WEBVTT 00:01:26.920 --> 00:01:29.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.320 --> 00:01:36.080 من سریعا عنوان پرنسس ژائو یان رو بهت اعطا میکنم 00:01:36.240 --> 00:01:39.080 و تو در مدت دو روز دیگه به عقد ژن یو درمیای 00:01:39.840 --> 00:01:42.160 پرنس چن رو ببخشین 00:01:42.640 --> 00:01:45.760 من و پرنس چن جوان و بی پروا هستیم 00:01:45.920 --> 00:01:47.640 ما تقریبا همه رو به دردسر انداختیم 00:01:48.640 --> 00:01:51.720 من این سرزنشو قبول میکنم 00:01:53.040 --> 00:01:55.080 امیدوارم بهم اجازه بدین 00:01:55.200 --> 00:01:57.400 بدون هیچ نگرانی به یه کشور دیگه برم 00:01:57.800 --> 00:01:59.440 این دفعه، پرنس چن 00:01:59.800 --> 00:02:01.240 از قانون سرپیچی کرده 00:02:01.520 --> 00:02:02.960 این بدترین توهینه 00:02:03.280 --> 00:02:05.040 اون باید مجازات بشه 00:02:05.360 --> 00:02:07.240 اما چون اون به اندازه کافی اذیت شده 00:02:07.640 --> 00:02:09.680 من مجازات سبکی براش درنظر میگیرم 00:02:09.880 --> 00:02:12.840 اون پنجاه ضربه شلاق میخوره و در دادگاه محاکمه میشه 00:02:13.200 --> 00:02:16.360 بعد از اینکه شما از مرز منطقه شمالی به سلامت عبور کردین 00:02:16.640 --> 00:02:19.480 ما اونو رها میکنیم و این مشکل دیگهکسی رو تهدید نمیکنه 00:02:22.680 --> 00:02:24.960 ممنونم عالیجناب 00:02:27.880 --> 00:02:30.200 من یه درخواست دیگه هم دارم 00:02:48.160 --> 00:02:51.000 اگه چیزی نیاز داشتین منو صدا کنین 00:02:58.440 --> 00:03:00.040 ژائو یان تو اینجایی 00:03:00.560 --> 00:03:01.600 من خوبم 00:03:01.720 --> 00:03:04.240 فقط چون خیلی نشستم پاهام خشک شدن 00:03:04.640 --> 00:03:06.480 لازم نیس نگران من باشی. برو وو یو رو پیدا کن 00:03:06.640 --> 00:03:09.560 ازش بخواه تو رو بیرون بیاره و اونجا منتظرم بمون 00:03:11.760 --> 00:03:13.960 بیا. بزار یکم بنشینیم 00:03:17.880 --> 00:03:19.240 مراقب باش 00:03:19.560 --> 00:03:21.200 ژائو یان من خوبم 00:03:26.200 --> 00:03:27.440 وو یو 00:03:28.400 --> 00:03:30.400 این دفعه دیگه منتظرت نمیمونم 00:03:30.880 --> 00:03:32.880 دیگه لازم نیس بیای و پیدام کنی 00:03:33.320 --> 00:03:35.920 چون از این بعد شوهرم 00:03:36.040 --> 00:03:37.800 شاهزاده ژن بی از چن هستش 00:03:37.920 --> 00:03:39.920 من با اون پیر میشم 00:03:41.240 --> 00:03:42.480 میدونم 00:03:42.840 --> 00:03:45.200 پدر و بقیه مجبورت کردن، درسته؟ 00:03:45.360 --> 00:03:48.520 یه روزی اون شاهزاده ژن بی رو میکشم 00:03:48.760 --> 00:03:50.320 هیچکس مجبورم نکرده 00:03:50.520 --> 00:03:52.000 این خواسته خودمه 00:03:54.040 --> 00:03:55.280 امکان نداره 00:03:55.680 --> 00:03:58.360 باورم نمیشه. ما که حالمون با همدیگه خوب بود 00:03:58.600 --> 00:03:59.640 ژائو یان 00:04:00.160 --> 00:04:02.840 ما بهم قول دادیم که دنیا رو با هم میگردیم 00:04:04.120 --> 00:04:05.240 چرا؟ 00:04:05.840 --> 00:04:07.560 چرا همه چیز اینجوری شد؟ 00:04:11.560 --> 00:04:14.640 چون من میتونم بهاون شاهزاده تکیه کنم 00:04:15.840 --> 00:04:18.040 از وقتی کوچیک بودم والدینمو از دست دادم 00:04:19.000 --> 00:04:21.360 من فقط تو و برادر یو وو رو دارم 00:04:22.280 --> 00:04:25.200 ولی وقتی من عروس انتخابی اونا هستم کاری از شما برنمیاد 00:04:26.960 --> 00:04:29.000 تو گفتی میخای دنیا رو با من بگردی 00:04:29.280 --> 00:04:32.200 ولی در واقعیت تو آسیب دیدی و روبروی من بیهوش شدی 00:04:33.000 --> 00:04:34.640 تو نمیتونی ازم محافظت کنی 00:04:36.600 --> 00:04:38.080 اگه من باهات باشم 00:04:38.360 --> 00:04:40.280 همیشه باید اضطراب رو تحمل کنم 00:04:47.920 --> 00:04:49.240 ژائو یان 00:04:50.200 --> 00:04:51.920 پس تا الان در قلبت 00:04:53.280 --> 00:04:54.640 من 00:04:55.080 --> 00:04:57.160 من یه ادم ضعیف و بی استفاده بودم 00:04:57.880 --> 00:04:59.480 بستگی به خودت داره باورش کنی یا نه 00:05:00.480 --> 00:05:02.720 ولی من واقعا اینطور فکر میکنم 00:05:04.640 --> 00:05:07.640 به جای اینکه خودمو به تو بدم و به جایی نرسم 00:05:08.120 --> 00:05:10.760 بهتره خودمو به امپراطور اینده چن بدم 00:05:11.200 --> 00:05:12.560 وقتی اون روز برسه 00:05:13.240 --> 00:05:15.280 من ملکه چن خواهم بود 00:05:15.600 --> 00:05:17.480 قدرت زیادی خواهم داشت 00:05:18.600 --> 00:05:21.840 دیگه کسی منو اذیت نمیکنه یا منو دست کم نمیگیره 00:05:26.960 --> 00:05:28.680 اون امپراطور آینده است 00:05:29.480 --> 00:05:31.520 ولی میتونه همهچیز رو بخاطر تو فدا کنه؟ 00:05:33.800 --> 00:05:35.080 شاهزاده چن 00:05:39.360 --> 00:05:41.040 مراقب باش 00:05:50.760 --> 00:05:52.080 ژائو یان 00:05:57.120 --> 00:05:58.280 وو یو. 00:05:59.160 --> 00:06:01.160 تا وقتی زنده ای 00:06:01.880 --> 00:06:03.840 میتونی یه بانوی مناسب پیدا کنی. 00:06:03.960 --> 00:06:06.320 که دردی که من بهت وارد کردم رو برطرف کنه. 00:06:07.200 --> 00:06:08.920 هردوتون میتونین دست بچتون رو بگیرین. 00:06:09.080 --> 00:06:10.880 و تا زمانیکه پیر بشین با هم بمونین 00:06:11.120 --> 00:06:12.400 شما میتونین زندگی رو بدون 00:06:12.520 --> 00:06:14.680 -نیاز به تجملات با هم سپری کنین. ژائو یان 00:06:14.920 --> 00:06:16.320 ژائو یان 00:06:16.640 --> 00:06:17.720 وو یو 00:06:18.480 --> 00:06:20.040 ترک کردن تو 00:06:20.760 --> 00:06:23.680 شجاعانه ترین کاریه که تا حالا تو زندگیم انجام دادم 00:06:24.960 --> 00:06:27.240 از حالا به بعد فاصله بین ما خیلی زیاد خواهد بود 00:06:28.000 --> 00:06:31.760 امیدوارم دلتنگم نشی 00:06:32.720 --> 00:06:34.600 یا در آینده منو یاد نکنی. 00:06:49.560 --> 00:06:52.080 بانو رونگ له در باغچه حضور دارن 00:06:52.360 --> 00:06:54.320 همونطور که خواستین تمام درخواستها رو رد کردیم 00:06:54.480 --> 00:06:55.760 از طرف کسانی که میخان ایشونو ببینن 00:06:55.920 --> 00:06:57.040 میتونین برین. 00:06:57.240 --> 00:06:58.360 بله ژنرال 00:07:04.320 --> 00:07:05.400 ژنرال فو 00:07:05.720 --> 00:07:08.880 ولیعهد پیامی ارسال کردن و خواستن شما رو ببینن 00:07:19.320 --> 00:07:21.320 اسبم رو آماده کنین. به قصر شرقی میرم 00:07:22.400 --> 00:07:25.760 ژنرال فو، ولیعهد ازتون خواستن به اونجا برین 00:07:30.720 --> 00:07:32.120 ارباب 00:07:33.880 --> 00:07:35.840 بیا 00:07:36.000 --> 00:07:37.880 بذار ببوسمت 00:07:39.720 --> 00:07:40.840 -اینجا -بیا اینجا 00:07:40.960 --> 00:07:42.800 بیا اینجا 00:07:43.360 --> 00:07:45.680 -بیا ما اینجاییم -تو کجایی؟ 00:07:45.880 --> 00:07:47.560 من نمیتونم کسی رو بگیرم 00:07:48.160 --> 00:07:50.800 من اینجام. سریع بیابین اینجا زود باشین 00:07:50.960 --> 00:07:52.880 الان میخام بگیرمت 00:07:55.680 --> 00:07:56.960 کیه؟ 00:07:57.200 --> 00:07:59.000 چطور جرئت میکنی منو زمین بندازی 00:07:59.200 --> 00:08:00.960 میخای از اینجا بیرون بندازنت؟ 00:08:02.160 --> 00:08:03.960 نتونستم حضورم رو بموقع اعلام کنم 00:08:04.120 --> 00:08:05.720 لطفا بخاطر رفتار بدم منو ببخشین 00:08:08.040 --> 00:08:09.760 ژنرال یو این شما هستین 00:08:11.880 --> 00:08:15.640 واقعا هم رفتار بدی داری 00:08:16.280 --> 00:08:17.760 بزار بهت بگم 00:08:18.560 --> 00:08:21.400 ممکنه اون خیلی جدی و عاقل بنظر بیاد 00:08:21.840 --> 00:08:24.240 ولی واقعا دیوونه و بدجنسه 00:08:24.480 --> 00:08:26.960 اون یه گرگ تو لباس گوسفنده 00:08:29.480 --> 00:08:30.960 فو چو 00:08:31.480 --> 00:08:33.480 چطور جرئت میکنی باهام بازی کنی 00:08:34.200 --> 00:08:35.560 من کی هستم؟ 00:08:35.680 --> 00:08:37.360 من ولیعهدم 00:08:37.520 --> 00:08:39.360 پسر امپراطور 00:08:39.840 --> 00:08:41.160 تو چی؟ 00:08:43.000 --> 00:08:44.960 تو هیچی نیستی 00:08:51.840 --> 00:08:54.400 من هنوز یسری کار دارم. خدانگهدار 00:08:54.560 --> 00:08:56.160 تو! همونجا وایسا 00:09:07.240 --> 00:09:09.560 داری به چی میخندی؟ 00:09:09.800 --> 00:09:11.320 دوس داری بمیری؟ 00:09:23.040 --> 00:09:26.080 بزار از یه نفر بخام به قصر شرقی برت گردونه 00:09:26.240 --> 00:09:27.640 کافیه 00:09:28.120 --> 00:09:30.080 لازم نیس اینقدر تظاهر کنی 00:09:30.320 --> 00:09:32.400 بعد از کاری که اونروز باهام کردی 00:09:32.720 --> 00:09:35.640 ما دیگه رابطه خوبی با هم نداریم 00:09:38.920 --> 00:09:40.240 من قبول میکنم 00:09:40.480 --> 00:09:43.400 که اونروز خیلی گستاخ بودم 00:09:44.400 --> 00:09:45.920 ولی چاره دیگه ای نداشتم 00:09:46.800 --> 00:09:48.080 ولیعهد 00:09:48.440 --> 00:09:51.200 اون روز شما منو یه گوشه گیر انداخته بودین 00:09:51.840 --> 00:09:53.520 بخاطر همین یدفعه کنترلمو از دست دادم 00:09:57.520 --> 00:10:00.640 امیدوارم گستاخی منو ببخشین 00:10:01.440 --> 00:10:03.920 لطفا اون کلماتی که در اوج عصبانیت گفتم رو نشنیده بگیرین 00:10:04.200 --> 00:10:06.080 باید بیشتر دقت کنی 00:10:13.760 --> 00:10:15.240 من واقعا 00:10:16.640 --> 00:10:18.760 اون روز خیلی بهت سخت گرفتم ژنرال فو 00:10:19.720 --> 00:10:21.960 ولی همش بخاطر خودت بود 00:10:22.480 --> 00:10:25.440 میخاستم ببینی همسرت چه اخلاقی داره 00:10:25.640 --> 00:10:27.880 من برای انجام دادنش درد زیادی رو متحمل شدم 00:10:29.840 --> 00:10:31.400 ممنونم ولیعهد 00:10:32.320 --> 00:10:33.520 کافیه 00:10:34.560 --> 00:10:37.640 معلومه که باید ازم تشکر کنی 00:10:38.080 --> 00:10:39.840 ولی من یه چیز واقعی میخام 00:10:40.960 --> 00:10:43.160 شنیدم ژائو یان عنوانشو دریافت کرده 00:10:43.280 --> 00:10:45.280 شاهزاده انتخاب شده 00:10:45.400 --> 00:10:47.240 اون قراره عروس یه سرزمین دور بشه 00:10:47.440 --> 00:10:49.680 اون زیر نظر وو یو هست 00:10:50.040 --> 00:10:53.400 من نقشه ای دارم که با اون میشه با یه تیر دو نشون زد 00:10:54.960 --> 00:10:57.360 ازدواج اجباری شاهزاده ژائو یان 00:10:57.520 --> 00:10:59.440 بر عهده زونگ ژنگ وو یو هستش 00:10:59.920 --> 00:11:02.360 و عالیجناب اعلام کردن که اون 00:11:02.920 --> 00:11:06.760 امشب مسئولیت 00:11:07.360 --> 00:11:09.600 امنیت شاهزاده ژائو یان رو بر عهده داره 00:11:19.960 --> 00:11:21.000 ژنرال فو 00:11:21.280 --> 00:11:23.040 بانو رونگ له ازمون خواستن یه کجاوه براشون آماده کنیم 00:11:23.200 --> 00:11:25.360 اون میخاد با خانوم سان به مهمونخونه بره 00:11:25.480 --> 00:11:26.960 تا شاهزاده ژائو یان رو ملاقات کنه 00:11:27.120 --> 00:11:29.360 نگرانم که اگه اون بره اونجا 00:11:29.560 --> 00:11:31.280 ممکنه نقشه امشبمون رو خراب کنه 00:11:34.360 --> 00:11:36.320 مطمئن شو همه چی طبق نقشه پیش میره 00:11:36.480 --> 00:11:38.360 چیزی اشتباه پیش نمیره 00:11:38.800 --> 00:11:40.040 بله ژنرال فو 00:11:49.640 --> 00:11:50.640 ژنرال فو 00:11:50.800 --> 00:11:53.120 متاسفمکه توی ملکتون مزاحمتون شدم 00:11:53.320 --> 00:11:55.080 خیلی کم پیش میاد اینجا بیایین 00:11:55.200 --> 00:11:57.560 لازم نیس انقدر رسمی صحبت کنین. بیا بنشین 00:12:04.800 --> 00:12:06.000 ژنرال فو 00:12:06.200 --> 00:12:08.120 ژائو یان فردا به عقد چن درمیاد 00:12:08.320 --> 00:12:10.880 من و خانوم سان میخایم اونو ملاقات کنیم 00:12:11.320 --> 00:12:12.600 بعد از اینکه بره 00:12:13.000 --> 00:12:15.120 مطمئن نیستم دیگه بتونم ببینمش 00:12:15.240 --> 00:12:17.680 امیدوارم متوجه باشین 00:12:18.320 --> 00:12:19.840 شما با ژائو یان مثل یه خواهر رفتار میکنین 00:12:19.960 --> 00:12:22.040 کاملا طبیعیه به ملاقات خواهری که قراره ازدواج کنه 00:12:22.200 --> 00:12:24.920 برین و باهاش خداحافظی کنین 00:12:25.040 --> 00:12:26.520 چرا باید مخالفت کنم؟ 00:12:28.560 --> 00:12:32.200 من قبلا جلوتو میگرفتم چون میدونستم 00:12:32.360 --> 00:12:34.360 نمیتونی چیزی رو عوض کنی 00:12:34.600 --> 00:12:36.680 حتا اگه تلاش کنی هم فایده ای نداره 00:12:37.080 --> 00:12:39.400 همه چیز در حال انجامه 00:12:39.640 --> 00:12:41.080 باید بری و یکم نصیحتش کنی 00:12:41.240 --> 00:12:43.160 هردوتون شاهزاده های انتخابی هستین 00:12:43.400 --> 00:12:45.880 بنظرم بخوبی میتونین همدیگرو درک کنین 00:12:47.360 --> 00:12:49.160 پس من میرم اماده بشم 00:12:50.800 --> 00:12:51.960 لطفا منو ببخشین 00:12:57.440 --> 00:12:59.880 خانوم سان من صبرمو از دست دادم 00:13:00.200 --> 00:13:03.800 اونروز توی قصر لینگ لانگ خودمو خجالتزده کردم 00:13:06.000 --> 00:13:07.600 خیلی بهش فکر میکنی 00:13:08.240 --> 00:13:11.640 متوجهم که اون زمان تو چه شرایط سختی بودی 00:13:14.040 --> 00:13:15.480 هنوزم یه سری کار دارم 00:13:15.680 --> 00:13:18.000 توی خنه راحت باش. خدانگهدار 00:13:32.880 --> 00:13:36.040 امشب باید بدون هیچ مشکلی از شاهزاده محافظت کنیم 00:13:36.400 --> 00:13:38.880 مطمئن بشین کسی داخل نمیاد 00:13:39.000 --> 00:13:40.120 بله عالیجناب 00:13:54.080 --> 00:13:55.680 از من خوشت میاد؟ 00:13:56.160 --> 00:13:57.800 منم از تو خوشم میاد 00:14:00.200 --> 00:14:02.400 بعد از اینکه پدرم کارای مربوط به ازدواج رو تموم کرد 00:14:02.520 --> 00:14:04.120 بهش راجع به ازدواجمون میگم 00:14:04.320 --> 00:14:06.280 کی گفته من با تو ازدواج میکنم؟ 00:14:06.480 --> 00:14:08.520 من و تو حتا باهم اشنایی هم نداریم 00:14:08.720 --> 00:14:11.720 من دیگه عین کنه بهت میچسبم. نمیتونی ازم فرار کنی 00:14:13.720 --> 00:14:16.680 از حالا به بعد 00:14:17.000 --> 00:14:18.520 هیچ شاهزاده ای در کار نیس 00:14:18.680 --> 00:14:20.120 هیچ قروت و مقامی 00:14:20.320 --> 00:14:21.920 هیچ موقعیتی برای کشور 00:14:22.080 --> 00:14:25.240 تو دنیای ما فقط من و تو هستیم 00:14:49.520 --> 00:14:50.680 ژائو یان 00:14:53.480 --> 00:14:54.720 برادر وو یو 00:15:01.160 --> 00:15:02.640 از فردا به بعد 00:15:03.040 --> 00:15:04.840 من دیگه پیشت نیستم 00:15:05.360 --> 00:15:07.240 باید حسابی مراقب خودت باشی 00:15:07.840 --> 00:15:09.160 برادر وو یو 00:15:09.640 --> 00:15:12.560 نگران نباش. من دیگه یه فرد بالغم 00:15:12.960 --> 00:15:15.440 من دیگه اون دختر کوچولو نیستم 00:15:15.600 --> 00:15:17.800 که همیشه دنبالت راه میفتاد 00:15:18.800 --> 00:15:20.080 از فردا به بعد 00:15:20.240 --> 00:15:23.640 من تلاشمو میکنم تا یه شاهزاده فوق العاده باشم 00:15:29.400 --> 00:15:30.960 امیدوارم که 00:15:31.880 --> 00:15:34.000 تا ابد خواهرم بمونی 00:15:34.800 --> 00:15:36.640 امیدوارم بتونی همیشه 00:15:36.800 --> 00:15:39.120 یه دختر شاد و سرزنده باقی بمونی 00:15:40.120 --> 00:15:42.000 امیدوارم هرزمان که برمیگردم 00:15:42.320 --> 00:15:44.400 صحنه دویدنت به سمت خودمو ببینم 00:15:44.880 --> 00:15:46.600 در حالیکه منو برار وو یو صدا میکنی 00:15:47.760 --> 00:15:49.400 برادر وو یو 00:15:50.560 --> 00:15:51.720 نگران نباش 00:15:53.360 --> 00:15:54.520 ژائو یان 00:15:55.640 --> 00:15:57.160 تو و وویو 00:15:57.520 --> 00:15:59.960 خانواده من هستین و برام خیلی مهمین 00:16:01.280 --> 00:16:04.360 با اینکه تلاشمو کردم نتونستم شما رو کنارهم نگه دارم 00:16:05.040 --> 00:16:06.680 منو سرزنش میکنی؟ 00:16:08.320 --> 00:16:09.880 البته که سرزنشت نمیکنم 00:16:10.400 --> 00:16:13.880 من هروقت تلاشتو دیدم متحیر شدم 00:16:14.120 --> 00:16:15.680 همیشه سعی داری کمکم کنی 00:16:16.640 --> 00:16:19.560 اینکه برادر خوبی مثل تو داشتم 00:16:20.360 --> 00:16:21.960 باعث میشه هیچ پشیمونی تو زندگیم نداشته باشم 00:16:28.640 --> 00:16:31.360 چقدر خوب میشد هیچوقت بزرگ نمیشدی 00:16:33.120 --> 00:16:34.440 برادر وو یو 00:16:35.000 --> 00:16:38.240 باید تو یه چیزی کمکم کنی 00:16:39.480 --> 00:16:42.240 میخای وو یو رو نصیحت کنم، درسته؟ 00:16:45.640 --> 00:16:47.960 ولی باید صبر کنی 00:16:48.960 --> 00:16:52.720 تا اون شخص مورد علاقشو پیدا کنه 00:16:53.600 --> 00:16:55.120 بعد بهش بگی 00:16:56.760 --> 00:16:58.160 توی قلبم 00:16:58.600 --> 00:17:00.720 اون همیشه شجاعترین مردی بوده که من میشناختم 00:17:01.760 --> 00:17:03.800 وقتی من با اون بودم 00:17:04.560 --> 00:17:06.880 هرگز احساس تنهایی نمیکردم 00:17:08.600 --> 00:17:10.680 باشه قول میدم 00:17:11.720 --> 00:17:13.280 اینارو بهش بگم 00:17:14.640 --> 00:17:16.840 وو یو ازم خواست اینو بهت بدم 00:17:33.320 --> 00:17:35.600 وقتی اون قبلا این حلقه رو بهت داد 00:17:36.680 --> 00:17:38.680 امیدوار بود بتونه برات آرامش بیاره 00:17:39.040 --> 00:17:40.800 و تمام زندگیت برات منبع شانس باشه 00:17:41.360 --> 00:17:43.000 حالا دوباره اونو بهت داده 00:17:43.680 --> 00:17:45.520 تا خوشبختی رو برات ارزو کنه 00:18:17.680 --> 00:18:18.920 از این طرف لطفا 00:18:36.280 --> 00:18:38.000 ژائو یان متاسفم که 00:18:38.200 --> 00:18:39.720 حالا تونستم به دیدنت بیام 00:18:39.960 --> 00:18:42.160 شاهزاده رونگ له واقعا خوشحالم 00:18:42.280 --> 00:18:43.840 که شما رو امروز میبینم 00:18:53.920 --> 00:18:55.560 خانوم سان، شما خوبین؟ 00:18:55.880 --> 00:18:57.040 من خوم 00:18:58.200 --> 00:19:00.160 بهتره برین داخل تا استراحت کنین 00:19:00.320 --> 00:19:01.320 بیاین 00:19:16.840 --> 00:19:18.000 نگهبانا 00:19:20.640 --> 00:19:22.320 -بله عالیجناب -یه پزشک خبر کنین 00:19:22.440 --> 00:19:23.720 بله عالیجناب 00:19:24.960 --> 00:19:27.000 ممنونم شاهزاده لی 00:19:27.160 --> 00:19:28.440 خواهش میکنم 00:19:28.640 --> 00:19:30.800 من هنوز باید مراقب شاهزاده باشم 00:19:30.920 --> 00:19:32.280 مجبورم دیگه برم 00:19:42.160 --> 00:19:43.760 ژنرال فو چه زمانی 00:19:44.280 --> 00:19:46.440 <iمیتونه اینطوری منو دوست داشته باشه؟ 00:19:47.760 --> 00:19:49.640 حتا اگه محبت یه غریبه به من باشه هم 00:19:50.680 --> 00:19:52.520 من بهش راضی هستم 00:20:04.560 --> 00:20:05.760 ژائو یان 00:20:06.680 --> 00:20:07.920 متاسفم 00:20:09.480 --> 00:20:12.160 این دفعه نمیتونم کمکت کنم 00:20:12.880 --> 00:20:16.760 شاهزاده رونگ له نیازی نیس ناراحت من باشین یا خودتونو سرزنش کنین 00:20:17.080 --> 00:20:20.320 من با درخواست خودم اینکارو میکنم 00:20:21.480 --> 00:20:23.880 -تو و یو وو -قبل از این 00:20:24.160 --> 00:20:26.920 من رابطه تو و برادر وو یو رو درک نمیکنم 00:20:27.080 --> 00:20:30.080 چرا با وجود عشقی که دارین نمیتونین با هم باشین؟ 00:20:30.680 --> 00:20:32.960 من تازه متوجه شدم 00:20:33.560 --> 00:20:35.640 برادر وو یو چقدر دوستت داره 00:20:35.920 --> 00:20:40.400 ولی فقط میتونه از دور حواسش بهت باشه 00:20:41.040 --> 00:20:42.360 این عشق 00:20:42.640 --> 00:20:46.320 از اینکه اون بهت اصرار کنه باهاش بمونی خیلی ارزشمندتره 00:20:48.480 --> 00:20:49.680 ژائو یان 00:20:50.520 --> 00:20:53.880 من یه زندگی راحت دارم 00:20:54.840 --> 00:20:56.480 ولی تو شادی؟ 00:20:57.960 --> 00:20:59.160 شاهزاده رونگ له 00:20:59.280 --> 00:21:01.400 با اینکه ژنرال فو خیلی با شما مهربونه 00:21:01.960 --> 00:21:03.640 شما دوستش ندارین 00:21:04.280 --> 00:21:06.280 پس چطور خوشحال هستی؟ 00:21:11.720 --> 00:21:14.920 امکان نداره من و وو یو بتونیم با هم باشیم 00:21:16.560 --> 00:21:18.480 من یه زمانی دوستش داشتم 00:21:19.040 --> 00:21:20.480 اما حالا 00:21:21.600 --> 00:21:23.080 شاهزاده رونگ له 00:21:23.680 --> 00:21:27.200 با اینکه امیدوارم بتونی به برادر وو یو برسی 00:21:27.360 --> 00:21:28.640 حالا میفهمم که 00:21:28.840 --> 00:21:31.560 ازدواج ادما به این راحتی هم نیس 00:21:32.240 --> 00:21:34.600 امیدوارم بین تو و برادر وو یو هیچ 00:21:34.720 --> 00:21:36.480 سوءتفاهمی وجود نداشته باشه 00:21:36.920 --> 00:21:39.400 با اینکه نمیتونین با هم باشین یا ازدواج کنین 00:21:39.520 --> 00:21:42.360 اما میتونین دوست هم باشین 00:21:43.320 --> 00:21:44.560 ژائو یان 00:21:45.080 --> 00:21:47.120 چیزی که بین من و وو یو وجود داشت 00:21:47.680 --> 00:21:50.080 فقط یه سوءتفاهم ساده نبود 00:21:50.240 --> 00:21:51.640 شاهزاده رونگ له 00:21:52.800 --> 00:21:56.840 با اینکه نمیدونم دقیقا چه اتفاقی بینتون افتاد 00:21:57.120 --> 00:21:58.440 ولی مطمئنم 00:21:59.040 --> 00:22:01.880 برادر وو یو واقعا دوستت داره 00:22:02.840 --> 00:22:03.880 شاهزاده رونگ له 00:22:04.080 --> 00:22:06.360 تو فقط برادر وو یویی که میشناسی رو میبینی 00:22:07.120 --> 00:22:09.880 ولی هرگز گذشته اون رو ندیدی 00:22:10.720 --> 00:22:12.120 گذشته اش؟ 00:22:12.320 --> 00:22:14.320 وقتی اون بچه بود 00:22:14.560 --> 00:22:16.520 فرد بسیار مهربون و خوش قلبی بود 00:22:16.760 --> 00:22:19.640 اون حتی از برادر وو یو هم بازیگوشتر بود 00:22:21.760 --> 00:22:23.560 وقتی که هفت سالش بود 00:22:24.200 --> 00:22:26.200 بعد از مرگ ناگهانی بانو یون 00:22:26.520 --> 00:22:29.320 اون دیگه چیزی نخورد و ننوشید 00:22:29.720 --> 00:22:31.520 اون تقریبا زندگیش رو از دست داد 00:22:32.280 --> 00:22:34.960 از اون موقع به بعد اون خیلی تغییر کرد 00:22:35.600 --> 00:22:39.240 اون نسبت به همه چیز بی تفاوت بود 00:22:40.240 --> 00:22:44.280 پس وو یو یه زمانی یه بچه شاد و بازیگوش بوده. 00:22:44.840 --> 00:22:47.000 فکر نمیکردم مرگ مادرش 00:22:47.400 --> 00:22:49.680 اینقدر روش تاثیر گذاشته باشه. 00:23:10.640 --> 00:23:11.840 کیه؟ 00:23:11.960 --> 00:23:14.440 خانوم من پزشکی هستم که خبر کردین 00:23:15.600 --> 00:23:16.800 بیا تو 00:23:18.480 --> 00:23:19.680 از اینور لطفا 00:23:21.720 --> 00:23:23.960 خانوم بنشینین 00:23:31.000 --> 00:23:32.280 شاهزاده رونگ له 00:23:32.640 --> 00:23:34.800 برادر یو وو دردسر زیادی زمان ازدواجتون براتون داشت 00:23:35.000 --> 00:23:36.840 و حرفای آزاردهنده ای بهتون زد 00:23:37.480 --> 00:23:38.880 و برای شما 00:23:39.400 --> 00:23:42.640 اون از ژونشنگ رفت و بیشتر از یه سال یه جای دیگه اقامت داشت 00:23:42.960 --> 00:23:46.160 اون هیچوقت اینقدر از مادرش دور نشده بود 00:23:46.680 --> 00:23:49.880 همه اینا نشون میده اون چقدر دوستت داره 00:23:50.480 --> 00:23:53.520 ولی قلب اون خیلی وقته سرد شده 00:23:53.840 --> 00:23:57.080 اون نمیدونه چطور باید محبتش رو ابراز کنه 00:24:00.160 --> 00:24:02.200 ممنون ژائو یان 00:24:04.040 --> 00:24:07.800 مهم نیس عاقبت من و وو یو چی بشه 00:24:08.680 --> 00:24:10.640 من واقعا ممنونم که 00:24:11.000 --> 00:24:12.520 امروز اینا رو بهم گفتی 00:24:15.680 --> 00:24:17.080 تو خیلی بزرگ شدی 00:24:17.320 --> 00:24:20.600 تو بیشتر از من راجب عشق میدونی 00:24:22.400 --> 00:24:24.800 شانسی برای من و وو یو در این زندگی وجود نداره 00:24:24.960 --> 00:24:26.920 ولی ممکنه هنوز شانسی برای 00:24:27.480 --> 00:24:29.960 تو و وو یو وجود داشته باشه 00:24:30.480 --> 00:24:31.760 بهم قول بده که 00:24:32.800 --> 00:24:34.320 هر فرصتی پیش اومد، مهم نیس چقدر شانسش کم بود 00:24:34.480 --> 00:24:36.400 تو با تمام وجود سعی میکنی بهش بچسبی 00:24:36.880 --> 00:24:38.680 چون در این دنیا 00:24:39.440 --> 00:24:41.360 تنها کسی که میتونه برادر وو یو رو شاد کنه 00:24:41.800 --> 00:24:43.200 تو هستی 00:24:46.120 --> 00:24:48.120 شاهزاده رونگ له بنظرم خسته شدین 00:24:48.280 --> 00:24:50.400 چطوره برگردین اتاقتون و استراحت کنین؟ 00:24:51.400 --> 00:24:53.600 پس من به یا لی سر میزنم 00:25:53.480 --> 00:25:55.560 شاهزاده رونگ له 00:26:20.680 --> 00:26:22.240 پات بهتره؟ 00:26:22.880 --> 00:26:24.280 من حالم خوبه 00:26:57.080 --> 00:26:58.200 ژائو یان 00:28:21.120 --> 00:28:22.800 وو یو نجاتم بده 00:28:45.320 --> 00:28:46.800 -تو خوبی؟ -خوبم 00:28:49.360 --> 00:28:50.920 شاهزاده رونگ له 00:28:51.600 --> 00:28:53.840 لنگ یان! اون مان یائو نیست. برو دنبالش 00:28:53.960 --> 00:28:55.720 -بله قربان -نگهبانا 00:28:58.600 --> 00:29:00.320 -بله قربان -امشب چشماتونو باز نگه دارین 00:29:00.440 --> 00:29:02.560 ما نمیتونیم بزاریم شاهزاده دوباره با خطر مواجه بشن 00:29:02.680 --> 00:29:04.840 -بله قربان -برین اونجا. بقیتون بیایین دنبالم 00:29:04.960 --> 00:29:06.240 بله قربان 00:29:09.600 --> 00:29:10.720 ژائو یان 00:29:11.040 --> 00:29:13.480 ژائو یان بیدار شو 00:29:13.880 --> 00:29:16.160 ژائو یان 00:29:17.400 --> 00:29:18.640 تو کی هستی؟ 00:29:18.760 --> 00:29:21.760 شاهزاده رونگ له به من صدمه نمیزنه. تو کی هستی؟ 00:29:24.240 --> 00:29:26.240 تو منو یادت نمیاد؟ 00:29:26.920 --> 00:29:28.960 شاهزاده رونگ له جونت رو نجات داد 00:29:34.880 --> 00:29:36.440 شاهزاده رونگ له 00:29:37.120 --> 00:29:38.920 تو منو نجات دادی 00:29:39.120 --> 00:29:40.480 همین حالا اون آدم 00:29:40.680 --> 00:29:42.960 واقعا شبیه تو بود 00:29:43.480 --> 00:29:44.680 نگران نباش 00:29:45.200 --> 00:29:46.720 اون فرار کرد 00:29:46.920 --> 00:29:49.120 شاهزاده لی یکی رو فرستاد تا بره دنبالش 00:29:50.280 --> 00:29:52.000 من کنارت میمونم 00:29:52.680 --> 00:29:54.640 شاهزاده ژائو یان نترس 00:29:54.840 --> 00:29:56.160 ما اینجاییم 00:29:56.360 --> 00:29:57.440 ژائو یان 00:29:58.560 --> 00:30:00.600 تو حالت خوبه؟ 00:30:01.000 --> 00:30:02.360 برادر وو یو 00:30:03.160 --> 00:30:04.360 من خوبم 00:30:11.880 --> 00:30:14.320 شاهزاده رونگ له الان با اون آدمکش درگیر شد 00:30:14.480 --> 00:30:16.560 نمیدونم مجروح شده یا نه 00:30:19.320 --> 00:30:21.560 باشه من میرم داخل. نگران نباش 00:30:21.720 --> 00:30:24.400 خوب استراحت کن. من بیرون نگهبانی میدم 00:30:27.920 --> 00:30:29.320 شاهزاده رونگ له آدمکش رو دیده 00:30:29.400 --> 00:30:30.880 اون میتونه بهتون بگه 00:30:40.640 --> 00:30:42.320 شاهزاده رونگ له با اون جنگید 00:30:42.440 --> 00:30:45.360 اون میتونه در پیدا کردن هویت آدمکش کمکتون کنه 00:30:45.560 --> 00:30:48.680 نگران نباشین بانو رونگ له. من از شاهزاده حفاظت میکنم 00:30:53.200 --> 00:30:55.960 اگه اینطوره لطفا دنبالم بیایین 00:30:56.200 --> 00:30:58.360 و همه جزئیاتو بهم بگین 00:31:24.880 --> 00:31:26.160 -تو -تو 00:31:28.720 --> 00:31:29.960 تو اول بگو 00:31:31.600 --> 00:31:33.360 اون واقعا تغییر چهره خوبی داشت 00:31:33.640 --> 00:31:35.360 اون خودشو مثل من کرده بود 00:31:35.480 --> 00:31:36.760 و ژائو یان رو فریب داد 00:31:38.320 --> 00:31:40.120 نمیشه گفت اون اهل کجاست 00:31:52.480 --> 00:31:54.080 ژائو یان قراره بزودی ازدواج کنه 00:31:57.120 --> 00:31:59.080 از اینکه باید ازش جدا بشم متنفرم 00:31:59.680 --> 00:32:01.000 اون دیگه بزرگ شده 00:32:01.200 --> 00:32:03.400 و دیگه یه فرد بالغه 00:32:04.000 --> 00:32:06.200 گاهی اوقات حس میکنم اون بیشتر از بقیه میفهمه 00:32:06.440 --> 00:32:08.000 حتی بیشتر از من 00:32:14.200 --> 00:32:15.480 تو چی؟ 00:32:15.760 --> 00:32:18.200 تو چطوری؟ 00:32:20.040 --> 00:32:21.480 من هرگز فکر نمیکردم 00:32:21.880 --> 00:32:24.840 کسی بخاد مثل تو لباس بپوشه و برات پاپوش درست کنه 00:32:25.960 --> 00:32:27.160 واقعا احساس میکنم 00:32:27.320 --> 00:32:29.520 از وقتی به این شهر برگشتم 00:32:29.720 --> 00:32:32.600 خطر از همه جا برات میباره و راه فراری ازش نیست 00:32:33.120 --> 00:32:36.120 مثل اینه که با یه اشتباه کاملا اوضاع از کنترلت خارج بشه 00:32:37.480 --> 00:32:38.560 شاید 00:32:39.160 --> 00:32:41.720 نباید اونموقع توی شهر تنهات میزاشتم 00:32:43.840 --> 00:32:45.600 من بخوبی ازت محافظت نکردم 00:32:46.080 --> 00:32:49.400 دونه برف کف دستم میفته 00:32:49.560 --> 00:32:54.160 فقط میخام یه بار دیگه بهت خیره بشم 00:32:54.960 --> 00:32:58.240 منتظرم گرمی نگاه تو 00:32:58.400 --> 00:33:00.720 برف رو ذوب کنه 00:33:00.880 --> 00:33:02.880 وقتی من یک سال و نیم در کینگ شو بودم 00:33:03.080 --> 00:33:04.920 با چیزای زیادی مواجه شدم 00:33:07.320 --> 00:33:10.400 من به کینک شو رفتم تا 00:33:11.000 --> 00:33:12.920 گذشتم در پایتخت رو فراموش کنم 00:33:13.800 --> 00:33:16.000 اما دلیل دیگم بخاطر راز پدرم بود 00:33:16.680 --> 00:33:18.200 اون از قصد منو به کینک شو فرستاد 00:33:18.400 --> 00:33:20.000 اون میخاست من دلیل 00:33:20.120 --> 00:33:22.920 اتفاقات ناحیه جنوب رو پیدا کنم 00:33:24.040 --> 00:33:26.720 وقتی این اتفاق میفته من نه تنها با مرگ مواجه میشم 00:33:26.920 --> 00:33:28.440 و از نزدیک مبارزه خیلیا رو میبینم 00:33:28.800 --> 00:33:31.560 بلکه باید در مبارزات پنهان و آشکار از خودم محافظت کنم 00:33:32.440 --> 00:33:33.720 من فهمیدم که 00:33:33.880 --> 00:33:36.760 اتفاقات اونجا با نیروهای شورشی در ارتباط بوده 00:33:37.440 --> 00:33:39.880 اونا افراد سرزمینشونو میگیرن و ازشون دزدی میکنن 00:33:43.040 --> 00:33:44.800 شاید تو مشکوک بشی 00:33:45.200 --> 00:33:48.360 که چرا چنین رازهایی رو بهت میگم 00:33:53.360 --> 00:33:54.720 من فقط امیدوارم 00:33:55.840 --> 00:33:58.240 رازی رو ازت نگه ندارم 00:33:59.960 --> 00:34:01.320 از این به بعد 00:34:01.560 --> 00:34:04.480 دیگه چیزی راجب خودم رو ازت پنهان نمیکنم 00:34:06.760 --> 00:34:08.240 من مجبورت نمیکنم 00:34:09.600 --> 00:34:11.280 تا وقتی که زندگی خوبی داری 00:34:12.280 --> 00:34:15.320 من با این حقیقت که همسر ژنرال فو هستی کنار میام 00:34:24.120 --> 00:34:27.960 فقط امیدوارم بتونم ازت محافظت کنم 00:34:49.080 --> 00:34:50.560 شاهزاده لی 00:34:55.440 --> 00:34:58.320 شنیدم شاهزاده ژائو یان توسط یه آدمکش مورد حمله قرار گرفته. اون زخمی شده؟ 00:34:58.560 --> 00:34:59.600 نگران نباش 00:34:59.840 --> 00:35:01.800 ژائو یان حالش خوبه 00:35:03.440 --> 00:35:04.720 خوبه خدا رو شکر 00:35:05.040 --> 00:35:06.440 من باید برم ببینمش 00:35:06.640 --> 00:35:08.040 حتی شده یه نگاه 00:35:10.440 --> 00:35:12.920 اون روز بهم گفتی که 00:35:13.080 --> 00:35:14.760 نسبت به ژائو یان مطمئنی 00:35:15.440 --> 00:35:17.680 من باور دارم که تو یه مرد خوبی 00:35:17.840 --> 00:35:19.320 لطفا رسم و رسوم رو رعایت کن 00:35:19.560 --> 00:35:22.320 و از بیرون اتاق فقط یه نگاه بهش بنداز 00:35:23.160 --> 00:35:24.320 باشه 00:36:02.120 --> 00:36:03.400 اون طرف 00:36:19.520 --> 00:36:21.320 کی ازت خواست خودت رو مثل اون کنی؟ 00:36:22.120 --> 00:36:24.040 این اولین بارم نیست 00:36:24.480 --> 00:36:27.880 چیه؟ تو دیگه نمیتونی نگاش کنی؟ 00:36:28.080 --> 00:36:29.600 میدونی که 00:36:29.920 --> 00:36:31.240 کار تو 00:36:31.400 --> 00:36:33.880 تمام نقشه رو خراب میکنه؟ 00:36:34.080 --> 00:36:35.560 این اولین بار نیست که اون تو رو میبینه 00:36:35.720 --> 00:36:38.200 -اون میفهمه تو کی هستی -خب که چی؟ 00:36:38.360 --> 00:36:41.480 اون فقط میتونه بفهمه من از طرف امپراطور کی فرستاده شدم 00:36:42.080 --> 00:36:44.480 حتی اگه بهتون شک کنه مدرکی نداره 00:36:45.400 --> 00:36:47.160 ولی شما خیلی مضطربین 00:36:47.360 --> 00:36:49.840 میترسین بفهمه واقعا چه کسی هستین؟ 00:36:54.840 --> 00:36:56.560 هن شیانگ بهت اخطار میدم 00:36:57.360 --> 00:36:58.920 اونو درگیر این ماجرا نکن 00:36:59.120 --> 00:37:00.720 و با من رقابت نکن 00:37:00.840 --> 00:37:02.680 و از همه مهم تر گند نزن به نقشه مون 00:37:03.000 --> 00:37:04.560 خودخواهیت رو کنترل کن 00:37:04.720 --> 00:37:06.280 یادت باشه 00:37:10.120 --> 00:37:13.400 نمیتونی عاشقش بشی 00:37:14.720 --> 00:37:15.960 به تو ربطی نداره 00:37:19.680 --> 00:37:21.840 حالا که یه کار بیخود انجام دادی 00:37:22.880 --> 00:37:24.760 اونا بیشتر حواسشون جمعه 00:37:25.160 --> 00:37:28.120 پیدا کردن فرصت حمله برامون سخت تر شده 00:37:28.880 --> 00:37:31.760 باید فقط حواست به کاری باشه که بهت محول میشه 00:37:32.760 --> 00:37:35.840 برگرد پیش ولیعهد و حواست بهش باشه 00:37:36.360 --> 00:37:38.320 مطمئن شو برام دردسر درست نمیکنه 00:37:40.040 --> 00:37:41.800 دیگه تحملش رو ندارم 00:37:41.960 --> 00:37:44.560 نمیخام کنار اون باشم 00:37:45.600 --> 00:37:48.840 تو بخاطر نقشه ات منو به اون دادی 00:37:49.200 --> 00:37:51.600 ولی تا حالا به احساس من فکر کردی؟ 00:37:51.760 --> 00:37:53.840 یا به شرایطی که دارم؟ 00:37:55.400 --> 00:37:56.640 میدونم 00:37:58.120 --> 00:37:59.360 با این وجود 00:38:00.160 --> 00:38:01.880 میدونم که برات خیلی سخته 00:38:02.080 --> 00:38:03.880 هر چیزی که ما میدونیم 00:38:04.920 --> 00:38:06.800 باید به نفع همه ازش استفاده بشه 00:38:07.440 --> 00:38:09.640 تمام نقشه درست و بی نقصه 00:38:09.840 --> 00:38:11.320 نگران نباش 00:38:11.640 --> 00:38:13.320 بعد از اینکه همه چی انجام شد 00:38:14.120 --> 00:38:16.240 من میارمت بیرون. بهم اعتماد کن 00:38:28.360 --> 00:38:30.480 با اینکه بهترین کسی هستی که میتونه دست راستم باشه 00:38:31.320 --> 00:38:34.520 بخاطر خودخواهیت امروز شکست خوردی 00:38:35.920 --> 00:38:37.440 تو باید مجازات بشی 00:38:39.360 --> 00:38:40.640 اونو ببرین 00:39:02.240 --> 00:39:04.400 تو حق نداری نقشه منو زیر سوال ببری 00:39:05.200 --> 00:39:06.640 هن شیانگ بزار بهت اخطار بدم 00:39:07.520 --> 00:39:09.240 اونو به این ماجرا نکشون 00:39:09.480 --> 00:39:11.360 و با من رقابت نکن 00:39:15.080 --> 00:39:16.680 رونگ له 00:39:16.960 --> 00:39:19.480 من به این راحتی ازت نمیگذرم 00:39:24.720 --> 00:39:25.880 ژنرال فو 00:39:26.360 --> 00:39:28.360 -چی شده؟ -عالیجناب دستور دادن 00:39:28.520 --> 00:39:31.880 شما مسئول فرستادن شاهزاده ژائو یان به چن باشین 00:39:32.040 --> 00:39:34.440 من به چن گفتم که با همسرتون به مهمونخونه رفتین 00:39:34.600 --> 00:39:35.880 و تونستم فریبش بدم 00:39:36.040 --> 00:39:38.760 ولی چاره ای جز قبول این یکی ندارین 00:39:41.600 --> 00:39:43.840 انگار ژونشنگ وو یو میدونسته 00:39:44.000 --> 00:39:46.920 حمله دیروز به من ربط داشته 00:39:47.360 --> 00:39:50.200 بخاطر همین حفاظت از شاهزاده رو به من سپرده 00:39:50.520 --> 00:39:51.920 اون منو تو شرایط سختی قرار میده 00:39:52.120 --> 00:39:54.160 تا جرئت نکنم به شاهزاده ژائو یان حمله کنم 00:39:54.880 --> 00:39:57.160 اگه اتفاقی برای شاهزاده بیفته 00:39:57.680 --> 00:39:59.560 من اولین کسی هستم 00:40:00.080 --> 00:40:01.280 که سرزنش میشه 00:40:01.680 --> 00:40:04.240 پس نقشتون چیه؟ 00:40:06.200 --> 00:40:08.160 من مجبورم این وظیفه رو قبول کنم 00:40:08.760 --> 00:40:11.640 ولی شان شنگ وو یو بهتره حواسشو جمع کنه 00:40:13.520 --> 00:40:14.800 ما اینکارو میکنیم 00:40:15.240 --> 00:40:16.720 اول شاهزاده رونگ له رو برمیگردونیم 00:40:16.880 --> 00:40:19.920 بهشون بگو راجب اتفاق دیشب شنیدیم 00:40:20.360 --> 00:40:22.640 و امنیت شاهزاده رونگ له حرف اول رو میزنه 00:40:24.160 --> 00:40:26.400 بعدش مطمئن شو 00:40:26.680 --> 00:40:28.400 اونا از این به بعد همدیگرو نمیبینن 00:40:28.800 --> 00:40:30.080 بله متوجهم 00:40:30.240 --> 00:40:31.400 برو 00:40:40.800 --> 00:40:43.600 مهمانخانه جنوبی شهر 00:41:01.160 --> 00:41:02.680 شاهزاده لی سلام عرض میشه 00:41:03.040 --> 00:41:05.640 ژنرال فو من یسری سوال دارم 00:41:05.920 --> 00:41:07.800 من هنوز یسری کار مهم دارم 00:41:10.240 --> 00:41:11.760 لطفا سوالتو بپرس 00:41:12.080 --> 00:41:14.520 چند وقت پیش در دریاچه کینگ لیانگ من گروهی از آدمکشا رو دیدم 00:41:14.720 --> 00:41:16.280 که میخاستن شاهزاده ژن بی رو بکشن 00:41:16.560 --> 00:41:19.600 دیشب یه نفر وارد مهمونخونه شد تا به شاهزاده آسیب بزنه 00:41:19.880 --> 00:41:20.960 بنظر میاد هدف اونا 00:41:21.080 --> 00:41:24.520 متوقف کردن این ازدواج به هر قیمتیه 00:41:24.720 --> 00:41:26.000 به نظر شما 00:41:26.240 --> 00:41:28.080 اون آدمکشا میتونن همون قبلیا باشن؟ 00:41:28.280 --> 00:41:29.920 مطمئن نیستم 00:41:30.200 --> 00:41:31.360 شاهزاده لی 00:41:31.600 --> 00:41:33.480 تو چندباری با اونا مبارزه کردی 00:41:33.760 --> 00:41:35.280 حتما بهتر از من میدونی 00:41:35.640 --> 00:41:37.600 اونایی که من دیدم از نوع خطرناکش بود 00:41:38.160 --> 00:41:39.480 درست مثل آدمکشای حرفه ای 00:41:39.680 --> 00:41:41.920 اونا حتما توی فعالیتای مجرمانه نقش دارن 00:41:52.800 --> 00:41:54.680 شاهزاده ژن بی سلام عرض میشه 00:41:55.440 --> 00:41:56.600 شاهزاده ژن بی 00:41:56.880 --> 00:41:58.600 عالیجناب به من دستور دادن 00:41:58.720 --> 00:42:00.600 تا اسکورتتون کنم و مراقبتون باشم 00:42:00.760 --> 00:42:03.400 و هم چنین مراقب شاهزاده ژائو یان باشم. تا زمانی که از مرز عبور کنین 00:42:03.680 --> 00:42:05.360 ممنون که این زحمت رو قبول کردین 00:42:05.520 --> 00:42:06.640 قبل از اینکه خارج بشیم 00:42:06.760 --> 00:42:09.160 باید بگم امنیتمون رو مدیون شما هستیم 00:42:09.320 --> 00:42:10.840 همینطور امنیت همسر آیندم 00:42:10.960 --> 00:42:14.080 ولی اگه در طول سفر اتفاقی بیفته 00:42:14.320 --> 00:42:17.440 شما واقعا امپراطور ناحیه شمالی رو ناامید خواهید کرد 00:42:17.760 --> 00:42:20.640 و دردسرهایی براتون پیش میاد ژنرال فو 00:42:20.840 --> 00:42:22.480 بابت یاداوریتون ممنونم 00:42:46.880 --> 00:42:48.720 من برای همیشه ممنون شما خواهم بود 00:42:49.080 --> 00:42:50.760 میتونین بدون هیچ نگرانی بهم اعتماد کنین 00:42:50.784 --> 00:43:02.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.808 --> 00:43:14.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.