WEBVTT 00:01:26.960 --> 00:01:29.939 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.852 --> 00:01:41.670 چانگ ژیان اهمیتی نمیدم کجا میبره 00:01:41.840 --> 00:01:44.440 من ازت میخوام که به هر قیمتی بفهمی فو یوان کجاست 00:01:44.680 --> 00:01:46.999 سرورم، کسی در قصر لینگ شیائو نیست 00:01:47.157 --> 00:01:48.450 بر اساس حرفای نگهبانا 00:01:48.584 --> 00:01:50.351 ملکه سه روز پیش رفت 00:01:50.480 --> 00:01:52.808 ما همه جا رو گشتیم ایشون جایی نیستن که پیدا کنیمش 00:01:53.101 --> 00:01:56.115 من مشکوکم که این قضیه به لین شن مربوط باشه 00:01:56.320 --> 00:01:58.435 شواهد میگه که لین شن به قصر لینگ شیائو رفته 00:01:58.628 --> 00:02:01.554 شاید هر دوی اونها - ایشون با لین شن کار میکردند- 00:02:01.820 --> 00:02:03.768 ما هیچ وقت نفهمیدیم 00:02:05.301 --> 00:02:07.423 فویوآن هرگز مادر من نبود 00:02:07.800 --> 00:02:08.925 ...شاید 00:02:09.469 --> 00:02:11.973 اون هرگز به من به عنوان پسرش نگاه نکرد 00:02:15.839 --> 00:02:17.356 بسیار خب، میتونید برید 00:02:17.853 --> 00:02:19.062 بله 00:02:51.686 --> 00:02:52.981 چوئو 00:02:55.863 --> 00:02:57.531 بکششون 00:02:58.392 --> 00:03:00.058 بکششون 00:03:02.122 --> 00:03:03.285 چوئو 00:03:04.000 --> 00:03:05.400 بکششون 00:03:05.547 --> 00:03:10.206 بکششون 00:03:44.760 --> 00:03:45.940 ژائویان 00:03:50.828 --> 00:03:51.900 وویو 00:03:52.421 --> 00:03:53.674 حالت چطوره؟ 00:03:55.460 --> 00:03:56.675 من خوبم 00:03:57.851 --> 00:03:59.257 دو سال شده 00:03:59.840 --> 00:04:01.198 چطور بودی این مدت؟ 00:04:07.160 --> 00:04:08.848 ببین چی برات دارم 00:04:09.280 --> 00:04:12.080 گلها روی تپه دارن شکوفه میدن بیا چند شاخه شکوفه آلو بردار 00:04:15.880 --> 00:04:18.160 بانوی زیبا، شما اینجا مهمونید؟ 00:04:18.320 --> 00:04:19.623 به ما ملحق میشی؟ 00:04:19.756 --> 00:04:21.056 بی ادب نباشید 00:04:21.464 --> 00:04:22.797 ایشون مهمون نیستن 00:04:23.360 --> 00:04:24.880 ما دنبال گل نمیریم 00:04:25.684 --> 00:04:27.475 بدون من برو 00:04:32.308 --> 00:04:34.279 که؟ 00:04:36.963 --> 00:04:38.988 ژائو یان، سوءتفاهم نشه 00:04:39.160 --> 00:04:40.671 هرچقد بخوای میتونی اینجا بمونی 00:04:40.800 --> 00:04:42.560 فکر نکن که اینجا یه غربیه ای 00:04:44.045 --> 00:04:45.325 برای من 00:04:45.596 --> 00:04:47.236 همیشه مثل یک عضو خانواده بودی 00:04:47.600 --> 00:04:48.778 همچنین 00:04:58.384 --> 00:05:00.264 برو دنبالش اگر میخوای 00:05:01.336 --> 00:05:02.286 مهم نیست 00:05:02.426 --> 00:05:05.026 اون خواهر فرمانده شیائوشاست، شیائوکا 00:05:05.358 --> 00:05:07.196 همیشه خیلی بی ملاحظه حرف میزنه 00:05:07.360 --> 00:05:09.598 اما باطن مهربان و آرومی داره 00:05:09.880 --> 00:05:13.572 من شک دارم که بخاطر این عصبانی بشه 00:05:14.454 --> 00:05:15.666 ووی 00:05:15.846 --> 00:05:18.405 تو هنوز نمیفهمی که یه دختر واقعا چی میخواد 00:05:18.831 --> 00:05:20.765 وقتی واقعا عاشق کسی باشه 00:05:21.009 --> 00:05:22.489 ولی طرفش بهش اهمیت زیادی نده 00:05:22.640 --> 00:05:24.860 این واقعا ناراحتش میکنه 00:05:27.160 --> 00:05:29.740 من یادم میاد وقتی که چیان یی مجبور بود مسافرت دوری بره 00:05:30.486 --> 00:05:32.886 به سربازاش دستور داده بود که یه دسته شکوفه ی آلو برام بفرسته 00:05:33.233 --> 00:05:34.666 من اولش متوجه نشدم 00:05:35.861 --> 00:05:37.717 اما اون وقتی برگشت بهم توضیح داد 00:05:38.057 --> 00:05:39.648 *در سرزمین پر از شگفتی* 00:05:39.934 --> 00:05:41.854 این شکوفه های آلو یادبودی برای توست 00:05:42.680 --> 00:05:45.331 این یادبودی از عشق و اشتیاقه 00:05:47.001 --> 00:05:48.926 و حالا اون داره اینو به عنوان هدیه بهت میده 00:05:49.200 --> 00:05:51.120 نمیفهمی کا سعی داره که بهت چی بگه؟ 00:05:52.400 --> 00:05:54.157 اون شبیه بقیه دخترا نیست 00:05:57.960 --> 00:06:00.201 وقتی فرصت خودشو بهت نشون میده زود بقاپش 00:06:00.660 --> 00:06:03.135 نذار پشیمونی جاشو بگیره 00:06:04.560 --> 00:06:07.238 وویو، تو یه بار شانستو از دست دادی 00:06:07.640 --> 00:06:09.910 نذار که اون از دستت بره 00:06:28.360 --> 00:06:29.493 کا؟ 00:06:31.960 --> 00:06:33.165 برادر 00:06:34.560 --> 00:06:37.082 کسی ناراحتت کرده - من ناراحت نیستم- 00:06:39.643 --> 00:06:42.859 به بیان دیگه تو اخیرا افسرده بودی 00:06:43.118 --> 00:06:45.550 تو همیشه اینجایی و با مردم حرف نمیزنی 00:06:46.720 --> 00:06:48.315 چه احساسی داری؟ 00:06:48.600 --> 00:06:49.760 کا 00:06:50.440 --> 00:06:53.797 اگر چیزی اذیتت میکنه همیشه میتونی به من بگی 00:06:54.760 --> 00:06:57.155 اگر اینو توی قلبت نگه داری 00:06:57.580 --> 00:06:59.681 ممکنه هرگز دوباره شانس گفتنشو پیدا نکنی 00:07:00.228 --> 00:07:02.061 خب، از وقتی که درباره این باهام حرف زدی 00:07:02.240 --> 00:07:03.856 برام مهم نیست که بدونی 00:07:05.080 --> 00:07:08.938 در واقع، این تویی که همیشه همه چیزو توی قلبت نگه میداری 00:07:09.840 --> 00:07:13.107 میخواستم باهات حرف بزنم ولی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:07:15.589 --> 00:07:18.350 برادر، لینگ یو آمادست 00:07:24.831 --> 00:07:26.151 اون رفته 00:07:26.280 --> 00:07:27.941 دیگه دربارش فکر نکن 00:07:30.400 --> 00:07:32.440 حتی اگر یاد گرفتی که منو خوشحال کنی 00:07:33.294 --> 00:07:35.214 بنظر میرسه که دیگه یه بچه نیستی 00:07:35.472 --> 00:07:36.743 البته 00:07:36.920 --> 00:07:38.436 من خیلی چیزا میدونم 00:07:38.584 --> 00:07:42.236 اما همه ی شما همیشه مثل یه بچه ازم مراقبت میکنید 00:07:43.605 --> 00:07:46.525 میتونی الان به من بگی که کی تو رو ناراحت کرده؟ 00:07:46.684 --> 00:07:48.459 !همش بخاطر اینه که ووی خیلی نفرت انگیزه 00:07:48.800 --> 00:07:50.800 ازش خواستم که باهم چند تا گل بچینیم 00:07:50.969 --> 00:07:52.339 اما اون منو مجبورم کرد که ازش دور بشم 00:07:52.525 --> 00:07:53.615 چی؟ 00:07:54.040 --> 00:07:55.422 تو رو از خودش دور کرد؟ 00:07:56.240 --> 00:07:58.435 من نمیتونم این اجازه رو بدم باید بهش یه درسی بدم 00:08:00.320 --> 00:08:01.569 اشکالی نداره 00:08:01.734 --> 00:08:04.295 اون همیشه باهام مهربون بوده 00:08:04.516 --> 00:08:06.476 اما اونجا یه بانوی زیبا هم بود 00:08:06.720 --> 00:08:08.580 اون نمیخواست که با اون خانم تنها بمونه 00:08:09.464 --> 00:08:10.681 کا 00:08:10.942 --> 00:08:13.547 با من صادق باش تو عاشق شاهزاده چن هستی؟ 00:08:13.684 --> 00:08:14.964 !اصلا 00:08:16.800 --> 00:08:18.263 پس چرا الان خجالت کشیدی؟ 00:08:19.080 --> 00:08:20.791 حسودی نکن 00:08:21.172 --> 00:08:22.751 اون خانومی که با شاهزاده چن صحبت کرد 00:08:23.120 --> 00:08:24.451 شاهزاده ژائویان بود 00:08:26.696 --> 00:08:28.376 اون شاهزاده ژائو یان بود؟؟ 00:08:28.843 --> 00:08:30.363 شاهزاده رونگ له قبلا بهش توجه داشت 00:08:30.515 --> 00:08:33.805 اون بخاطر قلمرو شمالی با چن ازدواج کرد 00:08:33.906 --> 00:08:35.463 اون فوق العادست 00:08:35.640 --> 00:08:37.438 من میخوام که بشناسمش 00:08:39.440 --> 00:08:42.142 باید بهش یه خوش آمدگویی شایسته کنم 00:08:43.880 --> 00:08:45.496 هنوز عصبانی ای؟ 00:08:46.600 --> 00:08:48.458 !من هرگز عصبانی نبودم 00:08:49.434 --> 00:08:51.058 همش بخاطر اون وویو نفرت انگیزه 00:08:56.809 --> 00:08:58.170 خوش آمدید شاهزاده چن 00:09:01.089 --> 00:09:02.196 سرورم 00:09:02.358 --> 00:09:05.174 این قرارداد صلحه که بوسیله شخص شاهزاده رگنت امضا شده 00:09:05.305 --> 00:09:09.319 به نشانه ی قصد خیر ما سربازان ما از مرزها عقب نشینی کردن 00:09:09.541 --> 00:09:11.401 تعجب میکنم که شاهزاده لی الان کجاست 00:09:11.760 --> 00:09:15.587 شاهزاده رگنت بهم دستور دادن که به شخص خودشون تحویلش بدم 00:09:20.199 --> 00:09:21.281 آقای چانگ 00:09:22.320 --> 00:09:25.161 الان درجه تو چیه؟ 00:09:26.700 --> 00:09:29.144 من فرمانده گارد سلطنتی هستم 00:09:30.380 --> 00:09:31.772 تو فقط یه فرمانده ای 00:09:31.917 --> 00:09:34.197 چرا باید برادر من بوسیله کسی مثل تو احضار بشه؟ 00:09:35.120 --> 00:09:37.541 تو حتی باید از بودن من اینجا خوشحال باشی 00:09:38.840 --> 00:09:40.451 اگر فوچو نیت خیری داره 00:09:40.673 --> 00:09:42.748 باید خودش شخصا اینجا بیاد 00:09:44.066 --> 00:09:46.214 از وقتی که سرورم از چن برگشتن 00:09:46.405 --> 00:09:48.821 خیلی خسته بودن و الان مشغول رسیدگی ب امور کشور هستن 00:09:48.997 --> 00:09:50.997 ایشون وقت ندارن که اینجا بیان 00:09:51.596 --> 00:09:53.066 وقت نداره؟ 00:09:53.960 --> 00:09:56.960 اون به برادرم صدمه زده و به رونگ له سم خورونده 00:09:57.656 --> 00:10:00.131 ..و با این نامه ی بی معنی 00:10:00.311 --> 00:10:01.894 سعی داره بخشش ما رو بدست بیاره؟ 00:10:02.387 --> 00:10:04.612 برادر م و رونگ له ممکنه که قلب رئوفی داشته باشن 00:10:04.806 --> 00:10:07.997 اما من به این سادگی ها ازش نمیگذرم 00:10:08.245 --> 00:10:10.727 وویو، آروم باش 00:10:11.297 --> 00:10:12.411 برادر 00:10:18.680 --> 00:10:21.914 من این نامه رو برای قرارداد میپذیرم 00:10:25.084 --> 00:10:27.921 افرادم در مرزها عقب نشینی خواهند کرد 00:10:30.080 --> 00:10:31.229 برادر 00:10:31.378 --> 00:10:33.354 اجازه میدی بره؟- برام یک پیغام بفرست - 00:10:34.560 --> 00:10:35.931 یک روز همه چیز داشتم 00:10:36.469 --> 00:10:38.952 مان یائو، وویو و من .. 00:10:39.104 --> 00:10:40.904 پدرمون رو در ژونگ شن ملاقات خواهیم کرد 00:10:41.251 --> 00:10:43.944 در این صورت من میرم 00:10:48.200 --> 00:10:50.550 برادر- الان چی میشه؟- 00:10:51.040 --> 00:10:52.390 اگر کار بهتری برای انجام دادن نداری 00:10:52.520 --> 00:10:54.818 من برات یه وظیفه ای دارم 00:10:55.645 --> 00:10:59.245 من مطمئنم که میدونی مان یائو و من قصد داریم عروسی کنیم 00:10:59.735 --> 00:11:01.154 چطور میخواید آمادش کنید؟ 00:11:02.092 --> 00:11:03.530 چرا داری نظر منو میپرسی؟ 00:11:03.686 --> 00:11:05.454 از برادر عشقت زونگ ژن بپرس 00:11:05.600 --> 00:11:07.240 برای تدارک عروسیتون چیکار کرده؟ 00:11:08.040 --> 00:11:09.090 وویو 00:11:17.120 --> 00:11:19.040 شما و جنوب دارن عقب نشینی میکنن 00:11:19.200 --> 00:11:21.120 در مرز دیگه جنگی نخواهد بود 00:11:21.360 --> 00:11:23.775 شاهزاده لی یه قرار بای عروسیشون 00:11:23.903 --> 00:11:25.837 یه ملاقات تنظیم کرده 00:11:26.080 --> 00:11:27.854 با بانو رونگ له؟ 00:11:28.040 --> 00:11:29.558 شادی دوبرابر 00:11:29.757 --> 00:11:31.322 ارزششو داره که یک روز برای کشور جشن بگیریم! 00:11:32.124 --> 00:11:34.015 عالیه 00:11:34.800 --> 00:11:36.745 عالیه - همچین خبر خوبی- 00:11:36.880 --> 00:11:38.520 عالیه! 00:11:41.840 --> 00:11:44.337 ~برادر وویو، شاهزاده رونگ له~ 00:11:44.993 --> 00:11:47.043 ~منو ببخشید که بدون خداحافظی میرم~ 00:11:47.942 --> 00:11:50.622 ~از مهربونیتون که این روزها منو بردید سپاسگزارم~ 00:11:51.280 --> 00:11:53.021 ~شما همیشه خانواده من خواهید بود~ 00:11:54.731 --> 00:11:56.571 ~توبهم یاد دادی که چطور شجاع باشم~ 00:11:57.160 --> 00:11:58.755 ~که به اندازه کافی قوی باشم~ 00:11:59.000 --> 00:12:00.754 ~که پناهگاهتو ترک کنم~ 00:12:00.903 --> 00:12:02.709 ~و زندگی خودمو داشته باشم~ 00:12:03.922 --> 00:12:05.347 ~من و فرزندم...~ 00:12:05.640 --> 00:12:09.160 ~از سرزمینی دور برات بهترین آرزوها رو میکنیم~ 00:12:44.120 --> 00:12:45.492 غافلگیر شدم 00:12:46.332 --> 00:12:48.354 ژائویان خیلی قویتر از اونیه که فکرشو میکردیم 00:12:51.240 --> 00:12:53.230 نگران بودم که تنهاست 00:12:53.840 --> 00:12:55.665 و بارداره 00:12:57.000 --> 00:12:59.240 مان یائو این ممکنه برای بهترین باشه 00:13:00.046 --> 00:13:01.288 آروم باش 00:13:01.905 --> 00:13:04.839 من مطمئنم ژائویان از بچه بخوبی مراقبت میکنه 00:13:05.253 --> 00:13:07.273 اون به بچه زندگی شادی خواهد داد 00:13:07.817 --> 00:13:09.577 اونها از چیان یی پیروی نمیکنن 00:13:11.480 --> 00:13:13.042 زیاد درین باره نگران نباش 00:13:13.697 --> 00:13:16.116 به بچه ای که تو شکمته فکر کن 00:13:19.560 --> 00:13:23.800 وویو میخوای بچمون دختر باشه یا پسر؟ 00:13:24.520 --> 00:13:25.638 هردوش خوبه 00:13:26.013 --> 00:13:28.060 چیزی‌که مهمه اینه که ما بچهای بیشتری میخوایم 00:13:28.277 --> 00:13:30.077 مثل مگسهای کوچولو دنبالت میکنن 00:13:31.103 --> 00:13:33.009 اونا باید مثل مگسای کوچولو دنبالت کند 00:13:33.236 --> 00:13:35.093 دستات پر از اونا میشه 00:13:35.255 --> 00:13:36.561 واقعا مزاحمای عالی ای هستن 00:13:37.240 --> 00:13:38.400 هرگز 00:13:38.626 --> 00:13:41.259 تو همیشه با بچهای مدرسه خرد خیلی صبور بودی 00:13:41.640 --> 00:13:44.602 بعلاوه ، من تو رو کنارم دارم 00:13:58.320 --> 00:14:00.782 مان یائو بهت قول میدم 00:14:01.480 --> 00:14:02.943 هرکاری بتونم میکنم 00:14:03.240 --> 00:14:05.528 تا یه جهان صلح آمیز برای بچهامون بسازم 00:14:07.312 --> 00:14:08.748 من اجازه نمیدم اونا 00:14:08.959 --> 00:14:12.159 رنج ببرن از سرنوشتی مثل بچهای مدرسه خرد 00:14:12.537 --> 00:14:14.097 بدنیا بیان در دنیایی پر از هرج و مرج 00:14:14.480 --> 00:14:16.160 و نتونن درباره سرنوشت خودشون تصمیم بگیرن 00:14:16.835 --> 00:14:17.995 وویو 00:14:18.234 --> 00:14:19.478 من بهت ایمان دارم 00:14:21.280 --> 00:14:24.548 همه ی امیدم برای بچهام 00:14:25.297 --> 00:14:28.659 اینه که در امنیت بدنیا بیان و بزرگ شدنشون رو ببینم 00:14:29.000 --> 00:14:32.493 من میخوام که زندگی شادی با عشق داشته باشن 00:14:32.802 --> 00:14:34.882 میتونن شاهد صلح در این سرزمین باشن 00:14:36.589 --> 00:14:38.160 آرزوت برآورده میشه 00:15:37.160 --> 00:15:39.440 این خبر خوبیه - عالیه - 00:15:39.880 --> 00:15:41.680 همه ملت باید براش جشن بگیرن 00:15:41.920 --> 00:15:43.428 جنوب یک بار از جنگ آسیب دیده 00:15:43.569 --> 00:15:44.884 مردم در رنج زندگی کردن 00:15:44.989 --> 00:15:47.189 اما کشور الان پیشرفت کرده و مردم زندگی خوبی دارن 00:15:47.560 --> 00:15:50.080 قرار داد صلح تایید شده جنگ داخلی تموم شد 00:15:50.325 --> 00:15:53.085 از االان لازم نیست مخفیانه زندگی کنی 00:15:54.660 --> 00:15:55.862 درست میگی 00:15:56.120 --> 00:15:58.827 وقتی بچه بودم پدرم رو سرزنش میکردم 00:15:59.560 --> 00:16:03.230 اگر بخاطر رویاهای امیدوارانه ش زندگی شو از دست نمیداد 00:16:04.160 --> 00:16:05.790 الان خانواده مو از دست نمیدادم 00:16:06.218 --> 00:16:08.420 و اینقدر درد نمیکشیدم 00:16:09.600 --> 00:16:10.802 اما از چیزی که الان میبینم 00:16:10.999 --> 00:16:14.050 آرزوش بالاخره ممکنه به حقیقت بپیونده 00:16:15.589 --> 00:16:17.238 با تشکر از شاهزاده لی و بانو رونگ له 00:16:17.418 --> 00:16:19.012 برای اجرای اصلاحات برای مردم 00:16:22.840 --> 00:16:23.982 اصلاحات؟ 00:16:25.167 --> 00:16:26.359 منظورت اینه که رونگ له؟ 00:16:26.485 --> 00:16:28.154 تو مدتها توی خونه بودی 00:16:28.303 --> 00:16:31.461 تو خیلی از ایده های سیاسی ای که رونگ له داده رو نمیدونی 00:16:32.680 --> 00:16:33.981 من شنیدم 00:16:34.256 --> 00:16:37.016 یکبار به کتاب کوهها و دریاها دست یافته 00:16:37.365 --> 00:16:38.485 بله 00:16:39.326 --> 00:16:41.501 خیلی چیزها رو به خاطر اون کتاب از دست داد 00:16:41.920 --> 00:16:44.113 وقتی از چن برگشت 00:16:44.248 --> 00:16:45.655 یک بار دیگه هم کتاب رو پیدا کرد 00:16:45.840 --> 00:16:46.935 واقعا اون یه شانس بود 00:16:56.440 --> 00:16:59.431 ژیانگ یینگ، هنوزمم اغلب به اقامتگاه شاهزاده لی میری؟ 00:17:00.798 --> 00:17:03.704 من خیلی احساس شرمندگی میکنم که مجبورشون کنم 00:17:09.819 --> 00:17:10.947 بیا بریم 00:17:12.880 --> 00:17:14.547 باشه 00:17:43.280 --> 00:17:45.765 سرورم! من تازه از چینگ ژو برگشتم 00:17:45.960 --> 00:17:48.160 قرارداد ما به شاهزاده لی فرستاده شده 00:17:48.341 --> 00:17:50.283 ایشون عقب نشینی افرادشو از مرزها قبول کردن 00:17:54.480 --> 00:17:57.563 هرچه زودتر این نامه رو برای شاهزاده لی بفرست 00:18:02.480 --> 00:18:04.545 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:18:05.680 --> 00:18:06.827 سروم 00:18:06.957 --> 00:18:09.962 شاهزاده لی به زودی با شاهزاده رونگ له ازدواج میکنن 00:18:10.240 --> 00:18:12.194 اونها مراسم عروسی خواهند داشت 00:18:36.040 --> 00:18:37.229 سرورم 00:18:37.587 --> 00:18:39.907 ...نمیخواهید به شاهزاده لی درباره 00:18:40.080 --> 00:18:41.439 از دست دادن امپراطوری بگید؟ 00:18:42.392 --> 00:18:44.095 اونها ازدواج میکنن 00:18:44.524 --> 00:18:48.079 بهتره احساس بدی بهشون با این خبر ندیم 00:18:49.360 --> 00:18:50.442 ...من 00:18:52.160 --> 00:18:53.443 نمیخوام اذیتشون کنم 00:18:55.068 --> 00:18:56.456 این چطوره؟ 00:18:56.934 --> 00:18:58.514 دنبال پدرم باش 00:18:58.920 --> 00:19:02.051 وقتی پیداش کردی افرادتو برای اطلاع دادن ب شاهزاده لی بفرست 00:19:02.879 --> 00:19:04.703 بله، الان میرم 00:19:06.120 --> 00:19:07.255 چانگ ژیان 00:19:07.547 --> 00:19:08.628 دست نگه دار 00:19:10.798 --> 00:19:12.076 با من بیا 00:19:28.720 --> 00:19:30.653 همه اینها 00:19:31.087 --> 00:19:32.875 چیزاییه که رونگه له در این باغ آروم جا گذاشته 00:19:34.720 --> 00:19:37.301 افرادتو به چیان ژو بفرست دنبالش 00:19:38.092 --> 00:19:39.176 بله 00:19:42.120 --> 00:19:43.168 کا 00:19:51.589 --> 00:19:53.389 این شکم داره منو میکشه 00:19:55.520 --> 00:19:57.200 چی شده؟ 00:19:58.214 --> 00:19:59.414 !شکمم 00:20:03.520 --> 00:20:04.920 الان خوب بودی 00:20:05.280 --> 00:20:07.718 اینجا یه مطبه اگر مریض نیستی از اینجا برو 00:20:10.886 --> 00:20:13.526 این کتاب رو برای تو اوردم 00:20:13.763 --> 00:20:15.930 من هزاران تا از اینها دارم که داره خاک میخوره به یکی دیگه احتیاجی ندارم 00:20:16.418 --> 00:20:17.500 اما 00:20:21.110 --> 00:20:22.674 کتاب یخ زده؟ 00:20:23.422 --> 00:20:25.055 اما این به اربابم تعلق داره 00:20:25.273 --> 00:20:26.922 من سالها دنبالش بودم 00:20:27.078 --> 00:20:28.499 اینو از کجا گرفتی؟ 00:20:29.015 --> 00:20:30.278 این مال یه سرباز قدیمیه 00:20:30.471 --> 00:20:32.662 اون این کتابو اتفاقی پیدا کرده 00:20:32.815 --> 00:20:34.327 به عنوان تشکر اینو بهم داده 00:20:34.507 --> 00:20:36.073 من فکر کردم که تو اینو دوست داری 00:20:36.240 --> 00:20:37.960 بخاطر همین دارم به عنوان هدیه بهت میدم 00:20:41.120 --> 00:20:43.992 بخاطر اتفاقی که اون روز افتاد ازم عصبانی نباش 00:20:44.360 --> 00:20:46.800 تقصیر من بود معذرت میخوام 00:20:47.200 --> 00:20:49.224 بخاطر هر ثانیه ش پشیمونم 00:20:49.370 --> 00:20:51.010 من میخواستم دنبال تو برم 00:20:51.200 --> 00:20:54.374 ولی نتونستم ژائویان رو توی میدان تنها بذارم 00:20:54.695 --> 00:20:57.172 بعد از اون همه چیزو از دست داده 00:20:59.280 --> 00:21:00.962 تو میدونی شاهزاد ژائویان کیه 00:21:02.720 --> 00:21:04.040 بهرحال 00:21:10.640 --> 00:21:13.200 !همین الان ازینجا برو بیرون 00:21:13.400 --> 00:21:14.560 میدونم تقصیر من بود 00:21:14.720 --> 00:21:16.520 متاسفم، لطفا منو ببخش 00:21:16.672 --> 00:21:18.152 همچین قصدی نداشتم 00:21:21.569 --> 00:21:24.091 کا؟ تو هدیه منو پذیرفتی 00:21:24.200 --> 00:21:25.709 چرا هنوز از من عصبانی ای؟ 00:21:25.880 --> 00:21:27.036 کا 00:21:27.423 --> 00:21:28.619 !کا 00:21:59.520 --> 00:22:00.834 چند وقته که خوابیده؟ 00:22:01.000 --> 00:22:02.162 سرورم 00:22:02.304 --> 00:22:05.304 از بعد از ظهر خوابیده 00:22:06.499 --> 00:22:08.356 بانو شیائو کا رو اینجا بیار - سرورم - 00:22:08.560 --> 00:22:10.200 ایشون امروز صبح اینجا بودن 00:22:10.460 --> 00:22:13.285 ایشون گفتن که نارکولپتیک (میل شدید به خواب) در زنان باردار چیز عادی ایه 00:22:14.928 --> 00:22:16.151 من باید ازینجا ببرمش 00:22:20.107 --> 00:22:22.778 اون نیاز داره که آراسته بشه و وقتی بیدار شد غذاشو بخوره 00:22:22.960 --> 00:22:25.256 فهمید؟ غذا رو گرم کن 00:22:25.417 --> 00:22:26.547 بله 00:22:27.080 --> 00:22:28.479 آب رو اینجا عوض کن 00:22:28.672 --> 00:22:30.432 بله - داروهات سرد شدن - 00:22:30.600 --> 00:22:32.458 نسخه رو ببین و یک دوز دیگه آماده کن 00:22:32.631 --> 00:22:33.654 بله 00:22:33.800 --> 00:22:35.400 تو، اینجا بمون 00:22:39.920 --> 00:22:41.110 بهم بگو 00:22:41.344 --> 00:22:44.502 چیز غیرعادی ای درباره اش وجود نداشته امروز؟ 00:23:02.879 --> 00:23:04.053 سرورم 00:23:06.589 --> 00:23:09.189 من شنیدم که بانو رونگ له باردار هستن، من امدم که ایشون رو معاینه کنم 00:23:13.640 --> 00:23:14.997 تبریک میگم سرورم 00:23:15.162 --> 00:23:16.289 از معاینه تشکر میکنم 00:23:17.406 --> 00:23:20.384 به موقع اومدی، من ازت چند تا سوال دارم 00:23:20.690 --> 00:23:22.972 بسیار خب، بپرسید 00:23:23.400 --> 00:23:25.360 چند ساله بودی وقتی که وارد آیین شدی؟ 00:23:29.320 --> 00:23:31.647 من خیلی جوان بودم که اونها منو استخدام کردن 00:23:31.880 --> 00:23:34.793 من یه یتیم بودم سن دقیقتم نمیدونستم 00:23:36.200 --> 00:23:38.501 زندگیت توی معبد چطور بود؟ 00:23:41.691 --> 00:23:43.140 بچهایی که به معبد برده میشن 00:23:43.520 --> 00:23:45.081 یا یتیم هستن یا کودکان ترک شده 00:23:45.880 --> 00:23:47.487 آموزشها خشن و بی رحمانه بود 00:23:47.880 --> 00:23:49.156 در هر آموزش 00:23:49.466 --> 00:23:52.143 ما به تیم ها تقسیم میشدیم که همدیگرو سلاخی کنیم 00:23:52.626 --> 00:23:54.176 فقط یکی از هر تیم 00:23:55.361 --> 00:23:57.322 میتونست زنده بمونه بوسیله کشتن بقیه 00:23:59.320 --> 00:24:02.361 من تونستم زنده بمونم بخاطر ارباب جوان 00:24:03.625 --> 00:24:04.994 فوچو منو نجات داد 00:24:07.160 --> 00:24:10.938 اونم بخاطر جنگ دچار خونریزی و صدمه شبیه شما شد که زنده بمونه؟ 00:24:11.667 --> 00:24:13.020 بله شبیه ما 00:24:13.819 --> 00:24:15.499 اینطوری بود که زنده موند 00:24:15.960 --> 00:24:17.297 حتی 00:24:17.600 --> 00:24:18.878 بی رحمی بیشتر وجود داشت 00:24:19.793 --> 00:24:21.353 توی گروه یه نقشی بود 00:24:21.600 --> 00:24:23.311 هرکسی که ارباب جوان رو بتونه بکشه 00:24:23.480 --> 00:24:25.320 آزاد میشه و میتونه بره 00:24:25.677 --> 00:24:27.079 وقتی دستور اجرا شد 00:24:27.360 --> 00:24:29.480 اون مورد هدف کشتن تعداد زیادی قاتل شده بود 00:24:30.005 --> 00:24:31.196 فقط این نبود 00:24:31.360 --> 00:24:33.339 برای اینکه بیشتر ذهنشو بهش نفرت بده 00:24:33.880 --> 00:24:35.358 باید از درد 00:24:36.411 --> 00:24:37.816 چنگالی که بهش فرو رفته بود رنج میبرد 00:24:39.160 --> 00:24:41.920 وقتی که فقط بچه بودیم 00:24:42.227 --> 00:24:44.716 شخصی که به اصطلاح پدرته منو دنبال کرد و گرفت 00:24:44.880 --> 00:24:47.737 من خونه و اسممو گم کرده بودم 00:24:48.684 --> 00:24:51.285 من درحال فرار بودم و هیچ سرپناهی نداشتم 00:24:57.922 --> 00:24:59.077 سرورم 00:25:00.138 --> 00:25:01.964 دیدن اینکه بانو رونگه له در امنیت و سلامت هستن 00:25:02.600 --> 00:25:04.280 دیگه بیشتر از این وقتتونو نمیگیرم 00:25:04.839 --> 00:25:06.308 باید برم 00:25:38.200 --> 00:25:41.438 چرا تو تغییر قیافه داده بودی که دزدکی وارد اقامتگاه مان یین بشی؟ 00:25:43.485 --> 00:25:44.927 اینو برای من به رونگ له بده 00:25:47.428 --> 00:25:49.281 سعی داری دوباره بهش صدمه بزنی؟ 00:25:49.714 --> 00:25:51.792 من کاری که بهش صدمه بزنه انجام نمیدم 00:25:52.098 --> 00:25:54.139 من سوالای مهمی ازش دارم 00:25:58.381 --> 00:25:59.643 لطفا، بهم اعتماد کن 00:26:13.102 --> 00:26:15.842 من مدت زیادی خواب بودم 00:26:16.720 --> 00:26:18.941 بعد از چنین خواب طولانی ای باید خیلی گرسنه باشی 00:26:19.392 --> 00:26:20.577 غذا رو بیارید 00:26:26.879 --> 00:26:28.784 نمیتونم زیاد بخورم 00:26:29.600 --> 00:26:32.480 اونا میگن وقتی که بارداری اشتهات تغییر میکنه 00:26:32.760 --> 00:26:34.656 من نمیدونم که چی بهتر از همه به ذائقه ت میخوره 00:26:39.760 --> 00:26:40.926 کا 00:26:42.988 --> 00:26:44.081 کا؟ 00:26:46.065 --> 00:26:47.398 !کا 00:26:50.080 --> 00:26:51.820 مشکلی برای بچه م بوجود اومد؟ 00:26:52.440 --> 00:26:54.965 کا؟ مان یائو چطوره؟ 00:26:56.785 --> 00:26:59.357 چیزی نیست، تو و بچه هردوتون خوبید 00:27:01.000 --> 00:27:02.658 هردوتون خوبید 00:27:05.714 --> 00:27:09.046 شاهزاده رونگ له، الان یادم اومد که تونیک هنوز روی اجاقه 00:27:09.240 --> 00:27:10.471 الان باید برم 00:27:22.320 --> 00:27:24.240 اون خیلی حواس پرت بنظر میاد 00:27:24.400 --> 00:27:26.233 باید با وویو دوباره دعوا کرده باشه 00:27:26.520 --> 00:27:27.920 میشه بررسیش کنی؟ 00:27:28.120 --> 00:27:30.589 دیگه درباره اون بسه داروتو بخور 00:27:30.963 --> 00:27:32.128 باشه 00:27:45.547 --> 00:27:47.192 کا؟ چی شده؟ 00:27:47.388 --> 00:27:48.718 تنهام بذار 00:28:13.955 --> 00:28:15.155 باشه 00:28:16.445 --> 00:28:17.583 نمیپرسم 00:28:18.589 --> 00:28:20.032 همشو ببیرون بده 00:28:35.756 --> 00:28:37.098 وویو 00:28:37.640 --> 00:28:39.008 یه سوال ازت دارم 00:28:40.280 --> 00:28:42.405 من نمیدونم چطور اینو حل کنم 00:28:43.078 --> 00:28:44.198 چیه؟ 00:28:44.596 --> 00:28:45.853 خب 00:28:46.485 --> 00:28:49.736 اگر یه زن باید بین نجات خودش 00:28:49.881 --> 00:28:51.873 و زندگی بچه ش انتخاب کنه 00:28:52.674 --> 00:28:54.221 کدوم انتخاب درسته؟ 00:28:54.960 --> 00:28:56.200 دختر احمق 00:28:56.858 --> 00:28:58.618 داری بخاطر این گریه میکنی؟ 00:28:59.080 --> 00:29:00.600 تو هنوز جوونی 00:29:00.775 --> 00:29:03.510 تو هنوز ازدواج نکردی و بچه نداری 00:29:03.680 --> 00:29:06.867 فکر کردن به این مشکل فقط نگرانت میکنه 00:29:08.130 --> 00:29:10.096 تو اصلا نمیفهمی - چی - 00:29:11.005 --> 00:29:12.613 سرورم - برادر - 00:29:12.780 --> 00:29:14.029 چرا اینجایی؟ 00:29:43.560 --> 00:29:44.772 سرورم 00:29:45.360 --> 00:29:47.754 سلامت بانو رونگ له ا ین روزها داره بدتر میشه 00:29:48.080 --> 00:29:49.609 نه بخاطر هیچ مریضی ای 00:29:49.792 --> 00:29:51.167 اون مسموم شده 00:29:51.879 --> 00:29:53.696 اون به ما دستور داده که به شما نگیم 00:29:54.384 --> 00:29:56.238 من اخیرا این کتاب رو گرفتم 00:29:56.424 --> 00:29:58.952 من فهمیدم که سم توی بدنش در واقعا سم خطرناکیه 00:29:59.080 --> 00:30:00.356 درمان این سم 00:30:01.160 --> 00:30:03.400 استفاده از سوزن طلا 00:30:03.553 --> 00:30:06.113 و تزریقش به بچه ست هنگام زایمان 00:30:06.360 --> 00:30:09.353 وقتی که انجام شد، سم کاملا خارج میشه 00:30:09.760 --> 00:30:11.066 اما بچه 00:30:11.240 --> 00:30:15.338 باید در مدت طولانی زندگیش دارو مصرف کنه 00:30:15.560 --> 00:30:17.131 خیلی ضعیف میشه 00:30:18.422 --> 00:30:20.328 هرلحظه ممکنه بمیره 00:30:30.120 --> 00:30:31.358 برادر 00:30:31.560 --> 00:30:33.113 خیلی ناراحت نباش 00:30:33.637 --> 00:30:36.251 حداقل میدونیم که یه درمانی وجود داره 00:30:36.531 --> 00:30:38.211 اینکه ازش استفاده کنیم یا نه 00:30:38.480 --> 00:30:40.192 بذار رونگ له تصمیم بگیره 00:30:41.344 --> 00:30:43.552 ما نمیتونیم بذاریم مان یائو درباره ش چیزی بفهمه 00:30:45.120 --> 00:30:46.437 از الان 00:30:46.798 --> 00:30:48.994 فقط ما سه تا این رازو میدونیم 00:30:51.756 --> 00:30:52.973 برو 00:30:56.640 --> 00:30:58.240 زودباش 00:31:04.080 --> 00:31:07.280 *من برای گرمی نگاهت صبر میکنم* 00:31:07.510 --> 00:31:11.082 *که توش ذوب بشم* 00:31:12.612 --> 00:31:14.852 *سرنوشتم این بود که وقتی دیدمت عاشقت بشم* 00:31:15.000 --> 00:31:16.760 **پیروزی برای زونگ ژنگ** 00:31:17.080 --> 00:31:20.937 *دلم برات تنگ شده ولی من فقط میتونم در سکوت نگاهت کنم* 00:31:21.240 --> 00:31:29.391 *برای مراقبت از من تو منو بیرون نگه میداری اگرچه ما باهمیم ولی من احساس میکنم گم شدم* 00:31:30.480 --> 00:31:34.773 *حتی اگر تا ابد طول بکشه من منتظرمیمونم* 00:31:35.160 --> 00:31:39.670 *من همه تنهایی رو بخاطر تو تحمل میکنم* 00:31:42.048 --> 00:31:44.479 فرزندم، نگاه کن 00:31:45.307 --> 00:31:47.307 مادر تو اینطوری بنظر میرسه 00:31:47.551 --> 00:31:51.351 تو اینو در ذهنت خواهی داشت 00:31:53.760 --> 00:31:57.752 *من تو رو از سرمای شب حفظ خواهم کرد* 00:31:58.034 --> 00:32:04.897 *تا وقتی که با تو باشم، سرما رو انتخاب میکنم* 00:32:05.714 --> 00:32:06.934 مان یائو 00:32:11.800 --> 00:32:14.800 این تندیس اصلا شبیه تو نیست 00:32:17.960 --> 00:32:19.113 مان یائو 00:32:20.200 --> 00:32:21.981 میشه عروسی رو جلو بندازیم؟ 00:32:25.120 --> 00:32:26.680 بیشتر از این نمتونم صبر کنم 00:32:33.440 --> 00:32:34.760 البته 00:32:35.217 --> 00:32:38.141 هر وقتی که میخوای میتونی عرسی رو برگزار کنی 00:32:38.640 --> 00:32:39.837 من مشکلی با انتخاب تو ندارم 00:32:42.297 --> 00:32:43.622 در واقع 00:32:44.172 --> 00:32:46.966 واقعا نیازی نیست که عروسی مجللی بگیریم 00:32:47.879 --> 00:32:49.279 من کاملا مطلعم از 00:32:50.479 --> 00:32:51.679 عشقت به من 00:33:00.612 --> 00:33:01.849 درسته 00:33:03.520 --> 00:33:07.459 اخیرا یه چیزایی از فوچو که از زنگ شن فرستاده دریافت کردم 00:33:08.200 --> 00:33:09.703 حتی از پیامرسانی که فرستاده بود پرسیدم 00:33:10.456 --> 00:33:12.352 هیچ نامه ای برای تو نبود 00:33:14.112 --> 00:33:16.730 ما از امپراطور هیچ خبری نداریم 00:33:18.042 --> 00:33:21.249 شاید هنوز سرگردانه 00:33:21.714 --> 00:33:23.410 اون هنوز نتونسته احساساتشو به زبون بیاره 00:33:23.869 --> 00:33:25.509 بخاطر همین برامون نامه ای نفرستاده 00:33:26.610 --> 00:33:28.268 تو هنوزم 00:33:28.800 --> 00:33:30.610 ازش متنفری؟ 00:33:34.440 --> 00:33:37.839 من درباره همه نقشه های علیه مون فکر کردم 00:33:38.838 --> 00:33:41.564 من شرط میبندم فویوآن یه فکر خوب داره 00:33:42.297 --> 00:33:43.988 ولی من احساس حیله گری بهش دارم 00:33:44.149 --> 00:33:47.440 اونو بدون هیچ مدرکی متهم کردم 00:33:48.378 --> 00:33:50.368 اگر آروم میموندم 00:33:50.560 --> 00:33:52.376 اگر من نقشه فویوآن رو افشا میکردم 00:33:55.720 --> 00:33:58.080 شاید همه ما حقیقت رو زودتر میفهمیدیم 00:33:59.800 --> 00:34:00.850 .. مادر من 00:34:02.495 --> 00:34:03.953 شاید زنده میبود 00:34:09.520 --> 00:34:11.225 خیلی دیر نشده 00:34:15.450 --> 00:34:17.250 تا وقتی که ما زنده ایم 00:34:18.086 --> 00:34:19.933 هنوز میتونیم به موقع درستش کنیم 00:34:55.800 --> 00:34:59.302 کا، همه داروها خشک شدن 00:35:08.368 --> 00:35:10.188 شاهزاده رونگ له چی باعث شده اینجا بیاید؟ 00:35:10.920 --> 00:35:14.059 متاسفم که جوشونده تون رو خراب کردم 00:35:14.442 --> 00:35:16.371 من یه دوز دیگه براتون درست میکنم 00:35:16.879 --> 00:35:18.041 کا 00:35:19.040 --> 00:35:20.361 من همه چیزو میدونم 00:35:22.560 --> 00:35:24.743 فقط میخوام از تو بشنوم 00:35:25.960 --> 00:35:28.913 شاهزاده رونگ له نگران نباشید 00:35:30.572 --> 00:35:33.517 من درباره یه راه دیگه برای نجات بچه فکر میکنم 00:35:33.714 --> 00:35:37.338 مهمترین موضوع الان اینه که سم داخل بدنتو خارج کنیم 00:35:38.450 --> 00:35:39.675 بچه؟ 00:35:41.862 --> 00:35:43.177 بچه چشه؟ 00:35:44.714 --> 00:35:46.134 برای بچه م چه اتفاقی افتاده؟ 00:35:46.910 --> 00:35:49.550 با انگاه کردن به صورتت 00:35:49.839 --> 00:35:52.280 من فکر کردم که سم عود کرده 00:35:52.446 --> 00:35:55.486 من نگران بودم که نتونم بزرگ شدنشو ببینم 00:35:56.218 --> 00:35:57.656 چه اتفاقی برای بچم افتاده 00:35:58.255 --> 00:36:01.871 بهم بگو! یه چیزی بگو 00:36:02.560 --> 00:36:04.620 !حقیقتو بهم بگو! کا 00:36:05.552 --> 00:36:07.044 کا 00:36:10.000 --> 00:36:12.833 این تنها راه خارج کردن سمه 00:36:22.720 --> 00:36:23.962 شاهزاده رونگ له 00:36:24.320 --> 00:36:25.545 شاهزاده رونگ له 00:36:32.040 --> 00:36:33.789 این سم قوی 00:36:36.130 --> 00:36:37.791 واقعا درمانی داره؟ 00:36:40.960 --> 00:36:42.240 آیا وویو؟ 00:36:45.120 --> 00:36:46.880 درباره این میدونه؟ 00:37:49.963 --> 00:37:51.339 مان یائو 00:37:51.960 --> 00:37:53.456 کجابودی؟ 00:38:00.680 --> 00:38:01.833 مان یائو 00:38:02.472 --> 00:38:03.723 چی شده؟ 00:38:26.760 --> 00:38:28.173 میتونی احساسش کنی؟ 00:38:41.560 --> 00:38:43.368 امیدوارم بچه مون 00:38:44.613 --> 00:38:45.888 دور باشه 00:38:47.149 --> 00:38:49.471 از همه صدمات و دردها 00:38:50.839 --> 00:38:54.348 میخوام که بقیه زندگیشو شاد زندگی کنه 00:38:57.000 --> 00:38:58.028 وویو 00:38:59.822 --> 00:39:01.509 فهمیدی منظورم چی بود؟ 00:39:05.880 --> 00:39:07.429 تو همه چیزو میدونی؟ 00:39:11.840 --> 00:39:14.225 مان یائو - متاسفم - 00:39:16.464 --> 00:39:18.088 لطفا منو ببخش 00:39:21.240 --> 00:39:22.951 من نمیتونم با نقشه ت موافقت کنم 00:39:24.280 --> 00:39:25.550 شانسی نیست 00:39:26.255 --> 00:39:27.996 این بچه ی ماست 00:39:28.484 --> 00:39:30.827 ما نمیتونیم انقد خشن باشیم 00:39:35.634 --> 00:39:36.954 من چی؟ 00:39:37.166 --> 00:39:38.926 پس تو میخوای منو ترک کنی؟ 00:39:39.120 --> 00:39:41.246 و با من بی رحم بشی؟ 00:39:50.480 --> 00:39:52.047 من نمیتونم تنهات بذارم 00:39:54.400 --> 00:39:57.855 اما من نمیتونم زندگی خودم رو با اون معامله کنم 00:40:03.080 --> 00:40:04.202 مان یائو 00:40:05.440 --> 00:40:06.880 بهم گوش کن 00:40:07.628 --> 00:40:09.710 ما میتونیم یه نقشه بی نقص پیدا کنیم 00:40:11.817 --> 00:40:13.678 ما میتونیم بچه رو داشته باشیم 00:40:15.040 --> 00:40:17.920 اول سم بدنتو درمان میکنیم اول خودتو از سم درمان کن 00:40:18.234 --> 00:40:20.924 کا هر درمانی رو استفاده میکنه اون باید زندگی بچه مون رو نجات بده 00:40:21.040 --> 00:40:24.357 بهم اعتماد کن، ما وقت داریم که براش درمانی پیدا کنیم 00:40:24.773 --> 00:40:27.435 ما درستش میکنیم بهم اعتماد کن - نه - 00:40:28.960 --> 00:40:31.050 من میخوام این ریسکو بکنم 00:40:31.560 --> 00:40:33.706 اما نمیتونم اجازه بدم بچمون توی خطر بیفته 00:40:36.080 --> 00:40:38.280 من از این سم به اندازه کافی رنج بردم 00:40:40.464 --> 00:40:43.756 نمیتونم اجازه بدم بچم هم از این سم رنج ببینه 00:40:45.005 --> 00:40:47.798 وویو به این فکر کن 00:40:48.255 --> 00:40:50.295 چی میشه اگر بچمون به این دنیا بیاد 00:40:52.560 --> 00:40:54.726 و در بهترین روزهای زندگیش 00:40:55.040 --> 00:40:57.017 عشق رو توی زندگیش پیدا کنه 00:40:58.506 --> 00:41:01.082 اما باید از این دنیا خداحافظی کنه؟ 00:41:02.080 --> 00:41:04.966 نمیدونی که چقد راین بی رحمانه ست؟ 00:41:16.440 --> 00:41:22.280 *بعد از اون همه سختی ما دیگه جوون نیستیم* 00:41:22.640 --> 00:41:25.760 *من به تنهایی ابدی محکوم شدم* 00:41:26.000 --> 00:41:29.169 *این خیلی بده ولی نمیتونم کمکی کنم* 00:41:29.360 --> 00:41:35.680 *تو هم مثل من رنج میبری؟ تو هم مثل من پریشانی؟* 00:41:36.423 --> 00:41:38.583 بخاطر همینه که این تندیسو ساختی؟ 00:41:38.799 --> 00:41:40.203 پس اینطوری در آینده 00:41:41.132 --> 00:41:42.571 میتونم بهش بگم 00:41:43.756 --> 00:41:45.613 که مادرش مرده؟ 00:41:45.939 --> 00:41:47.110 همینطوره؟ 00:42:09.320 --> 00:42:13.701 * بیا بنوشیم که نگرانی ها رو فراموش کنیم* 00:42:14.509 --> 00:42:18.215 *تو کسی هستی که ناامید شدی* 00:42:18.239 --> 00:42:39.239 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:39.263 --> 00:42:51.263 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.