WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:32.880 قسمت 40 ترجمه BlueBerry 00:01:36.120 --> 00:01:37.800 به کی داری میگی زن احمق؟ 00:01:38.480 --> 00:01:39.960 تو کی هستی؟ 00:01:40.240 --> 00:01:43.200 چطور جرئت میکنی با بالاتر از خودت اینطور صحبت کنی؟ 00:01:43.480 --> 00:01:45.280 من کاپیتان محافظای بانو رونگ له هستم 00:01:45.520 --> 00:01:47.040 من فقط به اون تعلق دارم 00:01:47.600 --> 00:01:49.080 بالاتر از خودم؟ 00:01:49.600 --> 00:01:50.840 تو بالاتر از من نیستی 00:01:51.240 --> 00:01:53.960 محافظا چه درجه ای دارن مگه؟ 00:01:55.000 --> 00:01:56.440 بعلاوه 00:01:56.680 --> 00:01:58.480 اونا هنوز رسما ازدواج نکردن 00:01:58.640 --> 00:02:00.320 حتا اگه این اتفاق بیفته 00:02:00.720 --> 00:02:02.600 اون کنترلی روی ژنرالها نداره 00:02:02.760 --> 00:02:03.880 تو 00:02:04.600 --> 00:02:07.400 حق نداری با من صحبت کنی 00:02:07.480 --> 00:02:09.320 تو داری اسم بانو رونگ لی رو خراب میکنی 00:02:09.560 --> 00:02:11.880 من باید از بانو رونگ له دفاع کنم 00:02:12.160 --> 00:02:13.440 ژنرال لو 00:02:13.720 --> 00:02:15.160 یکم احترام بزارین 00:02:18.840 --> 00:02:20.400 تو واقعا شجاعی 00:02:20.600 --> 00:02:22.880 برای محافظت از بانوت 00:02:23.120 --> 00:02:27.520 وسط جشن، صبر منو به چالش میکشی 00:02:27.800 --> 00:02:31.160 اون زن دیوونه با جذابیتش عالیجناب رو اغوا میکنه 00:02:31.480 --> 00:02:32.760 و تو 00:02:34.440 --> 00:02:36.400 بخاطر یه زن به اینجا رسیدی 00:03:34.680 --> 00:03:38.240 ما برای لو ژی و خوشامدگویی به اون جشن گرفتیم 00:03:39.040 --> 00:03:41.000 حالا که این کار رو کردی 00:03:41.200 --> 00:03:43.480 ممکنه مجبور شم قولم به افسرا رو زیر پا بزارم 00:03:48.720 --> 00:03:50.400 این فقط اولین اقدامه 00:03:50.920 --> 00:03:52.640 من میخام روح اون رو نابود کنم 00:03:59.280 --> 00:04:00.560 عالیجناب، بانو رونگ له 00:04:00.720 --> 00:04:03.240 ژنرال لو و کاپیتان شائو در جشن دارن دعوا میکنن 00:04:07.960 --> 00:04:09.680 این دومین اقدام نقشه ته؟ 00:04:10.720 --> 00:04:13.680 این بخشی از نقشه نیس 00:04:14.320 --> 00:04:17.000 ولی میتونه به نفعمون باشه 00:04:35.600 --> 00:04:37.600 شاهزاده لی و بانو رونگ له رسیدن 00:04:45.600 --> 00:04:49.720 سلام بر شاهزاده لی و بانو رونگ له 00:04:54.960 --> 00:04:56.960 شایعاتی راجب موهای سفیدش شنیده بودم 00:04:57.120 --> 00:04:58.480 فکر میکردم اونا دروغه 00:04:58.640 --> 00:05:00.280 حقیقت داشته 00:05:00.400 --> 00:05:02.640 پس بخاطر همین همیشه داخل عمارته 00:05:02.880 --> 00:05:04.640 و خودشو به کسی نشون نمیده 00:05:17.160 --> 00:05:18.840 سلام بر شاهزاده لی 00:05:25.720 --> 00:05:27.200 موهای بانو رونگ له سفیده 00:05:27.440 --> 00:05:28.880 واقعا عالیه 00:05:29.320 --> 00:05:32.320 حتی با موهای سفید تونسته قلب عالیجناب رو بدست بیاره 00:05:32.560 --> 00:05:35.200 اون حتما حیله های خاص خودش رو داره 00:05:43.280 --> 00:05:44.520 غذاها دارن سرد میشن 00:05:44.640 --> 00:05:46.320 بزارین بلند بشن 00:05:47.000 --> 00:05:48.200 راحت باشین 00:05:48.520 --> 00:05:52.200 خوشحال شدیم شاهزاده لی و بانو رونگ له 00:05:56.240 --> 00:05:57.880 ژنرال لو و کاپیتان شائو 00:05:58.080 --> 00:06:00.000 شما وسط جشن هستین 00:06:00.880 --> 00:06:02.240 چرا دارین شمشیر میکشین؟ 00:06:02.680 --> 00:06:05.320 نمیدونین؟ به جز ارتش سلطنتی 00:06:05.520 --> 00:06:07.840 کسی حق نداره داخل اینجا اسلحه حمل کنه 00:06:09.040 --> 00:06:10.120 معذرت میخام 00:06:10.320 --> 00:06:12.240 من مجازاتم رو می پذیرم 00:06:17.520 --> 00:06:19.400 من فقط دنبال دعوا بودم و 00:06:19.600 --> 00:06:22.160 میخاستم مهارتهامو روی کاپیتان شائو امتحان کنم 00:06:22.760 --> 00:06:25.760 شما دارین در جشنی که عالیجناب براتون گرفتن شمشیر میکشین 00:06:26.000 --> 00:06:27.800 این بی احترامی به عالیجنابه 00:06:28.280 --> 00:06:30.640 من برام مهم نیست دلیل بحثتون چی بوده 00:06:31.080 --> 00:06:32.600 شما اشتباه کردین 00:06:33.040 --> 00:06:34.280 پس باید مجازات بشین 00:06:35.040 --> 00:06:36.080 نگهبانا 00:06:36.680 --> 00:06:38.640 ژنرال لو و کاپیتان شائو رو ببرین 00:06:39.000 --> 00:06:40.360 هرکدوم بیست ضربه میخورن 00:06:42.680 --> 00:06:43.880 لطفا، ژنرال لو 00:06:45.520 --> 00:06:46.920 لطفا با ما بیایین ژنرال لو 00:06:51.520 --> 00:06:53.520 عالیجناب، موقعی که در مرز میجنگیدیم 00:06:53.640 --> 00:06:55.960 ژنرال لو مهارتش رو نشون داد و ارتش رو به موفقیت رسوند 00:06:56.120 --> 00:06:58.720 این جشن برای بزرگداشت موفقیت اونه 00:06:58.880 --> 00:07:01.600 اگه اون رو مجازات کنین، واقعا تحقیرکننده خواهد بود 00:07:01.800 --> 00:07:04.600 لطفا ژنرال لو رو مجازات نکنین 00:07:07.560 --> 00:07:08.760 میدونم 00:07:08.960 --> 00:07:10.520 ارتش لو از نظم خاصی پیروی میکنه 00:07:10.720 --> 00:07:12.360 پاداش و مجازات هردو عواقب کارای انجام شده هستن 00:07:12.520 --> 00:07:15.720 ولی چون ارتش لو جنگی رو پیروز شدن 00:07:16.120 --> 00:07:17.960 به این معنی نیست که اون هرکاری بکنه 00:07:18.160 --> 00:07:19.720 میتونه از مجازاتش قصر دربره 00:07:21.560 --> 00:07:23.440 ژنرال لو با پیروزی برگشته 00:07:23.600 --> 00:07:24.720 اون کارشو درست انجام داده 00:07:24.880 --> 00:07:26.480 عالیجناب به این دلیل بهشون پاداش میدن 00:07:27.160 --> 00:07:29.800 ولی اگه اون بخاطر پیروزی در جنگ قوانین رو نادیده بگیره 00:07:30.160 --> 00:07:31.960 بدون توجه به موفقیت هاش در گذشته 00:07:32.240 --> 00:07:33.760 باید مجازات بشه 00:07:34.520 --> 00:07:37.640 ژنرال لو مجازاتت رو میپذیری؟ 00:07:37.840 --> 00:07:38.840 باشه 00:07:40.000 --> 00:07:43.080 من جشن عالیجناب رو بهم ریختم 00:07:43.720 --> 00:07:47.320 و بانو رونگ له رو معذب کردم. من باید مجازات بشم 00:07:47.480 --> 00:07:50.520 ولی من فقط از عالیجناب مجازاتم رو میپذیرم 00:07:50.800 --> 00:07:54.440 من مجازات شدن توسط هیچ فرد دیگه ای رو قبول نمیکنم 00:07:54.880 --> 00:07:56.240 تو مجازات رو از من قبول نمیکنی؟ 00:07:56.360 --> 00:07:58.240 -نه؟ -چرا؟ 00:07:58.400 --> 00:08:00.600 من یه ژنرالم. با نزاکت صحبت نمیکنم 00:08:00.760 --> 00:08:02.680 ممکنه چیزی بگ که احساساتتون رو جریحه دار کنه 00:08:02.800 --> 00:08:04.360 لطفا بگین 00:08:04.920 --> 00:08:06.400 من با دقت گوش میکنم 00:08:06.880 --> 00:08:08.240 شما فقط یه زنی 00:08:08.480 --> 00:08:10.440 باید کاری رو بکنی که بقیه زنا میکنن 00:08:10.560 --> 00:08:12.480 شما هرگز وظیفه ات مبنی بر همراهی کردن همسرت در مجالس رو انجام نمیدی 00:08:12.600 --> 00:08:15.720 بجاش اینور اونور میری و در امور کشوری دخالت میکنی 00:08:16.920 --> 00:08:20.920 و حالا منو ساعتها در جشن منتظر گذاشتین 00:08:21.240 --> 00:08:24.000 فقط برای مجازت و تحقیر من به اینجا اومدین 00:08:24.280 --> 00:08:26.560 من ژنرال لوی قدرتمند از ارتش لو هستم 00:08:27.080 --> 00:08:29.200 با اینحال بخاطر یه زن ناچیز تحقیر شدم 00:08:29.760 --> 00:08:32.760 حالا اینو نگم که اون یه شیطان با موهای سفیده 00:08:51.320 --> 00:08:53.600 ژنرال لو، در نهایت 00:08:54.720 --> 00:08:56.200 شما اشتباه خودتون رو نپذیرفتین 00:08:56.360 --> 00:08:58.120 چون با جایگاه من مخالفت دارین 00:09:03.440 --> 00:09:05.040 تو فکر میکنی من فقط یه زنم 00:09:05.240 --> 00:09:07.720 که عاجزه و نمیتونه مجازاتت کنه؟ 00:09:09.280 --> 00:09:10.600 در این صورت 00:09:11.280 --> 00:09:13.440 برای اینکه کاری کنم به اشتباهت پی ببری 00:09:13.720 --> 00:09:15.680 باید با توانایی هام شگفت زده ات کنم 00:09:15.880 --> 00:09:18.240 چرا باید منو شگفت زده کنی؟ 00:09:19.760 --> 00:09:22.240 شنیدم در تیراندازی روی اسب مهارت داری 00:09:22.840 --> 00:09:25.280 ولی نمیتونیم اینجا اسب بیاریم 00:09:25.480 --> 00:09:26.920 تیراندازی مشکلی نیست 00:09:27.160 --> 00:09:29.280 لطفا نشونم بده چی بلدی 00:09:30.280 --> 00:09:32.680 نگهبانا، برامون دو دست تیر و کمون بیارین 00:09:33.360 --> 00:09:36.400 با وجود عالیجناب و همه افسرا بعنوان شاهد 00:09:36.600 --> 00:09:38.200 من ژنرال لو رو به چالش میکشم 00:09:51.280 --> 00:09:53.280 تو منو در تیراندازی به چالش میکشی؟ 00:09:53.680 --> 00:09:55.400 واقعا دنبال لقمه بزرگتر از دهانت هستی 00:09:57.000 --> 00:09:58.960 من چالشای سختو دوس دارم 00:09:59.320 --> 00:10:02.280 فقط با بردن میتونم قانعت کنم 00:10:07.840 --> 00:10:09.760 من ژنرال ارتش لو هستم 00:10:10.000 --> 00:10:12.080 مسابقه تیراندازی با یه زن 00:10:12.680 --> 00:10:16.280 حتا در صورتی که من ببرم افتخاری برام نداره 00:10:19.280 --> 00:10:21.200 اگه این برات کسل کننده است 00:10:21.440 --> 00:10:22.920 بیا شرط بندی کنیم 00:10:23.400 --> 00:10:24.600 مرکز اونجا، معیار موفقیته 00:10:24.800 --> 00:10:26.720 کسی که نزدیکتر به اون نقطه تیراندازی کنه 00:10:26.840 --> 00:10:28.200 این شرط رو میبره 00:10:29.480 --> 00:10:32.040 اگه تو ببری اگه من ببرم 00:10:32.920 --> 00:10:36.160 تو از دربار کنار میکشی و دیگه هرگز در امورکشور دخالت نمیکنی 00:10:43.000 --> 00:10:45.040 بعد میتونی از نشان فرمانداری استفاده کنی 00:10:45.280 --> 00:10:47.880 اگه ببازی،ارتش لو 00:10:48.200 --> 00:10:49.880 مال منه و من بهش فرمان میدم 00:10:51.680 --> 00:10:54.120 خوبه، قرار گذاشتیم 00:10:54.480 --> 00:10:57.280 وقتی باختی زیاد زار نزن 00:10:57.480 --> 00:10:59.000 صحنه قشنگی نمیشه 00:10:59.120 --> 00:11:00.320 البته 00:11:00.720 --> 00:11:02.240 اگه ببازم 00:11:02.800 --> 00:11:04.680 شکستم رو میپذیرم 00:11:09.240 --> 00:11:10.600 اول شما ژنرال لو 00:11:27.120 --> 00:11:29.480 عالیه، فوق العاده است 00:11:29.600 --> 00:11:32.240 عالیه! محشره 00:11:38.280 --> 00:11:41.160 مهارت تیراندازی شما منو میخکوب میکنه 00:11:41.600 --> 00:11:43.120 همونطور که گفتم 00:11:43.560 --> 00:11:44.960 تو خودتو دست بالا گرفتی 00:11:45.440 --> 00:11:46.800 مسابقه هنو زتموم نشده 00:11:47.080 --> 00:11:50.920 هنوز برای اعلام برنده زوده 00:11:51.840 --> 00:11:52.880 نگهبانا 00:12:46.560 --> 00:12:48.120 چی؟ اون جدیه؟ 00:12:48.280 --> 00:12:49.680 داره جدی میگه؟ 00:13:00.360 --> 00:13:01.800 شکستت رو میپذیری؟ 00:13:02.000 --> 00:13:03.120 امکان نداره 00:13:03.320 --> 00:13:05.680 تو میبازی، چرا نمیخای قبول کنی؟ 00:13:05.840 --> 00:13:07.200 اگه تو اول میزدی 00:13:07.520 --> 00:13:10.280 من هم بهتر کارمو انجام میدادم. من فرصت دوباره میخام 00:13:10.640 --> 00:13:13.080 زنرال لو اگه اینجا میدون جنگ بود 00:13:13.440 --> 00:13:15.440 دشمن بهت فرصت دوباره نمیداد 00:13:16.640 --> 00:13:18.040 تو یه ژنرالی 00:13:18.280 --> 00:13:19.360 باید درک کنی که 00:13:19.640 --> 00:13:21.200 چه مسئولیتی رو شونته 00:13:22.280 --> 00:13:23.800 واقعا در جنگ تفاوت فاحشی بین 00:13:24.000 --> 00:13:25.600 پیروزی و شکست وجود داره 00:13:25.720 --> 00:13:27.880 کاری که انجام شده نمیتونه جبران بشه 00:13:28.320 --> 00:13:29.800 امروز تو باختی 00:13:30.400 --> 00:13:32.080 ولی تنها چیزی که باختی غرورت بود 00:13:32.520 --> 00:13:35.400 اگه ما در میدون جنگ با هم رقابت میکردیم 00:13:35.520 --> 00:13:38.280 تمام ارتش لو رو از دست میدادی 00:13:43.880 --> 00:13:45.600 میدونی چرا باختی؟ 00:13:51.400 --> 00:13:53.320 تو بزرگترین اشتباه ممکن برای یه سربازو کردی 00:13:53.760 --> 00:13:55.160 رقیبت رو دست کم گرفتی 00:13:55.800 --> 00:13:58.760 با مهارت من بردن کار ساده ای نیست 00:13:59.320 --> 00:14:01.040 ولی تو خیلی مغرور و خودبین بودی 00:14:01.200 --> 00:14:04.440 فقط از یک سوم نیروت برای اون هدفگیری استفاده کردی 00:14:04.840 --> 00:14:05.960 ولی من 00:14:06.240 --> 00:14:08.040 تمام نیروم رو بکار بردم 00:14:12.240 --> 00:14:13.440 من باختم 00:14:20.200 --> 00:14:21.680 من میدونم که باختم 00:14:36.360 --> 00:14:38.280 ژنرال لو، تو با پیروزی برگشتی 00:14:38.760 --> 00:14:40.480 فرصت نکردم بهت تبریک بگم 00:14:41.800 --> 00:14:43.160 بزارین خانوم لو بیان داخل 00:14:47.280 --> 00:14:48.400 مادر 00:14:52.320 --> 00:14:55.880 سلام بر عالیجناب و بانو رونگ له 00:14:56.640 --> 00:14:57.800 لطفا بلند شین 00:15:03.000 --> 00:15:05.080 شما ژنرال لو رو به یه جنگجوی فوق العاده تبدیل کردین 00:15:05.240 --> 00:15:07.440 اون در دفاع از مرز عالی عمل کرد 00:15:08.040 --> 00:15:09.760 من این ردای نقره رو به شما میدم 00:15:09.920 --> 00:15:12.480 این نشان قدردانی من از شماست. لطفا قبولش کنین 00:15:13.040 --> 00:15:14.880 لطفا اینطوری نگین 00:15:15.520 --> 00:15:18.560 عالیجناب به خانواده لو پاداش دادن 00:15:18.720 --> 00:15:21.160 من الانشم پاداشمو گرفتم 00:15:21.360 --> 00:15:23.360 حتما این هدیه رو با شادی میپذیرم 00:15:24.640 --> 00:15:27.080 تو بچه گستاخ! زانو بزن 00:15:28.760 --> 00:15:33.040 مادر من ناامیدت کردم. من شرط رو باختم 00:15:33.480 --> 00:15:34.640 چی؟ 00:15:37.280 --> 00:15:39.160 بانو رونگ له 00:15:39.480 --> 00:15:43.040 پدر ژی وقتی زنده بود از شرط بندی متنفر بود 00:15:43.240 --> 00:15:46.960 و پسر اون از نشان فرماداری در قمار استفاده کرده 00:15:47.520 --> 00:15:50.240 این کارش باعث شرمندگی خانواده است 00:15:50.440 --> 00:15:54.440 من از اینکارش خجالت میکشم 00:16:11.440 --> 00:16:13.400 با دیدن اینکه ژنرال لو شراب زیادی خوردن 00:16:13.720 --> 00:16:15.280 یکم فریبشون دادم 00:16:16.480 --> 00:16:18.600 ارتش لو بخش مهمی از نیروی کشوره 00:16:18.720 --> 00:16:19.800 و ژنرال لو 00:16:20.080 --> 00:16:22.720 فرمانده ایه که نقش مهمی داره 00:16:23.640 --> 00:16:24.920 نشان فرمانداری 00:16:25.600 --> 00:16:27.440 نمیتونه در شرط بندی استفاده بشه 00:16:36.560 --> 00:16:39.480 ممنونم عالیجناب، بانو رونگ له 00:16:41.520 --> 00:16:43.320 ژی، قدردانیت رو نشون بده 00:16:45.440 --> 00:16:47.720 فکر میکنم ژنرال لو 00:16:48.200 --> 00:16:50.440 من و شاهزاده لی رو ناامید نمیکنه 00:16:51.440 --> 00:16:52.560 من 00:16:53.400 --> 00:16:56.400 بخاطر این لطف و بخششتون ممنونم 00:16:56.960 --> 00:16:58.200 از حالا به بعد 00:16:58.360 --> 00:17:01.840 ارتش لو تحت فرماندهی شماست 00:17:03.640 --> 00:17:07.320 ما به هر قیمتی شده تا آخرین نفس میجنگیم 00:17:28.880 --> 00:17:31.480 مسابقه طولانی بود. من دارم ضعف میکنم 00:17:33.080 --> 00:17:34.320 بیایین بخوریم 00:17:52.880 --> 00:17:54.120 خانوم سان 00:17:54.760 --> 00:17:55.800 یا لی 00:17:56.400 --> 00:17:57.840 لینگ یو مشکل چیه؟ 00:17:59.240 --> 00:18:01.960 بانو رونگ له بقدری مهربون بودن که گذاشتن یه شب اینجا بمونم 00:18:02.120 --> 00:18:03.760 مجبور نیستین برای دیدنم تا اینجا بیاین 00:18:09.080 --> 00:18:10.120 بیاین 00:18:12.720 --> 00:18:14.840 لینگ یو، چی شده؟ 00:18:15.240 --> 00:18:16.720 خبرای بدی دارم یا لی 00:18:16.880 --> 00:18:18.600 شیائو شا تازه بهم گفت 00:18:18.760 --> 00:18:21.560 ژنرال لو دیشب در مهمونی چشمش به تو بوده 00:18:21.720 --> 00:18:23.720 اون در مقابل عالیجناب ازت خواستگاری کرده 00:18:24.320 --> 00:18:25.520 خواستگاری؟ 00:18:25.720 --> 00:18:27.480 یعنی لو ژی اینکارو کرده؟ 00:18:27.760 --> 00:18:29.680 اره، ژنرال لو 00:18:30.920 --> 00:18:32.440 پدرم هرگز قبول نمیکنه 00:18:32.600 --> 00:18:34.600 خانواده سان همیشه شریف و بالامرتبه بوده 00:18:34.720 --> 00:18:36.880 هیچکدوم از دخترا با یه آدم معمولی ازدواج نکردن 00:18:37.000 --> 00:18:38.800 ولی عالیجناب قبول کردن 00:18:43.680 --> 00:18:46.720 یا لی، منتظرم بمون 00:18:49.600 --> 00:18:51.920 -لو ژی با انتخابش منو متعجب کرد -یا لی 00:18:52.560 --> 00:18:54.280 سربازخونه، خونه اصلی اونه 00:18:54.880 --> 00:18:57.000 اون فقط یه بار یا لی رو دیده 00:18:57.760 --> 00:19:00.240 و پیش من اومده و از اون خواستگاری کرده 00:19:01.800 --> 00:19:04.720 این یکی از اقدامات اصلی برای نقشه مونه 00:19:04.880 --> 00:19:06.360 لو ژی میتونه به ارتش فرمان بده 00:19:06.560 --> 00:19:09.360 اگه با خانواده سان ارتباط پیدا کنه 00:19:10.000 --> 00:19:12.200 نقشه مون برای از بین بردن قدرت اشرافزاده ها 00:19:12.520 --> 00:19:14.080 ممکنه با مشکل روبرو بشه 00:19:15.320 --> 00:19:16.480 معمولا 00:19:17.280 --> 00:19:18.480 من نمیپذیرفتم 00:19:19.800 --> 00:19:21.920 ولی این ازدواج یا لیه 00:19:22.800 --> 00:19:25.680 اگه اون لو ژی رو دوس داشته باشه 00:19:26.080 --> 00:19:28.480 ما نباید جلوش رو بگیریم 00:19:28.720 --> 00:19:29.840 شاید 00:19:30.160 --> 00:19:32.240 اون بتونه اینطوری خوشبخت بشه 00:19:32.720 --> 00:19:35.280 وو یو، نقشه ما خیلی مهمه 00:19:35.680 --> 00:19:39.640 ولی ازدواج یا لی نباید دست کم گرفته بشه 00:19:40.960 --> 00:19:44.400 رونگ له میخاد من با ژنرال لو ازدواج کنم؟ 00:19:45.400 --> 00:19:48.880 میتونم بگم یا لی یه مشکلی داره 00:19:50.120 --> 00:19:51.400 این یه سال گذشته 00:19:51.680 --> 00:19:53.840 حتما احساس تنهایی زیادی کرده 00:19:54.360 --> 00:19:57.280 حتما بعد این شایعات یکم به بن بست خورده 00:19:57.560 --> 00:20:00.360 شاید لو ژی 00:20:00.600 --> 00:20:02.680 بتونه زندگیش رو تغییر بده 00:20:03.360 --> 00:20:04.560 نکنه اون 00:20:04.840 --> 00:20:06.680 تمام مدت این برنامه رو داشته؟ 00:20:13.200 --> 00:20:14.360 این چطوره؟ 00:20:14.480 --> 00:20:16.000 بزار من باهاش حرف بزنم 00:20:16.360 --> 00:20:17.640 اگه قبول کرد 00:20:17.840 --> 00:20:19.600 نباید جلوشون رو بگیریم 00:20:19.720 --> 00:20:21.160 اگه قبول نکرد 00:20:21.440 --> 00:20:23.520 نباید نگران بشیم 00:20:23.680 --> 00:20:25.120 فقط لو ژی رو رد کن 00:20:30.920 --> 00:20:32.360 عشق یه انسان 00:20:32.840 --> 00:20:34.320 نباید براحتی رد بشه 00:20:35.440 --> 00:20:37.240 این چیزیه که من بعد دیدنت 00:20:38.000 --> 00:20:39.600 متوجه شدم 00:20:42.480 --> 00:20:43.760 واقعا خوش شانس بودم 00:20:44.440 --> 00:20:46.240 بعد از همه اشتباهاتم 00:20:46.760 --> 00:20:49.480 تو هنوز با من اینجایی 00:21:18.440 --> 00:21:19.600 یا لی 00:21:20.440 --> 00:21:22.880 بانو رونگ له رو سرزنش نکن. اون فقط 00:21:23.000 --> 00:21:24.120 لینگ یو 00:21:25.680 --> 00:21:26.880 این رو ببین 00:21:27.880 --> 00:21:29.320 من مثل تو نیستم 00:21:29.680 --> 00:21:31.120 من از اون خوش شانساش نیستم 00:21:31.320 --> 00:21:33.160 من اصلا فرصتی ندارم 00:21:34.440 --> 00:21:35.840 میدونی؟ 00:21:36.480 --> 00:21:39.320 وقتی فهمیدم عشق واقعیت رو پیدا کردی 00:21:39.840 --> 00:21:41.880 وقتی شاهزاده لی و بانو رونگ له رو دیدم 00:21:43.560 --> 00:21:45.400 قلب من واقعا... 00:21:46.560 --> 00:21:47.840 چرا؟ 00:21:48.240 --> 00:21:50.640 چرا فقط من نمیتونم برای خودم انتخاب کنم؟ 00:21:50.760 --> 00:21:53.600 یا لی، میدونم چه احساسی داری 00:21:54.080 --> 00:21:56.280 اینطوری نیست که تو هرگز فرصتی نداشتی 00:21:57.360 --> 00:22:00.040 تو فرصتا رو از دست دادی 00:22:00.960 --> 00:22:02.560 ولی یادت باشه 00:22:02.960 --> 00:22:06.040 وقتی کسی رو ببینی که میشه بهش اعتماد کرد 00:22:06.240 --> 00:22:08.440 و میتونی تمام عشقت رو بهش بدی 00:22:08.960 --> 00:22:10.640 باید اون فرصت رو با تمام قدرت بچسبی 00:22:10.760 --> 00:22:12.080 با تمام شجاعتت دوستش داشته باشی 00:22:12.280 --> 00:22:13.680 این فرصت رو از دست ندی 00:22:14.200 --> 00:22:15.720 حتی اگه من اون رو قبول کنم 00:22:16.400 --> 00:22:18.080 اون دلش مال منه؟ 00:22:19.400 --> 00:22:20.440 البته 00:22:20.720 --> 00:22:22.920 تو دختر خوبی هستی 00:22:23.280 --> 00:22:25.520 تو میتونی اون رو مال خودت کنی و اون نمیتونه فرار کنه 00:22:32.120 --> 00:22:35.120 خوبه، انقد راجبش دو دل و نگران نباش 00:22:35.560 --> 00:22:38.480 اگه چیزی رو میخای باید برای بدست آوردنش تلاش کنی 00:22:38.680 --> 00:22:40.600 ولی وقتی داری براش میجنگی 00:22:40.840 --> 00:22:43.640 اگه به مشکلات و سختیا بخوری 00:22:44.280 --> 00:22:45.640 باید ادامه بدی 00:22:46.120 --> 00:22:48.600 یا لی، بهم گوش کن 00:22:49.360 --> 00:22:50.840 بعنوان یه ضعیفه 00:22:51.120 --> 00:22:52.400 تو سرنوشتت اینه که چیزی بدست نیاری 00:22:52.520 --> 00:22:55.360 همیشه ازت استفاده میکنن و بهت اسیب میزنن 00:22:56.400 --> 00:22:57.560 اینو میفهمی؟ 00:23:36.040 --> 00:23:38.400 من فکر میکردم اینا همش راجب یاد گرفتن سبک زندگی و راه درسته 00:23:38.640 --> 00:23:40.560 اینکه با لباس مبدل بری بیرون به اندازه کافی سخت هست 00:23:40.720 --> 00:23:41.960 و حالا تو داری اوضاع رو بهم میریزی 00:23:43.800 --> 00:23:45.440 حتی افسرا هم تو رو دیدن 00:23:45.960 --> 00:23:47.600 نباید از مردم بترسی 00:23:47.840 --> 00:23:49.400 واسم مهم نیست اونا راجبت چی میگن 00:23:50.360 --> 00:23:51.680 با شابعات اونا خودتو ناراحت نکن 00:24:01.960 --> 00:24:05.280 کیک بخار پز برای فروش 00:24:05.560 --> 00:24:08.040 کیک بخار پز برای فروش 00:24:08.200 --> 00:24:10.160 اقا، برای همسرتون کیک بخرین 00:24:10.320 --> 00:24:11.760 حتما -بفرمایین 00:24:12.120 --> 00:24:13.520 اون خرما و قند اضافی داره 00:24:13.640 --> 00:24:15.680 امیدوارم همیشه با هم بمونین 00:24:17.240 --> 00:24:18.440 عاشق و دلباخته 00:24:19.080 --> 00:24:20.080 ممنون 00:24:25.640 --> 00:24:27.840 اقا، دارین زیاد میدین 00:24:28.680 --> 00:24:31.320 اقا، ما همه کیکا رو میخریم 00:24:31.480 --> 00:24:34.240 لطفا این کیکها رو بفرستین به کمپ پناهنده ها 00:24:34.800 --> 00:24:36.720 باد داره شدیدتر میشه و هوا سرده 00:24:36.880 --> 00:24:38.320 برو خونه و یکم استراحت کن 00:24:38.480 --> 00:24:39.920 ممنون، خانوم و آقا 00:24:40.120 --> 00:24:41.760 واقعا قلب مهربونی دارین 00:24:41.920 --> 00:24:43.200 میتونم زودتر برم خونه 00:24:43.320 --> 00:24:45.760 و در مهمونخونه تپه سیرین به داستان گوش بدم 00:24:46.600 --> 00:24:47.840 رزو خوبی داشته باشین 00:24:48.840 --> 00:24:51.600 شنیدم افراد زیادی به تپه سیرین میرن 00:24:51.720 --> 00:24:53.280 درسته، من هرروز میرم اونجا 00:24:53.440 --> 00:24:54.920 داستان راجب یه شیطان با موهای نقره ایه 00:24:55.040 --> 00:24:56.640 منظورت از داستان شیطان مو نقره ای چیه؟ 00:24:56.760 --> 00:24:59.400 این داستان چند وقتیه ادامه داره، هی هیجان انگیزتر میشه 00:24:59.560 --> 00:25:01.480 -واقعا همچین شیطانی هست؟ -بیا بریم 00:25:01.600 --> 00:25:03.480 باید قبل اینکه جا تموم بشه برسیم اونجا 00:25:04.280 --> 00:25:06.800 -بفرمایین چای -ممنون 00:25:07.240 --> 00:25:08.480 از این طرف لطفا 00:25:10.240 --> 00:25:12.280 -لطفا -خدمتکار یکم اب داغ بیارین 00:25:33.600 --> 00:25:36.840 شنیدم این بزرگترین چایخونه در کینگژو هستش 00:25:37.320 --> 00:25:40.400 فکر نمیکردم انقد جمعیت زیادی بیان اینجا 00:25:41.480 --> 00:25:43.840 واقعا با آغوش مهربان ماه فرق داره 00:25:45.560 --> 00:25:47.480 خانوم، شما از ژانگ شان هستین؟ 00:25:47.680 --> 00:25:49.480 وقتی من برای سفر کاری به اونجا رفته بودم 00:25:49.680 --> 00:25:51.920 بخاطر شهرتش به اون چایخونه رفتم 00:25:52.160 --> 00:25:53.840 شاید چایشون خوب باشه 00:25:54.160 --> 00:25:55.680 ولی کسی ازت پذیرایی نمیکنه 00:25:55.920 --> 00:25:59.360 شنیدم اونجا متعلق به شاهزاده رجنت هستش 00:25:59.640 --> 00:26:01.680 حالا اون تنها کسیه که به اونجا 00:26:01.840 --> 00:26:03.720 میره و ساعتها ساکت میشینه اونجا 00:26:04.480 --> 00:26:06.120 چایی خوب کاملا به هدر میره 00:26:09.960 --> 00:26:11.400 بیاین، یکم چایی بخورین 00:26:12.240 --> 00:26:13.480 آوازه خون اینجاست 00:26:14.360 --> 00:26:15.680 اون اینجاست 00:26:18.080 --> 00:26:19.360 آقایون 00:26:19.720 --> 00:26:21.480 ما داستان شیطان 00:26:21.760 --> 00:26:24.040 مو سفید رو ادامه میدیم 00:26:24.600 --> 00:26:25.800 شیطان موسفید 00:26:25.960 --> 00:26:29.080 شکل تغییر یافته ویکسن سفیده که بعد سالها بدین شکل دراومده 00:26:29.840 --> 00:26:33.800 اون از جذابیتش برای اغوای مردا استفاده میکنه 00:26:34.480 --> 00:26:37.760 اون از ناکجاآباد اومده و هرجا بره آشوب درست میکنه 00:26:38.000 --> 00:26:40.960 اون وقتش رو با آدمای قدرتمند میگذرونه 00:26:41.240 --> 00:26:44.080 این موجود حقیر بی نظمی و اختلال ایجاد میکنه 00:26:44.200 --> 00:26:46.880 کشور بخاطر اون سقوط میکنه و دچار هرج و مرج میشه 00:26:47.040 --> 00:26:50.600 جنگ همه جا رو در بر میگیره و مردم در شعله های آتش زندگی میکنن 00:26:51.600 --> 00:26:55.560 شنیدم همسر شاهزاده لی موهاش سفیده 00:26:56.040 --> 00:26:57.320 منظورت اونه؟ 00:26:57.800 --> 00:26:59.040 آقایون 00:26:59.280 --> 00:27:02.040 بعضی چیزا بهتره گفته نشن 00:27:02.200 --> 00:27:03.520 وگرنه 00:27:03.920 --> 00:27:07.000 ممکنه سرتون رو از دست بدین 00:27:07.240 --> 00:27:08.560 حق با من بود؟ 00:27:08.960 --> 00:27:11.920 اون شیطان موسفید همون بانو رونگ له هستش؟ 00:27:12.120 --> 00:27:13.680 اون هنوز ازدواج نکرده 00:27:13.880 --> 00:27:15.560 شاهزاده لی فقط اون رو به قصر اورده 00:27:15.800 --> 00:27:17.200 ولی هنوز ازدواج نکردن 00:27:18.000 --> 00:27:19.800 خب چه مشکلی راجب این وجود داره؟ 00:27:20.160 --> 00:27:22.280 یه بانو ممکنه چه مشکلاتی ایجاد کنه؟ 00:27:22.600 --> 00:27:24.960 گفتی اون آشوب درست میکنه، میشه بیشتر توضیح بدی؟ 00:27:25.080 --> 00:27:26.720 درسته، ما رو روشن کن 00:27:26.840 --> 00:27:28.800 -زود باش بهمون بگو -شیطان موسفید 00:27:29.280 --> 00:27:32.160 مقدر شده که آشوب رو به جهان بیاره 00:27:32.440 --> 00:27:34.520 و همه جا رو بهم بریزه 00:27:34.920 --> 00:27:37.000 شاید زلزله ژو 00:27:37.120 --> 00:27:39.520 همون آشوب بخاطر شیطانه! 00:27:40.200 --> 00:27:43.160 شنیدم که نه تنها خون مینوشه 00:27:43.840 --> 00:27:46.440 -بلکه مغز هم میخوره -مادر من میترسم 00:27:47.080 --> 00:27:48.440 اگه درست رفتار نکنی 00:27:48.560 --> 00:27:50.680 اون شیطان خون تو رو هم میخوره 00:27:51.040 --> 00:27:52.160 مزخرفه 00:27:52.400 --> 00:27:54.040 شاهزاده لی باهوش و مهربونه 00:27:54.200 --> 00:27:55.880 انکان نداره فریب یه شیطان رو بخوره 00:27:56.080 --> 00:27:57.080 درسته، منم باور نمیکنم 00:27:57.200 --> 00:28:00.200 شاهزاده لی باعث شده زندگیمون بهتر و بهتر بشه 00:28:00.400 --> 00:28:02.680 و تو با شایعاتی راجب یه شیطان به اون تهمت میزنی 00:28:02.840 --> 00:28:03.840 درسته 00:28:03.960 --> 00:28:06.160 اگه شاهزاده لی فریب شیطان رو خورده 00:28:06.320 --> 00:28:09.320 اون هر روزش رو با همخوابی اون شیطان سپری میکرد 00:28:09.440 --> 00:28:11.200 و وقتی برای مردم نداشت 00:28:11.320 --> 00:28:12.800 شاهزاده لی شجاع و باهوشه 00:28:12.920 --> 00:28:15.040 امکان نداره عاشق یه شیطان شده باشه 00:28:15.360 --> 00:28:18.440 این آوازه خون فقط میخاد اسم و رسم عالیجناب رو خراب کنه 00:28:18.560 --> 00:28:21.200 -حق با اونه -اون آوازه خون داره حقیقت رو میگه 00:28:21.320 --> 00:28:23.000 داری شوخی میکنی 00:28:23.200 --> 00:28:26.200 -درسته، داری مزخرف میگی -خانوم، میشه این رو داشته باشم؟ 00:28:29.200 --> 00:28:30.520 البته 00:28:31.360 --> 00:28:33.800 انقد ندو، برو پیش مادرت 00:28:33.960 --> 00:28:35.280 حتما داری دروغ پخش میکنی 00:28:35.440 --> 00:28:36.760 آوازه خون داره حقیقت رو میگه 00:28:36.880 --> 00:28:39.560 -مزخرفه -دروغه 00:28:40.720 --> 00:28:42.160 ساکت آقایون 00:28:42.800 --> 00:28:45.240 هنوز داستان شیطان موسفید تموم نشده 00:28:45.440 --> 00:28:47.320 ما داستان رو ادامه میدیم 00:28:48.000 --> 00:28:50.640 اون شیطان موسفید 00:28:53.640 --> 00:28:55.280 اون همون 00:28:55.880 --> 00:28:57.600 اون همون شیطان موسفیده 00:28:57.720 --> 00:29:00.040 -شیطان -شیطان موسفید 00:29:21.640 --> 00:29:24.040 اون فقط یه بچه است، بهش آسیب نزن 00:29:25.720 --> 00:29:27.480 مان یائو، حالت خوبه؟ 00:29:29.840 --> 00:29:30.920 عالیجناب 00:29:37.080 --> 00:29:38.160 شیانگ یینگ؟ 00:29:41.240 --> 00:29:42.480 شاهزاده رونگ له 00:29:46.360 --> 00:29:48.320 عالیجناب، باید زودتر میومدم 00:29:48.520 --> 00:29:50.680 این مردو دستگیر کنین و مجازاتش کنین 00:29:50.920 --> 00:29:52.080 اون رو به زندان ببرین 00:29:55.000 --> 00:29:56.200 من دیگه میرم 00:29:57.240 --> 00:29:58.440 ما نمیتونیم اینجا بمونیم 00:29:58.880 --> 00:30:00.120 باید بریم 00:30:19.880 --> 00:30:20.960 شیانگ یینگ 00:30:22.080 --> 00:30:23.680 حتما امسال برات سخت بوده 00:30:24.000 --> 00:30:25.320 حالا که در کینگژو هستی 00:30:25.480 --> 00:30:28.120 میتونی پیش ما بمونی و آواره خیابونا نباشی 00:30:28.280 --> 00:30:29.840 میتونی بازم محافظ شخصی من باشی 00:30:32.360 --> 00:30:33.800 بابت این پیشنهاد ممنونم 00:30:34.080 --> 00:30:35.920 به زندگی راحت عادت کردم 00:30:36.080 --> 00:30:37.720 من بدون نگرانی میتونم همه جا برم 00:30:38.040 --> 00:30:39.720 نمیخام به زندگی قبلیم برگردم 00:30:40.360 --> 00:30:41.760 لطفا منو ببخش 00:30:43.480 --> 00:30:44.760 در این صورت 00:30:45.280 --> 00:30:46.800 منم مجبورت نمیکنم 00:30:47.840 --> 00:30:49.280 تو تمام مدت اینجا بودی 00:30:49.400 --> 00:30:50.760 ولی پیش من نیومدی 00:30:50.920 --> 00:30:52.400 حتما دلیلش همین بوده 00:30:53.200 --> 00:30:54.480 خوشحالم که همو ملاقات کردیم 00:30:54.720 --> 00:30:56.040 بخاطر سرنوشت بوده 00:30:56.200 --> 00:30:57.360 ولی اتفاقی نیست 00:30:57.480 --> 00:30:59.560 من دو هفته پیش به چایخونه رفتم 00:30:59.760 --> 00:31:01.440 داستان احمقانه اون اوازه خون رو شنیدم 00:31:01.640 --> 00:31:04.040 مشکوک شدم و اومدم اونجا 00:31:04.320 --> 00:31:06.120 ولی مدرک خاصی نداشتم 00:31:07.560 --> 00:31:08.600 متعجب شدم که 00:31:08.840 --> 00:31:10.960 اونا منتظر موندن بری اونجا 00:31:14.200 --> 00:31:15.200 عالیجناب 00:31:15.480 --> 00:31:17.200 من مهمونخونه تپه سیرین رو گشتم 00:31:17.360 --> 00:31:19.480 چیز مشکوکی پیدا نشد 00:31:28.360 --> 00:31:29.640 این تقصیر شما نیس 00:31:30.440 --> 00:31:34.040 حتما عامل اینکار مدت زیادی براش برنامه ریخته 00:31:34.240 --> 00:31:35.880 مدرکی ازش بجا نزاشتن 00:31:36.280 --> 00:31:38.120 اون آوازه خون یه قرص سمی داشت 00:31:38.320 --> 00:31:40.920 عالیجناب بقدری سریع بودن که نزاشتن اون خودش رو بکشه 00:31:41.240 --> 00:31:43.840 اون حتی از جون خودش هم گذشت 00:31:44.000 --> 00:31:46.400 تا شاهزاده رونگ له رو بدنام کنه 00:31:47.120 --> 00:31:49.760 فک میکنم این کار اون جوخه باشه 00:31:50.040 --> 00:31:52.920 ولی من اینطور فکر نمیکنم 00:31:53.760 --> 00:31:56.520 اونا از وقتی شاهزاده رونگ له رو ترک کردم دنبال منن 00:31:56.680 --> 00:31:59.880 ولی سه ماه پیش اونا ناپدید شدن 00:32:00.840 --> 00:32:02.400 ناپدید شدن؟ 00:32:02.680 --> 00:32:04.120 من ریسک کردم و به زانگ شان برگشتم 00:32:04.280 --> 00:32:06.880 مهمونخونه شرقی کاملا خالیه 00:32:07.440 --> 00:32:09.560 ژنرال فو الان شاهزاده ریجنته 00:32:09.720 --> 00:32:10.920 همه توجها جلب اونه 00:32:11.520 --> 00:32:14.760 شاید اون میخاد مثل من گذشته رو فراموش کنه 00:32:16.720 --> 00:32:17.960 بهرحال 00:32:18.120 --> 00:32:21.000 نه تنها این اتفاق مان یائو رو معروف به یه قاتله کرده 00:32:21.560 --> 00:32:23.200 بلکه عامل اصلی اینکار میخاد 00:32:23.560 --> 00:32:25.640 کاری کنه مردمی که چیزی نمیدونن از ته قلبشون از 00:32:25.920 --> 00:32:27.120 مان یائو متنفر بشن 00:32:27.280 --> 00:32:28.640 همینوطرم از کسایی که پیرو من هستن 00:32:29.120 --> 00:32:31.160 اگه ما اعتماد مردم رو از دست بدیم 00:32:31.320 --> 00:32:33.680 ممکنه بعدا تو اجرای نقشه مون شکست بخوریم 00:32:34.160 --> 00:32:37.320 سربازای شمالی توسط ژنرال لو و افرادش شکست خوردن 00:32:37.520 --> 00:32:38.680 اونا دارن رنج میکشن 00:32:38.800 --> 00:32:42.680 نکنه اونا میخان با اینکار تیری از تاریکی رها کنن؟ 00:32:45.080 --> 00:32:48.160 عامل این کار درباره جنوب خیلی چیزا میدونه 00:32:48.320 --> 00:32:50.360 اگه اونا واقعا برای شمال کار میکنن 00:32:50.680 --> 00:32:52.200 شایعات ممکنه حتی اثرات 00:32:52.400 --> 00:32:53.920 بدتری داشته باشه 00:32:55.760 --> 00:32:59.560 لنگ یان، باید ببینی شایعه از کجا نشات میگیره 00:33:00.040 --> 00:33:04.080 به رابطه افسرا با شمال هم توجه کن 00:33:04.920 --> 00:33:06.160 حتما قربان 00:33:27.880 --> 00:33:30.280 عالیجناب بیاین به قصر برگردیم 00:34:08.280 --> 00:34:09.400 عالیجناب 00:34:35.640 --> 00:34:36.960 بیاین، مراقب باشین 00:34:38.920 --> 00:34:40.040 مراقب باشین 00:34:42.560 --> 00:34:45.240 باید ریشه کلاغ خونی رو قبل از غروب پیدا کنیم 00:34:45.880 --> 00:34:48.280 ما روزهاست داریم میگردیم و اینجا واقعا بزرگه 00:34:48.480 --> 00:34:49.800 کسی این اطراف نیس 00:34:50.000 --> 00:34:52.560 مطمئن نیستیم اینجا کوه یوجی باشه 00:34:55.080 --> 00:34:56.160 اونجا یه صخره است 00:34:57.640 --> 00:34:59.320 کی، یه استراحت بکن 00:35:00.800 --> 00:35:01.960 زود باش عمو 00:35:02.160 --> 00:35:03.280 خب 00:35:04.400 --> 00:35:06.480 ممکنه این ریشه کلاغ خونی اون بالا باشه؟ 00:35:11.680 --> 00:35:13.280 این صخره؟ 00:35:13.440 --> 00:35:14.520 اینجا چیزی رشد نمیکنه 00:35:14.680 --> 00:35:16.160 چطور ممکنه اون علف خاص اونجا باشه؟ 00:35:16.520 --> 00:35:17.640 من میرم یه نگاه بندازم 00:35:31.720 --> 00:35:34.040 کی، آروم باش. عجله نکن 00:35:34.200 --> 00:35:36.560 نگران نباش، من به اینکار عادت دارم 00:35:36.680 --> 00:35:38.960 من باید اول برم 00:35:57.720 --> 00:35:58.720 ممنون 00:36:08.400 --> 00:36:09.520 تو خوبی؟ 00:36:10.360 --> 00:36:11.400 من خوبم 00:36:14.080 --> 00:36:15.480 کی، حالت خوبه؟ 00:36:15.680 --> 00:36:16.840 من خوبم 00:36:18.760 --> 00:36:20.120 دوباره تویی 00:36:21.120 --> 00:36:22.160 تو کی هستی؟ 00:36:22.280 --> 00:36:23.880 من یه شکارچی از پایین این کوهپایه ام 00:36:24.840 --> 00:36:26.840 یعنی کس دیگه ای قبلا اینجا اومده؟ 00:36:27.000 --> 00:36:29.880 بله، یه سری آدم ماه پیش اومدن اینجا 00:36:30.120 --> 00:36:32.360 اونا روزها جنگل رو گشتن 00:36:32.600 --> 00:36:34.040 دنبال چی میگشتن؟ 00:36:34.480 --> 00:36:36.760 همون علف ارزشمندی که روی صخره درمیاد 00:36:37.480 --> 00:36:40.680 قبل از این نمیتونستیم به اون علف دسترسی پیدا کنیم 00:36:41.200 --> 00:36:42.480 اون مرد عالی بود 00:36:42.680 --> 00:36:44.640 اون یجوری رفت اون بالا 00:36:44.880 --> 00:36:46.760 حتی خودش بتنهایی اونا رو چید 00:36:47.040 --> 00:36:49.000 اون علف چی بود؟ نکنه ریشه کلاغ خونین بود؟ 00:36:49.240 --> 00:36:51.120 من نمیدونم اون چیه 00:36:51.280 --> 00:36:53.040 ولی اون قرمز روشن بود 00:36:53.280 --> 00:36:56.320 و دورش پر تیغ بود. درست روی اون صخره است 00:36:56.680 --> 00:36:57.680 اون ریشه کلاغ خونینه 00:36:57.800 --> 00:36:59.320 یادته اون مرد چه شکلی بود؟ 00:36:59.480 --> 00:37:02.320 من خوب نگاهش نکردم. خب دیگه من خیلی کار دارم 00:37:05.120 --> 00:37:06.160 ما خیلی دیر کردیم 00:37:06.320 --> 00:37:07.720 باید دست خالی برگردیم 00:37:09.480 --> 00:37:10.800 این عجیبه 00:37:11.080 --> 00:37:14.000 مردم عادی به اون ریشه نیاز ندارن 00:37:14.400 --> 00:37:16.760 به خون انسان نیاز داریم تا اون گیاه رو پرورش بدیم 00:37:16.880 --> 00:37:18.480 اونطوری موها رو دوباره تیره میکنیم 00:37:18.720 --> 00:37:20.760 این کار تاثیر بدی روی سلامت فردی که خون داده میزاره 00:37:21.000 --> 00:37:22.600 هیچ فرد عادی این گیاه رو استفاده نمیکنه 00:37:23.200 --> 00:37:24.840 یعنی کی برش داشته؟ 00:38:04.160 --> 00:38:07.640 نمیتونم سراغت رو نگیرم 00:38:08.600 --> 00:38:12.000 قلبامون فرسخ ها فاصله دارن. 00:38:12.960 --> 00:38:17.200 هیچکس ازمون دفاع نکرد 00:38:17.560 --> 00:38:20.680 چطور به این زندگی ادامه میدیم؟ 00:38:21.400 --> 00:38:25.360 بالاخره یاد گرفتم چطور اعتماد کنم 00:38:25.880 --> 00:38:29.520 بالاخره یاد گرفتم چطور اعتماد کنم 00:38:31.080 --> 00:38:33.240 این خیلی خوبه هرچقد میخای بخور 00:38:38.160 --> 00:38:42.080 <iاز تکرار یه اشتباه واقعا پشیمونم 00:38:42.440 --> 00:38:46.640 دیگه امیدی نیست. چطور دوباره شروع کنم؟ 00:38:46.800 --> 00:38:50.960 با وجود دردها من همه چیزو تحمل کردم 00:38:51.080 --> 00:38:55.200 نمیزارم از عشقمون چیزی جز پشیمونی نمونه 00:38:55.360 --> 00:38:59.160 تو درست پشت سر من بودی 00:38:59.480 --> 00:39:03.760 قولی که بهت داده بودم رو مسخره میکردی 00:39:04.080 --> 00:39:08.160 من باید همه چیزمو میدادم 00:39:08.360 --> 00:39:13.320 تا بتونم محبت دروغین رو بپذیرم 00:39:15.360 --> 00:39:19.040 تقدیر ما بهم گره خورده و من نمیتونم رهات کنم 00:39:19.960 --> 00:39:23.280 من باید قدر خاطرات عالیمون رو بدونم 00:39:24.240 --> 00:39:28.720 نمیتونم بزارم بفهمی چقدر تنها هستم. 00:39:28.960 --> 00:39:32.320 این ما رو به اخر خط میرسونه 00:39:32.680 --> 00:39:36.240 من این اشتباه رو کردم 00:39:37.120 --> 00:39:40.840 چون خیلی خودخواه بودم 00:39:41.600 --> 00:39:45.920 من در بیابون راه میرم ولی قلبم در طوفان بسر میبره 00:39:46.120 --> 00:39:49.200 قلبم بدون وقفه میزنه 00:39:49.480 --> 00:39:53.480 من از تکرار یه اشتباه واقعا پشیمونم 00:39:53.720 --> 00:39:57.920 دیگه امیدی نیست. چطور دوباره شروع کنم؟ 00:39:58.160 --> 00:40:02.200 من درخواست زیادی داشتم و مدت زیادی دودل بودم 00:40:02.400 --> 00:40:06.520 من اینارو میندازم گردن اشتباهی که خیلی زود رخ داد 00:40:06.760 --> 00:40:10.760 تو درست پشت سرم بودی 00:40:11.080 --> 00:40:15.120 قولی که بهت داده بودم رو مسخره میکردی 00:40:15.440 --> 00:40:19.600 من باید همه چیزمو میدادم 00:40:19.720 --> 00:40:24.840 تا بتونم محبت دروغین رو بپذیرم 00:40:28.400 --> 00:40:30.040 این واقعا ریشه کلاغ خونینه 00:40:41.240 --> 00:40:45.280 این هرگز تمومی نداره، عشق بتدریج کمرنگ میشه 00:40:45.680 --> 00:40:49.880 شکوفه ها پایین ریختن و من در سکوت منتظر موندم 00:40:50.040 --> 00:40:54.440 با وجود دردهایی که داشتم گذشته رو از یاد نمیبرم 00:40:57.720 --> 00:40:58.800 عالیجناب 00:40:59.560 --> 00:41:00.760 بیاین داخل 00:41:02.960 --> 00:41:04.320 عالیجناب 00:41:04.640 --> 00:41:06.960 ملکه دواگر چندین بار سراغتون رو گرفتن 00:41:07.200 --> 00:41:08.840 عالیجناب باید به قصر برگردن 00:41:09.040 --> 00:41:11.000 شما یه ساله در سربازخونه هستین 00:41:11.160 --> 00:41:12.800 بالاخره امروز پیروز شدین 00:41:13.440 --> 00:41:16.160 افسرا در قصر سلطنتی جشن گرفتن 00:41:16.400 --> 00:41:18.520 منتظر بازگشت شما هستن 00:41:19.200 --> 00:41:20.960 از اینجا خوب مراقبت کردین 00:41:21.480 --> 00:41:24.400 باغ اصلا تغییری نکرده 00:41:24.960 --> 00:41:26.600 من دستورتون رو انجام دادم 00:41:26.800 --> 00:41:28.520 هر روز افرادمو فرستادم تا تمیزش کنن 00:41:28.840 --> 00:41:30.800 همینطور هم چایخونه آغوش ماه 00:41:36.120 --> 00:41:37.320 با این حال 00:41:38.880 --> 00:41:40.440 کسی اینجا نیست 00:41:41.720 --> 00:41:42.840 همه چیز تغییر کرده 00:41:47.800 --> 00:41:49.040 بیاین برگردیم 00:41:54.040 --> 00:41:55.480 مادرم چطوره؟ 00:41:55.680 --> 00:41:57.440 هنوز از بیماری رنج میکشه؟ 00:41:57.960 --> 00:42:00.120 اون هر روز داروش رو بموقع مصرف میکنه 00:42:00.320 --> 00:42:03.360 بعد از این فرایند درمان حالش بهتر شده 00:42:03.760 --> 00:42:05.480 اخیرا حالش بد نشده 00:42:05.680 --> 00:42:07.880 بنظر میاد وضعیتش بهبود پیدا کرده 00:42:08.480 --> 00:42:12.000 ولی نمیخاد برای بهتر شدن در قصر زندگی کنه 00:42:12.240 --> 00:42:14.000 میخاد در قصر سرد باقی بمونه 00:42:16.160 --> 00:42:17.360 قصر سنیان؟ 00:42:17.640 --> 00:42:19.480 بله، من باهاش صحبت کردم 00:42:19.680 --> 00:42:21.040 ولی اون نمیخاد بره 00:42:21.280 --> 00:42:24.600 پس من به افرادم دستور دادم قصر سنیان رو نظافت کنن 00:42:25.520 --> 00:42:28.280 اهان، خبری از جنوب نشد؟ 00:42:42.520 --> 00:42:59.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.304 --> 00:43:20.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.