WEBVTT 00:01:26.720 --> 00:01:29.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.745 --> 00:01:36.105 اون اولین کسی بود که من بهش اعتماد کردم 00:01:37.001 --> 00:01:39.039 بعد از این که به هوش اومدم و حافظم رو از دست دادم 00:01:39.489 --> 00:01:43.378 هرگز فکر نمی کردم که اون منو رها کنه ، فریبم بده یا کنترلم کنه 00:01:44.267 --> 00:01:46.176 من هنوزم دارم تقلا می کنم 00:01:46.377 --> 00:01:47.977 باید ازش متنفر باشم 00:01:48.251 --> 00:01:49.814 یا بهش اعتماد کنم؟ 00:01:49.951 --> 00:01:51.031 سرورم 00:01:51.200 --> 00:01:54.360 شاید برادرتون هم دلایل خودش رو برای این کار داره 00:01:56.222 --> 00:01:57.782 من یکم اطلاعات دربارش جمع کردم 00:01:57.927 --> 00:01:59.940 پنج سال پیش، وقتی اولین بار به ایالت شمالی اومدم 00:02:00.111 --> 00:02:02.904 یه بار از بادبادک استفاده کردم تا نامه ها رو به ژنرال فو برسونم 00:02:03.118 --> 00:02:05.832 در طول این مدت اون فقط یه گروهبان بود 00:02:07.762 --> 00:02:09.204 اولش من خیلی کنجکاو بودم 00:02:09.326 --> 00:02:12.238 چرا ما باید واسه فرستادن نامه به یه گروهبان به بادبادک نیاز داریم؟ 00:02:15.492 --> 00:02:17.999 درسته . من امروز با گوش های خودم شنیدم که 00:02:18.237 --> 00:02:20.757 فوچو در مدت زمان کمی تبدیل به ژنرال شده 00:02:21.570 --> 00:02:22.850 همه این ها 00:02:23.219 --> 00:02:25.592 همه اینا یقینا به چی غربی و برادرم مربوطه 00:02:26.744 --> 00:02:28.607 پشت این منفعت های پیچیده و اختلافات 00:02:28.720 --> 00:02:30.800 تفکرات عمیق امپراطوره 00:02:31.400 --> 00:02:33.955 این چیزی نیست که من بتونم حدس بزنم 00:02:36.367 --> 00:02:37.554 لونگ یو 00:02:37.851 --> 00:02:39.739 آدمایی مثل تو در بادبادک 00:02:39.978 --> 00:02:42.811 شهرهاتون رو ترک کردید و اسمتون رو پنهان کردید 00:02:43.126 --> 00:02:45.001 و تقریبا همه چیزتون رو فدا کردید 00:02:45.250 --> 00:02:46.795 شما هیچ وقت تردید نکردید 00:02:46.840 --> 00:02:48.360 که این کار اشتباهه یا نه؟ 00:02:52.085 --> 00:02:55.205 من وقتی بچه بودم پدر ومادرمو از دست دادم و توسط بادبادک بزرگ شدم 00:02:55.961 --> 00:02:59.064 وفاداری به امپراطور و چی غربی تبدیل به عقیده ما شده 00:02:59.345 --> 00:03:00.540 بنابراین 00:03:00.743 --> 00:03:02.783 من هرگز به همچین مسئله ای فکر نکردم 00:03:06.353 --> 00:03:08.614 وقتی ما الان در خیابون راه می رفتیم 00:03:08.806 --> 00:03:10.157 من به این فکر می کردم 00:03:10.887 --> 00:03:12.887 آیا کار اشتباهی انجام دادم؟! 00:03:14.117 --> 00:03:17.712 من با اومدن به این جا آماده شدم تا همه چیزم رو برای چی فدا کنم 00:03:18.602 --> 00:03:20.776 من اهمیتی به قربانی کردن عشق نمیدم 00:03:21.167 --> 00:03:22.607 اما وقتی به ازدواج 00:03:23.130 --> 00:03:25.812 با یه فرد کاملا غریبه فکر کردم 00:03:26.536 --> 00:03:28.593 من بازم نمی تونم قبولش کنم 00:03:34.349 --> 00:03:35.517 شاهزاده رونگ له 00:03:35.696 --> 00:03:37.949 اگه شما نمی تونید همه این ها رو بپذیرید 00:03:38.219 --> 00:03:41.354 پس باید صدای قلبتون رو دنبال کنید 00:03:42.198 --> 00:03:44.356 اگه شما دلتون میخواد به شاهزاده لی اعتماد کنید 00:03:45.311 --> 00:03:46.532 پس باید 00:03:46.713 --> 00:03:48.880 هویتی که مانعتون میشه رو فراموش کنید 00:03:49.227 --> 00:03:52.386 و به یه جای خیلی دور فرار کنید تا بتونید با هم زندگی کنید 00:03:58.236 --> 00:03:59.948 اما من نمیدونم 00:04:00.728 --> 00:04:02.608 این چیزیه که اونم میخواد؟ 00:04:10.598 --> 00:04:11.847 بانوی من 00:04:14.686 --> 00:04:16.313 شاهزاده لی این جاست 00:04:17.430 --> 00:04:19.030 باشه می تونی بری 00:04:19.193 --> 00:04:20.433 بله 00:04:26.920 --> 00:04:29.153 " کتاب کوه ها و رودخانه ها" 00:05:07.080 --> 00:05:08.409 من یادمه که 00:05:09.110 --> 00:05:11.023 ما دیشب یه قراری گذاشتیم 00:05:11.350 --> 00:05:14.103 من گفته بودم که امروز به چایخونه میام تا ببینمت 00:05:15.200 --> 00:05:17.217 هرچند که الان دیر شده 00:05:17.980 --> 00:05:20.789 من هیچ وقت قولی که بهت دادم رو نمی شکنم 00:05:51.049 --> 00:05:53.049 " عمارت شاهزاده لی " 00:06:08.116 --> 00:06:10.941 من حالا حالم خوبه لازم نیست نگران من باشی 00:06:11.600 --> 00:06:13.109 می تونی بهم بگی 00:06:13.478 --> 00:06:15.198 چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:17.944 --> 00:06:19.586 اگه دلت نمیخواد بگی 00:06:19.968 --> 00:06:21.406 پس نگو 00:06:23.535 --> 00:06:24.535 وویو 00:06:25.587 --> 00:06:27.602 تو تا به حال توسط کسی که بهش اعتماد داشتی 00:06:27.800 --> 00:06:30.339 فریب خوردی و کنترل شدی؟ 00:06:31.182 --> 00:06:33.435 تواین دنیا کی تواناییش رو داره که من رو فریب بده 00:06:33.862 --> 00:06:36.465 و کنترلم کنه جز تو؟ 00:06:37.586 --> 00:06:39.310 من چیزی رو ازت مخفی کردم 00:06:39.418 --> 00:06:41.138 اما من انتخاب دیگه ای جز این نداشتم 00:06:41.320 --> 00:06:43.914 ولی به این خاطر این کارو نکردم که فریبت بدم یا بهت صدمه بزنم 00:06:44.080 --> 00:06:47.262 به خاطر همینه که تو می تونی اینجا بایستی و باهام حرف بزنی 00:06:48.343 --> 00:06:51.358 مان یائو من نمی دونم چه اتفاقی برای تو افتاده 00:06:52.083 --> 00:06:54.401 اما تا قبل از این هیچ وقت تو رو اینقدر پریشان ندیدم 00:06:55.226 --> 00:06:56.706 تو یه بار بهم گفته بودی که 00:06:58.633 --> 00:07:02.196 چیزهایی که امروز برای من مهم اند 00:07:02.926 --> 00:07:05.140 ممکنه یه روز دیگه تبدیل به خاری در قلبم بشن 00:07:11.624 --> 00:07:13.546 من ایمانم رو از دست دادم 00:07:14.942 --> 00:07:16.831 من نمیدونم چطور بعد از این نقطه زندگیم 00:07:17.763 --> 00:07:19.283 به زندگی کردن ادامه بدم 00:07:21.601 --> 00:07:23.001 به من اعتماد داری؟ 00:07:26.903 --> 00:07:28.707 وقتی خیلی وقت پیش مادرم فوت کرد 00:07:29.759 --> 00:07:31.269 من یک مرتبه تصور کردم 00:07:31.600 --> 00:07:33.680 هیچ روشنایی دیگه ای تو این دنیا وجود نخواهد داشت 00:07:34.951 --> 00:07:36.551 اما با تو ملاقات کردم 00:07:37.384 --> 00:07:41.186 مان یائو، هر درد و رنجی هرچه قدر هم که بزرگ باشه ،عبور می کنه 00:07:42.272 --> 00:07:44.304 اگه باور هات بهت خیانت کردند 00:07:44.641 --> 00:07:46.601 تو اصلا مجبور نیستی نگران باشی 00:07:47.319 --> 00:07:50.096 چون معنیش اینه که اصلا شایستگی اعتماد تو رو نداشتند 00:07:50.540 --> 00:07:52.572 اگه هیچ چیزی باقی نمونده تا بهش اعتماد کنی 00:07:52.878 --> 00:07:54.411 پس به من باور داشته باش 00:07:56.292 --> 00:07:59.489 آینده من و تو یکیه 00:08:01.390 --> 00:08:03.069 آینده ما؟ 00:08:04.209 --> 00:08:06.152 وقتی اولین بار تو در چایخونه در آغوش ماه دیدم 00:08:07.440 --> 00:08:10.560 وقتی با اون قتل مواجه شدی خیلی آرام و خوددار بودی 00:08:10.986 --> 00:08:12.666 از اون به بعد ، همیشه در فکرم بودی 00:08:13.777 --> 00:08:16.110 وقتی دومین بار ملافاتت کردم تو میخواستی 00:08:16.136 --> 00:08:17.708 دستت رو ببری تا چن یو رو نجات بدی 00:08:17.960 --> 00:08:19.400 من هیچ وفت دختر دیگه ای رو 00:08:19.600 --> 00:08:22.124 بااین همه تعصب و شجاعتی که در تو هست ندیدم 00:08:23.083 --> 00:08:24.966 بعد از اون در طول سالگرد مرگ مادرم 00:08:25.506 --> 00:08:28.626 بدون هیچ فکری به چایخونه رفتم 00:08:29.605 --> 00:08:32.802 حالا که بهش فکر می کنم، این سرنوشته 00:08:33.771 --> 00:08:35.446 از لحظه ای که تو در آغوش گرفتم 00:08:35.615 --> 00:08:38.040 تا از دست قاتل ها فرار کنیم 00:08:38.440 --> 00:08:40.203 در قلبم میدونستم که 00:08:41.069 --> 00:08:42.669 تو مقدر شدی 00:08:43.093 --> 00:08:45.156 که متفاوت از چیزی که در بقیه دیدم باشی 00:08:46.220 --> 00:08:47.660 وویو 00:08:47.975 --> 00:08:50.641 وقتی مادر و معلمم یکی پس از دیگری مردند 00:08:51.230 --> 00:08:52.710 من واقعا تصور می کردم 00:08:52.992 --> 00:08:55.246 هیچ امید بیشتری برای زندگی نیست 00:08:56.077 --> 00:08:57.917 اما تو اومدی پیش من 00:08:58.352 --> 00:09:00.512 تو کسی هستی که روحیه جنگیدن رو در من بیدار کردی 00:09:01.278 --> 00:09:04.952 تو باعث شدی من آرزو و وظیفه مو به یاد بیارم 00:09:08.561 --> 00:09:09.961 متاسفانه 00:09:10.644 --> 00:09:12.435 الان تودنیا جنگ یه چیز ثابته 00:09:13.406 --> 00:09:15.216 به همین خاطر مردم زیادی 00:09:15.440 --> 00:09:17.861 خونه هاشون رو رها کردند و زمین های کشاورزی بی حاصله 00:09:18.130 --> 00:09:21.685 برای همین من باید دنیا رو به یه جای بهتر تبدیل کنم 00:09:27.876 --> 00:09:29.946 من واقعا امیدوارم یه روز 00:09:30.650 --> 00:09:32.523 هیچ جنگ بیشتری وجود نداشته باشه 00:09:33.240 --> 00:09:35.044 و مردم بتونند در صلح و آرامش زندگی کنند 00:09:36.026 --> 00:09:37.433 اینطوری خیلی بهتره 00:09:37.671 --> 00:09:39.271 برای رسیدن بهش 00:09:39.550 --> 00:09:41.030 استاد من وجودش رو گذاشت 00:09:41.250 --> 00:09:43.370 تا نظریه تغییر اساس مردمی رو اجرا کنه 00:09:43.760 --> 00:09:45.160 اما خیلی بد شد 00:09:47.365 --> 00:09:49.222 اون روز من شنیدم که شما درباره این 00:09:49.480 --> 00:09:51.600 با امپراطور در قصر حرف میزدید درسته؟ 00:09:51.840 --> 00:09:53.515 زمانی که شما بتونید کتاب رو پیدا کنید 00:09:53.679 --> 00:09:55.399 می تونید دوباره این نظریه رو ادامه بدید 00:09:55.640 --> 00:09:59.969 این تغییر نه فقط برای مردم این کشور می تونه مفید باشه 00:10:00.720 --> 00:10:04.258 می تونه تمام دنیا رو هم تغییر بده 00:10:04.940 --> 00:10:06.340 پدرم قول داده که 00:10:06.496 --> 00:10:08.051 زمانی که کتاب رو پیدا کنم 00:10:08.200 --> 00:10:10.000 به من این آزادی رومیده تا با کسی که میخوام ازدواج کنم 00:10:10.822 --> 00:10:12.102 بعد از این که با من ازدواج کنی 00:10:12.640 --> 00:10:14.713 ما میتونیم باهم این تغییر رو انجام بدیم 00:10:15.138 --> 00:10:17.051 وقتی دنیا به جای امن تری تبدیل شد 00:10:17.200 --> 00:10:19.457 و مردم در آرامش زندگی کردند 00:10:20.239 --> 00:10:21.677 بهت قول میدم که 00:10:22.083 --> 00:10:23.817 همراه تو به همه جای دنیا سفر کنم 00:10:24.053 --> 00:10:25.973 و بتونیم از همه منظره های زیبا لذت ببریم 00:10:26.917 --> 00:10:28.277 اچطوره؟ 00:10:28.862 --> 00:10:30.582 اون روز واقعا میرسه؟ 00:10:30.911 --> 00:10:32.065 البته 00:10:37.331 --> 00:10:41.309 قبلا فکر می کردم آینده من پشت تاریکی ها پنهان شده 00:10:42.656 --> 00:10:44.456 حالا که به من این حرف ها رو زدید 00:10:44.760 --> 00:10:46.600 حس می کنم که میتونم دوباره روشنی رو ببینم 00:10:47.695 --> 00:10:49.900 وویو من واقعا میتونم 00:10:50.562 --> 00:10:52.361 بهت اعتماد کنم؟ 00:10:55.065 --> 00:10:56.409 بهم اعتماد کن 00:10:58.919 --> 00:11:00.079 من بهت ایمان دارم 00:11:08.806 --> 00:11:10.086 با من ازدواج کن 00:11:27.040 --> 00:11:29.683 من از فردا برای ازدواجمون اماده میشم 00:11:37.380 --> 00:11:43.030 ♫ تو مدتهاست بدون اینکه بدونی در ذهن منی ♫ 00:11:44.032 --> 00:11:49.528 ♫ کی بین ما قصد داره اول به این عشق اعتراف کنه ♫ 00:11:50.705 --> 00:11:56.030 ♫ خوشبختانه من متوجه خودم هستم ♫ 00:11:56.440 --> 00:12:02.673 ♫ برای همین بهت اجازه میدم این بار برگردی ♫ 00:12:03.480 --> 00:12:09.509 ♫ بادهای غربی مانع تو برای پذیرفتن رسیدن بهار میشه ♫ 00:12:10.280 --> 00:12:15.327 ♫ اما من هنوزم زیر بارون در کنار تو منتظرم ♫ 00:12:16.893 --> 00:12:22.972 ♫ هر چند که اینده نامعلومه ♫ 00:12:23.264 --> 00:12:29.208 ♫ من تمام تلاشمو میکنم تا با تو یه داستان خلق کنم ♫ 00:12:33.400 --> 00:12:36.825 ♫ نیمی از پاییز گذشته ♫ 00:12:36.972 --> 00:12:39.914 ♫ و هنوز راه زیادی تا زمستان باقی مونده ♫ 00:12:40.320 --> 00:12:46.532 ♫ ولی من درحال حاضر منتظر رسیدن بهاری در کنار توهستم ♫ 00:12:46.950 --> 00:12:49.957 ♫ برای حفظ کردن بی ریائی تو ♫ 00:12:50.217 --> 00:12:53.029 ♫ من میجنگم تا دوباره دنیایی پر از صلح ایجاد کنم ♫ 00:12:53.175 --> 00:12:59.582 ♫ این سرما مسیر دو عاشقی رو که از هم جداشدند به هم پیوند میزنه ♫ 00:13:04.353 --> 00:13:05.713 پیشکار شان 00:13:09.485 --> 00:13:11.045 چیزی شده امپراطور؟ 00:13:11.616 --> 00:13:12.931 برام شراب بیار 00:13:13.077 --> 00:13:15.743 امپراطور ، زیاد ننوشید 00:13:17.978 --> 00:13:19.338 شراب بیار 00:13:19.880 --> 00:13:21.200 بله سرورم 00:13:30.689 --> 00:13:36.160 ♫ هر چند که ما در مقابلش ایستادیم ♫ 00:13:37.281 --> 00:13:42.987 ♫ اما عشقمون در حال جوانه زدنه ♫ 00:13:43.931 --> 00:13:49.545 ♫ من ممکنه در عشق ورزیدن بی نقص باشم اما نمیتونم چاره ای جز به زبون آوردنش داشته باشم ♫ 00:13:49.841 --> 00:13:56.707 ♫ سرنوشت ممکنه شادی های من رو از هم بدره ♫ 00:13:56.853 --> 00:14:03.009 ♫ از انعکاس آینه من تو رو درحال آرامش دیدم♫ 00:14:03.575 --> 00:14:09.830 ♫ به همین خاطر اسمت رو روی قلبم حکاکی کردم ♫ 00:14:11.230 --> 00:14:12.390 وویو 00:14:14.520 --> 00:14:16.377 من همه چیز رو به خاطر تو رها می کنم 00:14:16.560 --> 00:14:22.098 ♫ من بهت میگم که هیچ وقت نمیرم♫ 00:14:23.607 --> 00:14:26.761 ♫ من از تمام زندگیم ♫ 00:14:26.978 --> 00:14:30.119 ♫ در طول یک روز گذشتم ♫ 00:14:30.303 --> 00:14:36.702 ♫ و تو هنوز تنها کسی هستی که من انتظارش رو می کشم ♫ 00:14:36.872 --> 00:14:42.943 ♫ هرچند چیزهایی زیادی برای پذیرفتن وجود داره اما من نمیخوام در حسرت زندگی کنم ♫ 00:14:43.094 --> 00:14:49.594 ♫ به خاطر این عشق، من دوباره شادی رو پیدا کردم ♫ 00:15:00.164 --> 00:15:03.407 ♫ هرچند چیزهایی زیادی برای پذیرفتن وجود داره اما من نمیخوام در حسرت زندگی کنم ♫ 00:15:03.559 --> 00:15:06.321 ♫ اما من نمیخوام در حسرت زندگی کنم ♫ 00:15:06.460 --> 00:15:11.888 ♫ به خاطر این عشق، من دوباره شادی رو پیدا کردم ♫ 00:15:13.529 --> 00:15:18.651 ♫ هرچی که بشه مهم نیست ♫ 00:15:19.439 --> 00:15:23.716 ♫ مانباید از هم جدا بشیم ♫ 00:15:28.512 --> 00:15:30.272 " کتاب کوه هاو رودخانه ها " 00:15:38.377 --> 00:15:41.044 اعلی حضرت شما تمام شب نخوابیدید؟ 00:15:41.440 --> 00:15:42.787 شما باید استراحت کنید 00:15:44.562 --> 00:15:45.565 لنگ یان 00:15:46.530 --> 00:15:48.961 به شهر برو و بهترین وسایل رو برای من آماده کن 00:15:49.122 --> 00:15:50.882 من قصد دارم ازدواج کنم 00:15:51.920 --> 00:15:54.428 پس طبیعتا باید یه جشن ازدواج مجلل داشته باشم 00:15:56.400 --> 00:15:58.800 اعلی حضرت این...- نه قبل از جشن...- 00:15:58.840 --> 00:16:00.640 میخوام که به خوبی مراقب همه ی 00:16:00.839 --> 00:16:02.519 آداب و رسوم ازدواج باشی 00:16:02.847 --> 00:16:06.489 اگه درباره بقیه چیزهاست ، میخوام باهر هزینه ای انجامش بدم 00:16:06.725 --> 00:16:08.882 اما شما هیچ وقت طرفدار تشریفات بیش از حد نبودید 00:16:09.000 --> 00:16:12.071 من اهمیت نمیدم . توسه روز وقت داری 00:16:12.200 --> 00:16:14.498 اگه این کاملا آماده نباشه تو براش مسئولی 00:16:14.865 --> 00:16:16.105 بله اعلی حضرت 00:16:55.115 --> 00:16:58.893 شما واقعا میخواید مثل بانو مان یائو برید؟ 00:17:00.498 --> 00:17:02.058 از حالا به بعد 00:17:02.679 --> 00:17:04.186 به خوبی مراقب این جا باش 00:17:04.320 --> 00:17:06.920 من و بانو مان یائو رو ناامید نکن 00:17:07.354 --> 00:17:08.674 اما 00:17:09.744 --> 00:17:11.286 بسیار خوب. شما نگران نباشید 00:17:11.496 --> 00:17:14.456 من به خوبی مراقب این چایخونه هستم و منتظر میمونم تا شما برگردید 00:17:20.134 --> 00:17:22.991 من شنیدم که تو مدتیه دنبال این حساب ها میگردی 00:17:23.160 --> 00:17:26.271 بانو مان یائو از من خواسته بود که بعد از اینکه افرادش این رو برات پیدا کردند بهت بدمش 00:17:29.472 --> 00:17:31.492 همچنین بانو در ادامه حرفاش گفت که 00:17:31.634 --> 00:17:34.634 تو یه فرد مشهور و اصیلی . پس باید گذشته رو فراموش کنی 00:17:34.840 --> 00:17:36.341 با موندن در این چایخونه 00:17:36.480 --> 00:17:39.234 برای جبران محبت های اون خودت رو محدود نکن 00:17:39.578 --> 00:17:40.812 آدمهای سودمندی مثل تو 00:17:40.960 --> 00:17:42.975 باید آزادانه در دنیا زندگی کنند 00:17:43.167 --> 00:17:45.307 بانو نه فقط یه زندگی جدید به من داد 00:17:45.530 --> 00:17:47.936 اون تنها کسی بود که بیشتر وقت ها من رو درک میکرد 00:17:48.469 --> 00:17:51.949 حالا که بانو رفته من نمیدونم کجا باید برم 00:17:53.249 --> 00:17:55.609 هر آدمی مسیر خودش رو پیدا میکنه 00:17:55.762 --> 00:17:58.468 به من نگاه کن. من میخوام برای تجربه هر ماجراجویی ای برم بیرون 00:17:58.721 --> 00:18:01.245 در صورتی که نمیتونم وقتی پیر شدم به هیچ وجه انجامش بدم 00:18:02.205 --> 00:18:03.285 بیا بریم 00:18:03.873 --> 00:18:05.515 ما بدرقه تون می کنیم- باشه- 00:18:05.715 --> 00:18:07.555 " چایخانه در آغوش ماه " 00:18:18.326 --> 00:18:19.606 شاهزاده کجاست؟ 00:18:20.480 --> 00:18:22.270 کدوم شاهزاده؟ 00:18:23.322 --> 00:18:25.642 شاهزاده قبلا رفته. شما نمی تونید پیداش کنید 00:18:25.783 --> 00:18:28.868 اگه ما نتونیم شاهزاده خانوم رو پیدا کنیم هیچ کدوم از شما هم نمی تونه بره بیرون 00:18:29.040 --> 00:18:32.000 این جا رو محاصره کنید و بگردید بقیه رو دستگیر کنید 00:18:32.200 --> 00:18:33.400 بله 00:19:45.880 --> 00:19:46.920 وویو 00:19:48.068 --> 00:19:49.228 وویو 00:19:49.640 --> 00:19:52.720 وقتی الان لنگ یان رو دیدم شنیدم که تو داری ازدواج می کنی 00:19:53.440 --> 00:19:56.709 اولین باریه که لنگ یان این قدر خاضعانه از من درخواست کمک کرده 00:19:56.890 --> 00:19:58.544 خورشید داره به طرف شرق میره؟(از غرب در اومده) 00:19:58.680 --> 00:20:01.497 وقتی من اون رو تحت فشار گذاشتم که جواب بده فقط گفت که تو داری ازدواج می کنی 00:20:01.640 --> 00:20:03.440 تبریک می گم وویو 00:20:03.613 --> 00:20:05.253 آخرش ، زیبا رو تو مشت توئه 00:20:05.617 --> 00:20:08.331 نگران نباش من تورو به جشن ازدواجم دعوت می کنم 00:20:09.320 --> 00:20:11.660 روش من عالیه نه؟ بهت گفته بودم 00:20:11.800 --> 00:20:15.480 تا زمانی که تو بتونی قلبت رو بهش تقدیم کنی، می تونی هر زنی که بخوای به دست بیاری 00:20:15.680 --> 00:20:17.484 به شرطی که یکم از حیله ونیرنگ استفاده کنی 00:20:17.680 --> 00:20:20.080 مان یائو مطیعانه همه جا دنبالت میاد 00:20:23.903 --> 00:20:25.612 هرگز فکر نمی کردم که 00:20:25.786 --> 00:20:27.541 دختر ظریفی مثل اون 00:20:27.788 --> 00:20:29.898 این قدر احساساتی باشه 00:20:30.080 --> 00:20:32.200 اون همه چیزش رو مثل این به من امانت داده 00:20:35.546 --> 00:20:37.066 کتاب کوه ها و رودخانه ها؟ 00:20:37.447 --> 00:20:39.447 وویو تو پیداش کردی 00:20:39.658 --> 00:20:42.102 پیرمرد شین نگفته بود که نتونسته پیداش کنه؟ 00:20:45.345 --> 00:20:48.265 نگو که مان یائو اون رو بهت داده 00:20:49.943 --> 00:20:51.543 اون واقعا کتاب رو بهت داده؟ 00:20:51.783 --> 00:20:54.451 چطوری دستش به این کتاب رسیده؟ 00:20:58.880 --> 00:21:00.280 در طول جشنواره فانوس ها 00:21:00.440 --> 00:21:02.342 من شنیدم که چند نفر مخفیانه وارد عمارت چین شدند 00:21:02.526 --> 00:21:04.046 و اون شخص با لنگ یان جنگید 00:21:04.520 --> 00:21:05.800 اون خودشه 00:21:07.085 --> 00:21:08.606 درست نیست 00:21:08.796 --> 00:21:11.315 اونروز ، شما دوتا باهم به فستیوال فانوس ها رفته بودید 00:21:12.202 --> 00:21:15.742 تو قبلا می دونستی که در اون روز اونجا قراره خالی بشه؟ 00:21:15.920 --> 00:21:20.080 تو میخواستی امتحانش کنی تا بفهمی اون جای مخفی کتاب رو میدونه یا نه 00:21:20.660 --> 00:21:21.900 تو عمدا این کارو کردی 00:21:23.440 --> 00:21:24.760 تعجبی نداره 00:21:25.202 --> 00:21:27.835 وویو تعجبی نداره که تو اونروز عادی نبودی 00:21:27.960 --> 00:21:29.799 تو حتی به من اجازه دادی به خونه عطر برم 00:21:29.920 --> 00:21:33.787 وحتی لنگ یان و نگهبانا مهمونی گرفتند 00:21:33.920 --> 00:21:35.760 تو بهش یه فرصت دادی که مخفیانه وارد قصر بشه 00:21:35.886 --> 00:21:38.006 وویو تو عمدااین کارو کردی نه؟ 00:21:40.238 --> 00:21:42.466 همون طور که گفتم وویو 00:21:42.687 --> 00:21:46.003 مسیر رسیدن به اسرار زن ها ، قلبشونه 00:21:46.240 --> 00:21:48.080 من فقط هیچ وقت فکرش رو نمی کردم تو بتونی باعث بشی 00:21:48.240 --> 00:21:51.645 این قدر سریع تو دام عشقت بیفته که با میل خودش کتاب رو بهت تحویل بده 00:21:51.920 --> 00:21:54.280 اما تو باعث شده بودی من مدت ها عذاب وجدان داشته باشم 00:21:54.440 --> 00:21:56.080 درحالی که همه چیز تحت کنترل توئه 00:21:56.200 --> 00:21:57.440 وویو ، من ... 00:21:57.600 --> 00:21:59.547 وویو با این کتاب 00:21:59.560 --> 00:22:01.600 هیچ کس نمی تونه تورو زمین بزنه نه؟ حتی پدر 00:22:01.920 --> 00:22:04.600 مهم نیست اگه مان یائو جاسوس چی غربی باشه 00:22:05.035 --> 00:22:08.083 اون به این کشور کمک کرده . تو قصد داری باهاش چی کار کنی؟ 00:22:10.769 --> 00:22:12.810 بهم نگو که واقعا عاشقش شدی 00:22:12.919 --> 00:22:14.679 -معلومه که من... -معلومه که اینطور نیست 00:22:20.840 --> 00:22:22.440 هیچ کدوم حقیقت نداره 00:22:24.440 --> 00:22:25.600 مان یائو 00:22:25.976 --> 00:22:28.616 تو از بارندگی استفاده کردی تا من رو چند روز در قصرتون نگه داری 00:22:28.843 --> 00:22:30.312 و اطلاعات مربوط به کتاب رو با من در میون گذاشتی 00:22:30.338 --> 00:22:32.098 اینا جزوی از نقشه ت بود؟ 00:22:32.560 --> 00:22:35.504 تو من رو به کتابخانه عمارت بردی تا از مناظر لذت ببرم 00:22:35.640 --> 00:22:38.465 برای همین من تونستم اتاق مخفی رو پیدا کنم. اینم جزوی از نقشه ت بود؟ 00:22:38.640 --> 00:22:41.505 مان یائو – اگه انکارش میکنی- 00:22:42.131 --> 00:22:43.838 چرا قبول کردی این نقشه تو بوده که 00:22:44.000 --> 00:22:47.793 من رو به منطقه تحت نظارت خودت بکشونی؟ با دادن خبری از 00:22:48.238 --> 00:22:50.713 ترور امپراطور چی وقتی که در شکارگاه بودیم؟ 00:22:50.804 --> 00:22:51.879 باشه 00:22:53.044 --> 00:22:54.924 همه اون ها نقشه من بودند 00:22:57.834 --> 00:22:59.794 اما هیچ وقت فکر نکردم که 00:23:00.120 --> 00:23:02.280 کتاب کوه ها و رودخانه ها از این مهمتره 00:23:07.184 --> 00:23:09.744 وویو این کتاب جعلبه 00:23:23.345 --> 00:23:24.585 مان یائو 00:23:33.400 --> 00:23:35.120 همه چیز به این مرحله رسید 00:23:35.960 --> 00:23:38.120 بیشتر از این مجبور نیستی تظاهر کنی 00:23:38.840 --> 00:23:40.863 همتون از همه جور حقه های کثیف استفاده کردید 00:23:41.080 --> 00:23:43.120 تا این کتاب رو ازم بگیرید 00:23:43.721 --> 00:23:47.078 حالا که کتاب رو گرفتی چرا بیشتر از این با دروغ هات اذیتم می کنی؟ 00:23:51.380 --> 00:23:53.220 من هیچ وقت به کتاب اهمیت نمیدادم 00:23:54.935 --> 00:23:57.228 تنها چیزی که برای من اهمیت داره تویی 00:23:58.329 --> 00:24:00.649 تو فکر میکنی من بهت اعتماد می کنم؟ 00:24:01.280 --> 00:24:02.960 تو هم شبیه اون هایی 00:24:03.532 --> 00:24:05.408 در ظاهر ، تو گفتی به من علاقه داری 00:24:05.621 --> 00:24:08.915 اما درواقع تو من رو تحت کنترل خودت در آوردی و ازم سواستفاده کردی تا به چیزی که می خوای برسی 00:24:09.173 --> 00:24:11.974 و من دوباره و دوباره تو دام افتادم 00:24:12.687 --> 00:24:13.905 مان یائو 00:24:36.185 --> 00:24:41.159 ♫ من تصور نمی کردم که قراره دیگه با هم حرفی نداشته باشیم ♫ 00:24:41.693 --> 00:24:44.787 ♫ ما تا این حد به آخر رسیدیم ♫ 00:24:44.963 --> 00:24:48.299 ♫ چرا من زودتر این رو نفهمیده بودم؟ ♫ 00:24:49.680 --> 00:24:53.240 ♫ زمانی که رفتنت رو تماشا کردم قلبم زخمی شد♫ 00:24:53.275 --> 00:24:55.693 نگاه کن ویوو. همه چیز درهم و برهمه 00:24:55.815 --> 00:24:58.434 این حتی کتاب کوه ها و رودخانه ها نیست 00:25:02.920 --> 00:25:07.707 ♫ هر چند که ما مدت زیادی همدیگه رو نمی شناختیم اما همین الان هم دلتنگت شدم♫ 00:25:08.091 --> 00:25:11.187 ♫ تو شهامتش رو داری ♫ 00:25:11.483 --> 00:25:15.774 ♫ با حقیقت روبرو بشی؟ ♫ 00:25:18.321 --> 00:25:20.402 اگه تو طبق برنامه من عمل کرده بودی 00:25:20.570 --> 00:25:22.890 تو دام شیرین زونگ ژنگ وویو نمی افتادی 00:25:23.120 --> 00:25:25.157 و همچین نتیجه ای بدست نمی اومد 00:25:25.554 --> 00:25:27.464 زمانی که به من کتاب رو بدی 00:25:27.816 --> 00:25:29.456 بهت قول میدم 00:25:30.240 --> 00:25:32.343 یک سال بعد از ازدواجت با فوچو 00:25:32.607 --> 00:25:34.777 من تورو به چی غربی برمی گردونم 00:25:39.280 --> 00:25:41.716 هر درد و رنجی ، مهم نیست چقدر بزرگ باشه، میگذره 00:25:42.040 --> 00:25:43.880 اگه باورهای تو بهت خیانت کرد 00:25:44.509 --> 00:25:46.580 تو نباید اصلا بابتش ناراحت باشی 00:25:47.100 --> 00:25:49.633 چون معنیش اینه که اون شایستگی اعتماد تورو نداشته 00:25:50.533 --> 00:25:52.535 اگه تو هیچ چیزی نداری تا بهش اعتماد کنی 00:25:52.686 --> 00:25:54.520 پس به من اعتماد کن 00:25:55.219 --> 00:25:56.579 آینده من 00:25:56.923 --> 00:25:58.999 آینده تو خواهد بود 00:26:01.560 --> 00:26:03.775 درست همونطور که گفتم وویو 00:26:04.000 --> 00:26:07.236 راه رسیدن به اسرار یک زن از طریق قلبشه 00:26:07.443 --> 00:26:09.355 من هیچ وقت فکرش رو نمی کردم که تو باعث بشی اون 00:26:09.480 --> 00:26:12.760 اینقدر سریع تو دام عشق تو بیفته و با میل خودش کتاب رو بهت تقدیم کنه 00:26:12.960 --> 00:26:14.200 باشه 00:26:15.088 --> 00:26:17.168 این ها همه نقشه های منه 00:26:18.959 --> 00:26:25.421 ♫ بعد از گذروندن اون سختی ها ما دیگه جوون نیستیم ♫ 00:26:25.696 --> 00:26:28.938 ♫ من مقدر شده م که تا ابد در تنهایی زندگی کنم ♫ 00:26:29.080 --> 00:26:32.186 ♫ این بده اما من میتونم بهترش کنم ♫ 00:26:32.360 --> 00:26:38.720 ♫ تو هم مثل من رنج می کشی؟ به همین اندازه آشفته ای؟ ♫ 00:26:39.000 --> 00:26:46.582 ♫ من بعد از این غرش وانفجار امیدم رو از دست دادم♫ 00:26:59.966 --> 00:27:02.323 تو امروز کجا بودی؟ 00:27:03.171 --> 00:27:05.125 من خیلی نگرانت بودم 00:27:12.333 --> 00:27:16.811 ♫ بیا بنوشیم تا همه نگرانی ها رو فراموش کنیم و همه رو♫ 00:27:17.511 --> 00:27:21.512 ♫ برای تویی که دنیای خاکستری رو زیرورو کردی♫ 00:27:27.492 --> 00:27:29.421 شاهزاده خانوم چیزی برای تو نذاشته؟ 00:27:30.679 --> 00:27:32.039 نه 00:27:32.405 --> 00:27:35.221 شاهزاده یک روز تمومه که رفته 00:27:35.347 --> 00:27:36.987 اون کی برمیگرده؟ 00:27:47.652 --> 00:27:50.565 قربان ما فرمانی دریافت کردیم 00:27:50.752 --> 00:27:54.426 که شاهزاده با یه ژنرال ازدواج خواهد کرد 00:27:54.765 --> 00:27:56.326 این حقیقت داره؟ 00:28:12.674 --> 00:28:14.585 فرمانده شیائو 00:28:14.727 --> 00:28:16.877 چرا من رو زندانی می کنی؟ 00:28:17.000 --> 00:28:19.777 درو باز کنید! چرا من رو این جا حبس کردی؟ 00:28:20.212 --> 00:28:21.572 فرمانده شیائو 00:28:21.751 --> 00:28:23.071 ...بیا 00:28:34.042 --> 00:28:36.209 قربان ما قبلا همه نگهبانایی رو که 00:28:36.374 --> 00:28:38.393 در محوطه بیرونی قصر شاهزاده خانوم بودند رو همون طور که خواسته بودید عوض کردیم 00:28:38.529 --> 00:28:41.031 حالا قصر تحت کنترل گارد امپراطوره 00:28:41.188 --> 00:28:44.616 همه رو توی این قصر دستگیر کن 00:28:45.280 --> 00:28:48.026 و تو از حالا به بعد مسئولیت کامل این قصرو به عهده داری 00:28:49.332 --> 00:28:52.188 اگه هر چیزی درباره شاهزاده به بیرون درز کرد 00:28:52.870 --> 00:28:55.338 تو برای اون مسئولی 00:28:55.668 --> 00:28:56.868 بله 00:29:01.477 --> 00:29:02.557 این... 00:29:05.680 --> 00:29:06.756 ...وو 00:29:17.486 --> 00:29:20.295 اعلی حضرت چایخونه در آغوش ماه امروز به روی همه بسته بوده 00:29:20.520 --> 00:29:23.533 من قبلا همه جاهایی که مان یائو ممکنه رفته باشه گشتم 00:29:23.697 --> 00:29:25.764 اما حتی یه اثر کوچیک هم از اون پیدا نکردم 00:29:27.787 --> 00:29:30.120 درباره چی غربی چی؟ - همه چیز طبیعی به نظر می رسه – 00:29:30.280 --> 00:29:31.901 اونها هنوز در حال آماده سازی جشن ازدواج شاهزاده اند 00:29:32.026 --> 00:29:36.288 به نظر اون ها هنوز نفهمیدند که بانو مان یائو کتاب رو به شما داده 00:29:37.145 --> 00:29:39.904 اگه می دونستند ، بیش تر برای اون خطرناک میشد 00:29:40.192 --> 00:29:41.592 از وزیر یو درخواست کمک کن 00:29:41.821 --> 00:29:43.901 من باید مطمئن بشیم که اون در امانه 00:29:44.427 --> 00:29:45.547 بله 00:29:54.719 --> 00:29:55.919 وویو 00:29:58.212 --> 00:29:59.332 وویو 00:29:59.625 --> 00:30:01.918 من واقعا منظورم این نیست که تو این قضیه رو رو کنی 00:30:02.280 --> 00:30:04.392 اما تو واقعا اهمیت نمیدی که 00:30:04.418 --> 00:30:07.489 اون از این کتاب جعلی استفاده کرده تا تو رو محک بزنه؟ 00:30:14.440 --> 00:30:16.861 "قصر ژنرال" 00:30:24.251 --> 00:30:25.731 برادر 00:30:26.648 --> 00:30:28.058 من میخوام به خونه برگردم 00:30:30.551 --> 00:30:32.088 من میخوام برم خونه 00:30:32.754 --> 00:30:33.756 من 00:31:04.119 --> 00:31:05.359 تو بیدار شدی 00:31:07.000 --> 00:31:08.239 داروهات رو بگیر 00:31:10.280 --> 00:31:11.787 برادرم کجاست؟ 00:31:12.052 --> 00:31:13.332 اون اینجا نیست 00:31:23.671 --> 00:31:24.991 کجا میخوای بری؟ 00:31:26.960 --> 00:31:28.200 کجا میتونی بری؟ 00:31:30.966 --> 00:31:32.856 تو خیلی خوب میدونی که 00:31:33.442 --> 00:31:35.322 به هیچ وجه جایی برای بازگشتن نداری 00:31:36.840 --> 00:31:39.640 تو مثل یه مرده متحرک از قصر شاهزاده لی اومدی بیرون 00:31:40.603 --> 00:31:42.408 اون الان داره همه جا رو دنبال تو می گرده 00:31:42.587 --> 00:31:44.027 به نظر میاد 00:31:44.551 --> 00:31:46.928 اتفاق خیلی بدی بین شما دو تا افتاده 00:31:48.476 --> 00:31:52.231 چایخونه الان مهروموم شده و افراد داخلش دستگیر شدند 00:31:52.803 --> 00:31:54.806 شما با لونگ یو و بقیه چیکار کردید؟ 00:32:15.640 --> 00:32:17.729 اگه من الان بذارم بری 00:32:18.567 --> 00:32:21.075 برادرت و شاهزاده لی تو رو راحت نمیذارند 00:32:21.870 --> 00:32:24.393 تو که نمی خوای لونگ یو و بقیه صدمه ببینند نه؟ 00:32:25.673 --> 00:32:27.683 اگه جرات کنی به افرادم دست بزنی 00:32:28.167 --> 00:32:31.546 تضمین می کنم که به هیچ چیزی نمیرسی 00:32:32.161 --> 00:32:33.671 ممکنه فراموش کرده باشی 00:32:34.261 --> 00:32:36.303 اما هیچ چیزی به عنوان " افراد تو" وجود ندارند 00:32:47.161 --> 00:32:48.641 داروت رو بخور 00:33:01.903 --> 00:33:03.987 بهترین گزینه تو 00:33:04.545 --> 00:33:06.153 موندن در اینجائه 00:33:42.812 --> 00:33:43.932 هیچ خبری؟ 00:33:44.520 --> 00:33:46.560 ژنرال فو این جاست تا شما رو ببینه 00:33:47.527 --> 00:33:48.695 من نمیخوام ببینمش 00:33:48.864 --> 00:33:51.661 ژنرال فو گفت که فقط دستورات رو دنبال کرده 00:33:51.788 --> 00:33:54.148 تا به قصر همه شاهزاده ها بره و دعوتنامه عروسی رو برسونه 00:33:56.182 --> 00:33:57.422 بذار بیاد 00:34:13.632 --> 00:34:15.980 درود ؛ شاهزاده لی 00:34:16.852 --> 00:34:19.350 شاهزاده لی من تا دو روز آینده ازدواج می کنم 00:34:19.587 --> 00:34:23.000 من امیدوارم که شما بتونید با حضورتون ما رو مورد لطفتون قرار بدید 00:34:24.935 --> 00:34:26.177 تبریک میگم 00:34:26.378 --> 00:34:29.814 اخیرا شما با پیشنهاد ازداجتون به دربار کمک کردید 00:34:30.611 --> 00:34:33.944 حالا شما مورد توجه هردو امپراطورید 00:34:34.920 --> 00:34:37.903 شما مرد با استعدادی هستید و حالا یه همسر ایده آل دارید 00:34:38.040 --> 00:34:39.640 امروز واقعا می درخشید 00:34:39.937 --> 00:34:41.847 من روی وجد و اشتیاق شما شرط می بندم 00:34:42.077 --> 00:34:43.484 که هر چیزی که می خواستید به دست آوردید 00:34:45.357 --> 00:34:47.357 من باید بابتش این از شما تشکر کنم 00:34:47.800 --> 00:34:51.307 اگه به خاطر سماجت شما در رد کردن پیشنهاد ازدواج نبود 00:34:51.525 --> 00:34:54.906 من اینقدر سریع به خواسته هام نمی رسیدم 00:35:00.879 --> 00:35:02.807 گاهی وقتا ، رویای شما 00:35:04.023 --> 00:35:06.229 اگه خیلی بزرگ باشه نتونه به واقعیت تبدیل بشه 00:35:08.215 --> 00:35:10.800 از تذکرتون ممنونم اعلی حضرت 00:35:14.178 --> 00:35:15.378 ضمنا 00:35:16.080 --> 00:35:19.048 این تالار مان یین برای بانو مان یائو آماده شده . درست نمیگم؟ 00:35:21.911 --> 00:35:25.196 من امیدارم بتونم به زودی در جشن ازدواج شما شرکت کنم 00:35:25.640 --> 00:35:29.006 و همینطور امیدوارم شما و بانو مان یائو 00:35:29.240 --> 00:35:31.637 بتونید در آینده نزدیک ازدواج کنید 00:35:33.720 --> 00:35:35.475 از دعای خیرتون سپاس گذارم 00:35:36.152 --> 00:35:38.327 من بازهم باید به بقیه عمارت ها برم و دعوتنامه ازدواجم رو برسونم 00:35:38.480 --> 00:35:40.060 حالا از حضورتون مرخص میشم 00:35:52.334 --> 00:35:54.536 لنگ یو ، چیزی پیدا کردی؟ 00:35:56.728 --> 00:35:59.561 فقط یه جمله کوتاه از طرف وزیر یو فرستاده شده 00:35:59.707 --> 00:36:00.869 بهم بگو 00:36:01.027 --> 00:36:03.120 بانو مان یائو در عمارت ژنراله 00:36:05.168 --> 00:36:06.677 اگه قضیه اینه 00:36:08.209 --> 00:36:10.017 چرا فوچو درست همین الان به این جا اومد؟ 00:36:15.680 --> 00:36:16.681 برو کنار 00:36:16.789 --> 00:36:20.262 شما بدون اجازه ژنرال نمی تونید از اینجا خارج شید 00:36:20.521 --> 00:36:21.641 لطفا برگردید داخل 00:36:27.886 --> 00:36:29.086 کافیه 00:36:30.656 --> 00:36:31.736 ژنرال فو 00:36:33.018 --> 00:36:34.538 شیانگ یینگ ، تنهامون بذار 00:36:35.153 --> 00:36:36.193 بله 00:36:39.504 --> 00:36:40.847 تو هنوز اصرار داری بری؟ 00:36:41.037 --> 00:36:43.037 من بهت اجازه نمیدم من رو کنترل کنی 00:36:43.375 --> 00:36:44.964 من عروسک خیمه شب بازی تو نیستم 00:36:48.212 --> 00:36:49.467 پس بفرمایید 00:36:53.743 --> 00:36:55.427 ژنرال فو ، شاهزاده لی این جاست 00:36:55.548 --> 00:36:58.348 اون عمارت رو با محافظانش محاصره کرده 00:37:00.446 --> 00:37:02.399 حالا تو دو تا انتخاب داری 00:37:02.611 --> 00:37:04.171 اول می تونی بری پیش اون 00:37:04.335 --> 00:37:05.455 من جلوتو نمی گیرم 00:37:05.677 --> 00:37:08.351 دوم، کاری که میگم رو انجام بده 00:37:08.916 --> 00:37:10.676 و من اون رو برات بیرون می کنم 00:37:16.754 --> 00:37:18.311 من نمیخوام ببینمش 00:37:22.133 --> 00:37:23.813 حمام رو آماده کنید و لباس های این بانو رو عوض کنید 00:37:24.000 --> 00:37:25.080 بله 00:37:33.111 --> 00:37:35.738 منو ببخشید که زودتر برای خوشامد گویی به شما نیومدم 00:37:35.944 --> 00:37:37.864 لطفا بابتش سرزنش نکنید 00:37:38.044 --> 00:37:39.404 لازم نیست اینقدر باادب باشید 00:37:39.730 --> 00:37:43.515 من به خاطر همسرم بدون دعوت اومدم 00:37:43.837 --> 00:37:45.691 من شنیدم که اون این جا در منزل شماست 00:37:45.879 --> 00:37:48.426 برای همین اومدم تا برش گردونم 00:37:48.619 --> 00:37:50.584 شما قبلا ازدواج کرده بودید؟ 00:37:50.831 --> 00:37:52.791 اون آدم خوشبخت کیه؟ 00:37:53.392 --> 00:37:56.352 اما شما گفتید که اون در عمارت منه 00:37:56.629 --> 00:37:58.816 من می ترسم شما درباره من دچار سوء تفاهم شده باشید 00:37:59.311 --> 00:38:02.113 بااین وجود ، زمانی که دنبال اون می گشتم 00:38:02.373 --> 00:38:04.329 شما می دونستید اون کجاست 00:38:04.704 --> 00:38:06.203 نگهبانا ، این جا رو بگردید 00:38:06.335 --> 00:38:08.265 این جا رو بگردید- صبر کنید- 00:38:09.923 --> 00:38:11.243 گستاخ! 00:38:12.772 --> 00:38:13.892 وویو 00:38:14.188 --> 00:38:17.109 ژنرال فو من رو برای مهمونی به عمارتش دعوت کرده بود 00:38:17.286 --> 00:38:19.577 اصلا فکرشم نمی کردم که تو میای این جا و نمایش راه میندازی 00:38:20.002 --> 00:38:21.260 طبق قانون 00:38:21.407 --> 00:38:24.014 بدون اجازه دادگاه عالی ، هیچ کسی نمی تونه 00:38:24.040 --> 00:38:25.720 به اقامتگاه شخصی صاحب منصبانی که رتبه ششم یا بالاتر دارند، سرزده وارد بشه 00:38:25.923 --> 00:38:27.723 فکر کردی داری چی کار میکنی؟ 00:38:28.276 --> 00:38:29.636 طبق قانون 00:38:30.120 --> 00:38:32.903 یه صاحب منصب نمیتونه با همسر یکی از اعضای خانواده سلطنتی ملاقات غیرمجاز داشته باشه 00:38:33.047 --> 00:38:34.424 چرا من نمیتونم اینجا رو بگردم؟ 00:38:34.577 --> 00:38:36.137 همسر یکی از اعضای خاندان سلطنتی؟ 00:38:37.345 --> 00:38:39.069 تواز کی تا به حال همسر داری؟ 00:38:39.278 --> 00:38:41.793 بنظر میرسه تو به هیچ وجه احترامی برای من قائل نیستی 00:38:43.074 --> 00:38:44.963 حتی اگه پدرمون هم امروز اینجا بود 00:38:45.160 --> 00:38:46.540 من به هیچ کس اجازه نمی دادم جلوم رو بگیره 00:38:46.676 --> 00:38:47.872 تو 00:38:48.160 --> 00:38:50.440 همون طور که گفته بودید ملاقات اتفاقی یه فرصت نادره 00:38:51.045 --> 00:38:52.205 این چطوره؟ 00:38:52.437 --> 00:38:54.785 من قبلا ترتیب یه ضیافت رو در عمارتم دادم 00:38:55.293 --> 00:38:58.039 چطوره که هردوی شما اول از ضیافت لذت ببرید 00:38:58.460 --> 00:39:02.214 و بعدش ، اگه هنوز هم مایل بودید میتونید منزل من رو بگردید 00:39:02.527 --> 00:39:04.694 میتونید بعد از این که مهمونی تموم شد جست وجو کنید 00:39:05.280 --> 00:39:07.309 چی میشه اگه اصرار کنم اینجا رو بگردم؟ 00:39:12.965 --> 00:39:14.885 در این صورت به کشور من توهین می کنید 00:39:15.068 --> 00:39:16.628 A bully. 00:39:17.680 --> 00:39:19.680 اول ، ازدواج با من رو در دربار رد کردید 00:39:19.801 --> 00:39:21.481 وبه چی غربی توهین کردید 00:39:22.159 --> 00:39:24.079 حالا طبق خواسته شما 00:39:24.462 --> 00:39:26.435 من به جاش ژنرال فوچو رو انتخاب کردم 00:39:27.069 --> 00:39:30.394 در عرض دو روز من در قصر ژنرال فو ازدواج می کنم 00:39:30.680 --> 00:39:34.401 اما شما بهونه ای پیدا کردید تا این مکان رو بگردید 00:39:35.109 --> 00:39:37.869 شما دارید به بی احترامی به ما ادامه میدید 00:39:38.067 --> 00:39:39.547 شما واقعا فکر کردید 00:39:39.887 --> 00:39:42.664 چی غربی از شما میترسه؟ 00:39:43.580 --> 00:39:47.060 به نظر می رسه حرف های شما دارند بیشتر و بیشتر بُرّنده میشند 00:39:47.838 --> 00:39:49.699 این ازدواج خیلی عجله ای بود 00:39:49.882 --> 00:39:51.377 من فقط تونستم به آهستگی بر اساس رسوم متداول چی غربی 00:39:51.500 --> 00:39:53.900 باغ رو طراحی کنم 00:39:54.265 --> 00:39:58.027 من مطمئن نیستم که این مورد پسند شاهزاده خانوم باشه 00:39:58.358 --> 00:40:00.913 برای همین ازشون دعوت کردم تا یه نگاهی به اینجا بندازند 00:40:01.309 --> 00:40:04.364 فکرش رو نمیکردم که ایشون واقعا بیان 00:40:05.120 --> 00:40:08.127 شما خیلی باریک بین هستید و به من اهمیت میدید 00:40:08.520 --> 00:40:10.240 در برابر قرارداد بین کشورها 00:40:10.348 --> 00:40:11.828 من بیشتر توسط کارهای شما تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:12.127 --> 00:40:15.436 تواین دنیا ، آدمای کوته بینی وجود دارند 00:40:15.637 --> 00:40:17.197 که خام و گستاخ اند 00:40:18.002 --> 00:40:19.442 اما من خیلی خوش شانسم که 00:40:19.629 --> 00:40:22.401 فرد بخشنده ای مثل شما رو ملاقات کنم 00:40:22.586 --> 00:40:24.186 وهمین طور آدمی با تفکرات مشابه 00:40:25.134 --> 00:40:27.507 شما اون نمایش رو در تالار اصلی به راه انداختید 00:40:27.720 --> 00:40:29.880 فقط برای اینکه منتظر رسیدن ژنرال فو بودید درست میگم؟ 00:40:31.960 --> 00:40:33.650 از تعریفتون سپاسگذارم 00:40:35.202 --> 00:40:36.294 این چطوره؟ 00:40:36.413 --> 00:40:39.436 بذارید به هردوی شما اطراف قصرو نشون بدم 00:40:39.663 --> 00:40:42.646 شاهزاده لی ، شماهم میتونید از این فرصت برای پیداکردن همسرتون استفاده کنید 00:40:44.103 --> 00:40:45.130 بیاید بریم 00:40:46.966 --> 00:40:48.526 اول شما ، شاهزاده رونگ له 00:43:01.327 --> 00:43:03.324 بانو ، این لباس و لوازم جانبیه 00:43:03.350 --> 00:43:05.173 که ژنرال برای شما آماده کردند 00:43:05.309 --> 00:43:06.909 اجازه بدید اونها رو تنتون کنیم 00:43:10.009 --> 00:43:20.909 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.933 --> 00:43:41.933 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.