WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:25.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.600 --> 00:01:29.960 پرنسس نقره ای 00:01:30.160 --> 00:01:32.840 قسمت 32 00:01:36.240 --> 00:01:37.360 اون کی بود؟ 00:01:37.800 --> 00:01:39.560 -عالیجناب؟ -پزشک رو بیارین 00:01:39.680 --> 00:01:40.800 بله شاهزاده فن یانگ 00:01:41.560 --> 00:01:42.760 عالیجناب 00:01:44.240 --> 00:01:45.520 عالیجناب 00:01:46.000 --> 00:01:48.400 چه خبره/ چی شده 00:01:50.200 --> 00:01:51.440 آدمکشه کی بود؟ 00:01:55.320 --> 00:01:58.000 پزشک، لطفا وضعیت امپراطور رو بررسی کن 00:01:58.160 --> 00:01:59.480 فهمیدم 00:02:00.800 --> 00:02:02.120 عالیجناب 00:02:02.800 --> 00:02:03.960 عالیجناب 00:02:06.320 --> 00:02:07.560 عالیجناب 00:02:19.720 --> 00:02:21.040 عالیجناب 00:02:24.040 --> 00:02:26.080 -چی شد؟ -شاهزاده فن یانگ 00:02:26.200 --> 00:02:27.560 عالیجناب بسیار ضعیفن 00:02:27.680 --> 00:02:29.040 اون سالهای زیادی کار کرده 00:02:29.160 --> 00:02:30.240 براشون مناسب نیس به جنگ برن 00:02:30.360 --> 00:02:31.840 ما سفر طولانی داریم 00:02:31.960 --> 00:02:34.160 عالیجناب دچار سرگیجه و ضعف شدید شدن 00:02:34.280 --> 00:02:35.320 و ایشون مورد حمله قرار گرفتن 00:02:35.440 --> 00:02:36.840 و خون زیادی از دست دادن. بخاطر همین 00:02:37.000 --> 00:02:38.720 تو پزشک بی خاصیتی هستی 00:02:39.000 --> 00:02:41.600 -تو -نگهبانا. سرش رو بزنین 00:02:41.760 --> 00:02:43.840 -بله ژنرال -منو عفو کنین ژنرال 00:02:43.960 --> 00:02:45.640 ژنرال از زندگیم بگذرین 00:02:45.760 --> 00:02:48.600 -ژنرال از زندگیم بگذرین -عالیجناب 00:02:48.760 --> 00:02:51.280 کی این شجاعت رو بهش داده؟ 00:02:51.560 --> 00:02:53.520 چطور تونسته وارد کمپ مرکزی بشه تا امپراطور رو بکشه؟ 00:02:53.640 --> 00:02:55.560 همه سربازای اون بیرون بی استفاده هستن؟ 00:03:10.880 --> 00:03:12.840 بهم بگین کدومتون شریک جرمشه؟ 00:03:13.080 --> 00:03:15.640 -عالیجناب بهش گفتن وو یو -مزخرفه 00:03:15.800 --> 00:03:18.040 امکان نداره شاهزاده لی تا اینجا بیاد و امپراطور رو بکشه 00:03:35.920 --> 00:03:37.080 آدمکش کجاست؟ 00:03:37.360 --> 00:03:38.480 ژنرال فو 00:03:40.160 --> 00:03:42.160 آدمکشه خیلی قدرتمند بود 00:03:42.360 --> 00:03:44.480 من حریف اون نمیشم 00:03:45.280 --> 00:03:48.440 ولی وقتی باهاش مبارزه میکردم 00:03:48.680 --> 00:03:51.040 اتفاقی ماسک سیاهشو برداشتم 00:03:51.200 --> 00:03:52.800 و چهره واقعیشو دیدم 00:03:53.360 --> 00:03:54.800 اون کی بود؟ 00:03:55.680 --> 00:03:57.360 شاهزاده لی، ژانگ ژنگ وو یو 00:03:58.280 --> 00:04:00.640 -شاهزاده لی، چطور ممکنه؟ -درسته. امکان نداره 00:04:00.760 --> 00:04:02.560 -درسته -غیرممکنه 00:04:03.240 --> 00:04:04.640 باورم نمیشه 00:04:05.560 --> 00:04:08.320 فکر میکنم بخاطر اینه که عالیجناب 00:04:08.400 --> 00:04:09.640 اون رو به جنوب فرستاد 00:04:09.760 --> 00:04:11.000 اون دیگه امیدی به تاج و تخت نداره 00:04:11.160 --> 00:04:12.440 پس با خشم زیادی امپراطور رو میکشه 00:04:12.600 --> 00:04:14.480 شاید داره افسرا رو میبره 00:04:14.600 --> 00:04:15.920 تا تاج و تخت رو تصاحب کنه 00:04:16.400 --> 00:04:19.360 ژنرال فو. باید سریع برگردیم تا جلوش رو بگیریم 00:04:19.480 --> 00:04:20.800 چه مزخرفاتی 00:04:21.600 --> 00:04:23.800 عالیجناب به شاهزاده لی اعتماد کرد 00:04:24.120 --> 00:04:26.120 و شاهزاده لی به این اعتماد و محبت ایشون احترام میزاره 00:04:26.440 --> 00:04:28.560 اون بریا رسیدن به حکومت پدرش رو نمیکشه 00:04:29.520 --> 00:04:32.720 الان گفتین حریف اون ادمکش نمیشین 00:04:32.880 --> 00:04:34.840 چطور تونستین ماسکشو دربیارین 00:04:34.960 --> 00:04:36.720 همه سربازای همراهتون مردن 00:04:36.840 --> 00:04:38.720 ولی شما هیچ جراحت جدی ندارین 00:04:38.920 --> 00:04:42.000 این در تضاد با حرفتونه و قانع کننده نیست 00:04:42.240 --> 00:04:44.840 بهم بگو. واسه کی کار میکنین؟ 00:04:45.040 --> 00:04:46.720 چطور جرئت میکنی به شاهزاده لی تهمت بزنی 00:04:47.320 --> 00:04:50.520 میدونم شاهزاده فن یانگ برای شاهزاده لی ارزش زیادی قائلن 00:04:51.080 --> 00:04:52.720 ولی هرگز فکر نمیکردم 00:04:53.920 --> 00:04:55.480 شجاعتشو داشته باشین 00:04:55.640 --> 00:04:57.640 با شاهزاده لی همکاری کنین 00:04:58.080 --> 00:04:59.480 تا امپراطور رو بکشین 00:04:59.640 --> 00:05:01.800 ژنرال فو انقدر دروغ نگو 00:05:01.920 --> 00:05:03.520 چطور جرئت میکنی منو متهم کنی؟ 00:05:08.200 --> 00:05:10.440 این کمپ بشدت حفاظت میشه 00:05:10.840 --> 00:05:13.200 قبلا چنین اتفاقی اینجا نیفتاده 00:05:13.920 --> 00:05:16.720 ولی همین که شما به اینجا میرسین 00:05:17.160 --> 00:05:19.840 یه نفر میاد عالیجناب رو بکشه. چرا؟ 00:05:20.040 --> 00:05:21.120 واقعا 00:05:22.000 --> 00:05:23.280 یه تصادف بوده؟ 00:05:23.440 --> 00:05:25.480 تو با کی غربی همدست شدی و میخاستی ما رو نابود کنی 00:05:25.680 --> 00:05:27.680 عالیجناب تو رو آورد تا بهت یه فرصت بده 00:05:27.840 --> 00:05:29.520 ولی نه تنها گناهانت رو جبران نمیکنی 00:05:29.680 --> 00:05:32.640 بلکه یه قتل ترتیب میدی و اونو تقصیر شاهزاده لی میندازی؟ 00:05:32.800 --> 00:05:34.680 عقلتو از دست دادی 00:05:34.840 --> 00:05:37.520 نگهبانا فو چو رو بگیرین 00:05:40.320 --> 00:05:43.320 فو چو واقعا میخای شورش کنی؟ 00:05:45.440 --> 00:05:48.680 من نشان ببر رو دارم. میخام ببینم 00:05:49.200 --> 00:05:50.880 الان کی شورش میکنه 00:05:52.440 --> 00:05:55.360 این نشان ببره عالیجنابه. چرا دست توئه؟ 00:05:55.560 --> 00:05:58.760 درسته. من و ژنرال لی امروز با عالیجناب ملاقاتی داشتیم 00:05:58.960 --> 00:06:01.160 عالیجناب از قصد شما رو فرستاده 00:06:01.520 --> 00:06:03.520 عالیجناب اعتمادش به شما رو از دست داده 00:06:03.680 --> 00:06:05.880 چرا باید نشان ببر رو بهت بده؟ 00:06:06.200 --> 00:06:08.640 قبل از اماده شدن برای این جنگ 00:06:08.800 --> 00:06:10.960 اون فهمید که یه نفر میخاد جایگاهشو بگیره 00:06:11.280 --> 00:06:14.280 پس نشان ببر رو به من قرض داد 00:06:15.320 --> 00:06:16.720 من هرگز فکر نمیکردم 00:06:16.840 --> 00:06:19.760 ژنرال وی و ژنرال لی 00:06:20.040 --> 00:06:21.840 درست مثل شاهزاده فنن یانگ باشن 00:06:22.000 --> 00:06:24.040 همتون با ژانگ ژنگ وو یو کار میکنین 00:06:25.280 --> 00:06:28.440 عالیجناب دستور دادن اگه اتفاقی افتاد 00:06:28.680 --> 00:06:30.160 کسانی که شورش کردن 00:06:31.280 --> 00:06:32.760 -مجازاتشون مرگه -تو 00:06:32.920 --> 00:06:34.360 این قانون کشوره 00:06:35.480 --> 00:06:38.280 یه ژنرال از امپراطورش پیروی میکنه 00:06:38.800 --> 00:06:41.800 نشان ببر به ارتش دستور میده 00:06:42.040 --> 00:06:43.520 کسی که نافرمانی کنه 00:06:43.800 --> 00:06:45.200 حکم یه خائن رو داره 00:06:46.240 --> 00:06:47.720 خائن این کشور 00:06:49.160 --> 00:06:51.320 ما ازت اطاعت میکنیم ژنرال 00:06:57.480 --> 00:06:58.760 تو 00:06:59.200 --> 00:07:03.080 همه میدونن ژانگ ژنگ وو یو به عالیجناب حمله کرده 00:07:03.440 --> 00:07:06.200 ژنرال لی، ژنرال وی و شاهزاده فن یانگ 00:07:06.880 --> 00:07:09.560 همتون مخفیانه با ژانگ ژنگ وو یو همکاری میکنین 00:07:10.320 --> 00:07:11.800 فکر کنم باید 00:07:12.040 --> 00:07:14.920 برای دادن درس عبرت به دیگران اعدام بشین 00:07:15.360 --> 00:07:17.080 قانون باید اجرا بشه 00:07:17.480 --> 00:07:20.840 صبر کنین! این مزخرفات رو باور نکنین 00:07:21.040 --> 00:07:23.360 اون خائن واقعیه 00:07:23.520 --> 00:07:26.720 چه مرد احمق بیچاره ای! چطور منو متهم میکنی؟ 00:07:26.880 --> 00:07:28.240 من باهات مبارزه میکنم 00:07:28.560 --> 00:07:30.440 اونا رو بگیرین 00:07:32.360 --> 00:07:34.040 بکشینشون 00:08:11.880 --> 00:08:13.400 تو فو چو نیستی 00:08:13.680 --> 00:08:16.320 فو چو مدت زیادی با سربازاش کار کرده 00:08:16.440 --> 00:08:17.880 حتا اگه دیگه وفادار نباشه 00:08:18.080 --> 00:08:20.280 سربازاش رو اینجوری فدا نمیکنه 00:08:20.600 --> 00:08:22.160 تو کی هستی؟ 00:08:23.320 --> 00:08:24.480 نگاه کن 00:08:24.680 --> 00:08:28.160 با اینکه قراره بمیری دنبال بهونه هستی 00:08:28.760 --> 00:08:29.800 این چطوره؟ 00:08:30.040 --> 00:08:32.440 سه تا از اونا با خائن همکاری کردن 00:08:32.560 --> 00:08:34.800 و خاستن عالیجناب رو بکشن. این نابخشودنیه 00:08:36.320 --> 00:08:39.680 برای هرکدوم دویست تاهیل پاداش میگیرین 00:08:39.960 --> 00:08:42.840 برای دو تاشون پول بیشتر 00:08:43.000 --> 00:08:44.600 و برای هر سه 00:08:44.840 --> 00:08:47.560 میتونین با ولیعهد صحبت کنین 00:08:47.720 --> 00:08:49.440 و ژنرال درجه اول بشین 00:09:05.120 --> 00:09:08.480 -بنظر میاد امروز اینجا میمیریم -پس تا اخرین نفس میجنگیم 00:10:09.920 --> 00:10:11.400 اونو پیش من برگردونین 00:10:11.560 --> 00:10:13.920 -بله ژنرال. با من بیایین -Yبله قربان 00:10:18.360 --> 00:10:19.920 به دستورم گوش کنین 00:10:21.720 --> 00:10:24.440 سربازا رو اماده کنین تا عالیجناب رو به پایتخت ببرن 00:10:24.960 --> 00:10:26.720 و ژانگ ژنگ وو یو رو متوقف کنن 00:10:26.920 --> 00:10:28.680 تا تاج و تخت رو نگیره 00:10:29.240 --> 00:10:30.520 اطاعت 00:10:37.880 --> 00:10:39.880 عمارت ژنرال 00:10:46.920 --> 00:10:49.280 ژنرال، نامه ای از پایگاه سربازا داریم 00:10:49.560 --> 00:10:51.000 عملیات موفقیت امیز بوده 00:10:51.200 --> 00:10:52.560 جزئیات چطور؟ 00:10:53.040 --> 00:10:55.680 این تو نامه نیومده ولی 00:10:55.840 --> 00:10:57.320 عالیجناب مردن 00:11:11.000 --> 00:11:12.280 چی گفتی؟ 00:11:13.120 --> 00:11:15.520 -اون مرده؟ -لطفا اروم باشین 00:11:15.920 --> 00:11:17.680 ارباب گفتن چون شاهزاده رونگ له 00:11:17.840 --> 00:11:19.360 ناگهان وارد کمپ شده 00:11:19.640 --> 00:11:22.200 و به همه اعلام کرده هنوز در عمارت هستین 00:11:22.400 --> 00:11:24.920 پس اون مجبور شد وارد عمل بشه 00:11:25.480 --> 00:11:27.800 بخاطر همین این نتیجه بدست اومده 00:11:33.280 --> 00:11:34.840 رونگ له الان کجاست؟ 00:11:35.120 --> 00:11:38.120 بعد از اینکه از کمپ خارج شد نتونستیم پیداش کنیم 00:11:38.320 --> 00:11:40.120 یکی رو بفرست دنبالش بگرده 00:11:40.520 --> 00:11:43.640 از هر گوشه کمپ تا منطقه جنوبی رو بگردین 00:11:44.040 --> 00:11:47.400 ژانگ ژنگ وو یو و رونگ له رو پیدا کنین و نزارین همو ببینن 00:11:47.600 --> 00:11:49.640 اخبار جدید اومد بهم بگین 00:11:50.200 --> 00:11:52.560 فرمانمو صادر کن. شروع کنین 00:11:53.080 --> 00:11:54.640 -بله ژنرال -وایسا 00:11:59.200 --> 00:12:00.600 نزار رونگ له آسیب ببینه 00:12:01.440 --> 00:12:03.520 میفهمم. نگران نباشین 00:12:28.080 --> 00:12:29.120 فرمانده شیانگ 00:12:29.400 --> 00:12:32.280 متوجه شدی ولیعهد جدیدا عجیب رفتار میکنه؟ 00:12:32.560 --> 00:12:34.440 وقتی پدر هنور در قصر بود 00:12:34.600 --> 00:12:35.960 اون یکم حواسشو جمع میکرد 00:12:36.200 --> 00:12:39.120 حالا که پدر به جنگ رفته اون مثل یه اسب چموش شده 00:12:39.600 --> 00:12:42.000 نمیترسه وقتی پدر برگشت اونو مجازات کنه؟ 00:12:42.120 --> 00:12:43.280 واقعا عجیبه 00:12:43.440 --> 00:12:46.440 ولی الان فقط ولیعهد نیس که رفتارش عجیبه 00:12:47.480 --> 00:12:49.720 یه نفر در بین سربازای سلطنتی هم رفتارش عجیبه 00:12:49.840 --> 00:12:51.440 میخاد دردسر درست کنه 00:12:51.920 --> 00:12:54.680 کی انقدر شجاع بوده که تحریکت کنه فرمانده شیانگ؟ 00:12:54.960 --> 00:12:56.720 فرمانده نگهبانای سلطنتی 00:12:56.880 --> 00:12:58.040 ژائو یی شنگ 00:12:58.200 --> 00:13:00.680 ژائو یی شنگ؟ اون چی میخاد؟ 00:13:03.120 --> 00:13:06.120 فکر میکنم مدت زیادیه این سمت رو داشته 00:13:06.640 --> 00:13:08.400 میخاد سمتش رو با من عوض کنه 00:13:08.520 --> 00:13:09.800 تا براش تنوع بشه 00:13:09.960 --> 00:13:12.760 امکان نداره. پدرم فقط به تو اعتماد داره 00:13:13.000 --> 00:13:15.720 تا وقتی پدرم اینجاست کسی نمیتونه جای تو رو بعنوان فرمانده اول 00:13:15.920 --> 00:13:17.280 بگیره 00:13:19.280 --> 00:13:21.720 باشه. من اول میرم 00:13:22.080 --> 00:13:24.720 حواست به ولیعهد باشه 00:13:25.360 --> 00:13:26.880 نگران نباشین شاهزاده چنگ 00:13:46.480 --> 00:13:47.800 کی جرئت کرده راه منو سد کنه؟ 00:14:28.720 --> 00:14:29.880 تو کی هستی؟ 00:14:30.120 --> 00:14:31.440 چرا من رو بستی؟ 00:14:31.600 --> 00:14:33.680 میدونی من کی هستم؟ 00:14:34.160 --> 00:14:36.160 فرمانده نگهبانای سلطنتی، شیانگ چن 00:14:36.600 --> 00:14:38.120 البته که میدونم کی هستی 00:14:38.480 --> 00:14:41.600 ولی تو ممکنه منو نشناسی 00:14:47.040 --> 00:14:48.240 فو چو؟ 00:14:49.600 --> 00:14:51.800 کی به شهر برگستی؟ 00:14:52.160 --> 00:14:53.560 شاید بهتره ازم بپرسی چرا 00:14:55.120 --> 00:14:56.280 هنوز 00:14:57.040 --> 00:14:58.600 در شهر هستم 00:14:59.200 --> 00:15:00.880 من تو رو با چشمای خودم دیدم 00:15:02.280 --> 00:15:04.000 اون فو چو قلابی بود؟ 00:15:04.960 --> 00:15:07.320 -پس عالیجناب -ایشون دیگه اینجا نیست 00:15:08.680 --> 00:15:10.480 چطور تونستی امپراطور رو بقتل برسونی 00:15:10.800 --> 00:15:12.680 فو چو، چقدر گستاخی 00:15:13.040 --> 00:15:15.000 من بخاطر عالیجناب تو رو میکشم 00:15:16.200 --> 00:15:18.200 یبار اینکارو کردی 00:15:19.280 --> 00:15:20.440 منظورت چیه؟ 00:15:20.640 --> 00:15:22.960 شونزده سال پیش وقتی من یه بچه بودم 00:15:24.560 --> 00:15:27.560 تو پنج سال با افرادت دنبال من بودی 00:15:28.600 --> 00:15:30.640 از شهر تا دهکده ها 00:15:30.880 --> 00:15:32.640 و از کوهستان تا رودخونه ها 00:15:34.200 --> 00:15:35.560 تو اون پنج سال 00:15:35.760 --> 00:15:39.040 من هرگز شکمم سیر نبود یا خواب خوب نداشتم 00:15:39.400 --> 00:15:40.600 هنوزم این چیزا رو 00:15:42.000 --> 00:15:43.280 یادته؟ 00:15:44.320 --> 00:15:45.880 من تو رو کشتم 00:15:46.720 --> 00:15:48.040 و تو افتادی تو رودخونه 00:15:48.240 --> 00:15:51.880 من پنج سال باهات قایم موشک بازی کردم. بخوبی میشناسمت 00:15:52.400 --> 00:15:54.200 اگه میدونستی هنوز زنده ام 00:15:54.800 --> 00:15:56.720 از تعقیب کردن من دست برنمیداشتی 00:15:58.320 --> 00:16:00.160 من فریب خوردم 00:16:04.040 --> 00:16:05.160 شیانگ چنگ 00:16:06.680 --> 00:16:08.320 فکر نمیکنی باید 00:16:09.160 --> 00:16:10.960 قدردان من باشی؟ 00:16:11.440 --> 00:16:14.280 چون همه فکر کردن من مردم 00:16:14.760 --> 00:16:17.800 تو میتونی جایگاه فرمانده نگهبانای سلطنتی رو داشته باشی 00:16:18.160 --> 00:16:19.920 کشتن یه بچه 00:16:22.320 --> 00:16:24.320 بدترین کار ممکنه 00:16:24.920 --> 00:16:26.960 که تو زندگیم انجام دادم 00:16:27.640 --> 00:16:29.720 ولی عالیجناب دلایل خودش رو داشته 00:16:29.920 --> 00:16:33.760 بعنوان خدمتگزارش چاره ای جز اطاعت ندارم 00:16:35.920 --> 00:16:37.280 فقط فرمان اون رو اطاعت کردم 00:16:38.520 --> 00:16:39.920 نمیتونستم نافرمانی کنم 00:16:40.680 --> 00:16:42.160 وفاداری تو 00:16:43.160 --> 00:16:44.960 واقعا تاثیرگذاره 00:16:45.240 --> 00:16:46.480 تقصیر منه که 00:16:46.880 --> 00:16:49.080 اون موقع وظیفه ام رو 00:16:49.640 --> 00:16:51.080 درست انجام ندادم 00:16:51.760 --> 00:16:53.520 حالا که در دستای تو هستم 00:16:54.160 --> 00:16:55.640 کسی به جز خودم رو نباید سرزنش کنم 00:16:55.800 --> 00:16:57.560 فقط هرکار میخای 00:16:58.840 --> 00:17:01.280 با من بکن 00:17:01.880 --> 00:17:03.360 تو یه مرد واقعی هستی 00:17:06.960 --> 00:17:08.520 -نگهبانا -بله ارباب جوان 00:17:10.320 --> 00:17:11.520 کارشو یکسره 00:17:12.880 --> 00:17:15.160 -بکنین -بله ارباب جوان 00:17:24.160 --> 00:17:27.240 شنیدم ولیعهد بعد از رفتن عالیجناب هرشب 00:17:27.960 --> 00:17:29.480 خوشگذرانی میکنه 00:17:30.000 --> 00:17:32.560 و امور کشوری رو در اولویت قرار نمیده 00:17:32.760 --> 00:17:35.160 اون مثل یه ولیعهد رفتار نمیکنه 00:17:35.560 --> 00:17:38.760 بعنوان همسرش باید نصیحتش کنین 00:17:38.960 --> 00:17:40.560 ازش بخاین خودشو جمع کنه 00:17:44.080 --> 00:17:45.360 بنظر میاد 00:17:46.080 --> 00:17:48.680 از من خیلی ناامید شدین 00:17:50.320 --> 00:17:52.840 سلام مادر 00:17:56.280 --> 00:17:58.920 دیگه کافیه هرچی واسه خودت تو قصرت خوشگذرونی کردی 00:17:59.080 --> 00:18:01.560 چطور میتونی با مادرت انقدر پررو رفتار کنی؟ 00:18:02.000 --> 00:18:04.080 مادرت بخاطر خودت اینارو میگه 00:18:05.280 --> 00:18:06.600 خفه شو 00:18:14.080 --> 00:18:17.200 بدون هیچ دلیلی بهش سیلی زدی 00:18:17.600 --> 00:18:19.640 میخای به من نشون بدی؟ 00:18:20.360 --> 00:18:22.680 تو الان فقط ولیعهدی 00:18:22.960 --> 00:18:25.480 و با من با بی احترامی صحبت میکنی 00:18:25.680 --> 00:18:27.120 اگه یه درصد احتمالش باشه 00:18:27.280 --> 00:18:28.840 اگه در آینده امپراطور بشی 00:18:29.280 --> 00:18:31.840 میخای منو از قصر بیرون بندازی؟ 00:18:32.520 --> 00:18:33.920 زیاده روی نکن 00:18:34.240 --> 00:18:36.320 من همیشه باهات خوب بودم 00:18:36.520 --> 00:18:38.000 بهت احترام گذاشتم 00:18:39.160 --> 00:18:40.680 ولی تموم این سالها 00:18:40.840 --> 00:18:42.880 چون پدر حواسش به وو یو بوده 00:18:43.160 --> 00:18:45.200 هرکار وو یو کرد درست بوده 00:18:45.440 --> 00:18:46.800 و تمام کارای من 00:18:47.040 --> 00:18:48.840 اشتباه و بیجا بوده 00:18:49.760 --> 00:18:53.640 فکر میکنی وو یو به حکومت میرسه؟ 00:18:55.360 --> 00:18:56.720 خیلی بد شده 00:18:57.840 --> 00:19:00.240 کسی که فعلا ولیعهد این کشوره 00:19:00.360 --> 00:19:01.840 من هستم 00:19:02.160 --> 00:19:04.960 تاج و تخت مال منه 00:19:05.320 --> 00:19:06.320 مادر 00:19:07.320 --> 00:19:08.600 مثل اینکه 00:19:08.720 --> 00:19:11.000 ناامیدت کردم 00:19:11.680 --> 00:19:12.600 تو هنوز 00:19:12.800 --> 00:19:14.760 کارایی داری که باید انجام بدی 00:19:15.040 --> 00:19:16.200 خدانگهدار 00:19:30.880 --> 00:19:33.400 خدای من این چه وضعیتیه 00:19:33.640 --> 00:19:35.040 الان ساعت چنده؟ 00:19:35.240 --> 00:19:37.160 چرا هنوز از فو چو خبری ندارین؟ 00:19:37.320 --> 00:19:38.600 مظطرب نباش 00:19:38.840 --> 00:19:41.480 وقتی خبری نرسیده یعنی هنوز زمان مناسب نرسیده 00:19:41.640 --> 00:19:43.040 زمان مناسب نرسیده 00:19:43.160 --> 00:19:45.600 زمان مناسب نرسیده 00:19:45.840 --> 00:19:47.440 زمان مناسب دقیقا کیه؟ 00:19:48.840 --> 00:19:50.320 این فو چو 00:19:51.280 --> 00:19:53.120 چرا هیچ حرکتی نمیزنه؟ 00:19:53.680 --> 00:19:57.120 نقشه اون چیه؟ چرا منو در جریان نزاشته؟ 00:19:57.560 --> 00:19:59.960 اون درست مثل بقیشونه 00:20:00.240 --> 00:20:02.080 اونا هیچوقت منو جدی نمیگیرن 00:20:04.120 --> 00:20:05.920 وقتی به تخت بشینم 00:20:06.200 --> 00:20:07.520 کاری میکنم اون 00:20:08.320 --> 00:20:10.160 فو 00:20:10.840 --> 00:20:12.040 ژنرال فو 00:20:19.600 --> 00:20:20.920 چرا اینجایی؟ 00:20:21.320 --> 00:20:23.160 فکر کردم با پدرم اینجا رو ترک کردی 00:20:23.320 --> 00:20:26.160 البته من دلایل خودمو برای اینجا بودن دارم 00:20:27.360 --> 00:20:30.280 الان داشتین میگفتین بعد از به تخت نشستن 00:20:30.840 --> 00:20:33.000 میخاین با من چیکار کنین؟ 00:20:33.760 --> 00:20:35.280 من راجب کسایی که هرگز 00:20:35.400 --> 00:20:37.560 منو جدی نمیگیرن صحبت میکردم 00:20:37.760 --> 00:20:40.400 البته که اونا رو مجازات خواهم کرد 00:20:41.040 --> 00:20:42.040 ژنرال فو 00:20:43.280 --> 00:20:44.680 شما فرق داری 00:20:44.960 --> 00:20:47.040 تو معتمد ترین ادم بین افرادم هستی 00:20:47.360 --> 00:20:51.120 اگه بتونی نقشه ات رو بهم بگی 00:20:51.360 --> 00:20:52.800 زمانیکه امپراطور بشم 00:20:52.920 --> 00:20:56.080 از کمکت سپاسگذار خواهم بود 00:20:57.440 --> 00:20:59.360 من نقشمو براتون توضیح ندادم 00:20:59.600 --> 00:21:01.360 چون زمان مناسبش نرسیده بود 00:21:04.720 --> 00:21:05.840 ژنرال فو 00:21:07.360 --> 00:21:08.480 ژنرال فو 00:21:12.360 --> 00:21:14.760 الان زمان مناسبه؟ 00:21:20.320 --> 00:21:21.680 امروز 00:21:22.480 --> 00:21:24.880 اینجام تا چیزی بهتون بگم 00:21:25.200 --> 00:21:26.800 ژانگ ژنگ وو یو 00:21:26.960 --> 00:21:29.320 از دوریش از پایتخت استفاده کرده 00:21:30.040 --> 00:21:32.320 و ارتش رو برده تا امپراطور رو بکشه 00:21:32.480 --> 00:21:33.520 چی؟ 00:21:34.400 --> 00:21:36.320 عالیجناب بشدت مجروح شدن 00:21:36.640 --> 00:21:39.120 بنابراین تو راهن و درن به پایتخت برمیگردن 00:21:40.080 --> 00:21:42.680 گفتی ژانگ ژنگ وو یو به عالیجناب حمله کرده؟ 00:21:44.040 --> 00:21:45.280 امکان نداره 00:21:45.960 --> 00:21:47.040 ژنرال فو 00:21:47.760 --> 00:21:48.840 ژنرال فو 00:21:49.080 --> 00:21:51.080 این نقشه توئه، درسته؟ 00:21:51.600 --> 00:21:53.880 پدر من واقعا 00:21:54.680 --> 00:21:56.200 مرده؟ 00:21:57.400 --> 00:22:00.800 نگفته بودی که قراره اون رو بکشی 00:22:01.640 --> 00:22:03.800 فکر میکنم بهتر از هرکسی میدونین که 00:22:03.960 --> 00:22:05.560 فقط یه امپراطور میتونه وجود داشته باشه 00:22:06.280 --> 00:22:08.040 از روزی که تصمیم به شورش گرفتین 00:22:08.200 --> 00:22:10.240 باید انتظار این لحظه رو میداشتین 00:22:11.320 --> 00:22:14.160 عالیجناب، نکنه اونقدر ضعیف هستین که 00:22:14.600 --> 00:22:17.400 که فک کردین با وجود امپراطور بازم میشه به حکومت رسید؟ 00:22:19.200 --> 00:22:20.720 فکر میکنم ارتش بزودی 00:22:20.960 --> 00:22:23.680 این خبر رو به قصر میفرسته 00:22:24.000 --> 00:22:27.160 این خبر رو پنهان کنین و نزارین دشمن راجبش بفهمه 00:22:27.360 --> 00:22:28.400 باشه 00:22:30.280 --> 00:22:32.880 و برای فرمانده گارد سلطنتی، شیانگ چنگ 00:22:33.160 --> 00:22:34.880 من بهش رسیدگی کردم 00:22:35.440 --> 00:22:36.560 چی؟ 00:22:36.760 --> 00:22:39.680 میتونین ژائو یی شنگ رو بجای اون منصوب کنین 00:22:39.880 --> 00:22:42.600 وقتی زمانش برسه گارد سلطنتی در اختیار ماست 00:22:42.920 --> 00:22:44.760 و لازم نیس نگران شاهزاده چن باشین 00:22:44.880 --> 00:22:47.120 جلسه اعضای دربار خودش تصمیم میگیره 00:22:47.680 --> 00:22:48.680 نه 00:22:49.920 --> 00:22:53.480 الان گزینه های مناسبتری برای فرمانده شدن وجود دارن 00:22:58.320 --> 00:23:01.120 -من ژائو یی شنگ رو میخام عالیجناب -تو 00:23:01.560 --> 00:23:03.240 -کاری که میگم رو بکنین -تو 00:23:03.920 --> 00:23:05.080 همونجا وایسا 00:23:05.560 --> 00:23:07.560 فو چو 00:23:09.200 --> 00:23:11.760 یادت رفته اینجا ارباب کیه؟ 00:23:12.000 --> 00:23:14.080 من ارباب تو هستم 00:23:14.360 --> 00:23:15.800 اینجا قصر شرقیه 00:23:15.920 --> 00:23:18.440 هروقت بخای میای و میری 00:23:18.560 --> 00:23:20.560 نقشتو بهم نمیگی 00:23:20.760 --> 00:23:23.880 و حالا بهم دستور هم میدی؟ 00:23:24.600 --> 00:23:28.040 نگهبانا اون مرد رو بگیرین 00:23:29.600 --> 00:23:31.120 سلام ارباب جوان 00:23:41.400 --> 00:23:42.800 چی؟ 00:23:44.720 --> 00:23:47.280 تو ارباب جوان این افراد هستی؟ 00:23:48.360 --> 00:23:49.560 میفهمم 00:23:50.240 --> 00:23:52.960 پس تمام این مدت بهم دروغ گفتی 00:23:53.160 --> 00:23:55.920 میکشمت 00:23:58.120 --> 00:23:59.360 فو چو 00:23:59.760 --> 00:24:03.040 از همون اول نقشت این بود، درسته؟ 00:24:03.360 --> 00:24:04.840 فریبم دادی تا اعتمادم رو جلب کنی 00:24:05.000 --> 00:24:07.760 از بقیه خواستی باهات همکاری کنن تا من تو تله بیفتم 00:24:07.880 --> 00:24:10.800 تا ازم استفاده کنی، درسته؟ 00:24:11.920 --> 00:24:15.200 اگه نمیخاستین با وو یو مبارزه کنین، تو تله نمیفتادین 00:24:15.400 --> 00:24:17.880 اگه نیتتون شورش نبود 00:24:18.000 --> 00:24:19.680 امروز اینجوری نبودین 00:24:19.800 --> 00:24:21.960 این انتخاب خودتونه 00:24:22.120 --> 00:24:23.800 کسی مجبورتون نکرد 00:24:26.280 --> 00:24:29.000 حالا که میدونین عالیجناب مرده میخاین منو بکشین 00:24:29.360 --> 00:24:31.240 حالا میتونی گارد سلطنتی رو کنترل کنی 00:24:31.760 --> 00:24:34.200 و کاملا توانایی گرفتن تاجو تخت رو داری 00:24:34.360 --> 00:24:37.400 افسرایی هستن که کمکت کنن با وو یو بجنگی 00:24:37.640 --> 00:24:38.920 دیگه به من نیازی نداری 00:24:39.720 --> 00:24:42.640 ولی من میخام چیزا رو برات روشن کنم 00:24:43.240 --> 00:24:45.000 گارد سلطنتی بدون شیانگ چن 00:24:45.160 --> 00:24:46.840 مثل بدن بدون روحه 00:24:46.960 --> 00:24:49.040 اونا توانایی برد تو هیچ جنگی رو ندارن 00:24:49.200 --> 00:24:51.160 حتا نمیتونن با یه ارتش کوچیک مبارزه کنن 00:24:51.520 --> 00:24:52.680 پس عالیجناب 00:24:53.360 --> 00:24:55.080 هنوز خیلی از موفقیت دور هستین 00:24:56.200 --> 00:24:58.640 اگه بخاین همین که بی استفاده شدم از شرم خلاص بشین 00:24:58.840 --> 00:25:00.840 فکر میکنم هنوز زوده 00:25:01.240 --> 00:25:02.560 بدون من 00:25:03.840 --> 00:25:05.560 پایان کارتون مرگه 00:25:06.240 --> 00:25:07.480 بادقت فکر کنین 00:25:09.160 --> 00:25:10.360 ولش کنین 00:25:50.520 --> 00:25:51.880 اون منو میکشه؟ 00:25:55.000 --> 00:25:57.880 شیانگ، اون منو میکشه؟ 00:25:58.080 --> 00:26:01.040 نمیدونم اینطور میشه یا نه 00:26:01.720 --> 00:26:03.000 ولی میدونم که 00:26:03.720 --> 00:26:07.360 اگه دوباره به کشتنش فکر کنین 00:26:08.160 --> 00:26:10.360 من اول میکشمتون 00:26:12.480 --> 00:26:13.520 تو 00:26:14.120 --> 00:26:15.920 تو داری 00:26:22.320 --> 00:26:23.520 درسته 00:26:23.680 --> 00:26:25.320 منم بخشی از این نقشه هستم 00:26:25.600 --> 00:26:28.760 تحت فرمان ارباب جوان برای کمک به شما اومدم 00:26:29.240 --> 00:26:31.440 تا زمانی که مطیع باشین 00:26:31.760 --> 00:26:34.360 مقامتون برای شماست 00:26:35.080 --> 00:26:37.000 ولی اگه اینطور نباشه 00:26:37.360 --> 00:26:41.280 متاسفانه باید راهی برای راضی کردنتون پیدا کنم 00:26:42.120 --> 00:26:43.680 تو ادم باهوشی هستی 00:26:43.920 --> 00:26:46.480 برای خودت شرایط رو سختتر نمیکنی، درسته؟ 00:26:51.160 --> 00:26:52.360 شیانگ 00:26:53.320 --> 00:26:56.280 ما زن و شوهریم، درسته؟ بینمون عشق و محبت وجود داره 00:26:56.440 --> 00:26:58.400 افراد ما معجونی دارن به 00:26:58.640 --> 00:27:00.120 نام معجون عشق 00:27:00.720 --> 00:27:03.880 کسانی که اون رو بخورن در رویاشون چیزای عاشقانه میبینن 00:27:04.800 --> 00:27:06.720 پس منظورتون از اون عشق 00:27:07.040 --> 00:27:09.480 فقط تصورات خودتونه 00:27:11.000 --> 00:27:13.080 درسته که من یه آدمکش هستم 00:27:13.760 --> 00:27:16.120 ولی براحتی خودم رو در اختیار دیگران قرار نمیدم 00:27:26.160 --> 00:27:27.800 میدونی که هربار منو 00:27:29.080 --> 00:27:31.440 لمسم میکنی 00:27:32.880 --> 00:27:37.520 من دوست دارم تک تک انگشتاتو قطع کنم 00:27:38.120 --> 00:27:41.000 تو یه مرد منحرف و هرزه هستی 00:27:41.200 --> 00:27:43.520 فکر میکنی اگه بخاطر ارباب جوان نبود 00:27:43.720 --> 00:27:47.240 میتونستی با ژانگ ژنگ وو یو مبارزه کنی؟ 00:27:47.520 --> 00:27:51.160 نه تنها قدردان کاراش نیستی، بلکه میخای اون رو از مقامش خلع کنی 00:27:52.200 --> 00:27:54.680 واقعا خودت رو نشون دادی 00:27:57.680 --> 00:27:59.480 باید خوشحال باشی که 00:27:59.640 --> 00:28:02.000 هدف ما یکسانه 00:28:02.640 --> 00:28:06.440 بجای دستگیری بدست وو یو و مجازات شدن بجرم خیانت 00:28:07.040 --> 00:28:09.080 نظرت چیه باهامون همکاری کنی؟ 00:28:09.400 --> 00:28:11.320 بیا با هم ژانگ ژنگ وو یو رو شکست بدیم 00:28:12.040 --> 00:28:14.840 این تنها راه برای رسیدن به تاج و تخته 00:28:15.160 --> 00:28:19.280 فقط اینطوری میتونی به همه دستور بدی 00:28:20.080 --> 00:28:23.760 فکر نکن بدون کمک ما پیروز میشی 00:28:24.600 --> 00:28:26.840 -نه -این قصر 00:28:27.280 --> 00:28:29.840 توسط افراد ما محافظت میشه 00:28:31.800 --> 00:28:33.320 مراقب باش 00:28:59.560 --> 00:29:00.720 ژنرال 00:29:01.520 --> 00:29:04.160 اخبار جدید از بانو رونگ له. اون در دروازه کینگ تانگه 00:29:04.360 --> 00:29:06.080 -اسبمو برام اماده کنین -بله ژنرال 00:30:05.240 --> 00:30:06.720 چرا منو گرفتی؟ 00:30:10.800 --> 00:30:12.000 نزدیک من نیا 00:30:14.600 --> 00:30:16.080 تو فو چو نیستی 00:30:16.680 --> 00:30:18.920 اون انقدر بدگمان نیست 00:30:19.120 --> 00:30:20.400 تو کی هستی؟ 00:30:20.760 --> 00:30:22.960 چرا مثل فو چو لباس پوسیدی تا به امپراطور صدمه بزنی؟ 00:30:23.440 --> 00:30:25.840 بنظر میاد اون رو بخوبی درک میکنی 00:30:26.840 --> 00:30:28.320 متاسفانه 00:30:28.680 --> 00:30:30.000 اون اینجا نیس 00:30:30.440 --> 00:30:32.360 نمیتونه حرفات رو بشنوه 00:30:34.000 --> 00:30:37.480 حالا که میدونی من به امپراطور صدمه زدم حتما 00:30:37.800 --> 00:30:39.680 اون موقع تو چادر حضور داشتی 00:30:40.160 --> 00:30:41.600 اگه اینطور باشه 00:30:42.760 --> 00:30:45.200 نمیزارم فرار کنی 00:31:17.800 --> 00:31:19.440 بارها بهت گفتم 00:31:20.080 --> 00:31:21.360 بهش صدمه نزن 00:31:22.200 --> 00:31:24.280 اون دیگه رازمون رو میدونه 00:31:24.480 --> 00:31:25.880 این به من ربط داره 00:31:26.640 --> 00:31:27.720 نه تو 00:31:27.880 --> 00:31:30.960 وظیفه و مسئولیتت رو از یاد نبر 00:31:35.880 --> 00:31:38.360 بیشتر و بیشتر داری نرم میشی 00:31:38.800 --> 00:31:41.720 و تو بیشتر و بیشتر گستاخ میشی 00:31:42.640 --> 00:31:44.320 ازت خواستم افسرا رو تحت کنترل نگه داری 00:31:44.480 --> 00:31:47.080 ولی تو کشتار راه انداختی. من حتا بخاطرش 00:31:48.680 --> 00:31:50.240 تو رو مجازات نکردم 00:31:50.960 --> 00:31:52.880 پس دلیل عصبانیتت اینه که 00:31:53.120 --> 00:31:55.720 ژانگ ژنگ یو هی هنوز نمرده 00:31:56.120 --> 00:31:59.520 بهم نگو که اون رو پدر خودت میدونی 00:32:00.480 --> 00:32:02.040 ولی تا لحظه مرگش اون 00:32:02.200 --> 00:32:04.400 تو رو بعنوان پسرش قبول نمیکنه 00:32:04.760 --> 00:32:05.920 اون فک میکنه 00:32:06.240 --> 00:32:09.000 باید بخاطر منفعت کشورش تو رو بکشه و از اینکار پشیمون نمیشه 00:32:09.160 --> 00:32:11.560 باید بازم تکرار کنم؟ من گفتم سالم بمونه 00:32:11.880 --> 00:32:14.440 چون هنوز باید ازش استفاده کنیم 00:32:14.840 --> 00:32:16.240 ولی تو از دستورم نافرمانی کردی 00:32:16.560 --> 00:32:19.280 من نمیخاستم به همین زودی بکشمش 00:32:20.200 --> 00:32:22.240 ولی چون رونگ له رو تحت کنترل نداشتی 00:32:22.480 --> 00:32:23.960 اون نقشمو خراب کرد 00:32:24.240 --> 00:32:26.040 من انتخابی نداشتم 00:32:26.640 --> 00:32:28.160 ولی اینطوریم خوبه 00:32:29.040 --> 00:32:30.920 الان میتونه در دنیای بعدی از مادرت 00:32:31.360 --> 00:32:34.520 -طلب بخشش کنه -رونگ له رو بهانه نکن 00:32:35.520 --> 00:32:36.840 فکر نکن من کورم 00:32:37.880 --> 00:32:39.400 تو همیشه میخاستی اون رو بکشی 00:32:39.680 --> 00:32:42.880 بخاطر همین یادت رفته من کسی هستم که تصمیم میگیره اون زنده بمونه یا نه 00:32:43.120 --> 00:32:44.200 حتا اگه بخام اون رو بکشم 00:32:44.320 --> 00:32:45.920 من باید اینکار رو بکنم 00:32:46.120 --> 00:32:48.480 اینکه اون کی قراره از مادرم طلب بخشش کنه 00:32:48.920 --> 00:32:50.640 فقط به من مربوط میشه 00:32:51.800 --> 00:32:54.120 با اینکه این افراد مال تو هستن 00:32:54.680 --> 00:32:57.280 همه افسرای این کشور تحت کنترل منن 00:32:58.440 --> 00:32:59.720 بزار بهت اخطار بدم 00:32:59.840 --> 00:33:01.800 اگه یبار دیگه سعی کنی جلوم وایسی 00:33:04.840 --> 00:33:06.720 مجبور میشم حسابتو برسم 00:33:38.920 --> 00:33:40.360 عالیجناب 00:33:40.600 --> 00:33:43.040 در مورد مشکل غذا برای جنگ 00:33:43.240 --> 00:33:46.480 بعد از روزها بحث شاهزاده چن و وزیر مربوطه 00:33:46.640 --> 00:33:49.160 اونا یه گزارش شامل یه درخواست فرستادن 00:33:49.360 --> 00:33:52.240 اون رو خوندین؟ 00:33:57.240 --> 00:33:58.360 عالیجناب 00:33:58.760 --> 00:33:59.960 عالیجناب 00:34:02.000 --> 00:34:05.560 وزیر ازتون راجب گزارش وضعیت غذا میپرسن 00:34:06.800 --> 00:34:07.880 گزارش 00:34:09.720 --> 00:34:11.320 چه گزارشی؟ 00:34:11.600 --> 00:34:13.880 دوباره ولیعهد در نوشیدن زیاده روی کردن؟ 00:34:14.280 --> 00:34:16.760 شما حتا اخرین گزارش دیروز رو یادتون نیست 00:34:18.200 --> 00:34:20.320 من تازگیا سرم خیلی شلوغه 00:34:20.680 --> 00:34:22.200 وقت نکردم بموقع بخونمش 00:34:22.600 --> 00:34:24.640 بعد ا اینکه خوندمش با هم بحث میکنیم 00:34:24.960 --> 00:34:27.440 مرخصین 00:34:27.720 --> 00:34:29.440 امروز حالم خوب نیس 00:34:29.600 --> 00:34:31.520 اگه چیزی بود فردا بهم گزاش بدین 00:34:31.640 --> 00:34:32.800 مرخصین 00:34:33.960 --> 00:34:35.200 گزارش فوری 00:34:36.880 --> 00:34:39.240 ولیعهد، گزارش فوری از پایگاه سربازا 00:34:39.360 --> 00:34:40.560 زود باش 00:35:05.080 --> 00:35:07.760 ولیعهد، چی شده؟ 00:35:08.440 --> 00:35:11.600 شاهزاده لی با همکاری ژنرالها سعی کرد پدر رو بکشه 00:35:13.000 --> 00:35:14.200 پدر مرده 00:35:14.360 --> 00:35:16.040 -چی؟ -این چه مزخرفاتیه؟ 00:35:18.920 --> 00:35:20.000 این 00:35:20.520 --> 00:35:22.680 کی این خبر جعلی رو ساخته؟ 00:35:23.000 --> 00:35:25.480 -واقعا چرنده -چه درست باشه چه نه 00:35:25.760 --> 00:35:27.600 اقای یانگ میتونن بگن 00:35:27.760 --> 00:35:29.840 اقای یانگ، یه نگاه بندازین 00:35:37.480 --> 00:35:40.320 عالیجناب، این واقعیه 00:35:41.160 --> 00:35:43.920 ولی ممکنه راجب حمله شاهزاده لی 00:35:44.040 --> 00:35:46.000 به عالیجناب سوءتفاهم پیش اومده باشه 00:35:46.120 --> 00:35:48.320 شاهزاده لی همواره چنین ادمی بوده 00:35:48.640 --> 00:35:51.280 همه این سالها با پدر مخالفت داشته 00:35:51.440 --> 00:35:53.000 هرگز به حرف پدر گوش نکرد 00:35:53.160 --> 00:35:55.080 و از هر فرصتی برای نافرمانی استفاده کرد 00:35:55.440 --> 00:35:58.200 این بار حتا در حضور بقیه ازش نافرمانی کرد 00:35:58.320 --> 00:35:59.960 اون به جنوب تبعید شد 00:36:00.240 --> 00:36:01.880 و از این اتفاق ناراضی بود 00:36:02.080 --> 00:36:04.440 بخاطر همین کسی رو فرستاد تا پدرو بکشه 00:36:04.800 --> 00:36:06.720 چه مرد گستاخی 00:36:06.920 --> 00:36:08.560 وو یو چنین ادمی نیست 00:36:09.920 --> 00:36:11.120 حتما کار توئه 00:36:11.280 --> 00:36:13.560 با فوچو مخفیانه همدست شدی 00:36:13.880 --> 00:36:16.240 از نبود پدر استفاده کردی و مدرک جعلی ساختی 00:36:16.480 --> 00:36:19.440 تا برای وو یو که رقیبته پاپوش درست کنی 00:36:19.920 --> 00:36:21.040 داری چیکار میکنی؟ 00:36:21.720 --> 00:36:24.240 بیشتر از یه نفر شاهد داریم که شاهزاده لی رو دیدن 00:36:24.440 --> 00:36:26.000 میخای مدرک رو نابود کنی، درسته؟ 00:36:26.200 --> 00:36:27.920 زود باش پاره اش کن 00:36:30.480 --> 00:36:31.840 من باور نمیکنم 00:36:32.760 --> 00:36:35.640 پدر خیلی باهوشه. چطور تو تله فو چو افتاد؟ 00:36:36.200 --> 00:36:39.040 پدر حتما زنده و سالمه 00:36:39.640 --> 00:36:41.160 وقتی اون به پایتخت برگرده 00:36:41.440 --> 00:36:43.080 میخام ببینم چطور میخای جایگاهت بعنوان 00:36:43.240 --> 00:36:45.760 -ولیعهد رو حفظ کنی -چی گفتی؟ 00:36:46.920 --> 00:36:49.280 -دوباره بگو -دوباره بگم که چی بشه؟ 00:36:49.520 --> 00:36:50.800 اروم باشین 00:36:53.280 --> 00:36:54.960 اروم باشین ولیعهد 00:36:55.080 --> 00:36:58.440 این اخبار راجب مرگ امپراطور برای شاهزاده چن خیلی ناگهانیه 00:36:58.560 --> 00:36:59.800 اون عصبانیه 00:36:59.960 --> 00:37:02.360 بهمین دلیل این حرفا رو میزنه 00:37:04.200 --> 00:37:06.480 عالیجناب. ما از مرگ 00:37:06.640 --> 00:37:10.200 امپراطور مطمئن نیستیم. اما اگه درست باشه متاسفیم 00:37:10.560 --> 00:37:12.200 ولی قطعا ولیعهد از ما 00:37:12.400 --> 00:37:14.680 بسیار بیشتر ناراحت هستن 00:37:15.000 --> 00:37:19.200 اگه راجب حمله شاهزاده لی شک دارین 00:37:19.400 --> 00:37:21.880 لازم نیس با ولیعهد دعوا کنین 00:37:22.320 --> 00:37:25.280 میتونین کسی رو به پایگاه سربازا بفرستین تا موضوع رو بررسی کنه 00:37:25.640 --> 00:37:28.760 نه. ما نمیتونیم جنگ با وی رو نیمه کاره رها کنیم 00:37:29.080 --> 00:37:31.120 باید اینو بین خودمون نگه داریم 00:37:46.880 --> 00:37:49.720 -وو یو -عالیجناب، این 00:38:04.000 --> 00:38:05.160 شاهزاده چن 00:38:06.040 --> 00:38:07.600 - فرمانده شیانگ کجاست - فرمانده شیانگ 00:38:07.840 --> 00:38:09.640 کاپیتان شیانگ امروز به قصر نیومده 00:38:10.560 --> 00:38:11.640 شاهزاده چن 00:38:19.640 --> 00:38:20.880 فرمانده شیانگ 00:38:21.560 --> 00:38:22.680 فرمانده شیانگ 00:38:22.800 --> 00:38:24.000 فرمانده شیانگ 00:38:24.520 --> 00:38:25.960 فرمانده شیانگ 00:38:26.840 --> 00:38:28.680 -شاهزاده چن - فرمانده شیانگ در خونه است؟ 00:38:28.880 --> 00:38:30.360 فرمانده شیانگ از دیشب برنگشته 00:38:30.480 --> 00:38:33.520 بانوی ما کسی رو فرستادن دنبالش بگرده ولی چیزی پیدا نکرده 00:38:33.720 --> 00:38:36.520 این خیلی بده 00:38:47.640 --> 00:38:48.920 نگهبانا 00:38:49.440 --> 00:38:50.720 نگهبانا 00:38:51.560 --> 00:38:54.040 به وو یو خبر بدین در پایتخت اتفاق بدی افتاده 00:38:54.240 --> 00:38:56.400 -اسبم رو برام اماده کنین -بله شاهزاده چن 00:38:56.560 --> 00:38:58.720 شاهزاده چن، چی شده؟ 00:38:58.840 --> 00:39:00.800 وقت برای گفتن نیس. وسایلتو جمع کن بریم 00:39:00.920 --> 00:39:03.600 من از پایتخت میرم تا پایگاه سربازا رو بررسی کنم 00:39:03.920 --> 00:39:05.800 فک نمیکنم تو بتونی بری بیرون 00:39:06.440 --> 00:39:10.000 وقتی داشتم برمیگشتم دیدم که همه دروازه های شهر بشدت محافظت میشه 00:39:10.280 --> 00:39:12.200 حالا همه میتونن وارد بشن ولی کسی نمیتونه خارج بشه 00:39:12.400 --> 00:39:13.480 چی؟ 00:39:14.360 --> 00:39:17.120 -برادر تو برگشتی -شیائو کا، دختر خوب 00:39:17.800 --> 00:39:19.720 -داروی شاهزاده رو اوردی؟ -من 00:39:26.040 --> 00:39:27.240 داری چیکار میکنی؟ 00:39:27.360 --> 00:39:30.600 دستور ولیعهده. موضوع قتل امپراطور هنوز تحت بررسیه 00:39:30.800 --> 00:39:33.160 پس هیچکس نمیتونه بدون اجازه از عمارتش خارج بشه 00:39:33.320 --> 00:39:35.800 کسانی که نافرمانی کنن درجا مجازات میشن 00:39:36.000 --> 00:39:39.320 شاهزاده چن. باید فعلا بهت زحمت بدم و اینجا بمونم 00:39:39.440 --> 00:39:40.640 ژائو یی شنگ 00:39:41.080 --> 00:39:42.480 تو خیلی شجاعی 00:39:42.880 --> 00:39:46.040 قبل از اینکه پدر بره از من خواست به ولیعهد کمک کنم 00:39:46.200 --> 00:39:47.840 و من میتونم به نگهبانای سلطنتی دستور بدم 00:39:48.040 --> 00:39:49.680 فرمانده گارد سلطنتی 00:39:49.840 --> 00:39:52.640 نه تنها ازم سرپیچی میکنی بلکه منو زندانی میکنی 00:39:52.720 --> 00:39:53.920 من جرئتش رو ندارم 00:39:54.200 --> 00:39:57.600 ولی نمیتونم خلاف دستور ولیعهد عمل کنم 00:39:57.960 --> 00:40:00.920 با اینکه گارد سلطنتی تحت فرمان ولیعهده 00:40:01.120 --> 00:40:03.080 فرمانده اول نگهبانا، شیانگ چن 00:40:03.240 --> 00:40:05.240 دیشب بیرون شهر مرده پیدا شده 00:40:05.520 --> 00:40:06.840 یه نفر دیده که 00:40:06.960 --> 00:40:09.040 اون اخرین دفعه با 00:40:09.200 --> 00:40:11.120 شما بوده، شاهزاده چن 00:40:11.280 --> 00:40:14.840 ولیعهد چاره ای جز اینجا نگه داشتن شما نداره 00:40:15.000 --> 00:40:17.120 اون داره ازتون محافظت میکنه 00:40:17.320 --> 00:40:18.960 چه مزخرفاتی 00:40:19.760 --> 00:40:21.560 اگه واقعا اتفاقی برای فرمانده شیانگ افتاده 00:40:21.760 --> 00:40:23.360 شما پشتش هستین 00:40:24.000 --> 00:40:26.440 اول یه خبر جعلی ساختین تا وو یو رو گیر بندازین 00:40:27.000 --> 00:40:28.920 حالا نوبت منه؟ 00:40:30.200 --> 00:40:31.920 من امروز از اینجا میرم بیرون 00:40:32.920 --> 00:40:34.480 اونایی که جلوم بایستن 00:40:34.720 --> 00:40:36.400 بدون هیچ رحم و بخششی کشته میشن 00:40:43.600 --> 00:40:45.320 قربان، بیگدار به اب نزنین 00:40:45.480 --> 00:40:47.800 حتا اگه اونا رو بکشین نمیتونین چیزی رو حل کنین 00:40:48.160 --> 00:40:50.480 من چیزی راجب اون گزارش نظامی شنیدم 00:40:50.680 --> 00:40:52.720 باور نمیکنم شاهزاده لی به عالیجناب حمله کرده باشه 00:40:52.880 --> 00:40:55.400 ولی الان پایتخت تحت کنترل ولیعهده 00:40:55.640 --> 00:40:58.360 حتا اگه از عمارت شاهزاده لی بریم بیرون، از شهر نمیشه خارج شد 00:40:59.080 --> 00:41:02.160 پس چیکار کنیم؟ عقب نشینی؟ 00:41:04.160 --> 00:41:05.720 میگن افسرا دارن برمیگردن 00:41:05.920 --> 00:41:08.720 من فک میکنم شاهزاده لی راجبش میشنوه و بزودی میاد 00:41:08.920 --> 00:41:11.280 بجای مخافت با ولیعهد بطور مستقیم 00:41:11.560 --> 00:41:14.760 چطوره فعلا باهاش همکاری کنین تا بعدا به هدفتون برسین 00:41:15.040 --> 00:41:16.520 میتونین بعدا با هم همکاری کنین 00:41:16.640 --> 00:41:17.960 به برادرم گوش بدین 00:41:18.160 --> 00:41:20.960 اینجا افراد زیادی هستن. نمیتونین پیروز بشین و منم نمیتونم کمکتون کنم 00:41:24.640 --> 00:41:26.120 من برام مهم نیس اگه بخای بقیه رو متوقف کنی 00:41:26.240 --> 00:41:29.520 ولی بعد از اینکه دارو امادهش د باید براش بفرستین 00:41:29.760 --> 00:41:30.960 منظورت کیه؟ 00:41:31.160 --> 00:41:33.520 منظورم شاهزاده رونگ له از عمارت ژنراله 00:41:34.200 --> 00:41:35.640 شاهزاده رونگ له بیماره 00:41:35.840 --> 00:41:39.040 خانوم شیائو اومدن یه جای اروم تا براش دارو تهیه کنن 00:41:39.240 --> 00:41:41.960 اون داره کامل میشه. اگه نتونیم بفرستیمش 00:41:42.080 --> 00:41:45.200 میتونی مسئولیت بدتر شدن شاهزاده رو قبول کنی؟ 00:41:45.320 --> 00:41:47.040 حالا که دارو برای همسر ژنرال فوئه 00:41:47.160 --> 00:41:48.520 من شما رو متوقف نمیکنم 00:41:49.000 --> 00:41:51.600 وقتی بیان تا دارو رو بگیرن من کاریتون ندارم 00:41:52.720 --> 00:41:54.400 لازم نیس عصبی بشین شاهزاده چن 00:41:54.600 --> 00:41:56.600 اینا همه برای نمایشه 00:41:57.080 --> 00:41:59.720 تا وقتی به شاهزاده لی پیغام نفرستین 00:41:59.880 --> 00:42:02.240 من برای افراد این عمارت مزاحمت ایجاد نمیکنم 00:42:02.600 --> 00:42:04.480 من افرادمو بیرون نگه میدارم 00:42:04.680 --> 00:42:07.120 میتونین داخل عمارت به کاراتون برسین 00:42:07.240 --> 00:42:10.760 وقتی شاهزاده لی بیاد ما میریم 00:42:11.080 --> 00:42:12.160 برو گمشو 00:42:12.840 --> 00:42:15.440 از خروجی ها محافظت کنین 00:42:15.760 --> 00:42:17.920 اون گفت داره دستور ولیعهد رو اجرا میکنه 00:42:18.560 --> 00:42:20.680 ولی اینا بدون شک دستور فو چو هستش 00:42:22.360 --> 00:42:25.160 من نتونستم وقتی به غرب رفتم عالیجناب رو ببینم 00:42:25.520 --> 00:42:26.800 دارو رو هم نگرفتم 00:42:27.240 --> 00:42:29.440 در راه برگشت متوجه شدم شاهزاده رونگ له گم شدن 00:42:29.600 --> 00:42:30.880 پس دنبالشون گشتم 00:42:31.000 --> 00:42:32.800 و فهمیدم یکی ایشونو به عمارت ژنرال برگردونده 00:42:33.120 --> 00:42:35.240 الان نگران وضعیتشون هستم 00:42:35.520 --> 00:42:36.960 باید به عمارت ژنرال برم 00:42:37.280 --> 00:42:38.840 مان یائو چشه؟ 00:42:39.080 --> 00:42:40.480 داستانش طولانیه 00:42:40.760 --> 00:42:41.880 شاهزاده چن 00:42:42.400 --> 00:42:44.960 من امنیت لینگ یو و خواهرم رو به تو میسپارم 00:42:45.120 --> 00:42:48.600 نگران نباش. تا وقتی من اینجام کسی جرئت نداره بهشون دست بزنه 00:42:48.840 --> 00:42:51.360 ولی مان یائو بیماره. بهش نگو 00:42:51.520 --> 00:42:53.600 امروز چه اتفاقی افتاد. نگرانش نکن 00:42:53.760 --> 00:42:55.400 میدونم، خدانگهدار 00:42:55.424 --> 00:43:07.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.448 --> 00:43:28.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.