WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:29.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.640 --> 00:01:29.680 پرنسس نقره ای 00:01:36.720 --> 00:01:39.640 شنیدم پرنس ژِن بی از چن خیلی خوشتیپه 00:01:39.800 --> 00:01:41.140 و مهارتش در سوارکاری و تیراندازی زبان زده 00:01:41.160 --> 00:01:43.320 اینبار اون اینجاست تا همسرش رو انتخاب کنه 00:01:43.480 --> 00:01:45.760 مشتاقم بدونم کدام دوشیزه مفتخر میشه 00:01:46.040 --> 00:01:49.240 ولی کسی که باهاش ازدواح میکنه خیلی از سرزمین مادریش دور میشه 00:01:49.360 --> 00:01:52.520 !ملکه تشریف فرما میشوند 00:02:13.000 --> 00:02:14.840 همه شما پیداش کردید .درسته؟ 00:02:15.440 --> 00:02:17.520 حالا پرنس ژن بی 00:02:17.680 --> 00:02:21.320 شخصا گنج رو به ما نشان خواهد داد 00:02:25.640 --> 00:02:27.160 گنج رو پیدا کردی؟ 00:02:27.560 --> 00:02:30.440 به این فکر باش که چطور قراره از من عذر خواهی کنی 00:02:36.560 --> 00:02:38.920 ژاعو یون! دوباره همدیگرو دیدیم 00:02:39.400 --> 00:02:41.420 تو گنجی رو که من پنهان کرده بودم رو پیدا کردی 00:02:41.480 --> 00:02:42.600 خب 00:02:45.960 --> 00:02:50.280 من این شلاق رو به تو میدم که نماد قدرتی بزرگ 00:02:50.760 --> 00:02:52.000 از چن هستش 00:02:52.960 --> 00:02:55.400 و لطفا با درخواست من موافقت کنید 00:02:55.880 --> 00:02:57.360 که همسر من باشید 00:02:57.600 --> 00:03:00.840 چی؟همسر؟ 00:03:08.800 --> 00:03:10.660 حتما غافلگیر شدی پرنسس ژائو یون 00:03:10.680 --> 00:03:14.060 پرنس میخواست که از راه خاصی 00:03:14.120 --> 00:03:15.760 همسرش رو انتخاب کنه 00:03:15.960 --> 00:03:18.280 در مورد این موضوع خصوصی با من مشورت کرده بود 00:03:18.480 --> 00:03:21.920 دوشیزه خوش شانسی که بتونه گنج اون رو پیدا کنه 00:03:22.080 --> 00:03:24.760 همسر او خواهد شد 00:03:24.960 --> 00:03:27.280 تبریک میگم پرنسس 00:03:28.440 --> 00:03:30.040 اون برات نقشه کشیده 00:03:31.120 --> 00:03:33.080 بزار یه درسی بهش بدم- !وو یو- 00:03:35.120 --> 00:03:37.440 !اینقدر بی پروا نباش این قضیه خیلی مهمیه 00:03:37.600 --> 00:03:40.000 بیا با پدر درمیان بزاریم- وو یو- 00:03:42.560 --> 00:03:44.440 چیزی نیست! نترس 00:03:51.520 --> 00:03:53.000 همه چیز آمادس 00:03:53.360 --> 00:03:55.760 ما باید جنگ با وی رو پیروز بشیم 00:03:56.560 --> 00:03:57.600 سرورم 00:03:57.800 --> 00:04:00.000 با توجه به توافق ما با نیرو های غربی 00:04:00.200 --> 00:04:01.400 همینکه ما وارد جنگ بشیم 00:04:01.520 --> 00:04:03.920 باید به ما آذوقه برسونن و مسیر رو امن کنن 00:04:04.040 --> 00:04:06.920 اما حالا نه تنها غذایی برای ما نفرستادن 00:04:07.160 --> 00:04:09.400 بلکه جاده عمومی بین ما و اونها رو بستن 00:04:10.360 --> 00:04:11.780 اگه این جاده بسته شده 00:04:11.800 --> 00:04:14.440 و قراره به سمت وی حرکت کنیم . باید از مسیری دور تری بریم 00:04:15.560 --> 00:04:17.720 و زمان بیشتری هم طول خواهد کشید 00:04:18.320 --> 00:04:22.240 میترسم وی متوجه ما بشه و خودشو آماده کنه 00:04:23.520 --> 00:04:25.800 نیازی به نگرانی برای مسیرمون نیست 00:04:27.080 --> 00:04:29.560 همینکه با چن متحد بشیم 00:04:30.520 --> 00:04:33.320 اونها بهترین اسب هاشون رو برای ما میفرستن 00:04:34.040 --> 00:04:35.440 پس از تشکیل اتحاد به وسیله ازدواج 00:04:35.640 --> 00:04:38.040 اونها هزار اسب از بهترین نوع برامون میفرستن 00:04:38.360 --> 00:04:39.960 اگر اسب های قوی داشته باشیم 00:04:40.200 --> 00:04:42.800 زمان سفر تا اونجا کوتاه تر خواهد بود 00:04:45.880 --> 00:04:47.020 سرورم شما نمیتونید داخل شید 00:04:47.040 --> 00:04:49.240 بزارید اول ایشون رو خبر دار کنم- برو کنار- 00:04:52.200 --> 00:04:53.600 اونا نمیتونن ازدواج کنن 00:04:54.760 --> 00:04:57.440 اونا نمیتونن ازدواج کنن من مخالفم 00:04:57.640 --> 00:04:58.840 احمق 00:04:58.960 --> 00:05:01.920 فکر میکنی من به موافقت تو احتیاجی دارم؟ 00:05:02.920 --> 00:05:03.960 پدر 00:05:04.360 --> 00:05:05.800 من عاشق ژائو یان هستم 00:05:05.960 --> 00:05:07.320 من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:05:07.640 --> 00:05:09.320 نمیتونی بزاری با پرنس ژن بی ازدواج کنه 00:05:10.800 --> 00:05:12.240 چی شده؟ 00:05:12.400 --> 00:05:15.000 پدر امروز در باغ سلطنتی 00:05:15.160 --> 00:05:17.800 پرنس ژن بی از ژائویان در ملاء عام خاستگاری کرد 00:05:18.760 --> 00:05:19.840 من فکر نمیکنم که 00:05:20.000 --> 00:05:23.120 به حمایت چن در جنگ با وی نیاز داشته بشیم 00:05:23.840 --> 00:05:27.680 درضمن ایجاد اتحاد از طریق ازدواج کار درستی نیست 00:05:27.960 --> 00:05:30.400 ما در این مورد قبلا توافق کردیم 00:05:30.560 --> 00:05:34.440 همینطور من بهش اجازه دادم که عروسشو خودش انتخاب کنه 00:05:35.000 --> 00:05:37.600 پس اگه اون رو انتخاب کرده 00:05:37.760 --> 00:05:39.200 من سر قولم هستم 00:05:39.360 --> 00:05:41.840 من از حرفم برنمیگردم 00:05:42.760 --> 00:05:45.200 عمو! لطفا کمک کنید نظر پدر عوض شه 00:05:46.400 --> 00:05:50.080 سرورم من فکر میکنم راه های دیگری هم وجود داره 00:05:50.360 --> 00:05:52.880 ژن بی دوشیزه های این اطراف رو خوب نمیشناسه 00:05:53.040 --> 00:05:54.200 اگر بهش بگید 00:05:54.360 --> 00:05:56.980 که پرنسس ژاعو یان قبلا با پرنس چن نامزد کرده 00:05:57.040 --> 00:05:59.920 مطمئنن پرنسس ژاعو یان رو مجبور به ازدواج نمیکنه 00:05:59.920 --> 00:06:01.960 !درسته عمو 00:06:02.160 --> 00:06:04.240 پدر لطفا به پرنس ژن بگید که 00:06:04.480 --> 00:06:06.040 که ژاعو یان متعلق به منه 00:06:06.640 --> 00:06:07.800 سرورم 00:06:08.840 --> 00:06:11.840 نماینده پرنس ژن بی میخوان با شما ملاقا ت کنن 00:06:12.080 --> 00:06:13.760 بزارید بیاد داخل- بله. سرورم- 00:06:24.600 --> 00:06:26.520 درود بر .امپراطور قلمرو شمالی 00:06:26.800 --> 00:06:28.240 لطفا راحت باشید 00:06:29.400 --> 00:06:32.280 برای چه اینجایید؟ 00:06:32.440 --> 00:06:35.760 پرنس ژن بی ژاعو یون رو به همسری انتخاب کردن 00:06:36.200 --> 00:06:37.520 همینکه ازدواج کنن 00:06:37.600 --> 00:06:39.480 ما طبق قرارمون 00:06:39.560 --> 00:06:41.840 هزار اسب از بهترین نوع به قلمرو شمال میفرستیم 00:06:41.960 --> 00:06:43.240 بعلاوه صد اسب اضافه 00:06:43.440 --> 00:06:44.800 یعنی هیچ زنی در چن وجد نداره؟ 00:06:44.920 --> 00:06:46.440 چرا اومدید و زنان مارو میبرید 00:06:47.800 --> 00:06:49.040 پدر 00:06:49.360 --> 00:06:51.080 وقتی این وصلت صورت بگیره 00:06:51.200 --> 00:06:53.920 اونا به ما قول دادن تا به مذاکرات عمل کنن 00:06:54.040 --> 00:06:56.680 ولی تا به امروز اونها هرگز بر سر حرفشون پایدار نبودن 00:06:56.920 --> 00:06:59.460 ما درسی از اتحاد با نیرو های غربی گرفتیم 00:06:59.480 --> 00:07:02.040 ما نمیتونیم دوباره این اشتباه رو درمورد چن مرتکب شیم 00:07:02.960 --> 00:07:04.280 امپراطور قلمرو شمالی 00:07:04.560 --> 00:07:07.240 اگر قلمرو شمالی این وصلت رو بهم بزنه 00:07:07.480 --> 00:07:10.000 پرنس ژن بی سریعا به قلمرو خود برخواهند گشت 00:07:10.160 --> 00:07:13.160 و همچنین من هم برای شما به ایشون خدمت خواهم کرد 00:07:13.560 --> 00:07:15.560 از مهمانوازیتان ممنونم 00:07:19.920 --> 00:07:22.560 لطفا به پرنس ژن بی بگید که 00:07:23.040 --> 00:07:26.200 من با این وصلت موافقت کرده بودم و پای حرفم هم خواهم ایستاد 00:07:26.360 --> 00:07:27.560 ...و پرنسس ژاعو یان 00:07:27.720 --> 00:07:31.680 عروس این وصلت خواهد شد و تا دو روز دیگر به چن سفر خوهد کرد 00:07:32.040 --> 00:07:34.440 لطفا از پرنس بخواهید 00:07:34.600 --> 00:07:36.440 تا سر قول خود باقی بمونن 00:07:36.760 --> 00:07:38.600 از بخشندگی شما متشکرم سرورم 00:07:46.880 --> 00:07:49.280 پدر . برای اتحاد با غربی ها 00:07:49.440 --> 00:07:51.280 خوشبختی وو یو رو فدا کرید 00:07:51.600 --> 00:07:53.240 حالا برای اتحاد با چن 00:07:53.360 --> 00:07:54.840 منو قربانی کردید 00:07:55.200 --> 00:07:56.640 اگر دربرار وی شکست بخوریم 00:07:56.840 --> 00:07:58.720 فرزند دیگری رو فدا خواهید کرد؟ 00:07:58.880 --> 00:08:01.120 تا با وی توافق کنید؟- چطور جرعت میکنی!؟!- 00:08:01.240 --> 00:08:02.800 چطور جرعت میکنی از من بپرسی 00:08:03.000 --> 00:08:04.160 تو کسی هستی که 00:08:04.320 --> 00:08:06.720 رابطتون با ژاعو یون مشخص نیست 00:08:06.840 --> 00:08:09.160 حالا ژن بی شما رو در این قضیه شکست داده 00:08:09.360 --> 00:08:11.960 حالا در مورد فدا کردن تو از من میپرسی؟ 00:08:12.280 --> 00:08:14.640 حتی اگر انجامش بدم این حق رو دارم که قربانیت کنم 00:08:15.240 --> 00:08:18.360 به عنوان فرزندم تو زندگی شکوهمندی رو تجربه کردی 00:08:18.560 --> 00:08:21.280 حالا وقتشه که تاوانش رو بدی 00:08:21.400 --> 00:08:22.480 پدر 00:08:23.360 --> 00:08:25.440 من هیچ وقت نخواستم که یه شاهزاده باشم 00:08:26.200 --> 00:08:27.680 اگه حق انتخاب داشتم 00:08:27.800 --> 00:08:29.480 ترجیح میدادم یک رعیت باشم 00:08:30.360 --> 00:08:33.440 من پدری میخوام که به من اهمیت میده 00:08:33.640 --> 00:08:36.040 پدری که خوشبختی من رو در اولویت قرار میده 00:08:36.120 --> 00:08:39.080 نه یک امراطور که فقط مزایا و قدرت براش مهمه 00:08:39.200 --> 00:08:40.320 !تو 00:08:41.560 --> 00:08:43.120 وو یو. آروم باش 00:08:43.360 --> 00:08:44.800 بچه بازی درنیار 00:08:44.960 --> 00:08:46.240 وو یو 00:08:47.160 --> 00:08:48.560 تو خیلی خونسرد رفتار میکنی 00:08:48.680 --> 00:08:52.160 [پس چرا نتونستی جلوی [من یاعو رو از ازدواح قبلی بگیری 00:08:52.960 --> 00:08:54.480 خیلی سخت با پدر بحث کردی 00:08:54.640 --> 00:08:56.760 تا ازدواج رو متوقف کنی 00:08:57.000 --> 00:08:58.880 ولی میدونی این نوع اتحاد 00:08:59.040 --> 00:09:00.760 صد ها ساله که داره انجام میشه 00:09:01.320 --> 00:09:03.440 نمیخوای که همه چیز رو تغییر بدی؟ 00:09:03.720 --> 00:09:06.440 من دارم بچه بازی درمیارم یا تو !که اینقدر مغرور و بی تفاوتی؟ 00:09:06.560 --> 00:09:07.600 وو یو 00:09:07.760 --> 00:09:10.320 حتی اگه پرنس ژن بی اون رو انتخاب نمیکرد 00:09:10.520 --> 00:09:13.200 من هنوز هم از این وصلت همایت میکردم 00:09:13.400 --> 00:09:14.520 وو یو 00:09:14.640 --> 00:09:16.240 میشه مشکلات خدمونو در اواویت قرار بدیم؟ 00:09:16.440 --> 00:09:18.880 الان حتی نمیتونیم از ازدوج یه نفر برای اتحاد جلوگیری کنیم 00:09:19.040 --> 00:09:20.540 فکر میکنی زمان مناسبیه که اعتراض کنی؟ 00:09:20.560 --> 00:09:23.120 این خیلی مضحکه من هنوز حتی با وی نجنگیدم 00:09:23.280 --> 00:09:25.440 و شما دوتا دارید باهم دعوا میکنید 00:09:25.680 --> 00:09:27.200 وقتی اینقدر باهم درگیری دارید 00:09:27.360 --> 00:09:30.080 چطور میخوایم درکنار هم با دشمنامون بجنگیم؟ 00:09:30.760 --> 00:09:33.480 وو یو از نمک پاشیدن رو زخم برادرت دست بردار 00:09:33.680 --> 00:09:36.160 وو یو برادرت اون حرف ها رو از روی خشم زده 00:09:36.280 --> 00:09:37.680 لطفا ازش ناراحت نشو 00:09:39.600 --> 00:09:42.600 سرورم . پسرانتون هنوز خیلی جوان و بی پروا هستند 00:09:42.840 --> 00:09:45.400 اونها قادر به درک مشکلات شما نیستن 00:09:45.640 --> 00:09:48.160 لطفا انها رو ببخشید 00:09:48.520 --> 00:09:51.400 پدر تو هم روزی جوان و بی پروا بودی 00:09:51.520 --> 00:09:52.720 یادت رفته 00:09:52.840 --> 00:09:55.000 که چه کار هایی برای خانم یون انجام دادی؟ 00:09:55.120 --> 00:09:56.600 !گستاخ 00:10:01.040 --> 00:10:02.200 ژنگ مینگ 00:10:02.400 --> 00:10:03.960 باید کشور رو در اولویت قرار بدم 00:10:04.120 --> 00:10:05.360 تو عموی اونها هستی 00:10:05.600 --> 00:10:08.320 چرا کمکم نکردی که درست تربیت بشن؟ 00:10:09.200 --> 00:10:11.840 تقسیر منه که بهشون خوب آموزش ندادم 00:10:12.160 --> 00:10:13.920 تو هم مقصری وو یو 00:10:14.120 --> 00:10:15.680 برادرت بیشتر وقتش رو با تو میگذرونه 00:10:15.800 --> 00:10:18.320 و فقط ازت بدی آموخته 00:10:18.520 --> 00:10:20.560 هردوتون میاید پیش من و همچین دردسری درست میکنید 00:10:20.680 --> 00:10:23.600 !برای یک زن !خفت آوره 00:10:24.320 --> 00:10:26.560 وو یو برو برادرت رو برگردون 00:10:26.680 --> 00:10:29.200 تا کار احمقانه ای نکرده 00:10:29.520 --> 00:10:31.000 بله پدر 00:10:34.880 --> 00:10:36.920 سرورم آروم باشید 00:10:44.280 --> 00:10:46.160 ژاعو یان 00:10:46.320 --> 00:10:47.880 من اینجام ژاعو یان 00:10:48.040 --> 00:10:49.760 بیا بیرون من برای تو اینجام 00:10:49.880 --> 00:10:51.960 ژاعو یان 00:10:54.560 --> 00:10:55.680 تو کی هستی؟- برای دیدن ژاعو یان اینجام- 00:10:55.760 --> 00:10:58.160 کیه که اینوقت شب در میزنه؟ 00:10:58.320 --> 00:10:59.440 تو کی هستی؟ 00:10:59.680 --> 00:11:02.360 دنبال ژاعو یان میگردی؟ من عمه ناتنی اون هستم 00:11:02.560 --> 00:11:05.080 مثل همیشه شبیه یه معلول کار میکنه 00:11:05.240 --> 00:11:06.280 هرزه بی مصرف 00:11:06.440 --> 00:11:08.440 اون همیشه با افراد بی مصرف میگرده- به کی گفتی هرزه!- 00:11:08.560 --> 00:11:10.240 جرعت داری حرفتو تکرار کن 00:11:10.480 --> 00:11:11.800 ولش کنید 00:11:12.520 --> 00:11:14.040 چرا نباید جرعت کنم 00:11:14.200 --> 00:11:16.880 از دوران جوانی اون هرزه پیش ما رایگان زندگی میکرد 00:11:17.120 --> 00:11:19.320 بقیه میگن که چقدر مفتخر 00:11:19.480 --> 00:11:21.720 که پرنسسی با ماست 00:11:21.920 --> 00:11:23.680 ولی اون یه فرد معمولیه که برای دیگران زندگی میکنه 00:11:23.840 --> 00:11:25.400 اون حتی نمیتونه یه فنجون چایی بریزه 00:11:25.560 --> 00:11:26.960 اون بی عرضه تر از این حرفاست 00:11:27.120 --> 00:11:29.160 ازش خواستم یه چیزایی یادبگیره 00:11:29.280 --> 00:11:30.680 که یروز بتونه به خوبی ازدواج بکنه 00:11:30.840 --> 00:11:32.520 ولی همیشه شیطنت میکرد 00:11:32.880 --> 00:11:35.240 فقط میخوام یروز شوهرش بدم و هرچه زودتر بره 00:11:35.360 --> 00:11:37.280 میخوام تا جایی که میشه دور بشه 00:11:37.400 --> 00:11:40.000 اگه جرعت میکنی کاری کنی که بره اول از شر تو خلاص میشم 00:11:40.240 --> 00:11:41.920 ولم کنید 00:11:42.080 --> 00:11:43.160 تمومش کنید 00:11:45.120 --> 00:11:47.080 بزارید برم 00:11:47.280 --> 00:11:49.440 ولم کنید- تمومش کنید- 00:11:52.920 --> 00:11:54.000 ژاعو یان کجاست؟ 00:11:54.120 --> 00:11:57.800 سنیدم پرنس ژن بی اونو به عنوان همسر انتخاب کرده 00:11:58.040 --> 00:12:01.000 شاید تا همین الان با اون فرار کرده باشن 00:12:01.160 --> 00:12:03.040 کیه 00:12:03.200 --> 00:12:05.680 یه مشت آدم بی فرهنگ که ژاعو یان میشناسه 00:12:05.840 --> 00:12:08.040 اونا فکر میکنن شاهزاده ای یا چیزیَن؟ 00:12:10.600 --> 00:12:13.160 درود بر پرنس لی !!!و پرنس چن 00:12:15.040 --> 00:12:16.440 پرنس لی 00:12:16.560 --> 00:12:18.320 پس اینطوری با ژاعو یان رفتار میکنید . ها؟ 00:12:18.480 --> 00:12:20.200 !!نمیبخشمتون 00:12:22.320 --> 00:12:24.680 از حالا ژاعو یان خواهر منه 00:12:24.920 --> 00:12:26.680 اون دیگه با شما کاری نداره 00:12:26.920 --> 00:12:28.840 اگه بازم جرعت به بدرفتاری با اون بکنید 00:12:29.000 --> 00:12:30.480 به شدت تنبیه میشید 00:12:30.600 --> 00:12:33.040 از بخشش شما ممنونم !سرورم 00:12:33.200 --> 00:12:34.600 !برگردید- بله سرورم- 00:12:34.720 --> 00:12:36.600 زودباش بیا بریم 00:12:40.520 --> 00:12:41.720 برو ژاعو یان رو پیدا کن 00:12:41.880 --> 00:12:44.440 من با نینگ چیان یی فردا صبح ملاقات میکنم 00:12:46.200 --> 00:12:47.320 وو یو 00:12:47.520 --> 00:12:50.560 وقتی پیش پدر بودیم من خیلی عصبانی بودم 00:12:50.800 --> 00:12:52.160 پس لطفا حرفامو جدی نگیر 00:12:52.320 --> 00:12:54.280 اگه همه حرفاتو جدی بگیرم 00:12:54.520 --> 00:12:56.680 خیلی وقت پیش دچار حمله قلبی میشدم 00:12:57.560 --> 00:12:59.240 تو بهترین برادری وو یو 00:13:01.160 --> 00:13:04.360 نگران نباش هنوز وقت داریم تا درستش کنیم 00:13:04.640 --> 00:13:05.920 دلواپس نباش 00:13:07.480 --> 00:13:09.920 واقعا پرنس ژن بی . ژاعو یان رو به همسری انتخاب کرده؟ 00:13:10.120 --> 00:13:12.760 اره همینطوره 00:13:13.080 --> 00:13:15.560 شنیدم پرنس ژن بی یه گنج از چن 00:13:15.720 --> 00:13:18.040 که خیلی گرون قیمته با خودش اورده 00:13:18.240 --> 00:13:20.080 یه شلاق فوق العاده با ارزش 00:13:20.240 --> 00:13:22.800 و جلوی همه با اون از ژاعو یان خاستگاری کرد 00:13:22.920 --> 00:13:24.800 اولیاحضرت و بقیه دوشیزه ها هم اونجا بودن 00:13:24.960 --> 00:13:26.640 همینطور پرنس لی و پرنس چن 00:13:26.920 --> 00:13:28.880 اون شلاق واقعا گنج اونه 00:13:29.040 --> 00:13:30.760 انگار ژاعو یان درست حدس زده 00:13:31.120 --> 00:13:33.320 فکر نمیکردم اینطوری بشه 00:13:35.480 --> 00:13:38.040 نه! نمیتونم بزارم با ژن بی ازدواج کنه 00:13:41.920 --> 00:13:43.320 !ژنرال فو تشریف فرما میشوند 00:13:44.960 --> 00:13:46.400 یه ظرف دیگه براش بیار 00:13:46.640 --> 00:13:47.760 اطاعت 00:13:59.080 --> 00:14:01.000 میخوای بری با پرنس ژن بی ملاقات منی؟ 00:14:03.080 --> 00:14:04.440 پرنس ژن بی 00:14:04.720 --> 00:14:07.520 نمایندشو فرستاده تا به طور رسمی اعلام کنن 00:14:07.760 --> 00:14:09.040 بعد از دو روز 00:14:09.280 --> 00:14:11.440 اون با ژاعو یان اینجا رو ترک خواهد کرد 00:14:12.200 --> 00:14:14.960 اینجا قدرت دست پرنس بی هستش 00:14:15.160 --> 00:14:17.680 به این راحتی تصمیمش عوض نمیشه 00:14:17.840 --> 00:14:19.960 فکر میکنی هنوز شانسی برای درست کردنس هست؟ 00:14:20.440 --> 00:14:21.880 شانس؟ 00:14:22.080 --> 00:14:23.880 ولی کسی که داره میره چن ژاعو یانه 00:14:24.040 --> 00:14:26.880 نمیتونم بی تفاوت باشم- چطور میخوای جلوشو بگیری؟- 00:14:28.040 --> 00:14:30.400 فراموش نکن تو شاهزاده غربی 00:14:31.360 --> 00:14:34.440 اگه بخوای تو این قضیه سنگ اندازی کنی 00:14:35.240 --> 00:14:37.400 از طرف غرب انجامش دادی 00:14:37.960 --> 00:14:39.360 و این رفتار رو در غرب میبینن 00:14:39.520 --> 00:14:41.440 نه تنها نمیتونی کمکی کنی 00:14:41.720 --> 00:14:43.800 بلکه قضیه رو بدتر میکنی 00:14:44.280 --> 00:14:45.400 به هر حال 00:14:45.600 --> 00:14:48.280 اگه ژاعو یان هم این رو نخواد 00:14:48.560 --> 00:14:51.560 پرنس لی هرکاری براش انجام میده 00:14:52.760 --> 00:14:54.080 نگو که 00:14:54.520 --> 00:14:56.480 به زنگ ژنگ وو یو اعتماد نداری 00:14:58.720 --> 00:15:01.440 اتفاقی که امروز میفته چیزی که فکر میکنی نیست 00:15:01.640 --> 00:15:04.000 ما...- حقیقت مهم نیست- 00:15:04.360 --> 00:15:07.960 اگه هنوز حس و علاقه ای نسبت به من داری 00:15:08.120 --> 00:15:09.200 به حرفم گوش کن 00:15:09.480 --> 00:15:11.120 بیخیال این قضیه شو 00:15:12.120 --> 00:15:13.400 ازدواج صورت میگیره 00:15:23.320 --> 00:15:24.360 پرنسس 00:15:24.560 --> 00:15:26.640 فکر نمیکنی رفتار ژنرال یکم عجیبه؟ 00:15:26.840 --> 00:15:29.720 محافظ شخصی ایشون ژیانگ یینگ رفته 00:15:29.880 --> 00:15:32.880 حالا محافظش یکیه به اسم چنگ ژیانگ 00:15:50.040 --> 00:15:52.240 پرنسس ژاعو یان- پرنسس رونگ له- 00:15:53.160 --> 00:15:54.440 خواهر چن یو 00:15:54.680 --> 00:15:56.600 پرنسس رونگ له امروز نمیاد؟ 00:15:57.040 --> 00:15:58.920 پرنسس! الان دیر وقته 00:15:59.080 --> 00:16:00.960 فکر نکنم امروز بیاد 00:16:01.360 --> 00:16:05.120 ولی ژنرال اینجا هستن- نمیخوام اونجا برم- 00:16:05.240 --> 00:16:08.160 با اینکه ایشون خیلی خوب بنظر میرسن 00:16:08.360 --> 00:16:10.120 ولی نمیدونم چرا 00:16:10.280 --> 00:16:12.320 همیشه حس میکنم قراره یهو رفتارش عوض شه 00:16:12.440 --> 00:16:15.160 طوری که خودشو میگیره خیلی ترسناکه 00:16:15.360 --> 00:16:18.880 اگه مشکلی دار من میتونم کمکت کنم 00:16:20.840 --> 00:16:24.600 فکر نکنم بتونی 00:16:25.400 --> 00:16:27.920 حتی برادر وو یو هم نمیتونه کمکی کنه 00:16:28.200 --> 00:16:30.680 فقط میخوام با پرنسس رونگ له حرف بزنم 00:16:31.000 --> 00:16:32.280 همیشه 00:16:32.600 --> 00:16:36.120 تنها کسی بودم که میتونستم باهاش درد و دل کنم 00:16:36.760 --> 00:16:38.560 اگه بخوای 00:16:38.840 --> 00:16:41.320 میتونی باهام درد و دل کنی 00:16:43.040 --> 00:16:45.520 قول میدم به کسی چیز نگم 00:16:46.800 --> 00:16:49.880 از این ازدواج ناراحتی؟ 00:16:50.600 --> 00:16:53.360 الان فهمیدم که هیچ کس رو ندارم 00:16:54.160 --> 00:16:56.600 الان واقعا دوست داشتم والدینم پیشم بودن 00:16:56.680 --> 00:16:59.480 مطمئنا اونا تلاششون رو برای من میکردن 00:17:00.920 --> 00:17:03.640 اما بهتر که اونا نیستن 00:17:04.160 --> 00:17:07.640 وگرنه مجبور میشدن منو رها کنن 00:17:08.560 --> 00:17:10.280 پس تو دقیقا مثل خودمی 00:17:10.560 --> 00:17:12.400 منم در جوانی پدر و مادرم رو از دست دادم 00:17:13.440 --> 00:17:16.440 درواقع من مجبورم تو کاروانسرا باشم 00:17:17.400 --> 00:17:19.720 چاره ای ندارم جز اینکه با افراد مختلفی باشم 00:17:21.840 --> 00:17:24.840 خیلی وقتا ارزو میکردم که پدر و مادرم هنوز زنده باش 00:17:25.720 --> 00:17:27.880 اما اگه الان منو اینطوری ببینن 00:17:28.800 --> 00:17:30.520 خیلی ازم ناامید میشن 00:17:31.480 --> 00:17:33.800 کسی رو داری که دوستت داشته باشه؟ 00:17:35.400 --> 00:17:37.240 آره 00:17:37.360 --> 00:17:39.080 و خیلی بیشتر از دوست داشتنه 00:17:39.360 --> 00:17:42.040 پس میتونی منو درک کنی 00:17:42.400 --> 00:17:45.320 واقعا دوست دارم برم و ملاقاتش کنم 00:17:45.440 --> 00:17:48.600 ولی همینکه به دم در خونش میرسم 00:17:48.800 --> 00:17:51.720 جرعت نمیکنم که برم پیشش 00:17:52.320 --> 00:17:54.840 میفهمم چی میگی 00:17:56.000 --> 00:17:59.080 خیلی وقته که اونو ندیدم 00:17:59.880 --> 00:18:01.720 شنیدم که به به تازگی به ژونگ شان برگشته 00:18:01.920 --> 00:18:04.680 خیلی دوست دارم ببینمش ولی میترسم 00:18:04.920 --> 00:18:06.040 چون... 00:18:07.840 --> 00:18:09.280 ...چون من 00:18:10.160 --> 00:18:12.680 مشکلی داری؟ 00:18:15.120 --> 00:18:16.360 پرنسس ژاعو یان 00:18:16.680 --> 00:18:19.360 وقتی خیلی بهم ریختم 00:18:19.480 --> 00:18:20.920 سنتور(قانون) میزنم 00:18:21.120 --> 00:18:23.320 میخوای یه آنگ برات بزنم؟ 00:18:48.480 --> 00:18:49.720 وو یو 00:18:50.520 --> 00:18:52.320 دنبال من میگردی؟ 00:19:06.880 --> 00:19:08.880 شهر جنوبی inn 00:19:11.320 --> 00:19:12.520 وایسا- !گستاخ- 00:19:12.640 --> 00:19:14.080 چطور جرعت میکنی جلوی پرنس لی رو بگیری 00:19:14.360 --> 00:19:17.800 لطفا به پرنس ژن بی بگید که مایلم باهاشون ملاقات کنم 00:19:18.640 --> 00:19:20.040 پرنس لی 00:19:20.520 --> 00:19:22.120 پرنس ژن بی امروز اینجا نیستن 00:19:22.240 --> 00:19:25.280 ولی به من گفتن که بهتون بگم 00:19:25.400 --> 00:19:27.840 ایشون رفتن به یک دوست قدیمی در قلمرو شمالی ادای احترام کنن 00:19:28.080 --> 00:19:29.520 (دوست قدیمی؟) 00:19:29.680 --> 00:19:31.440 (از من مخفیش نمیکنه) 00:19:31.640 --> 00:19:32.840 ..ینی ممکنه 00:19:32.960 --> 00:19:35.480 شنیدم قبل از این 00:19:35.600 --> 00:19:39.160 یه جا به جایی مرم نهاد توسط یون انجام میشه 00:19:40.440 --> 00:19:42.080 لنگ ین به وو یو بگو 00:19:42.280 --> 00:19:44.320 بعد از ملاقات من با ژن بی یه نشقه ای سرهم میکنیم 00:19:44.520 --> 00:19:45.800 بله سرورم 00:19:52.560 --> 00:19:56.000 (مقبره یون) 00:20:35.680 --> 00:20:37.600 منتظرت بودم 00:20:37.920 --> 00:20:40.280 بهم افتخار میدی؟ 00:20:40.480 --> 00:20:42.000 که جرعه ای می بنوشیم 00:20:42.120 --> 00:20:45.360 ...در حالی که احترام میگذاریم و قلب هایمان را 00:20:46.240 --> 00:20:47.920 من قسم خوردم 00:20:48.720 --> 00:20:50.640 که هرگز دوباره می ننوشم 00:20:53.040 --> 00:20:54.400 امروز اومدی اینجا 00:20:54.480 --> 00:20:57.800 که متقاعدم کنی بیخیال ژاعو یان بشم؟ 00:20:58.400 --> 00:20:59.480 بله 00:21:00.400 --> 00:21:02.440 من هم با خودم قسم خودم 00:21:02.880 --> 00:21:06.040 که اگر عاشق کسی شدم 00:21:06.320 --> 00:21:08.160 خوشبختش کنم 00:21:08.520 --> 00:21:10.240 حالا که اونو ملاقات کردم 00:21:10.440 --> 00:21:12.480 دلیلی برای کنارکشیدن ندارم 00:21:12.680 --> 00:21:13.720 اما 00:21:13.960 --> 00:21:16.800 ولی اگر هردومو بنوشیم 00:21:16.920 --> 00:21:19.320 شاید به پیشنهادت گوش بدم 00:21:20.920 --> 00:21:23.560 اگرم که نه 00:21:23.880 --> 00:21:26.440 عذرخواهی من رو بپذیر 00:21:30.400 --> 00:21:32.160 شراب خوردن دیگه جالب نیست 00:21:35.600 --> 00:21:39.080 میخوای یه بازی انجام بدیم؟ 00:21:39.320 --> 00:21:40.640 یکم جالب تر 00:21:41.040 --> 00:21:42.920 و متفاوت 00:21:45.160 --> 00:21:47.640 اگر شراب من زود تر ریخت 00:21:48.160 --> 00:21:49.160 من بازندم 00:21:49.280 --> 00:21:50.720 و به انتخابت احترام میذارم 00:21:51.120 --> 00:21:53.640 ولی اگر شراب تو اول ریخت 00:21:53.920 --> 00:21:56.360 مجبورت نمیکنم نظرت رو عوض کنی 00:21:57.040 --> 00:22:00.280 فقط امیدوارم به پیشنهادم گوش کنی 00:22:06.400 --> 00:22:07.680 جالبه 00:22:56.720 --> 00:22:59.040 تو فرد جالبی هستی 00:22:59.200 --> 00:23:01.680 من شکست رو میپذیرم 00:23:08.600 --> 00:23:11.480 (مقبره یون) 00:23:19.800 --> 00:23:22.200 چطور میخوای متقاعدم کنی 00:23:22.680 --> 00:23:24.280 سر و پا گوشم 00:23:26.200 --> 00:23:28.680 گفتی که میخوای ژاعو یان رو خوشبخت کنی 00:23:29.040 --> 00:23:30.800 ولی آیا ازش پرسیدی 00:23:31.080 --> 00:23:33.360 که آیا مایل به این کار هست؟ 00:23:34.400 --> 00:23:37.280 شایدم قلی اون متعلق به کس دیگری باشه 00:23:38.160 --> 00:23:40.920 حتی اگه ببینم راضی نیست 00:23:41.360 --> 00:23:43.280 کنار نمیکشم 00:23:43.880 --> 00:23:46.760 چون نمیخوام که مثل تو باشم 00:23:47.640 --> 00:23:49.400 که عقب بشینم و کاری نکنم 00:23:49.520 --> 00:23:51.360 وقتی کسی که دوستش داری 00:23:51.560 --> 00:23:53.520 در یک ازدواج اجباری گیر افتاده 00:23:53.760 --> 00:23:56.040 فکر میکنی فداکاری تو 00:23:56.920 --> 00:23:58.520 اونو خوشبخت میکنه؟ 00:24:02.640 --> 00:24:04.720 اگه بتونم به زور متوسل بشم 00:24:05.400 --> 00:24:07.520 واقعا فکر میکنی این کار رو نمیکنم؟ 00:24:10.480 --> 00:24:12.320 در روز عروسیش 00:24:13.040 --> 00:24:14.800 حسابی خرابی به بار اوردم 00:24:15.400 --> 00:24:17.400 و به زور به مقبره یون اوردمش 00:24:17.560 --> 00:24:19.680 من اون رو اینجا سه روز و سه شب نگه داشتم 00:24:21.720 --> 00:24:23.400 اول فکر میکردم 00:24:23.560 --> 00:24:25.000 تا وقتی که عاشق همیم 00:24:25.280 --> 00:24:27.680 هیچ چبز نمیتونه مارو جدا کنه 00:24:29.920 --> 00:24:31.520 ولی بعد فهمیدم 00:24:32.760 --> 00:24:34.720 این دیگران نیستن که مارو از هم جدا کردن 00:24:35.920 --> 00:24:37.360 ما خودمون اون کار رو کردیم 00:24:37.560 --> 00:24:39.040 جفتتون اون کار رو با خودتون کردید 00:24:41.000 --> 00:24:42.760 منظورت چیه؟ 00:24:43.200 --> 00:24:45.400 قبلا ازم پرسیدی که پشیمونم یا نه 00:24:47.480 --> 00:24:49.240 الان جوابتو میدم 00:24:50.080 --> 00:24:51.360 پشیمونم 00:24:52.120 --> 00:24:53.480 ولی نه درمورد 00:24:54.280 --> 00:24:57.000 متوقف نکردن عروسیش 00:24:57.560 --> 00:25:00.560 به این خاطر 00:25:01.880 --> 00:25:03.720 که خوب باهاش رفتار نکردم 00:25:04.840 --> 00:25:06.360 من بهش دروغ گفتم 00:25:06.640 --> 00:25:08.040 و بهش ضربه زدم 00:25:08.720 --> 00:25:11.240 رفتار من یه زخم دردناک بینمون ایجاد کرد 00:25:11.960 --> 00:25:14.040 و هنوز هم دردناکه 00:25:14.240 --> 00:25:17.240 ولی من نمیخوام ژاعو یان رو فریب بدم 00:25:18.080 --> 00:25:21.440 عشق من نسبت به اون حقیقیه 00:25:21.960 --> 00:25:23.200 سرورم 00:25:23.360 --> 00:25:24.680 اگر مطمئنید 00:25:24.840 --> 00:25:26.760 چرا نمیذارید خودش تصمیم بگیره 00:25:27.000 --> 00:25:28.680 بزار خودش انتخاب کنه 00:25:47.640 --> 00:25:50.200 پرنسس ژاعو یان منتظر مردی هستی که در قلبته؟ 00:25:52.400 --> 00:25:53.840 وقتی که برسه 00:25:54.080 --> 00:25:56.040 باهاش میری؟ 00:25:56.360 --> 00:25:58.440 با اینکه خیلی میخوامش 00:25:58.840 --> 00:26:01.000 ولی نمیدونم چیکار کنم 00:26:01.880 --> 00:26:05.040 خواهر چن یو . چیکار کنم 00:26:06.120 --> 00:26:08.480 راستش . خیلی سادست 00:26:08.720 --> 00:26:12.000 میتونی با پرنس ژن بی ازدواج کنی 00:26:14.720 --> 00:26:16.440 من یبار به چن رفتم 00:26:16.600 --> 00:26:18.960 و در مورد شخصیتش شنیدم 00:26:19.200 --> 00:26:21.640 نه تنها یک فرد متشخص است 00:26:21.960 --> 00:26:24.000 بلکه بسیار هم مهربانه 00:26:24.200 --> 00:26:26.240 و یک روز امپراطور امپراطور چن خواهد شد 00:26:26.480 --> 00:26:27.960 و به واسطه اون 00:26:28.080 --> 00:26:30.720 تو موقیعیت و قدرت بدست میاری 00:26:31.200 --> 00:26:33.440 اینا برام مهم نیست 00:26:34.200 --> 00:26:36.520 به اینکه باهام سرد رفتار بشه عادت دارم 00:26:37.360 --> 00:26:38.480 بسیار خب 00:26:39.720 --> 00:26:42.680 پس میتونی با فرد دلخواهت باشی 00:26:43.040 --> 00:26:44.920 ولی باید براش تاوان بدی 00:26:45.520 --> 00:26:47.640 نه تنها باید قدرتت رو فدا کنی 00:26:47.840 --> 00:26:49.680 بلکه ثروتت و موقعیتت 00:26:51.000 --> 00:26:52.440 حتی زندگیت رو هم شاید از دست بدی 00:26:52.760 --> 00:26:54.440 من میخوام که باهاش باشم 00:26:54.720 --> 00:26:58.200 ولی نمیخوام که بخاطر من فداکاری کنه 00:27:00.040 --> 00:27:01.080 پرنسس 00:27:01.280 --> 00:27:04.800 درحالی که از خانواده ای اشرافی اومدی و به زندگی راحت عادت داری 00:27:05.320 --> 00:27:07.320 اگه میخوای که با اون باشی 00:27:07.480 --> 00:27:09.080 زندگیه خودتو از دست خواهی داد 00:27:09.200 --> 00:27:10.400 دیر یا زود 00:27:10.520 --> 00:27:13.080 باید یادبگیری که چطور با عواقبش روبرو بشی 00:27:15.720 --> 00:27:16.840 ژاعو یان 00:27:18.440 --> 00:27:20.040 برادر وو یو 00:27:25.880 --> 00:27:28.120 ژاعو یان ! بلاخره پیدات کردم 00:27:36.840 --> 00:27:39.000 این چیه؟ ژاعو یان و وو یو کجان؟ 00:27:39.400 --> 00:27:40.280 من شکست خوردم 00:27:40.360 --> 00:27:42.360 وقتی که اومدم اینجا رفته بودن 00:27:42.560 --> 00:27:44.160 ولی اینو پیدا کرم 00:27:44.320 --> 00:27:45.880 از اتاق ژاعو یون 00:27:46.600 --> 00:27:48.080 با این جعبه چوبی 00:27:52.160 --> 00:27:53.440 برادر وو یو 00:27:53.640 --> 00:27:55.000 من تصمیمم رو گرفتم 00:27:55.120 --> 00:27:56.480 مواظب خدت باش خیلی دلتنگم نشو 00:27:56.600 --> 00:27:57.600 از طرف ژاعو یان 00:28:00.040 --> 00:28:02.800 قلب من با کس دیگه ایه لطفا من رو ببخش 00:28:07.680 --> 00:28:08.840 لی وو 00:28:09.400 --> 00:28:11.400 بله سرورم 00:28:11.800 --> 00:28:13.560 به امپراطور شمالی بگو 00:28:13.840 --> 00:28:15.640 میخوام ببینمش 00:28:15.760 --> 00:28:16.880 بله سرورم 00:28:18.720 --> 00:28:20.640 سرورم- پرنس لی- 00:28:21.080 --> 00:28:22.560 همین الان در مقبره یون 00:28:22.760 --> 00:28:24.120 خیلی برای متقاعد کردن من تلاش کردی 00:28:24.240 --> 00:28:26.120 که به زاعو یون شانسی برای انتخاب بدی 00:28:26.560 --> 00:28:30.280 ولی انگار من از اولش این شانس رو نداشتم 00:28:30.840 --> 00:28:34.320 عروس من با مرد دیگری فرار کرده 00:28:35.600 --> 00:28:37.520 انگار فقط میتونم 00:28:37.640 --> 00:28:39.920 یه ظالم باشم که به یک خانم زور میگم 00:28:40.200 --> 00:28:41.240 سرورم 00:28:41.400 --> 00:28:43.960 وقتیکه ژاعو یان با مرد دیگری فرار کرده 00:28:44.200 --> 00:28:46.240 یعنی اینکه انتخابشو کرده 00:28:46.480 --> 00:28:48.600 امیدوارم که درکش کنی 00:28:48.800 --> 00:28:50.040 درکش کنم؟ 00:28:50.520 --> 00:28:52.960 فکر میکنی یک آدم کثیف 00:28:53.160 --> 00:28:55.800 که به ژاعو یان اهمیتی نمیده 00:28:56.000 --> 00:28:57.720 میتونه خوشبختش کنه؟ 00:29:09.240 --> 00:29:11.280 (تا وقتی که میخوای دور دنیا رو با من سفر کنی) 00:29:11.440 --> 00:29:13.360 (من همه چیزم بخاطر تو رها میکنم) 00:29:29.640 --> 00:29:31.960 به تو میسپرمش ژنرال فو 00:29:32.360 --> 00:29:34.680 برشون میگردونم 00:29:34.840 --> 00:29:36.960 کمی استراحت کنید پرنس ژن بی 00:29:37.320 --> 00:29:38.800 اگه بخوای میتونی بمونی 00:29:39.440 --> 00:29:40.800 بدرود. پرنس ژن بی 00:29:43.440 --> 00:29:44.600 سرورم 00:29:48.880 --> 00:29:51.400 پرنس لی اشون شما رو فراخواندن 00:29:53.400 --> 00:29:55.120 درود بر پرنس لی 00:29:55.600 --> 00:29:58.240 من کاری برای انجام دادن دارم بدرود 00:30:08.680 --> 00:30:11.040 سرورم ایشون منتظر شما هستن 00:30:18.040 --> 00:30:20.240 سرورم پرنس لی اینجاست 00:30:20.720 --> 00:30:23.000 پدر 00:30:36.280 --> 00:30:38.680 وو یو و ژاعو یان باهم فرار کردن 00:30:39.640 --> 00:30:41.360 تو اینو میدونستی ؟ 00:30:41.480 --> 00:30:43.160 یا حداقل بخشی ازش رو 00:30:44.120 --> 00:30:47.200 پدر من نمیدونستم که اونا فرار میکنن 00:30:48.080 --> 00:30:50.560 ولی اونا هنوز جوون و کله شقن 00:30:50.800 --> 00:30:52.720 کار اونا قابل درکه 00:30:52.880 --> 00:30:54.520 قابل درک؟ 00:30:54.720 --> 00:30:57.640 به عنوان پسرم اون کوچک ترین اهمیتی برای کشور قائل نیست 00:30:58.000 --> 00:31:00.240 اون ازدواج رو بهم زد 00:31:00.400 --> 00:31:02.040 فکر میکنی پرنس ژن بی 00:31:02.160 --> 00:31:04.720 بیخیال میشه چون قابل درکه؟؟ 00:31:07.560 --> 00:31:08.640 پدر 00:31:10.120 --> 00:31:12.640 بزارید برم دنبالشون 00:31:12.800 --> 00:31:13.880 نیازی نیست 00:31:14.400 --> 00:31:17.200 به ژنرال فو گفتم که بیارتشون 00:31:17.760 --> 00:31:19.720 و به پرنس ژن بی قول دادم 00:31:19.840 --> 00:31:22.200 که این وصلت صورت میگیره 00:31:22.400 --> 00:31:24.520 بعد از دو روز 00:31:24.680 --> 00:31:26.440 اون به چن خواهد رفت 00:31:26.640 --> 00:31:27.680 ولی پدر 00:31:28.240 --> 00:31:31.120 کاملن مشخصه که فو با غربی ها همدسته 00:31:31.560 --> 00:31:32.640 نیره های غربی 00:31:32.800 --> 00:31:35.280 هرکاری میکنن تا اتحادی بین ما و چن صورت نگیره 00:31:35.480 --> 00:31:38.960 میترسم فو از اونا دستور گرفته باشه 00:31:39.560 --> 00:31:40.960 شاید جونشون در خطر باشه 00:31:41.280 --> 00:31:42.720 اره نگران اون هم هستم 00:31:43.640 --> 00:31:44.920 ولی پرنس ژن بی 00:31:45.040 --> 00:31:47.840 شخصا به فو گفته که اونا رو سالم برگردونه 00:31:48.040 --> 00:31:49.360 حتی تهدیدم کرده 00:31:49.520 --> 00:31:51.720 که اتحاد رو بهم میزنه 00:31:52.120 --> 00:31:54.480 و با غربی ها متحد میشه 00:31:54.640 --> 00:31:55.720 پدر 00:31:55.960 --> 00:31:57.960 چن میدونه که ما 00:31:58.080 --> 00:31:59.960 بی صبرانه پی جنگیم و به کمک فوری محتاجیم 00:32:00.080 --> 00:32:01.520 به این دلیل اینگونه رفتار میکنه 00:32:02.160 --> 00:32:04.840 اگه نقشمون رو برای حمله به وی عوض کنیم 00:32:05.000 --> 00:32:07.160 و دنبال راه جایگزین باشیم 00:32:07.360 --> 00:32:09.960 چن جرعت به تهدید شمال نمیکنه 00:32:10.280 --> 00:32:11.960 راه حلی داری؟ 00:32:12.480 --> 00:32:15.320 راهی بلدی که به اسب های چن نیاز نباشه؟ 00:32:15.560 --> 00:32:16.720 پدر 00:32:16.960 --> 00:32:18.360 وقتی در چینگژو بودم 00:32:18.480 --> 00:32:21.320 در کنار همایت از مهاجر ها 00:32:21.520 --> 00:32:23.360 ازشون خواستم تا کمی اسب و سرباز آموزش بدم 00:32:23.520 --> 00:32:25.640 و موفقیت آمیز هم بود 00:32:26.320 --> 00:32:29.000 تا وقتی که این جنگ رو عقب بیاندازیم 00:32:29.240 --> 00:32:32.120 مطمئنم میتونم مشکل اسب ها رو حل کنم 00:32:35.400 --> 00:32:37.800 ما نمیتونیم جنگ رو عقب بندازیم 00:32:38.280 --> 00:32:42.200 ولی میتونیم اینو به پرنس ژن بی بگیم 00:32:43.000 --> 00:32:46.600 میخوام بدونه که اونقدرا هم دست تنها نیستم 00:32:46.760 --> 00:32:48.200 به این راحتی نمیتونه تهدیدم کنه 00:32:49.200 --> 00:32:51.640 ...ولی قضیه وو یو 00:32:54.320 --> 00:32:55.640 در این نیا 00:32:56.080 --> 00:32:57.600 هیچ پدری هست 00:32:57.800 --> 00:32:59.960 که خوشبختی پسرش براش مهم نباشه؟ 00:33:00.280 --> 00:33:02.000 من امپراطور این کشورم 00:33:02.160 --> 00:33:05.760 ولی نمیتونم کاری کنم وقتی مسئله کشور درمیونه 00:33:06.280 --> 00:33:07.400 پدر 00:33:08.280 --> 00:33:11.840 با اینکه پرنس ژن بی فرد حیله گریه 00:33:12.080 --> 00:33:13.960 ولی آدم نامعقولی نیست 00:33:14.320 --> 00:33:17.520 شاید هنوز هم بشه قضیه ازدواج رو درست کرد 00:33:18.320 --> 00:33:21.480 پدر بزارید برم دنبالشون 00:33:21.880 --> 00:33:24.840 وقتش که بشه خودم با ژن بی حرف میزنم 00:33:25.280 --> 00:33:26.400 بهم اعتماد کن 00:33:26.640 --> 00:33:28.800 قول میدم این مشکل رو حل کنم 00:33:49.680 --> 00:33:52.400 اگه میدونستم یه مقدار غذا میاوردم 00:33:52.800 --> 00:33:54.320 نه تنها غذا نیاوردی 00:33:54.480 --> 00:33:56.120 پول هم نیاوردی 00:33:56.400 --> 00:33:58.360 حتی اگه از سربازا فرار کنیم 00:33:58.480 --> 00:34:00.000 از گرسنگی میمیریم 00:34:00.320 --> 00:34:02.560 خب اولین باره فرار میکنم 00:34:03.040 --> 00:34:04.600 هیچ تجربه ای ندارم 00:34:04.800 --> 00:34:06.000 و خیلی هیجان زده ام 00:34:06.200 --> 00:34:08.680 ولی ببین یه ماهی گرفتم 00:34:09.320 --> 00:34:10.760 تو واقعا گرفتیش؟ 00:34:10.920 --> 00:34:12.720 این ماهی مرده چون سرش یه گیر کرده بود 00:34:12.880 --> 00:34:14.840 از این ماهی کور باید قدردانی کرد 00:34:15.080 --> 00:34:17.680 وگرنه امشب رو گرسنه میخوابیم 00:34:21.360 --> 00:34:24.720 نگران نباش نمیزارم زنم از گرسنگی بمیره 00:34:25.080 --> 00:34:27.240 بهت گفته بودم که من ماهی تو ام؟ 00:34:27.320 --> 00:34:29.040 هر وقت بخوای میتونی منو بگیری 00:34:29.600 --> 00:34:32.040 اگه نمیتونی ماهی بگیری پس منو بگیر 00:34:32.240 --> 00:34:33.760 کی زن توئه!؟ 00:34:34.320 --> 00:34:35.920 کی زنته اخه!؟ 00:34:36.640 --> 00:34:38.120 کی همچین ماهی رو میگیره 00:34:38.320 --> 00:34:39.880 مراقب این ماهی باش 00:34:42.280 --> 00:34:43.480 وو یو 00:34:44.360 --> 00:34:46.560 اگه از دستشون فرار کنیم 00:34:46.720 --> 00:34:49.400 دیگه شاهزاده نخواهیم بود 00:34:49.760 --> 00:34:51.040 بابتش پشیمون نمیشی؟ 00:34:51.240 --> 00:34:55.200 دلتنگ این زندگی نمیشی؟ 00:34:55.480 --> 00:34:56.960 از الان به بعد 00:34:57.360 --> 00:34:59.080 دیگه... 00:34:59.320 --> 00:35:00.920 پرنس یا پرنسسی وجود نداره 00:35:01.560 --> 00:35:03.120 نه ثروتی و نه موقعیتی 00:35:03.720 --> 00:35:05.240 و نه مسئولیتی 00:35:06.080 --> 00:35:07.400 در دنیای ما 00:35:12.160 --> 00:35:13.560 فقط من و تو خواهد بود 00:35:15.400 --> 00:35:17.080 از الان به بعد ما بی خانمانیم 00:35:17.200 --> 00:35:19.000 دنیا خونه ما خواهد بود 00:35:19.680 --> 00:35:23.000 باید در به دری بکشیم- دنیا دوستان ما خواهد بود- 00:35:23.160 --> 00:35:25.320 باید زیر ستاره ها بخوابیم 00:35:26.360 --> 00:35:28.640 همیشه یه چالش دوست داشتم 00:35:44.400 --> 00:35:45.840 بیا بریم 00:36:02.560 --> 00:36:03.720 پرنس چن 00:36:04.680 --> 00:36:05.880 اعلاحضرت دستور دادن 00:36:06.040 --> 00:36:08.760 پرنسس ژاعو یان به چن خواهد رفت 00:36:08.920 --> 00:36:10.520 من دستور دارم شما رو برگردونم 00:36:10.720 --> 00:36:12.680 لطفا قضیه رو سخت نکنید 00:36:12.920 --> 00:36:14.120 ساکت شو 00:36:14.280 --> 00:36:16.000 اگه میخوای برش گردونی 00:36:16.240 --> 00:36:18.160 باید از جنازه من رد بشی 00:36:18.400 --> 00:36:21.240 لطفا منطقی باشید پرنس چن و پرنسس ژاعو یان 00:36:21.600 --> 00:36:24.720 این یه داستان عاشقانه از دوتا پرنده عاشق نیست 00:36:25.800 --> 00:36:28.200 این درمورد امنیت مردم شماله 00:36:28.400 --> 00:36:30.800 وقتی پرنس ژن بی شنیدن که فرار کردید 00:36:30.920 --> 00:36:33.600 در حاشیه بهم زدن اتحاد قرار گرفتن 00:36:35.400 --> 00:36:36.640 وو یو 00:36:36.840 --> 00:36:39.760 قضیه خیلی جدی شد چیکار کنیم؟ 00:36:40.720 --> 00:36:43.280 به حرفاش گوش نکن 00:36:44.520 --> 00:36:45.760 باور نمیکنم 00:36:46.320 --> 00:36:49.080 قلمرو شمال کشور بزرگیه ینی همه دارن میمیرن چون 00:36:49.200 --> 00:36:50.760 من و تو اونجا نیستیم 00:36:51.040 --> 00:36:53.080 ما امروز از اینجا میریم 00:36:53.360 --> 00:36:54.520 میخوام بدونم 00:36:54.680 --> 00:36:56.840 پرنس ژن بی میخواد چیکار کنه 00:36:57.000 --> 00:36:59.200 حالا که شما دوتا اینقدر کله شقید 00:36:59.480 --> 00:37:01.440 از دستم ناراحت نشید 00:37:01.760 --> 00:37:02.960 دستگیرشون کنید 00:37:37.760 --> 00:37:38.920 بیا بریم 00:37:59.560 --> 00:38:00.680 وو یو 00:38:03.800 --> 00:38:07.080 اینجایی که کمکم کنی 00:38:07.280 --> 00:38:09.040 و برشون گردونیم به قصر 00:38:09.760 --> 00:38:11.640 یا میخوای از دستور سرپیچی کنی 00:38:11.800 --> 00:38:13.160 و بزاری بن 00:38:13.360 --> 00:38:15.000 من اومدم دستور رو اجرا کنم 00:38:15.200 --> 00:38:18.320 که سالم برشون گردونم به قصر 00:38:18.720 --> 00:38:22.080 فو چو . فکر میکنم امپراطو گفت برشون گردونی 00:38:22.360 --> 00:38:24.080 نگفت که بکشیشون 00:38:24.160 --> 00:38:25.680 میدونی که 00:38:25.960 --> 00:38:27.760 شمشیر قربانیشو انتخاب نمیکنه 00:38:28.040 --> 00:38:30.000 اگه با ما برگردن 00:38:30.160 --> 00:38:32.280 بهشون اسیبی نمیزنیم 00:38:32.560 --> 00:38:35.200 امیدوارم بتونی نظر پرنس رو عوض کنی 00:38:36.160 --> 00:38:38.880 وو یو چطور پدر تو رو فرستاد مارو برگردونی 00:38:39.160 --> 00:38:41.160 ایا واقعا پدر دلشو داره که مارو برگردونه؟ 00:38:41.360 --> 00:38:43.840 برادر وو واقعا اینقدر قضیه جدیه؟ 00:38:44.000 --> 00:38:46.000 وو یو اسیب دیده چیکار کنیم 00:38:46.120 --> 00:38:48.320 به من گوش کنید 00:38:48.480 --> 00:38:51.440 اول برگردید به قصر ژن بی رو بسپرید به من 00:38:51.600 --> 00:38:52.720 من برنمیگردم 00:38:52.920 --> 00:38:55.200 وو یو تو اومدی که کمکمون کنی یا دستگیرمون کنی 00:38:55.400 --> 00:38:56.600 وو یو- وو یو- 00:38:56.800 --> 00:38:59.720 میخوای قضیه خودت و من یاعو تکرار بشه؟ 00:39:01.440 --> 00:39:03.720 مثل اینکه حریف پرنس چن نمیشی 00:39:04.920 --> 00:39:05.960 بیا بریم 00:39:06.960 --> 00:39:08.400 منو بخاطر انجام دادن شغلم سرزنش نکن 00:39:35.120 --> 00:39:36.200 !وو یو 00:39:44.000 --> 00:39:45.040 !وو یو 00:39:45.240 --> 00:39:47.240 چرا اینقدر کله شقی!؟ 00:39:50.400 --> 00:39:52.560 لعنتی گریه نکن 00:39:53.480 --> 00:39:57.400 گفتم که نمیزارم آسیب ببینی حتی به قیمت جونم 00:39:57.680 --> 00:39:59.560 نمیخوام که تو بمیری 00:40:05.840 --> 00:40:07.920 میخوام که خوب زندگی کنی 00:40:18.600 --> 00:40:20.520 من باهات برمیگردم 00:40:21.040 --> 00:40:22.560 !!نه 00:40:28.480 --> 00:40:30.160 ژاعو یان 00:40:31.000 --> 00:40:32.520 !ژاعو یان 00:40:34.400 --> 00:40:36.160 !ژاعو یان 00:41:12.240 --> 00:41:14.200 درود بر پدر 00:41:17.200 --> 00:41:18.360 راحت باش 00:41:18.840 --> 00:41:19.960 پدر 00:41:20.120 --> 00:41:22.760 من ژاعو یان رو سالم برگردوندم 00:41:22.960 --> 00:41:25.840 همینطور وو یو. ولی زخمی شده 00:41:26.080 --> 00:41:27.880 اون هنوز جلوی در زانو زده 00:41:28.040 --> 00:41:29.480 لطفا اون رو ببخشید 00:41:29.600 --> 00:41:31.120 آسیب دیده؟ 00:41:32.680 --> 00:41:33.920 !جنرال فو 00:41:34.160 --> 00:41:35.600 مگه بهت نگفتم 00:41:35.760 --> 00:41:38.280 که سالم برشون گردون 00:41:39.800 --> 00:41:41.160 تقصیر منه 00:41:42.360 --> 00:41:44.560 وقتی رفتم پیششون 00:41:44.800 --> 00:41:46.480 خیلی سخت مقاومت کردن 00:41:46.680 --> 00:41:48.920 حتی با افرادم جنگید 00:41:49.520 --> 00:41:53.160 خواستم که راحت حل بشه ولی در آخر آسیب دید 00:41:54.000 --> 00:41:55.120 وو یو 00:41:55.800 --> 00:41:57.680 حالا که برگشتن 00:41:57.800 --> 00:42:00.080 چطور میخوای با پرنس ژن بی مذاکره کنی؟ 00:42:00.360 --> 00:42:01.520 سرورم 00:42:02.160 --> 00:42:04.520 من با پرنس ژن بی ازدواج خواهم کرد 00:42:05.200 --> 00:42:06.800 لطفا بزارید انجامش بدم 00:42:09.720 --> 00:42:12.120 ژاعو یون هنوز هم امیدی هست 00:42:12.400 --> 00:42:13.800 بدون فکر عمل نکن 00:42:14.800 --> 00:42:16.080 برادر وو یو 00:42:17.000 --> 00:42:20.080 اگه ازدواج من باعث امنیت در کشور میشه 00:42:20.480 --> 00:42:22.560 باعث امنیت تو 00:42:22.800 --> 00:42:24.840 وو یو و رونگ له میشه 00:42:25.200 --> 00:42:26.920 انجامش میدم 00:42:27.280 --> 00:42:28.520 بی چون وچرا 00:42:28.680 --> 00:42:29.880 ژاعو یان 00:42:30.120 --> 00:42:32.480 این قضیه مهمی برای اتحاد این دو کشوره 00:42:32.600 --> 00:42:35.760 اگه موافقت کنی دیگه راه برگشتی نداری 00:42:37.040 --> 00:42:38.880 سرورم من تصمیممو گرفتم 00:42:39.000 --> 00:42:40.120 از حرفم برنمیگردم 00:42:40.440 --> 00:42:41.520 بسیار خب 00:42:42.280 --> 00:42:44.920 بلافاصله تو رو به عنوان پرنسس ژاعو یان معرفی میکنم 00:42:45.240 --> 00:42:48.000 و تا دو روز دیگر به چن خواهی رفت و ازدواج خواهی کرد 00:42:48.024 --> 00:43:09.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.048 --> 00:43:30.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.