامانت داره صدات میکنه

00:45:09.300 --> 00:45:10.300
بعدا میبینمت