WEBVTT

00:01:26.760 --> 00:01:29.825
پرنسس نقره ای

00:01:30.128 --> 00:01:32.808
قسمت 35

00:01:33.442 --> 00:01:35.702
تو بدون اجازه نیروهات رو گسترش دادی

00:01:35.854 --> 00:01:37.414
با وجود افسرات

00:01:37.605 --> 00:01:40.597
انگیزه تو برای تصاحب حکومت برای همه معلومه

00:01:40.751 --> 00:01:43.891
چطور میخای با افرادت و

00:01:44.040 --> 00:01:46.777
مردمی که بهت اعتماد کردن روبرو بشی؟

00:01:46.920 --> 00:01:48.120
ژنرال فو

00:01:48.969 --> 00:01:52.169
-تو وجدان نداری؟
-من وجدان ندارم؟

00:01:54.920 --> 00:01:56.602
من به جرئت میتونم بگم

00:01:56.800 --> 00:01:58.800
نسبت به همه افراد ساکن منطقه شمالی

00:01:58.920 --> 00:02:00.640
احساس تعهد و وابستگی زیاد دارم

00:02:01.800 --> 00:02:03.920
بجاش از تو میپرسم

00:02:04.200 --> 00:02:06.200
وقتی من تو میدون جنگ هستم

00:02:06.384 --> 00:02:08.955
تو برای اون مردم چیکار کردی؟

00:02:09.680 --> 00:02:12.330
حالا ادعا میکنی که بعنوان یه شاهزاده به جنوب رفتی

00:02:12.512 --> 00:02:14.743
و شورش رو سرکوب کردی

00:02:15.560 --> 00:02:17.386
فکر کردی با اینکار

00:02:17.720 --> 00:02:19.685
میتونی دنیا رو با خوش نامیت پر کنی

00:02:20.240 --> 00:02:22.834
و نظر مردم رو به نفع خودت تغییر بدی؟

00:02:23.780 --> 00:02:25.291
من بهیچ وجه اهمیتی

00:02:25.480 --> 00:02:27.040
به قضاوت تو در مورد خودم نمیدم

00:02:27.064 --> 00:02:29.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:29.640 --> 00:02:32.327
حالا که راجب جرمی که مرتکب شدی عذاب وجدانی نداری

00:02:32.600 --> 00:02:34.837
من ارتشم رو به قصر اوردم

00:02:35.160 --> 00:02:39.175
من میخام از خائن کثیفی مثل تو خلاص بشم

00:02:39.932 --> 00:02:42.590
بخاطر مردم و همه سربازانی که در جنوب

00:02:42.800 --> 00:02:45.882
بهم کمک کردن و پدرم که در رنج و عذاب مرد

00:02:46.440 --> 00:02:49.779
بنظر میاد میخای جایگاه ولیعهد

00:02:50.077 --> 00:02:51.517
رو با زور تصاحب کنی

00:02:52.111 --> 00:02:53.751
ولی من با تو فرق دارم

00:02:54.400 --> 00:02:58.747
بعد از این همه سال دیگه از ادم کشتن خسته ام

00:02:59.080 --> 00:03:00.148
مطمئنم تو هم نمیخای سربازات

00:03:00.281 --> 00:03:04.122
رو اینجا بخاطر اهداف پوچ قربانی کنی

00:03:05.440 --> 00:03:07.040
-نگهبان
بله ژنرال-

00:03:07.268 --> 00:03:09.499
-همسرمو بیار اینجا
بله ژنرال-

00:03:20.400 --> 00:03:21.717
<i>مان یائو.</i>

00:03:58.000 --> 00:03:59.800
اینطور بنظر میاد

00:04:00.188 --> 00:04:02.220
که میخای امروز همسرم رو ببری؟

00:04:03.248 --> 00:04:04.466
چطوره یه حدس بزنی

00:04:04.595 --> 00:04:07.412
فک میکنی میزارم پیروز بشی

00:04:08.049 --> 00:04:09.844
اگه واقعا اونو بعنوان همسرت دوس داشتی

00:04:10.125 --> 00:04:11.959
اونو قاطی این ماجرای خطرناک نمیکردی

00:04:12.089 --> 00:04:13.809
این انتخاب تو یا من نیست

00:04:13.960 --> 00:04:16.320
انتخاب اونه

00:04:19.840 --> 00:04:22.814
میخای با من ازدواج کنی؟

00:04:28.329 --> 00:04:29.609
البته

00:04:39.258 --> 00:04:41.194
دختر منشی مرکزی، سان یا لی

00:04:41.343 --> 00:04:43.103
بسیار پاکه و مهربونه

00:04:43.240 --> 00:04:45.052
اون به من علاقه داره و

00:04:45.200 --> 00:04:46.499
باهام مهربونه

00:04:46.652 --> 00:04:48.454
پس تصمیم گرفتم از امروز به بعد

00:04:48.600 --> 00:04:50.000
اون رو به همسری بگیرم

00:04:50.267 --> 00:04:51.347
و قسم میخورم اون

00:04:51.549 --> 00:04:53.023
تنها همسرم در این زندگی باشه

00:04:53.139 --> 00:04:55.139
من همسر دیگه ای انتخاب نمیکنم

00:04:59.176 --> 00:05:01.336
بهمین راحتی نمیشه مان یائو رو طلاق داد

00:05:01.925 --> 00:05:03.133
اون کجاست؟

00:05:04.560 --> 00:05:05.760
شاهزاده لی

00:05:05.969 --> 00:05:09.690
حالا که انقدر به زنی که دور انداختمش علاقه داری

00:05:09.960 --> 00:05:12.560
این زن رو بهت میدم

00:05:14.280 --> 00:05:17.121
بزار ببینم دوست داری این هدیه رو قبول کنی؟

00:06:36.160 --> 00:06:37.760
با اون چیکار کردی؟

00:06:41.840 --> 00:06:43.853
اون با سم

00:06:44.122 --> 00:06:45.602
از حال رفته

00:06:46.480 --> 00:06:47.849
کسانی که مسموم میشن

00:06:48.006 --> 00:06:51.374
احساس میکنن تمام بدنشون در اتش میسوزه

00:06:52.000 --> 00:06:54.395
اینطوری عمیقترین نفرتها درشون بوجود میاد

00:06:54.730 --> 00:06:57.265
و فکرشون کاملا منجمد میشه

00:06:57.360 --> 00:06:58.920
همینکه فکر ادم

00:06:59.120 --> 00:07:01.222
منجمد بشه نفرت بر همه چیز غلبه میکنه

00:07:01.706 --> 00:07:03.158
اون هشیاریش رو از دست میده

00:07:57.712 --> 00:07:59.637
پیشنهاد میکنم اول برگردی

00:07:59.890 --> 00:08:02.980
حالا که من قول دادم قرار نیس حرفمو پس بگیرم

00:08:03.800 --> 00:08:05.624
اگه دوباره دیوونه بازی دربیاری

00:08:05.823 --> 00:08:08.953
تنها چیزی که گیرت میاد یه جسده

00:08:29.832 --> 00:08:31.232
کاری که گفتم رو انجام بده

00:08:40.120 --> 00:08:41.880
پس امروز فقط اون رو کنار خودت نگه داشتی

00:08:42.080 --> 00:08:44.760
تا با استفاده ازش تهدیدم کنی

00:08:45.330 --> 00:08:47.050
نه تنها لیاقت ژنرال بودن رو نداری

00:08:47.190 --> 00:08:49.270
بلکه حتا لیاقتش رو نداری بهت بگن مرد

00:08:49.680 --> 00:08:51.814
جرئتش رو نداری مستقیم باهام مبارزه کنی

00:08:52.000 --> 00:08:54.680
بجاش یه بانوی بیگناه رو عذاب میدی

00:08:55.117 --> 00:08:57.557
امروز من یا مان یائو نیستیم

00:08:57.720 --> 00:08:59.198
که وجهه مون خراب میشه

00:08:59.510 --> 00:09:00.670
تو هستی

00:09:00.910 --> 00:09:03.173
تو زندگی پست و خفت باری داری

00:09:04.240 --> 00:09:05.800
هنوزم نمیفهمی

00:09:06.920 --> 00:09:09.539
میدونی کی باعث همه این

00:09:09.760 --> 00:09:11.160
اتفاق ها شده؟

00:09:12.400 --> 00:09:15.631
وقتی من با رونگ له ازدواج کردم هرگز به این فکر نکردم که ازش برای تهدید تو استفاده کنم

00:09:16.680 --> 00:09:18.600
فقط بخاطر تو امروز

00:09:19.269 --> 00:09:20.949
اینطوری شد

00:09:21.765 --> 00:09:23.720
تو روز عروسیمون اونو دزدیدی

00:09:23.843 --> 00:09:25.563
و جلوی همه اعتراف کردی

00:09:25.880 --> 00:09:29.071
که با رونگ له گذشته احساسی داشتی

00:09:29.499 --> 00:09:30.779
و بعد اونو بردی

00:09:30.920 --> 00:09:33.520
اون رو برای سه روز و سه شب در مقبره یون نگه داشتی

00:09:33.829 --> 00:09:37.170
بعد از اونم بارها به عمارتم اومدی تا با زور اونو ببری

00:09:37.671 --> 00:09:38.910
شاهزاده لی

00:09:39.320 --> 00:09:41.680
وقتی اون اعمال گستاخانه رو انجام میدادی

00:09:41.880 --> 00:09:43.555
باید میدونستی که بعنوان

00:09:43.680 --> 00:09:45.080
شوهرش

00:09:45.200 --> 00:09:48.152
من بخاطر کارای تو قراره اینطوری باهاش رفتار کنم

00:09:49.130 --> 00:09:51.073
رنج بی پایان من

00:09:51.200 --> 00:09:53.600
و دردی که الان رونگ له حس میکنه

00:09:53.797 --> 00:09:56.477
بتنهایی توسط تو بوجود اومده، زونگ ژنگ وو یو

00:10:01.240 --> 00:10:03.145
حالا اون بشدت مسموم شده

00:10:03.400 --> 00:10:04.880
فقط یه ساعت وقت داره

00:10:05.025 --> 00:10:07.874
اگه تا یه ساعت دیگه پادزهرو نخوره

00:10:08.373 --> 00:10:12.287
باید با رنج و عذاب مردنش رو تماشا کنی

00:10:25.520 --> 00:10:27.000
تا وقتی که قول بدی

00:10:27.440 --> 00:10:30.440
زندگی افراد پشت سرم رو بخطر نندازی

00:10:30.975 --> 00:10:33.117
و پادزهر رو بهم بدی

00:10:33.587 --> 00:10:34.867
من میتونم

00:10:36.760 --> 00:10:38.109
زندگیمو بهت بدم

00:10:38.240 --> 00:10:39.360
وو یو

00:10:41.760 --> 00:10:42.960
نمیتونی اینکارو کنی

00:10:43.600 --> 00:10:46.195
من زندگی اونا یا تو رو نمیخام

00:10:46.320 --> 00:10:47.600
ولی من

00:10:49.120 --> 00:10:51.407
ولی من میخام که تو

00:10:52.520 --> 00:10:54.520
جلوم زانو بزنی و تسلیم حرفم بشی

00:10:56.560 --> 00:10:58.720
وو یو، تو نمیتونی تسلیم شی

00:11:02.520 --> 00:11:04.080
-مان یائو، نه
-وو یو

00:11:17.360 --> 00:11:18.920
تو نمیتونی رونگ له باشی

00:11:20.458 --> 00:11:21.858
تو رو نگ له نیستی

00:11:22.734 --> 00:11:24.054
هن چیانگ

00:11:24.555 --> 00:11:26.673
میخای دوباره نقشمو خراب کنی؟

00:11:27.017 --> 00:11:29.299
بنظر میاد واقعا دوس داری بهم خیانت کنی

00:11:29.688 --> 00:11:31.204
اگه اینطوریه

00:11:31.440 --> 00:11:33.697
من برای تو بخشش قائل نخواهم شد

00:11:39.240 --> 00:11:41.120
هن چیانگ، با دقت بهم گوش کن

00:11:41.598 --> 00:11:43.718
اگه دوباره دیوونه بازی دربیاری

00:11:44.440 --> 00:11:47.000
کاری میکنم واسه مردن التماس کنی

00:11:57.480 --> 00:11:59.824
ژنرال فو، مهم نیس اون چه اشتباهی کرده

00:11:59.978 --> 00:12:01.938
ولی بازم همسرت بوده

00:12:02.204 --> 00:12:04.364
حالا اون رنج زیادی کشیده

00:12:04.680 --> 00:12:07.585
همه اشتباهاتش باید بخشیده بشن

00:12:07.960 --> 00:12:10.080
شاهزاده رونگ له باهام مثل یه دوست رفتار کرد

00:12:10.240 --> 00:12:12.320
من هم به شاهزاده لی مدیونم

00:12:12.600 --> 00:12:16.108
اگه واقعا من رو در قلبت دوس داری

00:12:16.419 --> 00:12:18.816
بخاطر من ولشون میکنی

00:12:25.210 --> 00:12:26.975
تو یبار بهم گفتی

00:12:27.160 --> 00:12:29.215
که تا همیشه طرف من میمونی

00:12:29.840 --> 00:12:31.920
ولی امروز طرف اونایی

00:12:32.535 --> 00:12:34.990
اگه امروز ولشون کنم فکر میکنی

00:12:35.160 --> 00:12:36.720
اونام در اینده منو ول میکنن؟

00:12:36.921 --> 00:12:38.121
سان یا لی

00:12:38.418 --> 00:12:40.133
دوست داری منو ببینی

00:12:40.280 --> 00:12:43.003
که در گردابی که درست میکنن غرق میشم؟

00:12:49.251 --> 00:12:50.371
نگهبانا

00:12:51.677 --> 00:12:54.117
-اون رو ببرین
-بله ژنرال

00:13:03.800 --> 00:13:05.837
زونگ ژنگ وو یو. بزار بهت یاداوری کنم

00:13:06.006 --> 00:13:07.781
یه ساعت دیگه داره تموم میشه

00:13:08.160 --> 00:13:11.128
تسلیم میشی یا نه؟

00:13:21.600 --> 00:13:22.800
وو یو

00:13:23.520 --> 00:13:24.840
وو یو

00:13:26.680 --> 00:13:28.862
یادت باشه امروز بهت چی گفتم

00:13:29.360 --> 00:13:30.920
مهم نیس چه اتفاقی بیفته

00:13:31.240 --> 00:13:32.600
ازم نافرمانی نکن

00:13:34.640 --> 00:13:36.040
بهم قول بده

00:13:36.680 --> 00:13:38.440
اگه امروز اتفاقی افتاد

00:13:38.640 --> 00:13:40.542
اولویتت باید زندگی مردم و سربازا باشه

00:13:40.681 --> 00:13:41.921
نیروت رو نگه دار

00:13:42.743 --> 00:13:45.141
وو یو، بهت قول میدم

00:13:48.520 --> 00:13:50.040
بله، وو یو

00:13:53.640 --> 00:13:55.640
امروز اینجاییم تا امتیازها رو بررسی کنیم

00:13:56.000 --> 00:13:57.800
من بتنهایی انجامش میدم

00:13:58.111 --> 00:14:00.271
وو یو هیچ کینه ای نسبت به تو نداره

00:14:00.520 --> 00:14:02.720
فکر نمیکنم شرایط رو براش سختتر کنی

00:14:03.840 --> 00:14:07.046
من میخام تو در

00:14:07.480 --> 00:14:09.508
برابرم زانو بزنی و تسلیمم بشی

00:14:11.800 --> 00:14:13.680
-لنگ یان
-بله عالیجناب

00:14:15.280 --> 00:14:16.907
شاهزاده چن رو ببر

00:14:17.120 --> 00:14:18.160
بله عالیجناب

00:14:18.360 --> 00:14:19.440
شاهزاده چن

00:14:21.840 --> 00:14:23.040
وو یو

00:14:24.240 --> 00:14:25.720
من دیگه میرم

00:14:50.200 --> 00:14:51.896
<i>نه</i>

00:14:56.040 --> 00:14:58.365
<i>وو یو اینکارو نکن!</i>

00:14:58.640 --> 00:15:00.693
<i>ترجیح میدم بمیرم</i>

00:15:01.000 --> 00:15:02.320
<i>مان یائو</i>

00:15:02.724 --> 00:15:05.207
<i>لطفا این بار هم منو ببخش.</i>

00:15:21.040 --> 00:15:22.400
من

00:15:23.520 --> 00:15:25.001
تسلیم میشم

00:15:42.040 --> 00:15:45.468
این تنها پادزهریه که میتونه رونگ له رو نجات بده

00:15:46.160 --> 00:15:47.320
زونگ ژنگ وو یو

00:15:47.560 --> 00:15:49.656
تو همیشه گستاخ و خودبین بودی

00:15:49.862 --> 00:15:51.902
به هیچ کس دیگه ای احترام نزاشتی

00:15:52.112 --> 00:15:55.097
ولی امروز مجبوری زانو بزنی جلوم و خودتو کوچیک کنی

00:15:55.786 --> 00:15:59.246
میخام یادت بمونه که من شکستت دادم

00:16:01.520 --> 00:16:03.040
و تو همیشه در برابر من شکست خواهی خورد

00:16:13.480 --> 00:16:15.326
مان یائو

00:16:15.840 --> 00:16:17.128
دیگه همه چی خوبه

00:16:17.290 --> 00:16:18.683
دیگه همه چی خوبه

00:16:35.800 --> 00:16:38.418
مان یائو، منم

00:16:38.568 --> 00:16:40.008
من وو یو هستم

00:17:04.560 --> 00:17:10.815
<i>ببین چجوری عشق و نفرت مردم رو بی عقل میکنه.</i>

00:17:12.080 --> 00:17:13.320
گزارش

00:17:13.960 --> 00:17:15.861
ژنرال فو. بعد از رفتن شاهزاده چن

00:17:15.960 --> 00:17:18.397
ارتش جنوب باعث ایجاد هرج و مرج شدن

00:17:18.560 --> 00:17:21.657
و اونا همه به هنرهای رزمی مسلطن. نمیتونیم جلوشونو بگیریم

00:17:23.336 --> 00:17:25.258
ژنرال، بانو رونگ له رفتن

00:17:25.400 --> 00:17:27.106
ما کل عمارت رو گشتیم

00:17:27.241 --> 00:17:29.121
و عمارتهای شاهزاده چن و شاهزاده لی رو هم گشتیم

00:17:29.280 --> 00:17:30.760
ولی اثری ازش ندیدیم

00:17:36.040 --> 00:17:42.231
<i>خاطراتم محو میشن و وابستگیم به تو مثل یه گل شکوفه میده.</i>

00:17:42.520 --> 00:17:48.461
<i>این شکوفه ها یکی یکی میفتن پایین</i>

00:17:48.809 --> 00:17:54.604
<i>باد از کنار صورتم میوزه و اون رو ازم دور میکنه</i>

00:17:55.073 --> 00:18:01.052
<i>امیدوارم حداقل یکی از ما بتونه خاکستری بشه</i>

00:18:04.560 --> 00:18:10.500
<i>ببین چجوری عشق و نفرت مردم رو بی عقل میکنه</i>

00:18:10.862 --> 00:18:16.822
<i>زمان میگذره و عاشقت همچنان منتظرته.</i>

00:18:17.200 --> 00:18:23.546
<i>من غرق در فکرم و به سرنوشت رقتبارم فکر میکنم</i>

00:18:24.280 --> 00:18:27.348
وو یو

00:18:45.520 --> 00:18:51.863
<i>کی گفته دنیا جای قشنگیه؟</i>

00:18:52.040 --> 00:18:58.226
<i>حسادت و طمع مردم رو کور میکنه و قلب مردم غیرقابل پیش بینیه</i>

00:18:58.432 --> 00:19:04.219
<i>حتا اگه حقیقت رو بفهمی بازم چیزی گیرت نمیاد</i>

00:19:04.600 --> 00:19:10.980
<i>فقط امیدوارم حداقل یکی از ما خاکستری بشه</i>

00:19:14.160 --> 00:19:19.475
<i>ببین چجوری عشق و نفرت مردم رو بی عقل میکنه.</i>

00:19:20.365 --> 00:19:26.345
<i>زمان میگذره و عاشقت هنوز منتظرته.</i>

00:19:26.560 --> 00:19:32.946
<i>من غرق در فکرم و به سرنوشت رقت بارم فکر میکنم</i>

00:19:33.124 --> 00:19:39.154
<i>دنیا گرم و صمیمیه ولی صمیمیت براحتی از بین میره</i>

00:19:52.520 --> 00:19:53.560
رونگ له

00:20:06.280 --> 00:20:07.560
نجاتش بدین

00:20:08.419 --> 00:20:10.299
گفتم نجاتش بدین! صدامو نمیشنوین؟

00:20:12.159 --> 00:20:13.996
نجاتش بدین

00:20:17.160 --> 00:20:23.463
<i>من غرق در فکرم و به سرنوشت رقت بارم فکر میکنم</i>

00:20:23.640 --> 00:20:29.780
<i>دنیا گرم و صمیمیه ولی صمیمیت براحتی از بین میره</i>

00:20:29.949 --> 00:20:31.749
اگه اون بمیره

00:20:33.240 --> 00:20:35.840
من دیگه زندگی نمیکنم

00:20:36.120 --> 00:20:42.326
<i>زمان میگذره و عاشقت هنوز منتظرته</i>

00:20:42.571 --> 00:20:48.739
<i>جداییمون غیرقابل اجتنابه ولی کاش دنیا انقدر ظالم نبود</i>

00:20:48.920 --> 00:20:54.369
<i>بعد از زمستون سرد، دوباره بهار میرسه.</i>

00:20:55.240 --> 00:21:01.880
<i>بعد از زمستون سخت دوباره بهار میرسه</i>

00:21:29.720 --> 00:21:35.548
<i>شادی و تاسف</i>

00:21:36.120 --> 00:21:40.633
<i>من بین ایندوتا گیر افتادم</i>

00:21:40.960 --> 00:21:45.229
<i>وقتی احساسات</i>

00:21:45.600 --> 00:21:48.624
<i>و علاقه</i>

00:21:48.840 --> 00:21:53.858
<i>بهمراه خوبیها از بین میرن</i>

00:21:54.480 --> 00:22:00.633
<i>میدونم که دیگه امکان برگشت نیس. میدونم که باید ترکت کنم</i>

00:22:00.840 --> 00:22:07.047
<i>بیخیالی یه نعمته</i>

00:22:07.260 --> 00:22:12.976
<i>صدای فلوت در خاطراتم یاداور عشقیه که داشتیم.</i>

00:22:13.240 --> 00:22:19.392
<i>اون عشق انقدر تغییر کرده که تا الان تو دیگه دوستم نداری.</i>

00:22:19.720 --> 00:22:25.901
<i>من کسی هستم که باعث شد ترکم کنی.</i>

00:22:26.120 --> 00:22:32.094
<i>این هدفی بود که من دنبالش بودم</i>

00:22:32.680 --> 00:22:34.402
اگه میتونستی زودتر انجامش بدی

00:22:34.600 --> 00:22:36.920
مجبور نبودی انقدر زجر بکشی

00:22:39.720 --> 00:22:45.078
<i>اونا منتظر میمونن و وایمیسن</i>

00:22:45.280 --> 00:22:51.370
<i>میبینم که پشتت رو بمن میکنی</i>

00:22:51.640 --> 00:22:57.742
<i>من گریه میکنم به یاد زمانهای خوبی که با هم داشتیم و دیگه نداریم</i>

00:22:58.520 --> 00:23:03.560
<i>من خاطرات زیادی ازت دارم ولی اونا هرگز کافی نیستن</i>

00:23:03.840 --> 00:23:06.697
عالیجناب، سریع دارو رو بخورین

00:23:08.720 --> 00:23:10.000
عالیجناب

00:23:11.240 --> 00:23:17.398
<i>کجا میتونم توی سابق رو پیدا کنم؟</i>

00:23:17.520 --> 00:23:23.766
<i>من کسیم که باعث شد ترکم کنی</i>

00:23:23.908 --> 00:23:30.155
<i>این هدفیه که همیشه دنبالش بودم</i>

00:23:30.280 --> 00:23:37.342
<i>وقتی ابر و باران داستانت رو بشنون</i>

00:23:37.560 --> 00:23:42.873
<i>حتا اونا هم می ایستن و منتظرت میمونن</i>

00:23:43.040 --> 00:23:49.121
<i>میبینم که پشتت رو بهم میکنی.</i>

00:23:49.440 --> 00:23:55.840
<i>من گریه میکنم به یاد زمانهای خوبی که با هم داشتیم و دیگه نداریم.</i>

00:23:56.280 --> 00:24:03.019
<i>من خاطرات زیادی ازت دارم ولی اونا هرگز کافی نیستن.</i>

00:24:03.200 --> 00:24:08.992
<i>این درد غیرقابل تحمله</i>

00:24:11.880 --> 00:24:17.835
<i>من سعی کردم بگیرمت ولی بالهاتو شکستم</i>

00:24:18.240 --> 00:24:24.541
<i>این تقدیریه که قدرت متوقف کردنش رو ندارم.</i>

00:24:24.800 --> 00:24:28.547
<i>ولی حتا با تقدیر من</i>

00:24:28.834 --> 00:24:30.314
<i>رونگ له</i>

00:24:31.437 --> 00:24:33.279
<i>پادزهر توی دسر</i>

00:24:33.497 --> 00:24:35.403
<i>برای یک سال نجاتت میده.</i>

00:24:36.621 --> 00:24:37.821
<i>ولی من</i>

00:24:39.960 --> 00:24:42.552
<i>میخام تا همیشه نگهت دارم</i>

00:24:43.760 --> 00:24:49.908
<i>بهت قول میدم بعد از اینکه همه چیز تموم شد اینا رو متوقف کنم</i>

00:24:50.720 --> 00:24:57.318
<i>اگه میخای دوباره به دنیا اعتماد کنی</i>

00:24:57.487 --> 00:25:03.570
<i>لطفا یادت باشه که</i>

00:25:05.240 --> 00:25:11.686
<i>من زمانی دوستت داشتم</i>

00:25:23.855 --> 00:25:27.452
یه پزشک سلطنتی که نمیتونه بعد این همه مدت مشکل اون رو بگه

00:25:27.600 --> 00:25:29.240
تو به چه دردم میخوری؟

00:25:29.413 --> 00:25:32.308
ژنرال فو، بانو رونگ له یه سم بسیار خطرناک رو مصرف کرده

00:25:32.437 --> 00:25:34.988
با اینکه سم زیاد غلیظ نبوده ولی بدنش بشدت اسیب دیده

00:25:35.105 --> 00:25:36.265
این غیرقابل باوره

00:25:36.411 --> 00:25:38.752
پس درستش کن! زود باش

00:26:18.238 --> 00:26:19.525
باید چیکار کنم؟

00:26:22.012 --> 00:26:24.591
این کار تو نیست. من از هن چیانگ خاستم

00:26:24.991 --> 00:26:26.994
از هن چیانگ خاستم جاتو بگیره

00:26:28.440 --> 00:26:30.534
چرا این خود واقعی تو بود؟

00:26:31.680 --> 00:26:34.680
باید چیکار کنم؟

00:26:41.048 --> 00:26:42.408
گناهم رو ببخش

00:26:48.511 --> 00:26:51.622
تنها کاری که میتونم در ادامه زندگیم انجام بدم طلب بخشش برای گناهمه

00:26:52.195 --> 00:26:53.986
باید گناهم رو جبران کنم

00:26:58.120 --> 00:27:01.239
ژنرال فو ما هنوز کارای مهمی برای انجام دادن داریم

00:27:01.785 --> 00:27:02.985
ژنرال فو

00:27:04.052 --> 00:27:05.292
ژنرال فو

00:27:05.730 --> 00:27:07.290
کارای مهم

00:27:11.040 --> 00:27:12.641
کارای مهم

00:27:14.905 --> 00:27:16.340
چانگ جیان

00:27:17.205 --> 00:27:19.060
چانگ جیان

00:27:19.249 --> 00:27:21.413
چانگ جیان، کارای مهم چیه؟

00:27:21.594 --> 00:27:23.714
بهم بگو! کدوم کار مهم؟

00:27:25.200 --> 00:27:28.391
چانگ جیان، من جای رونگ له و هن چیانگ رو عوض کردم

00:27:28.640 --> 00:27:31.164
چرا این رونگ له واقعی بود؟ چرا؟

00:27:31.314 --> 00:27:32.634
چرا؟

00:27:57.536 --> 00:27:58.696
سریعتر

00:28:00.720 --> 00:28:03.080
-سریعتر
-عالیجناب، ژنرال فو بیرونه

00:28:03.220 --> 00:28:04.300
خوبه

00:28:04.505 --> 00:28:08.179
خوبه. ژنرال فو ناامیدم نکرد

00:28:08.413 --> 00:28:10.533
بیاد داخل

00:28:11.400 --> 00:28:15.781
بیا داخل، ژنرال دفاعی، فو چو

00:28:25.763 --> 00:28:27.163
ژنرال فو

00:28:29.922 --> 00:28:31.173
ژنرال فو

00:28:31.866 --> 00:28:33.346
ژنرال فو

00:28:33.969 --> 00:28:37.651
زنرال فو. واقعا باعث افتخار منطقه شمالی

00:28:37.801 --> 00:28:40.094
همون دست راستی که بهش اعتماد دارم

00:28:40.255 --> 00:28:43.164
نگران نباش. من ارتش رو هم در نظر دارم

00:28:43.316 --> 00:28:45.099
و بهشون پاداش خوبی میدم

00:28:45.323 --> 00:28:46.603
بیا اینجا

00:28:48.680 --> 00:28:50.040
ژنرال فو

00:28:50.200 --> 00:28:51.520
دستورمو پخش کن

00:28:51.800 --> 00:28:53.800
ده هزار سرباز اضافه کن تا از داخل و خارج قصر حفاظت کنن

00:28:53.960 --> 00:28:56.160
کسی بدون اجاطه من نباید خارج بشه

00:28:56.327 --> 00:28:58.850
بعلاوه ده هزار تیرانداز لازم دارم تا

00:28:58.988 --> 00:29:00.748
اطراف ژونگ شان سر پست بایستن

00:29:01.105 --> 00:29:04.505
اگه افراد مشکوک یا ناشناس دیدین بکشینشون

00:29:04.711 --> 00:29:07.786
-بله ژنرال
-خوبه. مشغول شین

00:29:09.024 --> 00:29:11.064
عالیه. ژنرال فو

00:29:11.371 --> 00:29:13.011
واقعا استراتژی عالی دارین

00:29:13.240 --> 00:29:16.018
ژنرال عالیرتبه من، خطر رو به امنیت تبدیل کردی

00:29:16.211 --> 00:29:17.451
چانگ جیان

00:29:21.120 --> 00:29:22.240
ژنرال فو

00:29:28.630 --> 00:29:29.910
ولیعهد

00:29:30.255 --> 00:29:32.455
خائن، بی بند و بار و غیرقابل اعتماده

00:29:33.080 --> 00:29:34.891
اون عناوین و مقام ها رو

00:29:35.063 --> 00:29:36.783
بهرکسی اعطا میکنه و دربار رو بهم میریزه

00:29:37.120 --> 00:29:38.330
اینا مدارک

00:29:38.578 --> 00:29:40.578
موجود از جرمت هستن

00:29:48.000 --> 00:29:50.160
امپراطور ازت خاسته بود مراقب امور باشی

00:29:50.405 --> 00:29:53.301
ولی تو خوشگذرونی کردی و فقط به اون امور بی توجهی کردی

00:29:53.679 --> 00:29:55.919
بهمین دلیل امروز این اتفاق میفته

00:29:56.636 --> 00:29:58.681
جرایم تو پایانی ندارن

00:29:58.869 --> 00:30:00.429
باید تا حد مرگ مجازات بشی

00:30:00.752 --> 00:30:01.886
نگهبانا

00:30:02.197 --> 00:30:03.216
بله ژنرال

00:30:03.360 --> 00:30:05.475
ولیعهد رو در قصر شرقی زندانی کنین

00:30:05.717 --> 00:30:07.757
-و منتظر دستورات بعدی باشین
-اطاعت

00:30:11.440 --> 00:30:12.960
مزخرفه

00:30:14.795 --> 00:30:16.315
چه چرندیاتی

00:30:16.443 --> 00:30:19.181
مزخرفه! فو چو

00:30:19.927 --> 00:30:21.447
چطور جرئت میکنی

00:30:21.634 --> 00:30:24.362
یه خائن! یه پست فطرت

00:30:24.560 --> 00:30:26.763
تو منو به تله خودت انداختی

00:30:26.880 --> 00:30:28.160
ازادم کن

00:30:28.281 --> 00:30:31.633
من ولیعهدم. این کشور مال منه

00:30:33.868 --> 00:30:35.108
وایسا

00:30:36.523 --> 00:30:39.261
رفتارت واقعا نامناسبه ژنرال فو

00:30:39.520 --> 00:30:41.800
حتا اگه ولیعهد اشتباهات زیادی مرتکب شده باشه

00:30:41.962 --> 00:30:44.202
ما هنوزم به اون وابسته ایم

00:30:44.399 --> 00:30:45.519
این

00:30:49.798 --> 00:30:52.295
تو ازم پرسیدی من چه حقی دارم

00:30:54.885 --> 00:30:56.317
من این حق رو دارم

00:30:56.585 --> 00:30:59.299
چون پسر امپراطور فو یوان هستم

00:31:01.200 --> 00:31:03.840
-پسر فو یوان؟
-اینطوره؟

00:31:05.000 --> 00:31:06.367
همینطوره؟

00:31:06.520 --> 00:31:08.040
با توجه به خواسته پدرانمون

00:31:08.240 --> 00:31:10.800
بزرگترین پسر امپراطور ولیعهد کشوره

00:31:11.684 --> 00:31:14.763
اگه مادرم بخاطر یسری خائن از قصر تبعید نشده بود

00:31:15.454 --> 00:31:18.120
تو امروز ولیعهد نبودی

00:31:18.637 --> 00:31:19.797
تو

00:31:20.162 --> 00:31:21.762
مزخرفه

00:31:21.917 --> 00:31:23.477
تو مدرکی نداری

00:31:23.763 --> 00:31:24.885
فو چو

00:31:25.071 --> 00:31:27.351
چطور میتونی تظاهر کنی پسر خاندان سلطنتی هستی

00:31:27.586 --> 00:31:29.470
چقدر تو گستاخی

00:31:29.712 --> 00:31:32.633
تو فقط یه خائنی. تو

00:31:33.193 --> 00:31:36.029
فقط و فقط یه خائنی

00:31:36.237 --> 00:31:39.209
-ازادم کن
-حالا که امروز همه افسرا اینجان

00:31:40.040 --> 00:31:41.844
من موضوع رو روشن میکنم

00:31:42.798 --> 00:31:44.718
من سر امپراطور فو یوان هستم

00:31:44.901 --> 00:31:47.853
کتیبه طلایی و مهر ققنوس اینو ثابت میکنن

00:31:48.331 --> 00:31:50.805
زمانی که امپراطور ملکه رو به مقامش میرسوند

00:31:51.186 --> 00:31:52.826
به همه اعلام کرد که

00:31:53.053 --> 00:31:56.297
بزرگترین پسر مادرم ولیعهد خواهد بود

00:31:56.901 --> 00:31:58.719
و بر تخت خواهد نشست

00:31:58.985 --> 00:32:00.664
و این پیمان نباید شکسته بشه

00:32:01.806 --> 00:32:02.966
دروغه

00:32:03.271 --> 00:32:06.377
دروغه! این حرف دروغه

00:32:07.752 --> 00:32:09.451
دروغه

00:32:34.800 --> 00:32:36.360
بعد از بررسی اونا

00:32:36.720 --> 00:32:39.304
کتیبه طلایی و مهر ققنوس واقعی هستن

00:32:40.040 --> 00:32:42.334
-ولی
-ولی؟

00:32:42.680 --> 00:32:43.840
ولی چی؟

00:32:44.337 --> 00:32:47.177
اگه اقای یانگ نمیتونن بگن پس من میگم

00:32:47.788 --> 00:32:50.962
همه میدونن که ملکه فو و پسرش مردن

00:32:51.115 --> 00:32:54.829
عالیجناب خودشون اینو گفتن. ما هممون شاهدیم

00:32:54.982 --> 00:32:58.156
ژنرال فو. شما کتیبه طلایی و مهر ققنوس رو دارین

00:32:58.365 --> 00:33:01.563
ولی اینا نمیتونه حرفتون رو ثابت کنه

00:33:02.350 --> 00:33:04.897
درسته. تو یه درغگویی

00:33:05.080 --> 00:33:07.032
فو چو، چقدر تو شجاعی

00:33:07.200 --> 00:33:09.080
چطور جرئت میکنی بگی از خاندان ما هستی

00:33:09.200 --> 00:33:11.360
نگهبانا دستگیرش کنین

00:33:11.688 --> 00:33:13.248
دستگیرش کنین

00:33:14.293 --> 00:33:16.981
همونطور که همه میدونن یه خائن

00:33:17.137 --> 00:33:18.843
هرگز تنها کار نمیکنه

00:33:19.073 --> 00:33:21.113
اون داخل و خارج دربار

00:33:21.413 --> 00:33:23.373
و قصر افرادی رو داره که کمکش میکنن

00:33:23.827 --> 00:33:24.987
اقای لین

00:33:25.769 --> 00:33:27.569
اگه درست یادم باشه

00:33:28.061 --> 00:33:29.397
زمانیکه مادرم هنوز زنده بود

00:33:29.584 --> 00:33:32.711
ازت حمایت میکرد و مراقبت بود

00:33:33.001 --> 00:33:35.818
تو افسر درجه دوم هستی

00:33:36.153 --> 00:33:37.553
وقتی مادرم به اشتباه گناهکار شناخته شد

00:33:37.720 --> 00:33:39.960
تو ازش دفاع نکردی

00:33:40.202 --> 00:33:41.338
من تو رو سرزنش نمیکنم

00:33:41.508 --> 00:33:45.063
چون میدونم که بعنوان مهره سیاسی باید احتیاط کنیم

00:33:45.627 --> 00:33:46.889
ولی الان

00:33:47.037 --> 00:33:48.551
من سختیای زیادی رو متحمل شدم

00:33:48.727 --> 00:33:51.189
تا بتونم با استفاده از اینا به خانواده اصلیم برگردم

00:33:51.360 --> 00:33:53.160
و شما میخاین براحتی جلوم رو بگیرین

00:33:53.553 --> 00:33:56.727
زونگ ژنگ وو یو در مقابل چیزی بهتون میده؟

00:33:57.000 --> 00:33:59.541
یا فکر میکنین زونگ ژنگ وو یو

00:33:59.726 --> 00:34:02.366
به این دربار برمیگرده؟

00:34:02.745 --> 00:34:04.785
-منو گناهکار ندونین
-نگهبانا

00:34:04.962 --> 00:34:06.885
اقای لین رو برای بررسی بیشتر ببرین

00:34:07.039 --> 00:34:09.928
بزار ببینیم چند تا خائن دیگه اینجان

00:34:10.331 --> 00:34:13.195
فو چو تو فقط از این فرصت بریا انتقام گرفتن استفاده میکنی

00:34:13.494 --> 00:34:15.054
مادرت فقط باید خودش رو برای مرگش

00:34:15.280 --> 00:34:16.760
مقصر بدونه

00:34:17.233 --> 00:34:20.138
س از اول میدونستین که من پسر فو یوان هستم

00:34:20.347 --> 00:34:22.243
-ولی تظاهر کردین بهم شک دارین
-تو

00:34:22.366 --> 00:34:23.646
من هرگز فکر نکردم

00:34:23.826 --> 00:34:26.063
تو هدف دیگه ای داری. اونو ببرین

00:34:26.240 --> 00:34:27.720
ولم کنین

00:34:27.949 --> 00:34:29.229
ولم کنین

00:34:29.560 --> 00:34:32.710
فو چو چطور جرئت میکنی

00:34:35.630 --> 00:34:37.845
تو یه خائنی

00:34:38.912 --> 00:34:41.192
چیکار داری میکنی؟ تو

00:34:45.207 --> 00:34:47.687
افسرای عزیز، کس دیگه ای

00:34:48.761 --> 00:34:50.401
اعتراض نداره؟

00:34:53.040 --> 00:34:56.362
-عالیجناب
-بلند شو

00:34:56.581 --> 00:34:58.621
بلند شو

00:34:58.863 --> 00:35:01.350
اون یه خائنه

00:35:01.640 --> 00:35:04.320
تو یه پست فطرتی! یه خائن

00:35:04.482 --> 00:35:05.656
فو چو

00:35:05.815 --> 00:35:07.775
فو چو

00:35:45.327 --> 00:35:47.485
چرا اون رونگ له واقعی از اب دراومد؟

00:35:49.560 --> 00:35:51.840
منظورت چیه؟

00:35:52.400 --> 00:35:54.706
با توجه به نقشه مون

00:35:55.256 --> 00:35:57.406
اون نباید شاهزاده رونگ له باشه

00:35:57.777 --> 00:36:00.097
من از هن چیانگ خاستم جای اون باشه

00:36:00.560 --> 00:36:02.040
چرا رونگ له واقعی

00:36:02.500 --> 00:36:04.100
اون جا حضور داشت؟

00:36:05.196 --> 00:36:06.966
تو چوب لای چرخم گذاشتی؟

00:36:07.302 --> 00:36:09.881
درسته؟

00:36:10.275 --> 00:36:12.395
برای حفاظت از شاهراده رونگ له

00:36:13.355 --> 00:36:15.866
چطور تونستی از هن چیانگ بخای جای اونو بگیره

00:36:16.220 --> 00:36:19.020
شنیدم این نقشه بخوبی پیش رفته

00:36:19.406 --> 00:36:21.462
فک میکردم بخوبی بهش فکر کردی

00:36:21.700 --> 00:36:25.020
فکر کردم بخاطر اهداف والاتر بیخیال عشق شدی

00:36:28.081 --> 00:36:30.640
تو گفتی دوستش داری

00:36:31.212 --> 00:36:34.918
ولی متوجه نشدی اون خودشه

00:36:35.281 --> 00:36:36.801
زونگ ژنگ وو یو

00:36:37.211 --> 00:36:39.621
تونست اونو شناسایی کنه

00:36:40.381 --> 00:36:43.061
بخاطر همین با خواست خودش تسلیم شد

00:36:43.500 --> 00:36:45.140
خودت بخوبی اینو میدونی

00:36:46.040 --> 00:36:48.005
اگه اون شاهزاده رونگ له واقعی نبود

00:36:48.200 --> 00:36:51.000
نمیتونستی براحتی زونگ ژنگ وو یو رو تسلیم خودت کنی

00:37:01.920 --> 00:37:03.360
همتون بلند شین

00:37:09.305 --> 00:37:11.382
به ارباب جوان تبریک بگین

00:37:11.928 --> 00:37:13.978
که تونسته انتقام بگیره

00:37:14.785 --> 00:37:16.911
و به موفقیت بزرگی دست پیدا کنه

00:37:17.423 --> 00:37:20.633
بابت موفقیتتون تبریک میگیم، ارباب جوان

00:37:45.920 --> 00:37:47.280
همگی

00:37:47.760 --> 00:37:49.200
از اینجا برین

00:37:49.930 --> 00:37:53.559
<i>نمیتونم سراغت رو نگیرم</i>

00:37:54.363 --> 00:37:58.122
<i>قلبامون فرسخ ها فاصله دارن.</i>

00:37:58.687 --> 00:38:03.138
<i>هیچکس ازمون دفاع نکرد</i>

00:38:03.306 --> 00:38:06.636
<i>چطور به این زندگی ادامه میدیم؟</i>

00:38:07.000 --> 00:38:10.142
<i>بالارخه یاد گرفتم چطور اعتماد کنم</i>

00:38:10.360 --> 00:38:12.991
وو یو

00:38:15.990 --> 00:38:20.448
<i>ما تقدیری که شانسی بدست اوردیم رو از بین بردیم</i>

00:38:20.609 --> 00:38:23.765
<i>باید تقصیراتم رو گردن بگیرم</i>

00:38:23.902 --> 00:38:27.995
&lt;iاز تکرار یه اشتباه واقعا پشیمونم</i>

00:38:28.200 --> 00:38:32.381
<i>دیگه امیدی نیست. چطور دوباره شروع کنم؟</i>

00:38:32.568 --> 00:38:36.808
<i> با وجود دردها من همه چیزو تحمل کردم</i>

00:38:36.952 --> 00:38:40.989
<i>نمیزارم از عشقمون چیزی جز شیمونی نمونه</i>

00:38:41.196 --> 00:38:45.476
<i>بدون تاسف خوردن زندگی کن و بدون تاخیر بمیر</i>

00:38:45.680 --> 00:38:49.720
<i>این چیزیه که یادم دادی</i>

00:38:50.000 --> 00:38:54.368
<i>ما دست همو نگرفتیم ولی قلب من در دستان توئه.</i>

00:38:55.480 --> 00:38:57.200
چرا شاهزاده هنوز بیهوشه؟

00:38:57.469 --> 00:38:59.389
مدت زیادیه که بیهوشه

00:39:00.717 --> 00:39:02.746
<i>من در قلبم زندانیت کردم</i>

00:39:03.009 --> 00:39:05.009
<i>و تو رو در رویاهام میبینم</i>

00:39:05.560 --> 00:39:06.840
اقای ژیائو

00:39:08.480 --> 00:39:11.480
اون خوب میشه، درسته؟

00:39:19.349 --> 00:39:22.182
-داری چیکار میکنی؟
-من اون رو میکشم

00:39:22.655 --> 00:39:24.255
دیوونه شدی؟

00:39:24.851 --> 00:39:27.391
از وقتی ژنرال فو و شاهزاده به عمارت برگشتن

00:39:27.581 --> 00:39:31.599
ژنرال فو همه نگهبانا و افراد اونجا رو به مرگ محکوم کرده

00:39:31.788 --> 00:39:33.868
حتا چانگ جیان هم مجازات میشه

00:39:34.821 --> 00:39:36.261
ژنرال فو از نگهبانا خواسته بدون

00:39:36.445 --> 00:39:39.151
خوردن و نوشیدن در کنار شاهزاده بمونن

00:39:39.379 --> 00:39:41.333
اگه ناگهان وارد بشی

00:39:41.519 --> 00:39:43.239
جونت رو از دست میدی

00:39:43.566 --> 00:39:45.606
بعنوان بادیگارد شاهزاده

00:39:46.145 --> 00:39:48.585
من نتونستم ازش مراقبت کنم و شکست خوردم

00:39:49.028 --> 00:39:50.298
حالا

00:39:50.480 --> 00:39:52.920
حالا اون به این وضع افتاده

00:39:53.237 --> 00:39:56.190
بخاطر ترس از جونم نباید انتقام اون رو بگیرم؟

00:39:56.338 --> 00:39:57.658
ژیائو شا

00:39:58.752 --> 00:40:00.442
منم احساس تو رو دارم

00:40:00.636 --> 00:40:02.911
عصبانیم که اون صدمه دیده

00:40:04.760 --> 00:40:06.599
ولی الان ما تنها کسانی هستیم که

00:40:06.769 --> 00:40:08.449
در کنار شاهزاده هستن

00:40:09.174 --> 00:40:11.174
اگه اتفاقی برامون بیفته

00:40:11.693 --> 00:40:13.392
کی از اون محافظت میکنه؟

00:40:14.520 --> 00:40:16.240
کی قراره مراقبش باشه؟

00:40:52.862 --> 00:40:54.142
تو بیداری

00:41:01.760 --> 00:41:03.080
وو یو کجاست؟

00:41:05.840 --> 00:41:07.800
وو یو کجاست؟ بهم بگین

00:41:08.640 --> 00:41:10.320
اون حالش چطوره؟

00:41:11.297 --> 00:41:13.055
تو دو روزه بیهوش هستی

00:41:14.513 --> 00:41:15.949
راجب چیزای دیگه فکر نکن

00:41:16.120 --> 00:41:17.469
خوب استراحت کن و بگذار

00:41:17.919 --> 00:41:19.719
بدنت انرژیش رو جمع کنه، باشه؟

00:41:25.800 --> 00:41:27.120
بهم دست نزن

00:41:34.441 --> 00:41:38.450
از اون صورتت که همیشه تظاهر به بیگناهی میکنه متنفرم

00:41:39.535 --> 00:41:42.010
تو وانمود کردی نگران منی

00:41:42.646 --> 00:41:45.391
ولی در واقع فقط میخای ازم استفاده کنی

00:41:46.349 --> 00:41:48.189
-من اینکارو نکردم
-تو چیکار نکردی؟

00:41:50.255 --> 00:41:53.247
تو ازم برای تهدید کردن وو یو استفاده نکردی؟

00:41:54.326 --> 00:41:57.086
تو خودت از سم برای اسیب زدن به من استفاده نکردی؟

00:41:57.893 --> 00:42:00.724
تو کسی رو نفرستادی که منو به قصر ببره تا

00:42:00.863 --> 00:42:03.059
جلوی همه تحقیر بشم؟

00:42:03.176 --> 00:42:04.816
نمیدونستم اون تو هستی

00:42:05.263 --> 00:42:09.200
اگه نمیخای بهم بگی اون زنده است یا نه، از اینجا برو

00:42:11.162 --> 00:42:13.757
اصلا نمیخام بهت نگاه کنم

00:42:14.407 --> 00:42:16.524
و نمیخام حتا یه کلمه باهات حرف بزنم

00:42:17.589 --> 00:42:19.229
تو باعث میشی احساس کنم

00:42:19.737 --> 00:42:22.498
تا وقتی زنده ام دیگرانو به دردسر میندازم

00:42:25.800 --> 00:42:28.292
رونگ له، بیا فعلا به چیزای دیگه فکر نکنیم، باشه؟

00:42:28.510 --> 00:42:30.150
وو یو کجاست؟

00:42:31.367 --> 00:42:33.261
میخام اون رو ببینم

00:42:33.285 --> 00:42:45.285
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:45.309 --> 00:43:06.309
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.