WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.949 --> 00:00:35.952 (وکیل مردمی) 00:00:40.206 --> 00:00:41.916 فهمیدم- ایگو- 00:00:42.000 --> 00:00:43.126 ترسوندیم 00:00:43.209 --> 00:00:44.335 چیو فهمیدی؟ 00:00:45.336 --> 00:00:46.212 بی گناهی 00:00:47.255 --> 00:00:48.381 از چی؟ 00:00:48.465 --> 00:00:50.717 بی گناهی آقای کانگ بی گناهی 00:00:55.180 --> 00:00:56.014 چی؟ 00:00:59.142 --> 00:01:00.060 بی گناه؟ 00:01:00.643 --> 00:01:01.519 (قسمت 7) 00:01:01.603 --> 00:01:03.396 منظورت چیه اونی؟- چی؟- 00:01:06.149 --> 00:01:07.734 کار اشتباهی کردی؟ 00:01:08.651 --> 00:01:11.988 نتیجه آزمایش رو گرفتی دستت و میگی بی گناهه؟ منظورت چیه؟ 00:01:12.072 --> 00:01:14.699 ...بی گناهه هیچ اشتباهی 00:01:14.783 --> 00:01:17.285 هیچ علائمی نیست پاک پاکم 00:01:17.368 --> 00:01:20.789 منظورش این بود که نتیجه کلونوسکوپیم پاک پاکه 00:01:20.872 --> 00:01:23.708 تازگی به خانم پارک گفتم که 00:01:23.792 --> 00:01:26.002 توی جیش کردن یکم به مشکل برخوردم 00:01:26.086 --> 00:01:27.921 و شاید بخاطر این که عضو این تیم شدم به مشکل برخوردم 00:01:28.004 --> 00:01:29.631 ...برای همین فکر کردم- سرطان روده؟- 00:01:29.714 --> 00:01:31.466 چی؟- سرطان؟- 00:01:32.509 --> 00:01:34.052 یهویی سرطان؟ 00:01:34.135 --> 00:01:36.930 م...مشکلی نیست 00:01:37.013 --> 00:01:38.848 نتیجه تر وتمیزه 00:01:38.932 --> 00:01:42.560 شاید سر پرونده کایا خیلی استرس داشتم 00:01:42.644 --> 00:01:43.770 مگه نه خانم پارک؟ 00:01:44.312 --> 00:01:45.522 خداروشکر که خوبی 00:01:46.648 --> 00:01:49.108 ولی از کی تا حالا انقدر با گی پوم انقدر صمیمی شدی؟ 00:01:49.192 --> 00:01:50.235 ها؟ 00:01:50.819 --> 00:01:52.529 تازگی خیلی از هم فاصله میگرفتین که 00:01:54.614 --> 00:01:55.490 چرت و پلاست 00:01:55.573 --> 00:01:59.494 خانم پارک نگران شده بود و حواسش به سلامتیم بود 00:01:59.577 --> 00:02:00.829 مگه نه خانم پارک؟ 00:02:00.912 --> 00:02:02.413 دیوونه شدی؟ 00:02:02.497 --> 00:02:03.706 درسته 00:02:04.332 --> 00:02:05.416 اره 00:02:06.709 --> 00:02:10.338 حتما خیلی سخت بوده که توی دلت نگه داری 00:02:11.506 --> 00:02:12.507 و بقیه رو نگران نکنی 00:02:12.590 --> 00:02:15.885 سرطان روده ندارم پس نگران نباش 00:02:17.011 --> 00:02:20.140 هی تو...یعنی خانم پارک چطوره بریم بالاپشت بوم 00:02:20.723 --> 00:02:21.683 یه قهوه بخوریم؟ 00:02:22.767 --> 00:02:23.601 باشه 00:02:26.688 --> 00:02:28.314 خیلی ضایعست 00:02:28.398 --> 00:02:29.858 خیلی عجیبه 00:02:30.692 --> 00:02:31.609 چی؟ 00:02:34.988 --> 00:02:36.364 تیم پرو بونو رو منحل کن 00:02:37.073 --> 00:02:38.408 بابا 00:02:43.121 --> 00:02:45.039 چرا یهویی داری این کار رو میکنی؟ 00:02:45.665 --> 00:02:49.294 ...به تیم پرو بونو برای این که شرکت اوه و شرکا رو 00:02:49.377 --> 00:02:52.255 گیج نشو، تو تنها بچه م نیستی 00:02:54.591 --> 00:02:58.219 از سنگش بگیر تا هر ستون و آجری که اینجا هست 00:02:59.178 --> 00:03:02.015 اوه و شرکا رو با دستای خودم ساختم 00:03:02.599 --> 00:03:05.852 اولین بچه ییه که به دنیا آوردم و بزرگ کردم اونم خیلی وقت قبل تر از تو 00:03:07.979 --> 00:03:08.897 درسته 00:03:09.814 --> 00:03:12.692 و دارم تلاشمو میکنم که شرکت اوه و شرکا رو 00:03:12.775 --> 00:03:16.237 تبدیل به شرکتی کنم که همه مردم دنیا دوستش داشته باشن 00:03:16.321 --> 00:03:19.866 میتونیم از احساسات عمومی استفاده کنیم و ...وجهه شرکت رو عوض کنیم 00:03:19.949 --> 00:03:21.159 دوست داشته باشن؟ 00:03:21.242 --> 00:03:22.702 این واسه ت نون و آب میشه؟ 00:03:29.667 --> 00:03:31.336 اینا آمارهای مربوط به درخواست های پروبونوئه 00:03:33.463 --> 00:03:34.714 از وقتی که کانگ اومده 00:03:35.715 --> 00:03:37.592 بیست برابر شدن 00:03:37.675 --> 00:03:39.844 اگه نادیده شون بگیریم صداشون درمیاد 00:03:39.928 --> 00:03:44.390 پس باید تعداد کسایی که پرونده هاشون رو قبول میکنیم زیاد کنیم 00:03:45.516 --> 00:03:50.271 عشق از سمت کسایی که قرار نیست هیچ وقت موکل مون بشن 00:03:51.606 --> 00:03:53.816 این فقط هزینه ست و هیچ سودی نداره 00:03:54.400 --> 00:03:57.111 من فقط به اعداد اعتماد میکنم 00:03:59.530 --> 00:04:03.284 اون تیم چقدر به درآمد شرکت مون اضافه کرده؟ 00:04:06.537 --> 00:04:07.372 چقدر؟ 00:04:22.553 --> 00:04:23.888 دیوونه شدی؟ 00:04:23.972 --> 00:04:28.184 ...چرا به همه نمیگی که توی جعبه سیب برام پول گذاشتن 00:04:28.893 --> 00:04:30.979 اگه ببینن که یه جعبه سیب پر از پول گرفتم 00:04:31.062 --> 00:04:33.690 هیجان زده میشن 00:04:33.773 --> 00:04:36.943 نان هوی مطمئنا میگیره دستش و همون موقع زنگ میزنه پلیس 00:04:37.026 --> 00:04:38.111 ...چی 00:04:39.529 --> 00:04:41.531 حالا فهمیدم- چیو؟- 00:04:41.614 --> 00:04:44.617 الکی نیست که وقتی داشتم میدیدمش یه جوری مشکوک بود 00:04:45.201 --> 00:04:48.162 میدونستم که قبلا یه همچین چیزی دیدم 00:04:48.246 --> 00:04:50.790 چی داری میگی؟ ما که تازه همو دیدیم 00:04:50.873 --> 00:04:51.749 ولش کن 00:04:52.375 --> 00:04:54.002 به وقتی که داشتی 00:04:54.752 --> 00:04:57.130 آندوسکوپی میشدی خوب فکر کن 00:04:58.089 --> 00:04:59.090 چرا؟ 00:04:59.799 --> 00:05:02.760 عزیزان من وکیلم 00:05:02.844 --> 00:05:05.221 باید دقیق بهم بگین دوربینی که قراره بره داخلم 00:05:05.305 --> 00:05:08.308 ...طول و اندازه ش چقدره- اولین بارته؟- 00:05:08.891 --> 00:05:11.602 خیلی درد میکنه؟- همه دفعه اول میترسن- 00:05:11.686 --> 00:05:13.771 نگران نباش چیزیم نمیشه 00:05:14.897 --> 00:05:17.233 باشه اینم از بیخوشی 00:05:17.317 --> 00:05:19.485 ده- خیلی حساسم- 00:05:19.569 --> 00:05:21.070 نه- ...برای همین بیهوشی- 00:05:21.738 --> 00:05:23.281 هشت 00:05:23.865 --> 00:05:25.408 هفت 00:05:25.992 --> 00:05:27.452 شش 00:05:28.077 --> 00:05:29.203 پنج 00:05:29.996 --> 00:05:32.623 ...چهار سه 00:05:32.707 --> 00:05:33.958 دیدی؟ 00:05:35.084 --> 00:05:36.836 ...بدن بنده به بیهوشی جواب نمیده 00:05:36.919 --> 00:05:38.338 جواب چی نمیده؟ 00:05:41.632 --> 00:05:42.675 خانم پارک 00:05:44.510 --> 00:05:46.846 نمیخوای آندوسکوپی بدی؟ 00:05:49.223 --> 00:05:52.894 ما چکاپ مون رو دادیم اومدیم سرکار 00:05:52.977 --> 00:05:56.564 تنها کسی که شلوغکاری و ننه من غریبم بازی راه انداخته تویی 00:05:59.525 --> 00:06:02.653 ایگو خیلی خنده دار بود چقدر حیف که فقط من دیدمش 00:06:02.737 --> 00:06:05.073 چی داری میگی؟ چیزی گفتم؟ 00:06:06.657 --> 00:06:07.492 چی؟ 00:06:07.575 --> 00:06:09.285 دوساعت خواب بودم 00:06:10.286 --> 00:06:12.413 واقعا آندوسکوپی شدم؟ 00:06:12.497 --> 00:06:13.915 تموم اون مدت 00:06:13.998 --> 00:06:17.251 داشتی شلوغ بازی درمیاوردی که از دکتر شکایت میکنی و تهدیدشون میکردی 00:06:17.335 --> 00:06:19.295 شنیدم خیلی ور ور میکردی 00:06:19.962 --> 00:06:21.422 واقعا دوساعت تموم 00:06:22.131 --> 00:06:23.925 خواب بودم؟ 00:06:24.008 --> 00:06:26.135 اما هیچی یادم نیست 00:06:26.969 --> 00:06:29.847 درسته عجیب بود 00:06:29.931 --> 00:06:32.558 ولی چه ربطی به جعبه سیب داره؟ 00:06:33.226 --> 00:06:34.477 کلیدش همینجاست 00:06:35.269 --> 00:06:36.437 یه پرش زمانی- یه پرش زمانی؟- 00:06:37.230 --> 00:06:40.441 گفتی اصلا یادت نیست که شلوغ بازی راه انداختی 00:06:41.234 --> 00:06:42.193 ...من هیچ شلوغ 00:06:43.236 --> 00:06:46.239 باور کن بیهوش شدم بعدشم از خواب بیدار شدم دیگه 00:06:46.322 --> 00:06:48.116 به این میگن بیهوشی 00:06:48.199 --> 00:06:49.700 چی؟- کاملا- 00:06:49.784 --> 00:06:50.952 بیهوشت نمیکنه 00:06:51.035 --> 00:06:52.620 یه مدت کوتاه آرومت میکنه 00:06:52.703 --> 00:06:55.623 برای همین یادت نمیاد که موقع معاینه شده 00:06:55.706 --> 00:06:57.875 بهش میگن فراموشی رتروگراد فراموشی گذشته* 00:07:02.171 --> 00:07:03.339 ...داری میگی 00:07:03.422 --> 00:07:06.759 وقتی از آندوسکوپی اومدی خیلی داغون بودی 00:07:08.219 --> 00:07:10.138 قیافه ت و کارات عجیب بود- بیخیال- 00:07:10.721 --> 00:07:13.558 تا حالا اینجوری ندیده بودمت اما خیلی برام آشنا بود 00:07:13.641 --> 00:07:16.436 اون موقع بهت خندیدم اما الان درک میکنم 00:07:16.519 --> 00:07:18.229 ...اون مدلی که اون موقع بودی 00:07:20.690 --> 00:07:21.774 دقیقا اینجوری بود 00:07:25.069 --> 00:07:27.447 وقتی تحت تاثیر داروی بیهوشی بودم 00:07:28.281 --> 00:07:30.241 اینجوری بودم؟- اره- 00:07:30.950 --> 00:07:33.828 بابامم وقتی تحت تاثیر بیهوشی بود دقیقا اینجوری بود 00:07:33.911 --> 00:07:36.414 خود همیشگیش نبود انگار که مست کرده 00:07:36.497 --> 00:07:38.458 ببین آقای کانگ 00:07:38.541 --> 00:07:39.625 توی بغلشی 00:07:39.709 --> 00:07:43.045 عملا داره راحت میبره انگاری که مست مستی 00:07:43.129 --> 00:07:46.757 اما اون شب کلا یه چندتا لیوان بیشتر نخوردم 00:07:46.841 --> 00:07:50.178 نه حتی وقتی مست میشی ام انقدر از خود بی خود نمیشی 00:07:50.261 --> 00:07:54.474 توی اولین دورهمی مون چشمات همیشه حتی وقتی مست بودی ام هوشیار بود 00:07:54.557 --> 00:07:56.309 همه ش بقیه رو زیر نظر داشتی 00:07:58.144 --> 00:08:00.104 اینجوری بودم؟ 00:08:00.188 --> 00:08:02.356 اره اون نگاه رو مخ رو داری 00:08:03.524 --> 00:08:04.400 و اون نگاه توی چشمات 00:08:04.484 --> 00:08:07.445 معمولا وقتی مستی کارای عجیب نمیکنی 00:08:07.528 --> 00:08:10.364 همیشه کارای کوچیک که توی چشم نمیاد انجام میدی 00:08:10.448 --> 00:08:11.324 اینشکلی 00:08:11.991 --> 00:08:12.992 و اینشکلی 00:08:13.826 --> 00:08:15.870 اینشکی- ...بیخیال کوچیک خیلی- 00:08:15.953 --> 00:08:18.080 دوباره نگاه کن آقای کانگ 00:08:18.789 --> 00:08:21.626 هیچ وقت انقدر درخشان نمیخندی 00:08:21.709 --> 00:08:25.087 گوشه دهنت انقدر تا گوشات نمیره 00:08:25.171 --> 00:08:28.049 همیشه از نزدیک تماشام میکنی 00:08:28.966 --> 00:08:30.218 درسته 00:08:30.301 --> 00:08:31.677 واقعا؟- اره- 00:08:33.179 --> 00:08:34.847 میدونی که مامان بابام کرن 00:08:35.848 --> 00:08:36.724 درسته 00:08:36.807 --> 00:08:40.144 اونا با دستاشون و حالت چهره شون حرف میزنن 00:08:40.228 --> 00:08:42.230 اگه میخوای یه مکالمه واقعی داشته باشی 00:08:43.105 --> 00:08:45.900 باید با دقت به بقیه نگاه کنی 00:08:46.859 --> 00:08:48.277 اینشکلی 00:08:49.362 --> 00:08:51.113 آها پس برای همین 00:08:51.739 --> 00:08:52.615 اره 00:08:53.407 --> 00:08:56.452 اما بیهوشی هایی که برای آندوسکوپی هست 00:08:56.536 --> 00:08:58.538 معمولا باعث میشن که طرف توی تخت هذیون بگه 00:08:59.330 --> 00:09:01.582 نمیدونم میتونه باعث بشه که اینشکلی بشی یا نه 00:09:02.625 --> 00:09:06.587 شاید یه ماده ای شبیه به این باشه اما قدرتمند تر 00:09:07.588 --> 00:09:10.341 برای همین جای این که توی خواب هذیون بگی، شروع کردی راه رفتن توی خواب 00:09:11.551 --> 00:09:15.930 جا این که از الکل مست کنم مست خواب شدم؟ 00:09:17.557 --> 00:09:21.060 این یعنی بعد این که رفته درباره بچگیت تحقیق کرده بهت نزدیک شده 00:09:21.143 --> 00:09:24.480 کی انقدر تلاش میکنه؟ 00:09:24.564 --> 00:09:25.648 واسه چی؟ 00:09:26.440 --> 00:09:27.692 کسی نیست که بهش شک داشته باشی؟ 00:09:28.859 --> 00:09:32.863 هر روز دارم بهش فکر میکنم 00:09:32.947 --> 00:09:34.115 اما خیلی زیادن 00:09:34.198 --> 00:09:38.119 آخرشم قاضی بودن یعنی این که با تیغ قضاوت بقیه رو نشونه بگیری 00:09:38.202 --> 00:09:40.413 یه لیست طول و طویل از کسایی که 00:09:40.496 --> 00:09:42.540 ازم کینه به دل دارن دارم 00:09:43.249 --> 00:09:45.459 حتما سختته که تنهایی باهاشون سر و کله بزنی 00:09:46.586 --> 00:09:49.088 خب تا جایی که میتونم ازشون جا خالی میدم 00:09:50.214 --> 00:09:51.966 اما چیزی هنوز عوض نشده 00:09:53.134 --> 00:09:54.468 انگاری افتادم توی شن روان 00:09:55.177 --> 00:09:56.512 اما یه چیزی عوض شده 00:09:56.596 --> 00:09:57.430 چی؟ 00:09:58.806 --> 00:10:00.016 تو یه تیمیم 00:10:01.100 --> 00:10:02.435 بیا باهم دیگه یه کاریش کنیم 00:10:03.477 --> 00:10:07.356 همه چی جوری که بنظر میرسه نیست 00:10:13.195 --> 00:10:14.113 این چه نگاهیه؟ 00:10:15.948 --> 00:10:17.241 الان داری بهم فوش زشت میدی؟ 00:10:19.076 --> 00:10:19.952 گمونم دادی 00:10:20.494 --> 00:10:21.329 بریم 00:10:21.412 --> 00:10:23.289 تیم بهمون مشکوک میشن 00:10:28.628 --> 00:10:29.462 آقای کانگ 00:10:29.545 --> 00:10:31.839 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:10:31.922 --> 00:10:33.049 ها؟ 00:10:33.758 --> 00:10:37.803 ایگو چته؟ گفتم که سرطان روده ندارم 00:10:38.512 --> 00:10:39.388 باید چیکار کنم؟ 00:10:39.972 --> 00:10:41.849 چه خبره؟ 00:10:42.642 --> 00:10:44.185 نان هوی چیه؟ 00:10:44.268 --> 00:10:46.687 چرا انقدر شلوغش میکنی؟ 00:10:46.771 --> 00:10:49.940 چیه؟ کسی گفته تیم قراره منحل بشه؟ 00:10:53.736 --> 00:10:55.988 ...اگه کسی جواب نمیده پس یعنی 00:10:56.072 --> 00:10:58.240 میخوان که منحل بشیم 00:10:59.033 --> 00:11:00.785 دکتر اوه گیو جانگ خودش تصمیم گرفته 00:11:00.868 --> 00:11:01.869 چی؟ 00:11:01.952 --> 00:11:03.204 موسس شرکت؟ 00:11:05.665 --> 00:11:08.834 پس الان میخوان منتقل مون کنن یه تیم دیگه که سودآور باشه؟ 00:11:08.918 --> 00:11:10.127 سه بار 00:11:12.421 --> 00:11:13.673 میخوان همه مون رو اخراج کنن 00:11:13.756 --> 00:11:15.966 اولشم با رهبر تیم شروع میکنن 00:11:16.050 --> 00:11:17.176 دا ویت باید چیکار کنم؟ 00:11:17.259 --> 00:11:20.221 جای دیگه ای برای رفتن ندارم لطفا برو بالا یه چیزی بگو 00:11:20.304 --> 00:11:21.472 ولم کن 00:11:24.016 --> 00:11:25.893 (پایان و نابودی تیم پرو بونو) 00:11:25.976 --> 00:11:27.520 ایش 00:11:34.944 --> 00:11:35.778 دلیلیش چیه؟ 00:11:35.861 --> 00:11:38.239 نمیتونی این کار رو بکنی باید اول نوبت بگیری 00:11:39.573 --> 00:11:42.993 قاضی کانگی؟ 00:11:43.077 --> 00:11:44.578 ببخشید دکتر هو 00:11:44.662 --> 00:11:45.663 مشکلی نیست 00:11:46.789 --> 00:11:48.124 میتونی بری خانم سو 00:11:48.207 --> 00:11:49.333 چشم قربان 00:12:00.594 --> 00:12:03.514 دکتر اوه گیو جانگ رئیس انجمن وکلا 00:12:03.597 --> 00:12:06.976 موسس بزرگترین شرکت حقوقی کره اوه و شرکا 00:12:07.601 --> 00:12:11.397 یکی از غول هایی که جهان حقوقی رو از توی سایه ها کنترل میکنه 00:12:11.480 --> 00:12:13.399 نه غول نیست، هیولاست 00:12:14.108 --> 00:12:18.279 قبلا میخواستم بیام ازتون تشکر کنم ولی خارج بودین 00:12:18.362 --> 00:12:19.363 درسته 00:12:19.447 --> 00:12:21.824 بهت اجازه دادم که به عنوان وکیل بیای اینجا کار کنی 00:12:22.408 --> 00:12:25.619 چون با این که به جونگ این نمیاد ولی خیلی اصرار داشت 00:12:26.912 --> 00:12:29.165 پس چرا الان بعد این که استخدامم کردی 00:12:29.248 --> 00:12:30.499 داری منو میندازی بیرون؟ 00:12:31.083 --> 00:12:32.334 میدونی 00:12:33.335 --> 00:12:36.672 تموم عمرم رو توی حوزه قانون کار کردم 00:12:37.298 --> 00:12:40.759 و میخوام جایی باشم که قاضی ها و دادستانای فاسد 00:12:40.843 --> 00:12:42.052 میتونن استعفا بدن و قایم بشن 00:12:42.928 --> 00:12:45.514 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:12:45.598 --> 00:12:48.100 درسته دارم درباره اون ویدئو حرف میزنم 00:12:53.939 --> 00:12:55.316 میدونی که اینجوری نیست 00:12:57.401 --> 00:13:00.529 از همون اولشم از ویدئو خبر داشتی 00:13:03.073 --> 00:13:04.909 از کجا میدونستی که اومده دیدنم؟ 00:13:09.830 --> 00:13:12.124 خانم سو باهات کار دارم 00:13:18.756 --> 00:13:20.049 با من کاری داشتین قربان؟ 00:13:20.758 --> 00:13:21.884 بابت همه چی ممنونم 00:13:22.718 --> 00:13:25.638 امروز اخرین روزته- جان؟- 00:13:25.721 --> 00:13:28.140 قربان- زنگ میزنم حراست- 00:13:28.224 --> 00:13:32.561 تا بیان و لپ تاپ و بقیه چیز میزاتو 00:13:32.645 --> 00:13:33.604 تا نیم ساعت دیگه بگیرن 00:13:34.522 --> 00:13:36.273 کار اشتباهی کردم؟ 00:13:36.357 --> 00:13:39.568 باید فوری بری وسایلت رو جمع کنی 00:13:41.612 --> 00:13:42.530 چشم قربان 00:13:53.916 --> 00:13:55.876 واقعا نیاز بود؟ 00:13:56.669 --> 00:13:57.795 خیلی خوب میدونی که 00:13:57.878 --> 00:14:01.215 خوشم میاد از بقیه آدما اطلاعات بگیرم 00:14:01.298 --> 00:14:03.676 ولی از کارمندایی که میرن به بقیه میگن 00:14:03.759 --> 00:14:06.762 که کی اومده دیدنم خیلی بدم میاد 00:14:22.069 --> 00:14:25.906 چه دلیلی داره آخه؟ تازگی خیلی خوب کار کردیم 00:14:25.990 --> 00:14:27.324 همینو بگو 00:14:27.408 --> 00:14:29.869 از وقتی آقای کانگ اومده اینجا همه ش پرونده ها رو بردیم 00:14:29.952 --> 00:14:32.121 پرونده های پرو بونو هیچ وقت انقدر مشهور نبودن 00:14:32.204 --> 00:14:34.039 بقیه وکلای پرو بونو خیلی خوشحالن پس چرا؟ 00:14:34.123 --> 00:14:36.041 ممکنه دلیلش این باشه 00:14:36.125 --> 00:14:38.127 منظورت چیه آقای جانگ؟ 00:14:39.211 --> 00:14:40.880 هی منظورت چیه؟ 00:14:40.963 --> 00:14:44.174 الان چرا داری چرخا رو تمیز میکنی؟ 00:14:45.301 --> 00:14:49.138 شنیدم وکلای تیمای دیگه دارن زیرآبمون رو میزنن 00:14:49.722 --> 00:14:51.849 دوست ندارن که از اسم شرکت استفاده کنیم 00:14:51.932 --> 00:14:53.684 چون صلاحیتی که باید رو نداریم 00:14:53.767 --> 00:14:56.687 "نمیتونیم بذاریم اون بی عرضه ها هی اسم شرکت مون رو توی خبرا و توی دهن این و اون داشته باشن" 00:14:57.730 --> 00:15:00.149 واقعا خاک بر سرشون یه همچین چیزی رو گفتن؟ 00:15:00.232 --> 00:15:02.443 خب همچین بی راهم نمیگن 00:15:02.526 --> 00:15:06.822 هی- بعدشم خانم اوه تیم مون رو تاسیس کرده- 00:15:07.406 --> 00:15:10.326 ...بقیه شرکا میخوان که ما 00:15:11.327 --> 00:15:12.828 موفق بشیم؟ 00:15:14.038 --> 00:15:16.957 اما بازم دختر دکتر اوهه 00:15:17.041 --> 00:15:19.460 چرا باید تیمی که دخترش درست کرده رو منحل کنه؟ 00:15:20.127 --> 00:15:22.963 همه چی رو میدونستی اما آقای کانگ رو استخدام کردی 00:15:23.714 --> 00:15:25.341 لطفا تجدید نظر کن 00:15:31.096 --> 00:15:34.975 تیمش مسئول اینه که ساعات خدمات عمومی اجباری شرکت رو پر کنه 00:15:35.059 --> 00:15:37.853 میدونی با این کار چقدر پول پس انداز میکنیم؟ 00:15:37.937 --> 00:15:39.104 مشکل مون این نیست 00:15:40.230 --> 00:15:41.649 هرچی یه برند خفن تر باشه 00:15:42.566 --> 00:15:45.945 مردم رو بیشتر توی صف نگه میداره و منتظر نگه میداره حتی اگه بخوان بیان و یه نگاهی به فروشگاه بندازن 00:15:46.028 --> 00:15:49.073 وقتی که درسترسی به یه چیزی کمتره باید قیمت رو کنترل کنیم 00:15:49.657 --> 00:15:50.950 چیزی که بهمون قدرت میده 00:15:51.033 --> 00:15:55.037 حسادت رشک و ترسه نه دوست داشته شدن از سمت مردم 00:15:55.120 --> 00:15:58.040 ولی برداشتی 00:15:58.123 --> 00:16:01.627 یه مشت وکیل به درد نخور آوردی 00:16:02.294 --> 00:16:04.296 که مردم دسترسی بیشتری بهمون داشته باشن 00:16:05.089 --> 00:16:07.716 وکیل سگ میشن وکیل بچه معلول میشن 00:16:07.800 --> 00:16:10.636 وکیل یه مهاجر غیرقانونی میشن 00:16:12.012 --> 00:16:14.390 فکر میکردم به اندازه کافی بهت یاد دادم که قدرت چطوری کار میکنه 00:16:15.057 --> 00:16:17.017 احمقی؟ 00:16:17.685 --> 00:16:20.646 یا مثل مادر مرده ت ضعیف شدی؟ 00:16:25.401 --> 00:16:27.152 با اعداد ثابتش میکنم 00:16:29.071 --> 00:16:31.073 چی؟- باید بهت نشون بدم که- 00:16:31.156 --> 00:16:32.992 میتونیم سودآور باشیم دیگه نه؟ 00:16:33.075 --> 00:16:34.159 این چطوره؟ 00:16:34.243 --> 00:16:37.663 دفتر حقوقی بک سونگ از نظر درآمد تقریبا نزدیک اوه و شرکاست 00:16:37.746 --> 00:16:40.374 اگه مشتریاشون رو ازشون بگیریم چی؟ 00:16:41.875 --> 00:16:42.960 آقای کانگ 00:16:43.043 --> 00:16:44.628 هی قاضی کانگ 00:16:44.712 --> 00:16:47.297 منم ودوست دارم قمار کنم 00:16:47.381 --> 00:16:52.052 اما توی قمار، باید چیزی که واسه ت مهمه رو بذاری وسط 00:16:52.136 --> 00:16:54.054 بهم دستور منحل شدن رو دادن 00:16:57.266 --> 00:16:58.642 اگه ببازیم 00:17:00.477 --> 00:17:03.022 مفتی منحل میشیم و میریم 00:17:03.105 --> 00:17:04.314 مفتی؟ 00:17:04.398 --> 00:17:06.275 اگه مجبورمون کنین که منحل بشیم 00:17:06.358 --> 00:17:09.445 فوری ازتون بخاطر اخراج نا عادلانه شکایت میکنم 00:17:09.528 --> 00:17:13.323 و درسته تا جایی که بتونم ازتون پول میچاپم 00:17:13.407 --> 00:17:14.700 تا وقتی که کفگیرتون بخوره ته دیگ 00:17:16.702 --> 00:17:17.703 چه هیجان انگیز 00:17:25.878 --> 00:17:27.796 لطفا بهم خبر بده منظرم 00:17:32.009 --> 00:17:33.010 و همینطور 00:17:33.719 --> 00:17:35.471 بذار یه چیزی رو درست کنم 00:17:36.221 --> 00:17:38.640 کسی که وکیلش بودیم کایا، یه مهاجر غیرقانونی نبود 00:17:39.308 --> 00:17:43.020 به طور قانونی با ویزای ازدواج اومده کره 00:17:43.103 --> 00:17:48.442 بهم یاد دادن وظیفه هر وکیل اینه که حقیقت رو پیدا کنه 00:17:56.033 --> 00:17:56.867 شرط بندی؟ 00:17:59.620 --> 00:18:00.621 خیلی خوبه 00:18:06.960 --> 00:18:08.837 ممنونم آقای جانگ 00:18:08.921 --> 00:18:10.798 نگران نباش بهم اعتماد داری درسته؟ 00:18:11.423 --> 00:18:12.257 بله 00:18:14.968 --> 00:18:16.637 خداحافظ- مراقب باش- 00:18:19.223 --> 00:18:21.642 راستی آقای جانگ- بله؟- 00:18:22.309 --> 00:18:24.603 خیلی خوشتیپی 00:18:28.899 --> 00:18:29.817 ها؟ 00:18:33.278 --> 00:18:34.655 هی وکیل خوشتیپه 00:18:35.739 --> 00:18:37.449 چرا لپات گل انداخته؟ 00:18:37.533 --> 00:18:39.076 خب زشت نیستم 00:18:39.952 --> 00:18:41.328 ایگو- هیونگ- 00:18:43.330 --> 00:18:44.915 سونگ جی هیه نه؟ 00:18:44.998 --> 00:18:46.834 شنیدن یه مددکار اجتماعی فرستاده ش پیشت 00:18:46.917 --> 00:18:50.045 بله جی هی ناتوانی ذهنی درجه 3 داره 00:18:50.129 --> 00:18:52.631 و مامان باباش توی تصادف از دنیا رفتن 00:18:52.714 --> 00:18:53.882 ایگو 00:18:53.966 --> 00:18:55.008 جدی؟ 00:18:58.220 --> 00:18:59.388 جمع بشین 00:19:00.013 --> 00:19:01.473 باید یه چیزی بهتون بگم 00:19:03.559 --> 00:19:04.852 یه مسابقه؟ 00:19:04.935 --> 00:19:09.022 ما وکلای تیم پرو بونوییم، کسایی که از ضعفا دفاع میکنن 00:19:09.106 --> 00:19:11.608 بک سونگ فقط پرونده های فرار مالیاتی چه بول ها رو بررسی میکنن 00:19:11.692 --> 00:19:13.610 و با غاصبای شرکتی که گروه گروه ملت رو اخراج میکنن 00:19:13.694 --> 00:19:15.237 ازمون میخوای که این پرونده رو گردن بگیریم؟ 00:19:15.320 --> 00:19:18.282 میدونی آقای جانگ الان پرونده کیو به عهده گرفته؟ 00:19:18.365 --> 00:19:20.075 ناتوان ذهنی ای که مورد آزار و اذیت قرار گرفته 00:19:20.159 --> 00:19:23.162 ما وکلایی هستیم که به این آدما کمک میکنیم 00:19:26.123 --> 00:19:30.210 ماهاییم که این وسط اخراج میشیم ما ضعیفیم 00:19:30.294 --> 00:19:33.088 نمیتونی بهش به عنوان دفاع از خودمون نگاه کنی؟ 00:19:33.172 --> 00:19:36.425 اما باید شرطی میبستی که بتونیم برنده بشیم 00:19:36.508 --> 00:19:37.968 اگه انقدر رستم طورانه بخوایم ببازیم 00:19:38.051 --> 00:19:40.304 یکی مثل من دیگه نمیتونه کاری پیدا کنه 00:19:40.387 --> 00:19:42.139 پس باید برنده بشیم 00:19:48.979 --> 00:19:51.315 بله تیم پرو بونو ببخشید؟ 00:19:52.983 --> 00:19:53.942 بله 00:19:56.069 --> 00:20:00.365 آقای به میخواد همه مون بریم اتاق کنفرانس 00:20:00.449 --> 00:20:01.533 الان؟ 00:20:03.368 --> 00:20:05.287 وقتشه پس زودی حلش کن 00:20:10.417 --> 00:20:11.501 سلام- سلام قربان- 00:20:11.585 --> 00:20:12.419 سلام 00:20:13.128 --> 00:20:15.172 چرا انقدر فوری باهامون کار داشتین؟ 00:20:15.255 --> 00:20:18.800 وکیل کانگ شنیدم که یه پیشنهاد جالب انگیز به دکتر اوه دادی 00:20:19.509 --> 00:20:21.887 قول دادی که بک سونگ رو شکست بدی که پرونده رو بگیری اره؟ 00:20:24.389 --> 00:20:27.309 خب هر پرونده ای میتونه باشه 00:20:27.392 --> 00:20:30.896 جدی؟ هر پرونده ای اره؟ 00:20:33.690 --> 00:20:35.067 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:20:35.150 --> 00:20:37.319 ظهری یه قرار با اوه و شرکا داشتیم 00:20:39.780 --> 00:20:40.781 منظورت اونه؟ 00:20:54.920 --> 00:20:58.173 امروز جلسه داریم پس تموم تلاشت رو بکن 00:20:58.257 --> 00:21:00.467 بعد جلسه شون با بک سونگ میان اینجا 00:21:00.550 --> 00:21:03.387 یهویی بهمون زنگ زدین بیایم اینجا که با مشتری ملاقات کنیم؟ 00:21:03.470 --> 00:21:05.430 چی؟ اولین جلسه فقط برای معرفیه 00:21:06.848 --> 00:21:09.935 بدون این که اعتماد به نفسش رو داشته باشی با دکتر اوه شرط بستی؟ 00:21:10.560 --> 00:21:13.689 اگه باختی سر حرفت بمون و تیم رو محل کن 00:21:15.107 --> 00:21:16.566 باید الان اینجا باشن 00:21:16.650 --> 00:21:18.527 چرا اینجوری وایستادین؟ بشینین- درسته- 00:21:18.610 --> 00:21:19.695 درست رفتار کنین 00:21:19.778 --> 00:21:21.947 نه شلوغ بازی دربیارین نه داد و بیداد راه بندازین 00:21:22.030 --> 00:21:23.615 داد و بیداد؟ 00:21:24.241 --> 00:21:25.325 سلام 00:21:25.409 --> 00:21:26.368 الی یاهه 00:21:30.038 --> 00:21:34.001 یا حسین الی یاه من طرفدار پر و پا قرصتم 00:21:34.084 --> 00:21:35.669 الی یاه 00:21:35.752 --> 00:21:38.880 چه خبره؟- قربان الی یاه اینجاست- 00:21:39.423 --> 00:21:40.549 الی یاه؟- بله- 00:21:40.632 --> 00:21:41.800 نور چشمی کره؟- دقیقا- 00:21:41.883 --> 00:21:43.302 بیا عکس بگیریم 00:21:44.428 --> 00:21:45.846 باید اینجا باشن 00:21:46.513 --> 00:21:47.931 ایگو خوش اومدی 00:21:48.557 --> 00:21:49.808 سلام 00:21:51.393 --> 00:21:52.477 امکان نداره 00:21:54.813 --> 00:21:57.274 الی یاهه اینجا چیکار میکنه؟ 00:21:58.942 --> 00:21:59.818 ببخشید 00:21:59.901 --> 00:22:03.447 آقای هوانگ طرفدار پر و پا قرصته برای همین یه لحظه هیجان زده شده 00:22:04.156 --> 00:22:05.949 دیر که نکردم نه؟- نه مشکلی نیست- 00:22:06.658 --> 00:22:10.037 سلام وکیل به یونگ هون از اوه و شرکا هستم 00:22:10.120 --> 00:22:10.954 از دیدن تون خوش وقتم 00:22:11.038 --> 00:22:12.664 چا جین هوی هستم- سلام قربان- 00:22:13.874 --> 00:22:16.209 راستی اینا کی ان؟ 00:22:16.293 --> 00:22:18.003 درسته- سلام- 00:22:18.086 --> 00:22:22.299 من وکیل کانگ دا ویت قاضی سابق 00:22:22.382 --> 00:22:25.135 دادگاه مرکزی سئولم 00:22:25.218 --> 00:22:26.136 آهان 00:22:26.219 --> 00:22:28.096 سلام من پارک گی پومم 00:22:28.180 --> 00:22:29.139 باشه 00:22:29.222 --> 00:22:31.224 هوانگ جون یو ام طرفدار پر و پا قرصت 00:22:31.308 --> 00:22:34.519 جانگ یونگش یلم 00:22:35.645 --> 00:22:38.690 خدایا چرا بوی روغن میاد؟ 00:22:39.316 --> 00:22:41.568 ببخشید قبل این که بیام داشتم کار میکردم 00:22:42.152 --> 00:22:46.865 ببخشید- ...حال و هوای اوه و شرکا خیلی- 00:22:48.200 --> 00:22:49.743 رنگارنگه 00:22:50.535 --> 00:22:53.580 هرکی که توی بک سونگ کار میکنه دانشگاه حقوق اس ان یو رفته 00:22:53.663 --> 00:22:56.333 سرپرست تیم شون دادستان سابق اداره تحقیقات جنایی بوده و توی اس پی او کار میکرده 00:22:56.416 --> 00:22:58.585 اس پی او همو دفتر دادستانی ویژه ست؟ 00:22:59.961 --> 00:23:00.962 آقای وو میونگ هون؟ 00:23:01.046 --> 00:23:02.172 بله 00:23:02.255 --> 00:23:06.009 اگه قبلا قاضی بودی پس شماهم رفتی اس ان یو درسته؟ 00:23:11.765 --> 00:23:12.974 اشتباه میکنم؟ 00:23:14.893 --> 00:23:19.314 من دنبال یه تیم با بهترین وکلا میگردم 00:23:19.397 --> 00:23:22.275 خانم چا این تیم از روز اول تو اوج بودن 00:23:22.859 --> 00:23:25.320 حتما توی خبرا دیدین شون تیم پرو بونو 00:23:26.863 --> 00:23:27.697 تیم پرو بونو؟ 00:23:28.573 --> 00:23:30.867 همونایی که پرونده سگ رها شده رو حل کردن؟ 00:23:30.951 --> 00:23:32.911 ...اون- اره- 00:23:32.994 --> 00:23:36.081 اره ما اون پرونده رو حل کردیم 00:23:36.748 --> 00:23:40.627 صبر کن تیمی رو آوردی که پرونده سگ ولگرد رو حل کردن؟ 00:23:41.461 --> 00:23:42.838 میدونستم 00:23:42.921 --> 00:23:45.549 نمیتونی هرکسیو وارد این ماجرا کنی 00:23:47.050 --> 00:23:48.635 هرکسی؟ 00:23:48.718 --> 00:23:52.305 ماها کسایی نیستیم که بتونی هرکسی صداشون کنی 00:23:52.389 --> 00:23:54.391 مطمئنم که درباره مون شنیدی 00:23:54.474 --> 00:23:55.767 ...قاضی مردم 00:23:56.768 --> 00:23:57.811 چی؟ 00:23:59.312 --> 00:24:03.817 نمیتونی یه همچین عنوانی روی خودت بذاری 00:24:03.900 --> 00:24:07.904 خودم این عنوان رو به خودم ندادم، اجازه بده واسه ت توضیح بدم 00:24:07.988 --> 00:24:10.740 ...تعداد فالوورام 00:24:12.993 --> 00:24:14.035 ببخشید 00:24:14.119 --> 00:24:17.289 رهبر تیم مون چند شبه که نخوابیده 00:24:17.372 --> 00:24:18.373 حتما خسته ای- نه- 00:24:18.456 --> 00:24:21.042 بعد یه استراحت کوتاه جلسه رو ادامه میدیم 00:24:21.126 --> 00:24:22.794 تازه همو دیدم- باشه بیا اینجا- 00:24:22.878 --> 00:24:25.547 الی یاه من طرفدار پر و پا قرصتم واقعا باعث افتخارمه 00:24:25.630 --> 00:24:27.549 ...خانم پارک چرا- بیا اینجا- 00:24:27.632 --> 00:24:29.342 ...صبر کن این- خیلی سنگینی- 00:24:29.426 --> 00:24:31.094 ...خانم پارک منظورم اینه که 00:24:31.178 --> 00:24:32.262 ولم کن 00:24:32.888 --> 00:24:34.431 میشه گوش کنی ببینی چی میگم؟ 00:24:34.514 --> 00:24:36.474 هی درباره دانشگاه ملی سئول حرف میزنه 00:24:36.558 --> 00:24:38.935 چیه نکنه برای این که سلبریتی بشه 00:24:39.019 --> 00:24:40.854 از یه دانشگاه خفن فارغ التحصیل شده؟ 00:24:40.937 --> 00:24:42.981 الی یاه یه دانشگاه خفن میره- اره- 00:24:44.024 --> 00:24:45.108 جدی؟- اره- 00:24:46.318 --> 00:24:48.653 چندتا فالوور داره؟ 00:24:48.737 --> 00:24:50.947 خانم پارک الان 380,000فالوور دارم 00:24:51.781 --> 00:24:54.743 اون 25 میلیون داره 00:24:57.746 --> 00:24:59.706 (بیست و پنج میلیون فالوور) 00:24:59.789 --> 00:25:03.668 آقای کانگ آخرین آیدول کی پاپی که دنبالش میکردی کی بوده؟ 00:25:10.342 --> 00:25:12.636 ...بگو- آقای کانگ- 00:25:12.719 --> 00:25:15.138 چطوری الی یاه، نور چشمی کره رو نمیشناسی 00:25:15.222 --> 00:25:17.474 کسی که همه دوست دارن دخترشون باشه؟ 00:25:17.557 --> 00:25:20.060 یه فرشته با یه لبخند دوست داشتنی که به خیریه ها کمک میکنه 00:25:20.143 --> 00:25:22.687 توی یه دانشگاه خفن پذیرش گرفته اونم وقتی که به عنوان یه آیدول داره سخت کار میکنه 00:25:22.771 --> 00:25:24.689 الی یاه، رویای هر پدر و مادریه 00:25:25.607 --> 00:25:27.484 چرا انقدر ساکتی؟ بهت نمیاد 00:25:27.567 --> 00:25:29.069 الی یاه رو نمیشناسی؟ 00:25:29.152 --> 00:25:30.528 باید بشناسم؟- خب؟- 00:25:31.154 --> 00:25:34.157 به هر حال گروهش سه سال پیش منحل شد 00:25:34.241 --> 00:25:36.534 و پارسال به عنوان یه هنرمند سولو، دبیو کرد 00:25:36.618 --> 00:25:38.662 مدیر عامل چا جین هوی، از شرکت سرگرمی ای کی، مامانشه 00:25:38.745 --> 00:25:41.373 و مدیر کمپانی کیم جو وون داداشه 00:25:41.456 --> 00:25:43.083 واقعا اون همه سال خر خونی خوب جواب دادن 00:25:44.292 --> 00:25:47.337 ولش کن وقتی رفتیم تو باید خوب حواست رو جع کنی 00:25:47.420 --> 00:25:49.464 دیدی که چطوری تحقیرمون کردن 00:25:51.132 --> 00:25:52.467 کرواتتم درست کن 00:25:52.550 --> 00:25:54.052 بریم تکون بخور 00:25:54.803 --> 00:25:55.929 بریم 00:25:56.012 --> 00:26:01.226 یگم پیش گفتی تیم پرو بونو از ضعفا دفاع میکنن 00:26:02.143 --> 00:26:04.896 اینا هرچی ان جز ضعیف 00:26:05.563 --> 00:26:08.441 حالا که اینجاییم، وضعیت رو توضیح میدیم 00:26:09.109 --> 00:26:10.485 آقای کیم؟- بله خانم- 00:26:14.239 --> 00:26:17.450 امروز میخوام دوباره ویدئو بگیرم 00:26:17.534 --> 00:26:19.119 اره- خیلی خوشگله- 00:26:19.202 --> 00:26:22.205 الی یاه 00:26:22.789 --> 00:26:24.708 الی یاه میشه کلاهت رو در بیاری؟ 00:26:24.791 --> 00:26:25.750 حرومی 00:26:33.091 --> 00:26:33.925 ببخشید 00:26:36.094 --> 00:26:37.637 چیشده الی یاه؟ 00:26:37.721 --> 00:26:38.972 ...خوبی؟ چیزی شده 00:26:39.055 --> 00:26:41.641 بسه دیگه سلیطه روانی آشغال 00:26:43.351 --> 00:26:44.311 گمشو 00:26:44.853 --> 00:26:46.813 گفتم گورت رو گم کن 00:26:53.486 --> 00:26:54.863 شوکه شدی؟ 00:26:55.613 --> 00:26:58.116 توی فوش دادن خیلی خوبم، نون و آبدارم فوش میدم 00:26:58.199 --> 00:26:59.451 ساکت باش الی یاه 00:27:00.201 --> 00:27:01.745 مامان باباهاشون میخوان از الی یاه شکایت کنن 00:27:01.828 --> 00:27:05.498 میگن دختراشون از شدت شوک توی بیمارستان بستری شدن 00:27:05.582 --> 00:27:06.833 اگه کنترلش از دست مون ارج بشه 00:27:06.916 --> 00:27:09.210 تموم قرارداداش فسخ میشن 00:27:09.294 --> 00:27:11.421 و باید بیلیون بیلیون، غرامت بده 00:27:11.504 --> 00:27:14.924 قراردادی که تازگی به عنوان سفیر با یه برند لاکچری بسته ام فسخ میشه 00:27:15.008 --> 00:27:18.511 و یه کانال اینترنتی هست که خیلی وقته داره اذیتش میکنه 00:27:18.595 --> 00:27:20.305 به همه گفتم 00:27:20.388 --> 00:27:23.308 اینا همه ش جراحی پلاستیک و ادیته 00:27:23.391 --> 00:27:25.060 نور چشمی کره به کیفم 00:27:25.602 --> 00:27:30.523 خیلی خب بچه ها حالا میخوام عکسای قبلا الی یاه رو نشون تون بدم 00:27:31.524 --> 00:27:33.068 چقدر صورتش رو زاویه زده آخه؟ 00:27:33.151 --> 00:27:35.779 با این میزان عمل الان آدمه یا ربات؟ 00:27:35.862 --> 00:27:39.783 تموم کشور رو گول زده 00:27:39.866 --> 00:27:44.496 شوالیه سایبری این حقایق رو توی همین کانال افشا میکنه 00:27:44.579 --> 00:27:46.956 حتما نوتفیکیشنتون رو روشن کنین لایک و سابسکرایب یادتون نره 00:27:47.040 --> 00:27:48.875 ایگو 00:27:49.501 --> 00:27:52.712 اینا یه مشت دروغ مسخره ان مشخصه 00:27:52.796 --> 00:27:54.839 اگه این ویدئو رو دست بگیرن 00:27:54.923 --> 00:27:58.343 اون دروغا تبدیل به حقیقت میشه 00:27:58.426 --> 00:27:59.761 مردمم که یه راست نتیجه گیری میکنن 00:27:59.844 --> 00:28:01.012 راستی 00:28:02.347 --> 00:28:04.557 کی این ویدئو رو گرفته؟ 00:28:04.641 --> 00:28:06.726 حتما یه دوربین ضبطش کرده 00:28:07.519 --> 00:28:09.354 درسته این یکی؟ 00:28:09.437 --> 00:28:14.401 اره کل هیکلش افتاده پس باید یه ده متری ازش فاصله داشته باشه 00:28:14.484 --> 00:28:15.610 الی یاه اصلا متوجه این که 00:28:16.277 --> 00:28:18.655 اون سمت یه دوربین بوده نشده 00:28:18.738 --> 00:28:20.615 فکر میکنی ما پیگری نکردیم؟ 00:28:21.241 --> 00:28:23.410 چی؟- راننده تاکسی ای که دخترا رو آودره- 00:28:23.493 --> 00:28:25.036 با گوشی یکی از دخترا گرفته 00:28:26.162 --> 00:28:27.288 تاکسی اجاره کردن؟ 00:28:27.372 --> 00:28:29.999 اره چون ساعت 3 صبح بوده 00:28:30.625 --> 00:28:33.378 گوشی رو داده راننده که از دیدارشون با الی یاه فیلم بگیره 00:28:34.212 --> 00:28:36.756 ویدئو هنوز پخش نشده نه؟ 00:28:36.840 --> 00:28:40.176 بعضی از مامان باباهاشون دارن از ویدئو استفاده میکنن که پول بگیرن 00:28:40.760 --> 00:28:42.804 ولی الان این که دست به دست بچرخه رو متوقف کردیم 00:28:42.887 --> 00:28:45.140 نگران نباش الی یاه مطمئن میشم که چیزی پخش نشه 00:28:45.223 --> 00:28:48.643 تمرکزت رو بذار روی این که برای آلبومت آماده بشی باشه؟ 00:28:58.403 --> 00:29:01.030 خب اولین آشنایی که یه شکست کامل بود 00:29:01.114 --> 00:29:02.824 حتی کارت ویزیتامون رو نبردن 00:29:02.907 --> 00:29:06.119 یهویی خبرمون کردن بیایم بدون این که بگن جلسه ست یا نه 00:29:06.202 --> 00:29:07.036 اصلا انصاف نیست 00:29:07.120 --> 00:29:09.372 نمیخوان برنده بشیم 00:29:09.456 --> 00:29:11.791 قراره قبل این که شانسی داشته باشیم منحل میشیم؟ 00:29:14.711 --> 00:29:16.838 اسمم چیه؟- جان؟- 00:29:17.672 --> 00:29:20.133 اسمم چیه؟- داره چیکار میکنه؟- 00:29:23.595 --> 00:29:25.096 آقای کانگ دا ویت نیستی؟ 00:29:25.722 --> 00:29:28.892 بله دا ویت مثل داوود که جالوت رو شکست داده 00:29:28.975 --> 00:29:32.061 ...دارم دیگه خسته میشم خب؟ ما 00:29:32.896 --> 00:29:35.064 هرجوری شده برنده میشیم- اره- 00:29:37.108 --> 00:29:39.861 باشه باشه همونطور که میدونین 00:29:40.361 --> 00:29:41.237 ...من همیشه 00:29:42.071 --> 00:29:43.490 پر از امیدم 00:29:44.657 --> 00:29:45.950 چت شده؟ 00:29:46.034 --> 00:29:48.411 اما این بار پای کارم وسطه آقای کانگ 00:29:49.496 --> 00:29:51.080 جای یه مشت سخنرانی عن گیزشی مسخره 00:29:51.164 --> 00:29:53.541 باید یه نقشه خوب و درست حسابی جلو پامون بذاری 00:29:54.167 --> 00:29:57.003 ...جون یو چرا انقدر سگی- چرا نباشم؟- 00:29:57.754 --> 00:30:00.882 چرا باید همچین شرطی ببندی؟ 00:30:07.263 --> 00:30:08.556 قارچ قارچی 00:30:09.724 --> 00:30:11.100 بی اعصاب ترین فرد جهان- هی- 00:30:11.184 --> 00:30:13.770 یه خر خون به تمام معنا و یه دراز بی عقل 00:30:13.853 --> 00:30:16.689 چطوری میتونی یه شرکت حقوقی خر خفن رو شکست بدیم؟ 00:30:16.773 --> 00:30:17.899 چه دردته؟ 00:30:17.982 --> 00:30:19.317 آروم باش- ولم کن- 00:30:19.400 --> 00:30:20.819 ببخشید مسته- مست نیستم- 00:30:20.902 --> 00:30:22.445 بشین- مست نیستم- 00:30:26.699 --> 00:30:27.784 اشتباه میگم؟ 00:30:29.202 --> 00:30:31.704 توی تموم زندگیت خوش خوشانت بوده 00:30:31.788 --> 00:30:34.874 برای همین همه چی رو به مسخره میگیری نه؟ 00:30:34.958 --> 00:30:40.088 شاید این تیم برای تو شوخی باشه ولی من 4 بار تلاش کردم که بیام 00:30:41.714 --> 00:30:43.299 این کاریه که جونم رو بخاطرش کف دستم گذاشتم 00:30:49.472 --> 00:30:51.558 این تیمم به جونم بسته ست 00:30:53.226 --> 00:30:54.102 چی؟ 00:30:55.687 --> 00:30:59.274 بخاطر یه ویدئو که توش دارم رشوه میگیرم اخراج شدم 00:31:00.066 --> 00:31:01.609 برای همین اومدم اینجا 00:31:13.162 --> 00:31:14.956 منم انداختن لب صخره 00:31:25.174 --> 00:31:26.342 ببخشید 00:31:27.051 --> 00:31:28.428 باید قبلا بهت میگفتم 00:31:29.345 --> 00:31:30.388 ماها تو یه تیمیم 00:31:31.222 --> 00:31:33.725 اما تو درباره ش میدونستی اونی 00:31:33.808 --> 00:31:35.852 ...خب- اره- 00:31:35.935 --> 00:31:37.020 ببخشید 00:31:38.021 --> 00:31:39.355 همونطور که گفتم 00:31:40.023 --> 00:31:43.067 اون ویدئو رو خیلی یهویی دیدم 00:31:43.151 --> 00:31:45.361 نمیتونستم بهت بگم چون مطمئن نبودم 00:31:45.445 --> 00:31:47.989 مگه فقط قضاوت توئه که مهمه؟ 00:31:49.157 --> 00:31:51.284 باید نظر مارو هم میپرسیدی 00:31:55.246 --> 00:31:58.416 بخاطر یه متهم کارمون داره سر میاد 00:31:58.499 --> 00:32:00.919 و بخاطر پرونده های عام المنفعه ام بوده 00:32:01.711 --> 00:32:02.587 ...نان هوی این 00:32:02.670 --> 00:32:05.381 تقصیر اون نیست همه ش تقصیر منه 00:32:05.465 --> 00:32:07.675 باید زودتر میگفتم و 00:32:07.759 --> 00:32:09.886 میذاشتم تصمیم بگیرین 00:32:12.847 --> 00:32:14.557 باید خودمون حلش کنیم 00:32:15.808 --> 00:32:17.435 خیلی یهویی بود 00:32:18.728 --> 00:32:19.687 درسته 00:32:20.355 --> 00:32:21.439 زود باشین بیاین مشورت کنیم 00:32:27.445 --> 00:32:28.446 یه قدم میرم عقب 00:32:37.288 --> 00:32:38.665 منم؟ 00:32:41.501 --> 00:32:42.335 باشه 00:32:43.086 --> 00:32:43.920 خیلی خب 00:32:50.468 --> 00:32:54.055 خدایا چرا باید حرفش رو پیش بکشی؟ 00:32:54.138 --> 00:32:55.848 مرگ یه بار شیون یه بار 00:32:56.391 --> 00:32:58.017 تا متحد نشیم نمیتونیم ببریم 00:32:58.101 --> 00:33:00.520 اما خیلی خطریه 00:33:00.603 --> 00:33:03.439 ما دوتا اول باید متهم رو پیدا میکردیم 00:33:03.523 --> 00:33:06.442 باید شماره ای که اون ویدئو رو برام فرستاده چک میکردیم 00:33:06.985 --> 00:33:11.114 خانم پارک از الان به بعد خودم حلش میکنم 00:33:11.197 --> 00:33:13.992 تو دیگه دخالت نکن- آقای کانگ- 00:33:14.075 --> 00:33:15.410 خطرناکه 00:33:15.493 --> 00:33:19.038 متهم با کسی که اون موقع قاضی ارشد بوده همکاری کرده 00:33:19.914 --> 00:33:21.666 و یحتمل تنهایی انجامشش نداده 00:33:23.292 --> 00:33:25.795 اما تو تنهایی 00:33:26.838 --> 00:33:28.047 بهم اعتماد داری 00:33:28.798 --> 00:33:29.757 همین برام بسه 00:33:31.926 --> 00:33:33.094 آقای کانگ 00:33:35.430 --> 00:33:36.514 باشه 00:33:37.432 --> 00:33:39.308 بیا بعدا باهم حرف بزنیم 00:33:42.895 --> 00:33:48.317 این که از داروی بیهوشی استفاده کرده منطقیه اما خب یه حدسه 00:33:49.068 --> 00:33:50.319 درسته 00:33:50.903 --> 00:33:52.405 اما بر اساس اون ویدئو نمیتونیم 00:33:52.488 --> 00:33:55.283 قبول کنیم که آقای کانگ رشوه رو قبول کرده 00:33:56.743 --> 00:33:59.662 این که خانم پارکم دیده ش عجیبه 00:34:06.169 --> 00:34:09.422 تصمیم گرفتیم که بی گناه بدونیمت تا وقتی که جرمت ثابت بشه 00:34:10.089 --> 00:34:10.923 خانم یو 00:34:11.799 --> 00:34:13.593 اگه ادعات درست باشه 00:34:14.719 --> 00:34:17.638 نشون میده یه قربانی ای که واسه ت پاپوش دوختن 00:34:18.848 --> 00:34:21.726 به عنوان وکیل پرو بونو نمیتونم اینو نادیده بگیرم 00:34:25.354 --> 00:34:27.940 خانم یو- درسته صد در صد بهت اعتماد ندارم- 00:34:28.024 --> 00:34:29.692 اما خب تصمیم گرفتم که بهت اعتماد کنم 00:34:30.485 --> 00:34:32.945 چهارچشمی زیر نظر میگیرمت که ببینم چیکار میکنی 00:34:34.197 --> 00:34:35.031 خانم یو 00:34:37.200 --> 00:34:38.993 یکم پیش عصبانی شدم 00:34:39.660 --> 00:34:40.495 ببخشید 00:34:41.788 --> 00:34:44.415 اما راستش واقعا ازت نا امیدم آقای کانگ 00:34:44.999 --> 00:34:49.837 همه ش میگی که تیمیم اما بهمون اعتماد نداری 00:34:54.342 --> 00:34:55.343 ببخشید 00:34:56.260 --> 00:34:57.470 خیلی بزدل بودم 00:34:58.805 --> 00:35:01.265 راستش ترسیدم 00:35:01.849 --> 00:35:04.852 چون فکر میکردم که هیچ کدوم تون بهم اعتماد ندارین 00:35:04.936 --> 00:35:07.230 راستش واقعا بهت اعتماد نداشتم- چی؟- 00:35:07.814 --> 00:35:09.482 آقای جانگ- آقای جانگ؟- 00:35:09.565 --> 00:35:12.401 هر وکیل پرو بونو دلیل خودش رو داره که 00:35:13.152 --> 00:35:14.612 این کار رو انتخاب کرده 00:35:14.695 --> 00:35:16.447 اما برای آقای کانگ 00:35:17.615 --> 00:35:18.449 نمیتونستم بفهمم 00:35:19.242 --> 00:35:22.787 "چرا خودشو مجبور کرده کاری رو انجام بده که دوستش نداره؟" 00:35:23.704 --> 00:35:26.082 حتما دلیل دیگه ای داره که" 00:35:26.165 --> 00:35:29.418 "داره از این کار به عنوان پله ش استفاده میکنه 00:35:31.087 --> 00:35:35.007 چرا اصلا ازم نپرسیدین که چرا اومدم توی این کار؟ 00:35:35.091 --> 00:35:37.510 نیت واقعا مهمه؟ 00:35:38.845 --> 00:35:39.846 چی؟ 00:35:39.929 --> 00:35:42.932 برای این که آدم خوبی باشی و کارای خوبی بکنی نیازی به گاهی نداری 00:35:43.558 --> 00:35:45.560 مهم نیست که چه پرونده ای دستته 00:35:46.686 --> 00:35:50.439 باید تموم تلاشت رو بکنی و به عنوان وکیل پرو بونو، صدت رو بذاری 00:35:50.523 --> 00:35:53.609 این که صبر کنی ببینی یکی رفتارش چطوره بعد قضاوتش کنی مشکلی نداره 00:35:53.693 --> 00:35:57.572 تو که نمیدونی نیت شون چیه پس فایده این که بهش شک کنی چیه؟ 00:36:02.118 --> 00:36:03.286 ...آقای جانگ- از اینا گذشته- 00:36:04.120 --> 00:36:05.371 مشخصه که از اون آدمایی نیستی که 00:36:06.247 --> 00:36:08.624 در ملا عام رشوه قبول کنی 00:36:08.708 --> 00:36:10.042 درسته- اره- 00:36:10.126 --> 00:36:14.130 قبل این که بخواد بگیره شون هزارتا حقه سوار میکرد 00:36:14.213 --> 00:36:16.382 مگه نه؟ فقط من نیستم که اینجوری فکر میکنه 00:36:16.465 --> 00:36:17.550 اره 00:36:19.218 --> 00:36:20.178 ...چی 00:36:21.345 --> 00:36:24.557 این مدت چه فکری درباره م میکردین؟ 00:36:24.640 --> 00:36:26.017 ...کوچیک- خسیس- 00:36:26.100 --> 00:36:28.769 گدا گودول- ...یه جعبه سیب- 00:36:30.313 --> 00:36:32.607 ولش کن امشب یه نوشیدنی مهمون مون کن 00:36:32.690 --> 00:36:35.234 بذار این بنده کوچیک و حقیر براتون نوشیدنی بخره 00:36:35.318 --> 00:36:37.653 باشه حرفای امشب مون همینجا تموم میشه 00:36:37.737 --> 00:36:40.114 وقتی میگم پروبنو شما بگین فایتینگ 00:36:40.198 --> 00:36:43.117 پرو بونو- فایتینگ- 00:36:43.993 --> 00:36:46.621 ...این اونقدر خوب نبود 00:36:46.704 --> 00:36:48.873 باشه فایتینگ 00:36:49.916 --> 00:36:51.626 فایتینگ- فایتینگ- 00:37:01.052 --> 00:37:03.763 من میرم محل حادثه- باشه خب- 00:37:04.555 --> 00:37:06.766 میخوای آنلاین چکش کنی آقای جانگ؟ 00:37:09.852 --> 00:37:11.354 آقای کانگ 00:37:11.437 --> 00:37:13.064 بله؟- داری به چی نگاه میکنی؟- 00:37:13.147 --> 00:37:14.315 ...خب 00:37:15.858 --> 00:37:17.526 داری چیکار میکنی؟ سر راهی 00:37:22.031 --> 00:37:23.074 چی؟ 00:37:23.157 --> 00:37:24.450 چرا همه تون انقدر بیکارین؟ 00:37:24.533 --> 00:37:26.285 چیشده اومدی اینجا؟- چه فکری میکنی؟- 00:37:26.369 --> 00:37:28.996 توی جلسه اول له و لورده شدین؟- ایش- 00:37:29.872 --> 00:37:30.873 اونقدرام بد نبود 00:37:30.957 --> 00:37:33.251 خانم چا رو به زور راضی کردم که برای جلسه دوم بیاد 00:37:34.126 --> 00:37:35.753 این بار سرگرمی ای کیه 00:37:35.836 --> 00:37:37.922 باید بر علیه بک سونگ بجنگین 00:37:38.589 --> 00:37:40.549 چی؟ برعلیه اونا؟ 00:37:41.425 --> 00:37:42.718 همگی همراه من بیاین 00:37:42.802 --> 00:37:44.428 الان؟ انقدر یهویی؟ 00:37:44.971 --> 00:37:46.180 باید برای جنگ آماده بشیم 00:37:51.727 --> 00:37:52.728 من میرم 00:37:56.107 --> 00:37:57.275 خیلی گرون بنظر میرسن 00:38:04.031 --> 00:38:06.450 این لباس خیلی بهت میاد خانم پارک 00:38:06.534 --> 00:38:08.244 اما خانم اوه 00:38:08.327 --> 00:38:10.246 قیمش روش ننوشته 00:38:10.329 --> 00:38:11.789 نگرانش نباش 00:38:12.415 --> 00:38:14.625 مگه میتونم نباشم؟ از حقوقم که خبر داری 00:38:14.709 --> 00:38:18.879 برنده شو اگه ببازی باید غرامت بدی 00:38:19.422 --> 00:38:20.840 یا علی انقدر گرونه؟ 00:38:25.678 --> 00:38:26.804 خانم پارک 00:38:26.887 --> 00:38:27.805 چطور شدم؟- برو کنار- 00:38:33.394 --> 00:38:34.478 رنگ قشنگیه 00:38:34.562 --> 00:38:36.731 میخوای تموم اعضای تیم رو بیاری؟ 00:38:38.399 --> 00:38:41.402 چی؟- برای مشتری صلاحیت داشتن خیلی مهمه- 00:38:41.485 --> 00:38:43.321 چطوره این بار با خانم پارک بری؟ 00:38:46.157 --> 00:38:48.075 اینا تیم من هر کدوم شون نقش خودشون رو دارن 00:38:48.743 --> 00:38:49.577 واقعا؟ 00:38:50.244 --> 00:38:51.287 ...خب این 00:38:51.370 --> 00:38:52.538 چی؟- خیلی خفنه- 00:38:52.621 --> 00:38:53.998 چطوره؟ چه شکلی شدم؟ 00:38:54.081 --> 00:38:56.417 از سقف تراکنشای کارتت بشیتره؟- امکان نداره- 00:38:56.959 --> 00:38:59.170 ببخشید لطفا همه شون رو حساب کنین 00:38:59.253 --> 00:39:00.212 چشم خانم 00:39:00.963 --> 00:39:02.715 کارت مدیرعامل شرکت 00:39:03.591 --> 00:39:05.343 صبر کن- بله؟- 00:39:08.512 --> 00:39:11.223 بابت اون روز با بابا ممنونم 00:39:13.017 --> 00:39:14.018 خواهش میکنم 00:39:16.687 --> 00:39:17.688 موفق باشی 00:39:18.647 --> 00:39:19.857 خجالت زده م نکن 00:39:27.406 --> 00:39:29.033 خب راه حلت چیه؟ 00:39:29.116 --> 00:39:30.409 ما معتقدیم که 00:39:30.493 --> 00:39:33.204 باید هرچه سریع تر مشکلات رو حل کنیم 00:39:33.954 --> 00:39:37.625 میریم دیدن مادر پدر اون دخترا و غرامت رو بهشون میدیم 00:39:37.708 --> 00:39:41.003 و کاری میکنیم که سند بدهی و توافقنامه سر این که 00:39:41.087 --> 00:39:43.506 هیچ شکایت مدنی یا دعاوی کیفری ای راه نندازن رو شکایت کنن 00:39:43.589 --> 00:39:46.592 امضا کننده متعهد میشود که در آینده" 00:39:46.675 --> 00:39:48.177 "هیچ شکایت مدنی یا کیفری ای درباره این موضوع نکند 00:39:48.761 --> 00:39:49.595 واضح و مشخص اینجا نوشته شده 00:39:50.388 --> 00:39:54.475 اما برای غرامت داریم پول زیادی نمیدیم؟ 00:39:55.518 --> 00:39:58.229 چرا باید برای یه دوربین شکسته انقدر بهشون پول بدیم؟ 00:39:58.312 --> 00:40:01.982 باید وجهه اجتماعی الی یاه رو در نظر بگیریم 00:40:02.066 --> 00:40:03.150 درسته جو وون 00:40:03.692 --> 00:40:05.986 درباره خواهرته نیازی نیست پول پس انداز کنی 00:40:06.070 --> 00:40:07.571 ...بازم 00:40:07.655 --> 00:40:10.074 شرکت اوه و شرکا یکم دیر کردن 00:40:28.759 --> 00:40:31.887 چرا وی شکل دارن میان؟ 00:40:34.098 --> 00:40:35.224 چه خبره؟ 00:40:47.611 --> 00:40:49.113 یه تیمن؟ 00:40:55.453 --> 00:40:56.704 کجان؟ 00:40:56.787 --> 00:40:57.621 دیدم شون 00:40:58.247 --> 00:40:59.248 منم 00:41:01.750 --> 00:41:04.336 ببخشید دیر کردیم تیم پرو بونو هستیم 00:41:05.588 --> 00:41:06.922 شما همون تیم قبلی یین؟ 00:41:07.548 --> 00:41:09.592 بله ماییم الی یاه 00:41:10.176 --> 00:41:12.428 توی مسابقه زیبایی شرکت کردین یا چی؟ 00:41:13.304 --> 00:41:15.014 برای یه وکیل 00:41:16.015 --> 00:41:18.017 کت و شلوار مثل زره ست 00:41:18.642 --> 00:41:19.477 خیلی خفنه 00:41:20.895 --> 00:41:24.273 از این به بعد ازت مراقبت میکنیم الی یاه 00:41:25.316 --> 00:41:26.150 سعی کنین سر وقت باشین 00:41:28.861 --> 00:41:32.990 فکر کنم بعد این که شکستت دادم برگات ریخته اره چی بود اون؟ 00:41:33.491 --> 00:41:34.992 کت و شلوار مثل زره ست؟ 00:41:35.075 --> 00:41:37.036 همو میشناسین؟ یه دانشگاه رفتین؟ 00:41:39.246 --> 00:41:41.624 یه شخصیت افسانه ییه 00:41:41.707 --> 00:41:44.126 با مدرک دبیرستان قاضی شده 00:41:44.210 --> 00:41:46.378 چقدر خارق العاده ست نه؟ 00:41:47.630 --> 00:41:48.631 حتما داری شوخی میکنی 00:41:51.509 --> 00:41:54.595 نه راست میگه، دیپلم دارم 00:41:54.678 --> 00:41:57.097 ...میدونستم اس ان یو نرفتی اما 00:41:58.766 --> 00:42:01.936 اگه سرپرست تیم دانشگاه نرفته پس بقیه پی؟ 00:42:02.019 --> 00:42:04.647 خانم پارک گی پوم از دانشگاه حقوقی اس ان یو فارغ التحصیل شده 00:42:04.730 --> 00:42:06.524 و تو چی؟ 00:42:07.858 --> 00:42:10.152 ...خب من 00:42:10.236 --> 00:42:13.030 شاید ندونین که کجاست 00:42:13.113 --> 00:42:13.948 ...سمت جنوبه 00:42:14.740 --> 00:42:15.616 خیلی دوره 00:42:16.951 --> 00:42:19.620 سمت جنوبه عالی نیست؟ 00:42:19.703 --> 00:42:22.957 اینا سوابق تحصیلی و کاری براشون مهم نیست 00:42:24.875 --> 00:42:28.462 قراره با مدرک دانشگاهیت دادگاه رو ببری؟ 00:42:28.546 --> 00:42:30.214 نه اصلا 00:42:30.297 --> 00:42:32.841 من آماده آماده میرم 00:42:32.925 --> 00:42:34.176 آهان 00:42:34.260 --> 00:42:36.762 ما به مادر پدرا هشدارمون رو دادیم 00:42:36.845 --> 00:42:40.307 اگه ویدئو پخش بشه با شکایت" 00:42:40.391 --> 00:42:44.478 به علت درخواست پول غیرقانونی "از شرکت بک سونگ مواجه میشین 00:42:44.562 --> 00:42:45.604 پس نگران نباش 00:42:46.855 --> 00:42:49.525 اعتماد خیلی زیادی به این جریان داری 00:42:50.359 --> 00:42:52.695 چی؟- اون ویدئو- 00:42:52.778 --> 00:42:55.155 مثل یه چاقو می مونه که ممکنه بره توی بدن یکی 00:42:55.781 --> 00:42:58.200 هرچی ام بشه چاقو ساخته شده که 00:42:58.284 --> 00:43:00.619 بره توی شکم یکی 00:43:02.079 --> 00:43:03.163 چیزی شده؟ 00:43:04.707 --> 00:43:07.042 تیم ما برای آماده بودن 00:43:07.126 --> 00:43:08.711 توی شرایط اضطراری ترافیک فن سیاتش 00:43:08.794 --> 00:43:11.005 و صفحه های مرتبط رو 00:43:11.088 --> 00:43:12.840 لحظه به لحظه زیر نظر داشتن 00:43:13.507 --> 00:43:16.802 آقای جانگ که اینجا هستن یه نرم افزار درست کردن 00:43:17.803 --> 00:43:21.015 توی راه که داشتم میومدم اینجا ترافیک رو چک کردم 00:43:21.682 --> 00:43:23.225 و شوالیه سایبری 00:43:23.809 --> 00:43:25.561 این ویدئو رو آپلود کرده 00:43:26.562 --> 00:43:27.646 چی؟ 00:43:29.231 --> 00:43:32.151 مگه نگفتی مادر پدراشون رو حل کردی؟ 00:43:32.234 --> 00:43:34.987 ...چرا بهشون هشدار دادم این وضعیت 00:43:35.070 --> 00:43:38.115 گوشی راننده تاکسی رو هم چک کردن؟ 00:43:38.198 --> 00:43:40.951 با گوشی یکی ازدخترا که بهش داده بود فیلم گرفتن 00:43:41.035 --> 00:43:42.077 متوجه نیستی؟ 00:43:42.620 --> 00:43:46.415 راننده تاکسی اینو با گوشی خودش گرفته و فرستاده 00:43:48.292 --> 00:43:52.588 توی فندوم کی پاپ یه چیزی هست به اسم اس تی میدونی چیه؟ 00:43:56.842 --> 00:43:58.010 اس تی؟ 00:43:58.927 --> 00:44:00.971 کوچیک شده استاکر تاکسی ای 00:44:01.597 --> 00:44:04.475 طرفدارای ساسانگ یا همو طرفدارای خیلی گیر و اسیر 00:44:04.558 --> 00:44:07.186 از این استاکر تاکسی ها استفاده میکنن 00:44:07.269 --> 00:44:10.689 این یعنی یه راننده تاکسی عادی نبوده 00:44:10.773 --> 00:44:14.318 فکر کردی همچین آدمی بعد این که چیزی رو فیلم گرفته که میتونه تا صبح ازش پول بچاپه 00:44:14.401 --> 00:44:16.028 به گوشه آروم میگیره؟ 00:44:17.446 --> 00:44:22.159 فکر کنم تحقیق کافی ای در حوزه کاری موکل انجام ندادین 00:44:24.203 --> 00:44:26.413 خانم چا نگران نباشین 00:44:26.497 --> 00:44:27.915 ما میتونیم حلش کنیم 00:44:27.998 --> 00:44:28.916 چطوری؟ 00:44:28.999 --> 00:44:30.876 میگن آپلود شده 00:44:30.959 --> 00:44:34.338 با به اسم دفترمون یه اظهارنامه برای صاحب کانال میفرستیم 00:44:34.421 --> 00:44:36.548 "فوری حذفش کن وگرنه باید جوابگو باشی" 00:44:36.632 --> 00:44:38.884 "ویدئو رو پاک کن بیا همو ببینیم و حلش کنیم" 00:44:39.468 --> 00:44:40.678 مطمئن میشم که حلش کنم 00:44:40.761 --> 00:44:44.014 یحتمل الان همه جا پخش شده 00:44:44.098 --> 00:44:46.642 فعلا باید بری دخترت رو بستری کنی بیمارستان 00:44:46.725 --> 00:44:47.559 چی؟ 00:44:48.185 --> 00:44:51.146 بخاطر بی خوابی شدید و استرس زیاد بخاطر تور" 00:44:51.230 --> 00:44:54.525 و همینطور درست کردن آلبوم جدیدش "هوش و حواسش سرجاش نیست 00:44:55.192 --> 00:44:57.444 "دکترا بهش گفته که استراحت کنه برای همین بستری شده" 00:44:57.528 --> 00:45:00.197 اما هیچ بهونه ای برای انجام دادن این اشتباه نیست" 00:45:00.280 --> 00:45:02.574 "این که طرفداراش رو اینجوری ترطونده 00:45:02.658 --> 00:45:06.453 "از صمیم قلب از کسایی که نا امید شدن عذرخواهی میکنه و پشیمونه" 00:45:06.537 --> 00:45:07.371 و بعدش 00:45:08.455 --> 00:45:11.708 نیاز داریم که به وقتش بامزه طور گریه کنه 00:45:14.628 --> 00:45:17.005 میخوای بامزه طور گریه کنم؟ 00:45:20.884 --> 00:45:23.095 یکم دایره لغاتم مورد داره شرمنده ام 00:45:23.178 --> 00:45:26.390 مهم ترین چیز اینه که این وسط احساسات رو به بازی بگیریم 00:45:26.473 --> 00:45:29.017 و به مردم چیزی رو بدیم که میخوان 00:45:29.101 --> 00:45:30.853 هرچه سریع تر بهتر 00:45:31.520 --> 00:45:35.315 مهم ترین چیز اینه که اول حقایق رو مشخص کنیم نه؟ 00:45:36.400 --> 00:45:39.069 منظورت چیه؟ 00:45:39.153 --> 00:45:40.362 میخواستم ببینم چیزی از دست مون در رفته یا نه 00:45:40.446 --> 00:45:42.531 برای همین رفتم فیلم دوربین های مداربسته آپارتمانش رو بررسی کردم 00:45:42.614 --> 00:45:44.491 تموم شب فیلمای دوربین مداربسته رو دیدم 00:45:45.075 --> 00:45:47.703 این اولین بار نبود که این دختر میومد اینجا 00:45:51.248 --> 00:45:52.708 هی کی میاد بیرون؟ 00:45:52.791 --> 00:45:55.961 الی یاه- الی یاه- 00:45:56.044 --> 00:45:57.713 بیخیال اون نیست 00:45:57.796 --> 00:45:59.339 دهنتو ببند سلطیه- کوری؟- 00:45:59.423 --> 00:46:00.591 باز اینجایی؟ 00:46:00.674 --> 00:46:04.303 بهتون هشدار دادم که دفعه دیگه زنگ میزنم پلیس 00:46:04.386 --> 00:46:06.430 بخاطر ما زنگ میزنی پلیس؟ 00:46:06.513 --> 00:46:08.140 چی؟ کی باشی که همچین حرفی بزنی آجوما؟ 00:46:08.223 --> 00:46:10.392 هی این همون استایلیستشه که دفعه پیش جلومون رو گرفت 00:46:10.476 --> 00:46:14.271 درسته صورت زشت شخمی شو یادم مونده 00:46:14.354 --> 00:46:16.982 یه استایلیست بیخود میخواد زنگ بزنه پلیس؟ چه غلطا 00:46:18.108 --> 00:46:19.776 گمشو بابا نوچه 00:46:19.860 --> 00:46:21.236 به درد مفتم نمیخوری 00:46:21.320 --> 00:46:22.696 ایش- ایش- 00:46:23.238 --> 00:46:25.365 شماها طرفدار نیستین، این جرمه 00:46:25.449 --> 00:46:28.327 گوشی کوفتی تو بکش اون سمت- ازش توی ون یواشکی عکس میگیرین- 00:46:28.410 --> 00:46:29.745 چیز میز میدزدیدن- گفتم بندازش کنار- 00:46:29.828 --> 00:46:31.914 سلطیه حروم زاده بمیر دیگه- خوبه- 00:46:31.997 --> 00:46:32.998 بزنش- بده من- 00:46:34.416 --> 00:46:36.001 خانم چا 00:46:37.377 --> 00:46:41.423 چیزی درباره این نگفته بودی 00:46:43.509 --> 00:46:45.886 تجارت سرگرمی اینجوریه دیگه 00:46:45.969 --> 00:46:47.804 مهم وجهه اجتماعیه 00:46:47.888 --> 00:46:51.517 حتی اگه بخوایم دعوا کنیم و بگیم که دانش آموزای دبیرستانی اشتباه کردن 00:46:51.600 --> 00:46:53.143 اونی که این وسط ضربه میبینه ماییم 00:46:54.019 --> 00:46:59.608 بهترین کار اینه که در سکوت و آرامش همه چی رو حل کنیم 00:47:02.236 --> 00:47:05.948 مطمئنم که میخوای یه چیز خیلی مهم تر رو با این بپوشونی 00:47:06.615 --> 00:47:07.449 الی یاه 00:47:07.533 --> 00:47:09.743 بپوشونه؟ منظورت چیه؟ 00:47:11.245 --> 00:47:12.913 روزی که دوربین رو انداختم 00:47:12.996 --> 00:47:15.082 از خونه م نمیومدم- دیوونه شدی؟- 00:47:15.874 --> 00:47:17.125 بشین دیگه بزرگ شدم 00:47:17.209 --> 00:47:19.127 آقای کیم بشین 00:47:21.004 --> 00:47:21.880 الی یاه 00:47:22.464 --> 00:47:24.800 وقتی که فیلم ویدئو رو چک کنین میبینین 00:47:24.883 --> 00:47:26.510 من توی آپارتمان 101 زندگی میکنم 00:47:26.593 --> 00:47:28.971 اما اون شب از آسانسور آپارتمان 103 در اومدم 00:47:29.054 --> 00:47:30.389 یعنی از خونه دوست پسرم 00:47:33.141 --> 00:47:34.226 صبر کن 00:47:34.309 --> 00:47:36.937 اینجوری اوضاع به کل عوض میشه 00:47:37.020 --> 00:47:39.690 اگه خبرش پخش بشه بیشتر از همه 00:47:39.773 --> 00:47:42.818 روی برندی که الی یاه ساخته تاثیر میذاره 00:47:42.901 --> 00:47:45.195 آدمه برند نیست 00:47:49.074 --> 00:47:52.369 قبل این که محصول باشه، یه آدمیزاده 00:47:52.452 --> 00:47:54.413 یه زن بزرگسال که توی بیست سال و خورده ییشه 00:47:57.124 --> 00:48:00.627 استایلیستش واسه ش شبیه یه خواهر بزرگ تره و بهترین دوستشه 00:48:02.421 --> 00:48:03.714 شاید صورت بچه گونه یی داشته باشه 00:48:03.797 --> 00:48:06.466 اما یه زن قویه که نمیتونه چشم روی عدالت ببنده 00:48:06.967 --> 00:48:09.886 کسیه که با یه روسری و شمع رفته یو یو دو 00:48:09.970 --> 00:48:13.223 چون نمیتونسته آروم یه گوشه بشینه و کاری نکنه 00:48:13.307 --> 00:48:14.766 یه همچین آدمیه 00:48:15.434 --> 00:48:16.310 یا مسیح 00:48:16.393 --> 00:48:18.895 میخوای بخاطر بیماری روانی بره بیمارستان بستری بشه 00:48:19.688 --> 00:48:22.316 و گریه کنه و ویدئوی غلط کردم پش کنه؟ 00:48:22.399 --> 00:48:24.318 نمیتونی با یه آدمیزاد اینجوری رفتار کنی 00:48:24.943 --> 00:48:26.570 چرا اینجوری رم کرده؟ 00:48:26.653 --> 00:48:27.988 ساکت شو 00:48:30.741 --> 00:48:32.159 خانم میگما 00:48:32.993 --> 00:48:34.411 شما عضو پونیس هستی؟ 00:48:35.871 --> 00:48:36.705 بله 00:48:37.372 --> 00:48:38.332 سه ساله 00:48:41.543 --> 00:48:43.170 پونیس؟- کلوب طرفداراشه- 00:48:43.253 --> 00:48:44.254 آهان 00:48:45.964 --> 00:48:48.842 تا حالا به کسی چیزی درباره استایلیستم نگفتم 00:48:50.510 --> 00:48:51.720 ...تو 00:48:52.304 --> 00:48:54.598 بعد این که آلبوم سولوم رو منتشر کردم اومدی فن ساین؟ 00:48:54.681 --> 00:48:56.433 فن ساین؟- یه دیدار و سلام احوالپرسی با طرفدارا- 00:48:58.226 --> 00:49:01.730 گفتی وکیل پرو بونویی؟ یعنی پرونده های عام المنفعه 00:49:04.775 --> 00:49:05.651 درسته 00:49:06.360 --> 00:49:08.487 اونی بزدلی نه؟ 00:49:08.570 --> 00:49:09.946 بزدل؟- بزدل؟- 00:49:10.030 --> 00:49:10.864 چی؟ 00:49:10.947 --> 00:49:13.283 از کجا منو میشناسی؟ 00:49:22.084 --> 00:49:23.251 (برای یو نان هوی موفق باشی) 00:49:25.212 --> 00:49:26.171 (قانون حقوق بشر) 00:49:29.758 --> 00:49:31.760 میخوای وکیل پرو بونو بشی؟ 00:49:31.843 --> 00:49:32.761 اره 00:49:32.844 --> 00:49:35.222 خارق العاده ست- نه اصلا- 00:49:37.599 --> 00:49:38.642 دلیل خاصی داری؟ 00:49:42.938 --> 00:49:44.231 چون بزدلم 00:49:44.815 --> 00:49:46.149 چی؟- کلاس هفتم که بودم- 00:49:46.233 --> 00:49:48.110 واسه م قلدری میکردن 00:49:48.193 --> 00:49:49.820 واسه ت قلدری میکردن؟ 00:49:50.570 --> 00:49:51.530 اره 00:49:51.613 --> 00:49:55.659 فکر کنم چون کوچیک و نحیف بودم، هدف راحتی بودم 00:50:02.916 --> 00:50:05.419 دفعه دیگه همه شون رو بیار 00:50:05.502 --> 00:50:06.878 همه شون رو میکشم 00:50:12.592 --> 00:50:13.719 حتما خیلی سختت بوده 00:50:17.264 --> 00:50:18.348 اره 00:50:24.813 --> 00:50:26.940 ...راستش من 00:50:27.023 --> 00:50:29.943 شاید بهم بگی حساس 00:50:30.026 --> 00:50:32.195 یا بگی دارم همه چی رو بزرگ میکنم 00:50:32.279 --> 00:50:34.656 راستشو بخوای بخاطر اینه که من آدم بزدلی ام 00:50:35.365 --> 00:50:38.452 من روی جنایت حساسم چون از خشونت میترسم 00:50:39.995 --> 00:50:43.665 روی تبعیض حساسم چون از بی ادبی و بی احترامی حالم بهم میخوره 00:50:43.749 --> 00:50:46.251 واقعا از این دنا میترسم 00:50:49.921 --> 00:50:52.007 برای همین میخوام وکیل پرو بونو بشم 00:50:52.632 --> 00:50:54.384 ...میخوام دنیایی بسازم 00:50:55.802 --> 00:50:59.222 که بزدلایی مثل من بتونن با شادی زندگی کنن 00:51:03.435 --> 00:51:04.269 هی اونی 00:51:05.270 --> 00:51:06.688 واقعا خارق العاده ای 00:51:06.772 --> 00:51:08.690 نه نیستم 00:51:10.525 --> 00:51:11.359 هستی 00:51:16.406 --> 00:51:19.367 جدی منو یادته؟ 00:51:19.451 --> 00:51:20.368 معلومه 00:51:20.452 --> 00:51:23.163 چون عشق زیادی بهم دادی یادم موندی 00:51:23.246 --> 00:51:27.042 من فقط یه طرفدارم که اون روز به تورت خوردم همین 00:51:27.834 --> 00:51:30.629 اون موقع بهت گفتم از چیزی نترس 00:51:30.712 --> 00:51:33.381 قول دادم که از همه پونیسا مراقبت میکنم 00:51:35.425 --> 00:51:36.384 اونی 00:51:38.261 --> 00:51:39.846 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:51:41.056 --> 00:51:43.183 اونی- نان هوی سنش بیشتر نیست؟- 00:51:43.266 --> 00:51:45.435 هرکی خفن تر باشه اون میشه اونی 00:51:45.519 --> 00:51:47.979 خب پیشرفت عجیبیه 00:51:48.063 --> 00:51:50.607 بخشی از نقشه مون نبود 00:51:50.690 --> 00:51:51.942 میتونم منم بغلت کنم؟ 00:51:52.859 --> 00:51:54.110 معلومه 00:51:58.323 --> 00:52:01.952 آقای کانگ مگه نگفتی که نان هوی میتونه کلید پرونده مون باشه؟ 00:52:02.661 --> 00:52:03.537 چرا 00:52:03.620 --> 00:52:05.330 داری چیکار میکنی؟ سر راهی 00:52:13.505 --> 00:52:15.549 معلومه توی تیم خودمه 00:52:15.632 --> 00:52:16.842 واقعا باورم نمیشه قربان 00:52:22.222 --> 00:52:23.181 یو نان هوی 00:52:24.683 --> 00:52:27.477 (دادگاه ناحیه شرقی) 00:52:27.561 --> 00:52:29.646 (دعوی مدنی برای خسارت) 00:52:30.397 --> 00:52:33.108 این چیه؟- خیلی آشنا بنطر میرسه- 00:52:36.444 --> 00:52:37.529 وکیل 00:52:37.612 --> 00:52:40.073 اگه چیزی دارین که بگین بفرمایین 00:52:40.907 --> 00:52:43.368 چشم عالیجناب 00:52:43.451 --> 00:52:44.536 این دادگاه رو 00:52:44.619 --> 00:52:47.831 افراد قدرتمند به دست گرفتن و میخوان 00:52:47.914 --> 00:52:49.499 آزادی بیان و حق مردم رو نقض کنن 00:52:49.583 --> 00:52:51.543 ازتون میخوایم که شکایت شاکی رو رد کنین 00:52:51.626 --> 00:52:53.795 الان افراد قدرتمند کی ان؟- فکر کردی کی هستی؟- 00:52:54.713 --> 00:52:57.048 ستاره ای که تموم مردم دوستش دارن 00:52:57.883 --> 00:53:00.385 اگه الی یاه قدرتمند نیست پس کیه؟ 00:53:00.468 --> 00:53:04.806 جالب نیست که یه قاضی سابق رو وکیل کردن 00:53:04.890 --> 00:53:07.434 و ریختن سر یه یوتیوب طفلک؟ 00:53:08.268 --> 00:53:09.477 صد میلیون خسارت؟ 00:53:10.145 --> 00:53:14.024 این یه خشونت برای ساکت کردن مردمه 00:53:14.107 --> 00:53:16.318 درسته صد میلیون شوخی بردار نیست 00:53:16.401 --> 00:53:17.527 لطفا آروم حرف بزن 00:53:17.611 --> 00:53:19.863 در مقابل دادگاهی 00:53:19.946 --> 00:53:23.241 بله این دادگاه برای مشخص شدن حقیقته 00:53:24.951 --> 00:53:27.370 من ما یونگ سوک، شوالیه سایبری 00:53:27.454 --> 00:53:32.667 اینجام که هر لحظه برای حقیقت شهادت بدم 00:53:34.544 --> 00:53:37.964 حقیقت؟ الان داری حقیقت رو میگی؟ 00:53:39.758 --> 00:53:41.384 عزیزان خبر فوری 00:53:41.468 --> 00:53:45.680 شوالیه سایبری امروز اینجاست که واسه تون یه خبر خفن بیاره 00:53:45.764 --> 00:53:50.477 همه شماها اون ویدئو که از الی یاه پخش شده بود رو دیدین دیگه نه؟ 00:53:51.061 --> 00:53:54.105 نور چشم کره ییا میتونه خیلی فوشای بدی بده نه؟ 00:53:54.189 --> 00:53:56.733 میدونی که این فیلم رو کی گرفتن؟ 00:53:57.525 --> 00:53:59.778 سه صبح بوده 00:53:59.861 --> 00:54:01.363 و اون موقع 00:54:01.446 --> 00:54:05.659 این نورچشمی کره از کجا میومده پایین؟ 00:54:05.742 --> 00:54:08.328 کسی نبوده جز خونه اون 00:54:08.411 --> 00:54:10.622 جیجینگ همه تون میشناسینش نه؟ 00:54:11.206 --> 00:54:14.709 الی یاه ما توی خونه دوست پسر رپرش ساعت 3 صبح چیکار میکرده؟ 00:54:14.793 --> 00:54:16.169 رپ کردن یاد میگرفته؟ 00:54:16.252 --> 00:54:18.254 یا درسشون فرق میکرده؟ 00:54:18.338 --> 00:54:19.798 ایگو 00:54:19.881 --> 00:54:22.425 خیلی کثیفه اصلا نمیتونم ببینم 00:54:22.509 --> 00:54:24.177 این حقیقتیه که داشتیم درباره ش حرف میزدیم؟ 00:54:25.053 --> 00:54:26.304 فوش دادن حریم شخصیه؟ 00:54:26.388 --> 00:54:28.306 شخصیت اجتماعیه و باید اینو تحمل کنه 00:54:28.390 --> 00:54:31.393 مگه کسی چاقو زیر گلوش گذاشته بود که سلبیریتی بشه؟ 00:54:31.935 --> 00:54:35.480 اگه دنبال توجه نیست پس آروم و ساکت به گوشه بشینه زندگی شو بکنه 00:54:35.563 --> 00:54:38.566 معنی شخصیت اجتماعی چیه؟ 00:54:39.192 --> 00:54:41.403 ...درسته یه شخصیت اجتماعی 00:54:41.987 --> 00:54:45.031 با توجه به چیزی که توی دیکشنری کره ای نوشته شده 00:54:45.115 --> 00:54:47.200 به معنی شخصیه که در خدمات عمومی همکاری میکنه 00:54:47.283 --> 00:54:49.953 ...اما یه سلبریتی از مشهوریتش پول درمیاره 00:54:50.036 --> 00:54:53.456 پس کسی که از مردم پول درمیاره شخصیت اجتماعیه؟ 00:54:53.540 --> 00:54:56.334 خانمی که سونده گوک میفروشه باید یه شخصیت عمومی باشه 00:54:56.418 --> 00:55:00.380 هر روز از هزاران نفر پول میگیره 00:55:01.089 --> 00:55:03.633 چطوری میتونی یه خانم دستفروش رو باها این مقایسه کنی؟ 00:55:03.717 --> 00:55:05.760 الان مشکلت با مقایسمه؟ 00:55:05.844 --> 00:55:08.555 مدیرعتملی که با فروختن گوشی به مردم پول درمیاره چی؟ 00:55:08.638 --> 00:55:11.433 مدیرعاملی که با فروختن لباس و لوازم آرایش از بقیه پول درمیاره چی؟ 00:55:11.516 --> 00:55:14.811 اینا به لطف محبوبیتی که بین مردم دارن کیلو کیلو پول درمیارن 00:55:14.894 --> 00:55:16.730 پس ایناهم شخصیت اجتماعی ان؟ 00:55:16.813 --> 00:55:19.691 ولی چرا کسی درباره زندگی خصوصی شون تحقیق نمیکنه 00:55:19.774 --> 00:55:21.067 و کامنتای آشغالی براشون نمیذاره؟ 00:55:22.193 --> 00:55:24.529 میترسین که تیم حقوقیش ازت شکایت کنن 00:55:24.612 --> 00:55:25.739 و مجبور بشین غرامت بزرگی بدن 00:55:25.822 --> 00:55:27.323 به اندازه سلبریتی ها ضعیف نیستن 00:55:27.407 --> 00:55:28.283 درست میگم؟ 00:55:28.366 --> 00:55:30.493 داری چیکار میکنی وکیل؟ 00:55:30.577 --> 00:55:32.954 داری میگی ستاره ها و مردم عادی باهم یکی ان؟ 00:55:33.038 --> 00:55:34.914 ...تک تک حرکات سلبریتی ها 00:55:34.998 --> 00:55:38.418 درسته، توجه همه روشونه 00:55:38.501 --> 00:55:41.212 درسته که شغل شون تاثیر زیادی روی جامعه داره 00:55:41.838 --> 00:55:44.966 برای همین باید بیشتر مراقب باشن که تاثیر بدی نذارن 00:55:45.050 --> 00:55:48.011 و از اونجایی که خیلی دوست داشته میشن وقتی که اشتباه میکنن 00:55:48.094 --> 00:55:49.596 با انتقاد های شدیدی رو به رو میشن 00:55:50.764 --> 00:55:54.642 بازم وظیفه شون نیست که همچین تحریف های بدی از حقایق رو تحمل کنن 00:55:54.726 --> 00:55:56.394 و این تحقیرهای بی اساس رو به جون بخرن 00:55:56.478 --> 00:56:01.566 الی یاه قبل این که یه سلبریتی باشه یه آدمه که حق و حقوق خودش رو داره 00:56:01.649 --> 00:56:03.902 اره آدمه 00:56:03.985 --> 00:56:06.780 کسایی که این کارا رو میکنن دخترای جوون دبیرستانی ان 00:56:06.863 --> 00:56:09.032 مردم حق دارن که بدونن 00:56:10.325 --> 00:56:12.535 بسه دیگه هرزه های بی سر و پا 00:56:14.537 --> 00:56:17.207 گمشو حرومی 00:56:19.125 --> 00:56:20.043 اره خودشه 00:56:25.548 --> 00:56:27.926 اره مردم باید بدونن 00:56:29.594 --> 00:56:31.346 به درد مفتم نمیخوری 00:56:31.429 --> 00:56:33.640 شماها طرفدار نیستین، این جرمه 00:56:34.224 --> 00:56:36.559 گوشی کوفتی تو بکش اون سمت- ازش توی ون یواشکی عکس میگیرین- 00:56:36.643 --> 00:56:37.560 چیز میز میدزدیدن 00:56:40.980 --> 00:56:43.775 خب نظرت چیه؟ 00:56:43.858 --> 00:56:47.153 فکر نمیکنم بتونیم کلمه ای پیدا کنیم که بتونه بهتر از 00:56:47.237 --> 00:56:50.323 چیزی که الی یاه اون موقع گفت این موقعیت رو توصیف کنه 00:56:50.824 --> 00:56:53.118 "بسه دیگه هرزه های بی سر و پا" 00:56:54.911 --> 00:56:56.621 چی؟- خانم پارک- 00:56:56.704 --> 00:56:58.164 ...وکیل چرا 00:56:58.248 --> 00:56:59.916 نقل قوله 00:56:59.999 --> 00:57:01.209 درسته 00:57:03.253 --> 00:57:04.587 لطفا ناراحت نشین 00:57:06.881 --> 00:57:09.008 به مردم به چشم تحقیر نگاه میکنی؟ 00:57:09.092 --> 00:57:13.054 مردم از دو روییاش خسته شدن 00:57:13.138 --> 00:57:16.391 بشین- همیشه میگه که طرفداراش رو دوست داره- 00:57:16.474 --> 00:57:18.726 اینجوری جواب محبت طرفداراش رو میده؟ 00:57:18.810 --> 00:57:21.521 شماها طرفدار نیستین، این جرمه 00:57:21.604 --> 00:57:22.564 اینا زیر سن قانونی ان 00:57:22.647 --> 00:57:24.858 اما مادر پدرشون رو میتونیم مسئول بدونیم 00:57:25.442 --> 00:57:28.278 ...اما اگه مردم الی یاه رو مقصر 00:57:28.361 --> 00:57:31.906 همه ش میگی مردم مردم 00:57:31.990 --> 00:57:33.825 اینا کی ان؟ 00:57:33.908 --> 00:57:36.119 مردم مردمن 00:57:36.202 --> 00:57:37.704 عموم مردم 00:57:37.787 --> 00:57:40.123 چند نفر رو شامل میشه؟ تعداشون چقدره؟ 00:57:40.206 --> 00:57:42.041 مردم تعدادشون مشخص نیست 00:57:42.125 --> 00:57:44.252 میخوای همه ش دنبال معنی جملات و کلمات باشی؟ 00:57:44.335 --> 00:57:47.297 وقتی بری و یه سر به سایت های سرگرمی بزنی 00:57:47.380 --> 00:57:49.424 هزاران کامنت از مردم اونجا می بینی 00:57:49.507 --> 00:57:54.220 مردم از افراد زیادی تشکیل شده که عموم جامعه رو تشکیل میدن 00:57:54.846 --> 00:57:58.016 عالیجناب میتونم یه سوالی بپرسم؟ 00:57:59.058 --> 00:58:00.310 ممنونم 00:58:00.977 --> 00:58:03.438 بین کسایی که توی این دادگاهن 00:58:04.063 --> 00:58:06.232 کسی بوده که توی خبر جدیدی که برای سلبریتی ها 00:58:06.316 --> 00:58:07.775 پخش شده کامنتی گذاشته باشه؟ 00:58:07.859 --> 00:58:08.943 میتونین دستتون رو بلند کنین؟ 00:58:09.027 --> 00:58:10.236 من نذاشتم- منم- 00:58:11.905 --> 00:58:13.072 کسی نیست 00:58:13.698 --> 00:58:16.367 عالیجناب شما تاحالا کامنت گذاشتین؟ 00:58:16.451 --> 00:58:17.494 کافیه وکیل 00:58:17.577 --> 00:58:19.913 نذاشتین متوجه شدم 00:58:21.164 --> 00:58:23.416 خیلی عجیبه 00:58:23.500 --> 00:58:27.128 بین عموم مردم که جامعه رو تشکیل میدن 00:58:27.212 --> 00:58:29.881 چرا یه نفرشونم اینجا نیست؟ 00:58:30.548 --> 00:58:33.885 اما کامنتا رو دیدین؟ خوندین که چیا نوشتن؟ 00:58:33.968 --> 00:58:35.637 بله یه همچین کامنتایی هست درسته؟ 00:58:39.182 --> 00:58:40.099 ایگو 00:58:41.684 --> 00:58:43.645 "صورتش رو کوبیده از نو ساخته؟" 00:58:43.728 --> 00:58:45.188 "چقدر خوش شانسه" 00:58:45.271 --> 00:58:47.732 "دست دکترای کره درد نکنه" 00:58:47.815 --> 00:58:49.901 این روزا دیگه زیادی دارن تحویلش میگیرن 00:58:50.485 --> 00:58:52.278 تظاهر به خوشگلی و مهربونی میکنه 00:58:52.362 --> 00:58:54.322 اول بیا بگو که عین چی عمل کردی 00:58:54.405 --> 00:58:57.742 "انقدر خیرات میکنه که مالیات نده؟" 00:58:59.536 --> 00:59:03.623 موندم این مردم کی ان که 00:59:04.207 --> 00:59:05.917 اینجور کامنتایی میذارن 00:59:06.501 --> 00:59:10.213 واقعا کسایی ان که جامعه رو تشکیل میدن؟ 00:59:10.838 --> 00:59:14.300 کسایی که اصلا الی یاه رو نمیشناسن 00:59:14.384 --> 00:59:17.345 کسایی که در خفا از آهنگاش لذت میبرن 00:59:17.428 --> 00:59:21.099 خیلیا هستن که با دیدن این کامنتا اعصابشون خورد میشه 00:59:21.599 --> 00:59:26.437 خانم ما شما از مردم نظرسنجی گرفتی؟ 00:59:26.521 --> 00:59:28.356 به چه دلیل میگی 00:59:28.439 --> 00:59:30.858 که داری نظر مردم رو اینجا میگی؟ 00:59:30.942 --> 00:59:32.318 ...اون- نکن- 00:59:38.116 --> 00:59:42.412 عالیجناب میتونم از تیم خانم یو یه سوال بپرسم بعدش استدلالم رو بگم؟ 00:59:42.495 --> 00:59:43.997 بله ادامه هبدین 00:59:46.082 --> 00:59:47.250 خانم یو 00:59:48.585 --> 00:59:49.419 بله قربان 00:59:57.468 --> 00:59:59.554 من همیشه کنجکاو بودم 01:00:00.221 --> 01:00:02.390 که بدونم کسایی که انقدر کامنت میذارن کی ان 01:00:02.473 --> 01:00:05.435 واقعا چند نفر پشت شونن؟ 01:00:05.518 --> 01:00:10.023 نکنه داریم یه اقلیت بی نام و نشون رو به عنوان اکثریت جا میزنیم؟ 01:00:10.106 --> 01:00:11.941 برای همین پیداشون کردیم 01:00:13.026 --> 01:00:15.445 اونم با کمک همکارمون که توی آی تی بهترینه 01:00:18.698 --> 01:00:20.992 آدرس های آی پی کسایی که 01:00:21.075 --> 01:00:24.203 اون کامنت ها و پست های ناشناس رو نوشتن درآوردیم 01:00:24.287 --> 01:00:26.664 همونایی که آیکونای بامزه حیوونی دارن 01:00:27.332 --> 01:00:28.374 اینشکلی 01:00:34.631 --> 01:00:35.632 چرا همه شون یکی ان؟ 01:00:36.257 --> 01:00:38.468 موشه- یه نفر همه شون رو نوشته؟- 01:00:38.551 --> 01:00:40.887 این آیکون موش رو میبینین؟ 01:00:41.638 --> 01:00:42.805 برگ ریزون نیست؟ 01:00:42.889 --> 01:00:45.224 بین 250 تا کامنت 01:00:45.308 --> 01:00:47.852 یه نفر 168 تاشون رو نوشته 01:00:47.935 --> 01:00:51.064 از اینا گذشته دقیقا همونی بوده که این پست رو نوشته 01:00:53.024 --> 01:00:55.860 برای همین محض احتیاط آدرسش رو ردیابی کردیم و 01:00:59.155 --> 01:01:02.325 متوجه شدیم که آدرس آی پیش همون آدرس کانال شوالیه سایبریه 01:01:05.828 --> 01:01:07.080 ساختگیه 01:01:07.163 --> 01:01:10.249 خیلی سخت کوشی واقعا احسنت داری 01:01:11.209 --> 01:01:13.044 یه عالمه پستم نوشتی 01:01:13.127 --> 01:01:15.296 ...مهارت نوشتن عالیه مثلا 01:01:18.466 --> 01:01:20.760 "فقط منم که فکر میکنم ما یونگ سوک خوشگله؟" 01:01:20.843 --> 01:01:23.388 "بنظر منم خوشگله" 01:01:23.471 --> 01:01:26.224 "اره خیلی خوش استایل و شیک و پیکه 01:01:27.016 --> 01:01:29.268 "...راستش جدای سنگش ما یونگ سوک" 01:01:29.352 --> 01:01:31.312 "از الی یاه خیلی بهتره-" حتما دیوونه شده- 01:01:36.526 --> 01:01:37.652 همه شون ساختگیه 01:01:37.735 --> 01:01:38.986 خودش این کارا رو کرده؟ 01:01:39.070 --> 01:01:41.280 کار دیگه ای نداره بکنه؟- واقعا خیلی آبرو بره- 01:01:41.364 --> 01:01:43.282 واقعا که- ...این- 01:01:43.366 --> 01:01:44.659 چقدر زندگی مسخره ای داره 01:01:48.121 --> 01:01:52.250 عالیجناب وقتی کسایی مثل الی یاه رو میبینین که مشهورن 01:01:52.333 --> 01:01:54.252 اسمش رو فریاد میزنن و بهش حسودی میکنن 01:01:54.335 --> 01:01:57.130 اما از همه تنها تر و ضعیف ترن 01:01:59.090 --> 01:02:01.634 حتی وقتی از خنجرایی که مردم بهشون میزنن خونریزی میکنن 01:02:01.718 --> 01:02:03.261 وقتی آدما بدون فکر بهشون حرف میزنن 01:02:03.344 --> 01:02:06.222 واسه شون راحت نیست که بگن درد دارن 01:02:08.057 --> 01:02:09.308 بهش فکر کنین 01:02:10.143 --> 01:02:13.438 چند تا از این 01:02:14.731 --> 01:02:16.607 ستاره هایی که در تنهایی و شجاعانه 01:02:18.693 --> 01:02:20.319 ...روشن و درخشان 01:02:22.488 --> 01:02:24.449 میدرخشیدن رو از دست دادیم؟ 01:02:28.286 --> 01:02:32.039 تاوان محبوب بودن اینه که این ظلم رو به جون بخرن؟ 01:02:40.006 --> 01:02:40.840 خانم ما 01:02:42.467 --> 01:02:44.302 الان باید مسئولیت 01:02:44.385 --> 01:02:47.388 اون کینه و وسواسی که داشتی رو بپذیری 01:02:49.599 --> 01:02:51.726 مگه چه اشتباهی کردم؟ 01:02:52.351 --> 01:02:53.311 چی؟ 01:02:53.394 --> 01:02:56.022 من فقط جنگیدم تا مردم بدونن 01:02:56.105 --> 01:02:58.608 حداقل عین بزدل ها توی سایه قایم نشدم 01:03:00.651 --> 01:03:04.322 موکل من بزدلی که توی سایه قایم شده نیست 01:03:06.699 --> 01:03:08.117 لطفا بیا تو 01:03:13.206 --> 01:03:14.081 ایگو 01:03:14.165 --> 01:03:15.082 الی یاهه- الی یاه- 01:03:18.169 --> 01:03:19.587 نظم دادگاه رو حفظ کنین 01:03:19.670 --> 01:03:22.381 مامور- نظم دادگاه رو حفظ کنین- 01:03:23.633 --> 01:03:25.802 شاکی وارد دادگاه میشه؟ 01:03:29.096 --> 01:03:31.724 بله عالیجناب ببخشید که دیر اومدم 01:03:37.396 --> 01:03:40.566 عالیجناب شاکی میخوان یه موضوعی رو بگن 01:03:40.650 --> 01:03:43.194 میتونن حرف بزنن؟ 01:03:43.820 --> 01:03:45.071 ادامه بدین 01:03:56.207 --> 01:04:00.253 اول از همه میخوام از کسایی که بخاطر اون حادثه 01:04:00.336 --> 01:04:01.337 ازم نا امید شدن عذرخواهی کنم 01:04:08.928 --> 01:04:10.471 دلیلش هرچی که باشه 01:04:10.555 --> 01:04:13.808 من اشتباه کردم که فوش دادم و اون دوربین رو 01:04:14.642 --> 01:04:15.935 به دانش آموزا پرت کردم 01:04:16.018 --> 01:04:18.437 تموم حسارت هایی که زدم رو جبران میکنم 01:04:18.521 --> 01:04:19.730 و ازشون عذرخواهی میکنم 01:04:20.523 --> 01:04:23.526 از این به بعد بالغ تر میشم تا دیگه کسایی که 01:04:24.443 --> 01:04:26.237 حمایتم میکنن و دوستم دارن رو نا امید نکنم 01:04:34.328 --> 01:04:35.371 ...اما اینجا 01:04:41.210 --> 01:04:42.962 میخوام متهم صداش کنم 01:04:43.045 --> 01:04:46.090 میخوام یه چیزی به متهم بگم 01:04:46.173 --> 01:04:47.008 باشه 01:04:51.888 --> 01:04:53.222 من درست 01:04:54.265 --> 01:04:55.558 رو به روت وایستادم 01:04:56.684 --> 01:04:58.394 توی چشمام نگاه کن 01:05:00.187 --> 01:05:01.397 و انجامش بده 01:05:01.939 --> 01:05:02.773 چیو؟ 01:05:03.774 --> 01:05:05.610 همه کارا و 01:05:05.693 --> 01:05:07.695 حرفایی که درباره م زدی رو 01:05:09.864 --> 01:05:11.282 دروغا 01:05:14.118 --> 01:05:15.536 اون حرفای زشت 01:05:15.620 --> 01:05:19.707 اون حرفایی که نه تنها به من 01:05:22.543 --> 01:05:24.170 بله به طرفدارام که بیشتر از هرچیز دیگه ای 01:05:25.755 --> 01:05:27.423 توی این دنیا دوستشون دارم آسیب زده 01:05:34.305 --> 01:05:37.892 الی یاه من طرفدارتم که از ژاپن دنبالت میکنم 01:05:37.975 --> 01:05:42.188 وقتی که به آهنگات گوش میدم، سعی میکنم رویام رو هم دنبال کنم 01:05:42.271 --> 01:05:45.232 پس لطفا قوی بمون 01:05:45.316 --> 01:05:49.445 طرفدارای زیادی داری که دوستت دارن پس نگران نباش و بهمون اعتماد کن 01:05:49.528 --> 01:05:52.073 الی یاه دوستت دارم فایتینگ 01:05:52.156 --> 01:05:54.659 ازت مراقبت میکنم فایتینگ 01:05:54.742 --> 01:05:58.120 وقتی که توی بدترین روزای زندگیم بودم آهنگات نجاتم دادن 01:05:58.204 --> 01:05:59.497 دوستت دارم الی یاه- دوستت دارم- 01:05:59.580 --> 01:06:01.332 فایتینگ- فایتینگ- 01:06:02.041 --> 01:06:04.919 ازت مراقبت میکنیم الی یاه- پونیس همیشه سمتتن- 01:06:05.002 --> 01:06:06.045 طاقت بیار 01:06:06.128 --> 01:06:08.965 دوستت داریم الی یاه 01:06:09.048 --> 01:06:10.257 فایتینگ الی یاه 01:06:10.341 --> 01:06:11.926 فایتینگ الی یاه- دوستت داریم- 01:06:12.009 --> 01:06:14.387 طاقت بیار- دوستت داریم قوی بمون- 01:06:22.144 --> 01:06:25.606 خب حالا توی صورتم نگاه کن و بگو 01:06:29.443 --> 01:06:31.320 اون حرفای دردناک رو 01:06:31.404 --> 01:06:33.406 به کسایی که یواشکی آهنگام رو دوست دارن 01:06:34.865 --> 01:06:37.660 کسایی که بهم اعتماد دارن و دوستم دارن 01:06:37.743 --> 01:06:40.871 تویو چشمام نگاه کن و جای این که 01:06:43.040 --> 01:06:47.211 مثل بزدل ها پشت مردم قایم بشی بگی بگو 01:06:56.595 --> 01:06:58.139 ایگو الی یاه خیلی سر سخته 01:06:59.140 --> 01:07:02.435 برای همینه که نمیتونم دوستش نداشته باشم 01:07:05.604 --> 01:07:07.106 انقدر بهش زل زدی چشمات داره در میاد 01:07:23.414 --> 01:07:27.168 (دادگاه ناحیه شرقی) 01:07:27.251 --> 01:07:28.085 قاضی کانگ 01:07:30.087 --> 01:07:32.715 یعنی وکیل کانگ 01:07:32.798 --> 01:07:33.674 چیه؟ 01:07:35.551 --> 01:07:37.511 میخوای تا آخرش پیش بری؟ 01:07:37.595 --> 01:07:40.139 اگه 100 میلیون رو یه جا بدی همینجا تمومش میکنیم 01:07:40.931 --> 01:07:42.266 بیا همینجا تمومش کنیم 01:07:42.349 --> 01:07:44.894 ادامه دادنش به نفع هیچکس نیست 01:07:45.728 --> 01:07:46.687 اینجوری فکر نمیکنم 01:07:46.771 --> 01:07:48.439 نفع های زیادی داریم 01:07:50.441 --> 01:07:51.609 داریم فکر میکنیم که 01:07:51.692 --> 01:07:55.905 پرونده همه ستاره هایی که آسیب دیدن رو گردن بگیریم 01:07:59.492 --> 01:08:00.576 میدونی 01:08:00.659 --> 01:08:03.829 کی اطلاعات دوست پسر الی یاه رو بهمون داده؟ 01:08:05.956 --> 01:08:06.791 میدونی؟ 01:08:07.583 --> 01:08:11.337 کیه که انقدر طول میکشه بگی؟ 01:08:15.674 --> 01:08:16.509 داره میاد 01:08:17.885 --> 01:08:18.719 اونه 01:08:21.847 --> 01:08:22.932 خانم چا جین هوی 01:08:23.808 --> 01:08:25.226 هرکدوم که میخوای رو بردار 01:08:26.644 --> 01:08:27.853 الی یاه 01:08:28.437 --> 01:08:30.815 ایگو تبریک میگم 01:08:32.983 --> 01:08:36.737 تبریک میگم- مامان الی یاه اینا رو تحویل مون میده- 01:08:37.655 --> 01:08:38.656 میدونی؟ 01:08:39.657 --> 01:08:43.953 بخاطر ما یونگ سوک خیلی عصبانی بودم 01:08:45.704 --> 01:08:46.831 چطوری تونستی بیای؟ 01:08:47.832 --> 01:08:49.625 خب معلومه که باید میومدم 01:08:49.649 --> 01:08:53.249 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:56.257 --> 01:08:58.050 (بخش پایانی) 01:09:16.152 --> 01:09:17.236 اما خانواده ان 01:09:17.319 --> 01:09:19.029 چطور ممکنه یه مادر این کار رو با بچه ش بکنه؟ 01:09:19.113 --> 01:09:21.157 اون بی عرضه ها رو دور کن باشه؟ 01:09:21.240 --> 01:09:22.867 الی یاه چیشده اومدی اینجا؟ 01:09:22.950 --> 01:09:25.035 میخوام قرارداد رو با شرکت فسخ کنم 01:09:25.119 --> 01:09:26.120 لطفا شکایتش رو بنویسین 01:09:26.203 --> 01:09:27.746 مگه چه اشتباهی کردم؟ 01:09:27.830 --> 01:09:30.332 فقط تلاشمو برای بچه م کردم 01:09:30.416 --> 01:09:32.710 پیداش کردیم و یه طرح بیمه عمره 01:09:32.793 --> 01:09:34.086 یه بیمه برای الی یاه 01:09:34.170 --> 01:09:36.380 شکست سرمایه گذاری بخاطر کلاهبرداری توی حسابداری نبوده؟ 01:09:36.463 --> 01:09:38.340 نه اینا ساختگیه 01:09:38.424 --> 01:09:39.842 معافیت از جرم توسط خانواده 01:09:39.925 --> 01:09:43.470 جرائم مالی در چارچوب خانواده رخ میدن جرم نیست 01:09:43.554 --> 01:09:45.055 لطفا ازم شکایت کن 01:09:45.139 --> 01:09:47.183 الی یاه اینو میخواستی؟ 01:09:47.266 --> 01:09:49.059 زود باش شکایت رو پس بگیر 01:09:49.143 --> 01:09:50.102 و تیم رو منحل کن 01:09:50.186 --> 01:09:53.063 آقای کانگ باید یه کاری کنیم 01:09:53.147 --> 01:09:54.273 بریم 01:09:54.356 --> 01:09:55.816 ...بزرگترین صحنه 01:09:55.900 --> 01:09:57.401 بیا بریم مجلس ملی 01:10:00.487 --> 01:10:01.572 ...آقای کانگ 01:10:03.449 --> 01:10:04.742 پارک گی پوم 01:10:06.952 --> 01:10:08.746 چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ 01:10:11.081 --> 01:10:13.334 بین این همه آدم تو باید بهم اعتماد میداشتی 01:10:15.753 --> 01:10:17.296 بهم اعتماد نکردی 01:10:17.963 --> 01:10:19.089 همین ناراحتم میکنه 01:10:23.594 --> 01:10:24.470 ناراحتم 01:10:26.472 --> 01:10:27.598 ایگو 01:10:27.681 --> 01:10:29.225 ...پرستار اون- بله- 01:10:29.308 --> 01:10:31.185 هنوز داروی بیهوشی توی بدنشه 01:10:33.145 --> 01:10:34.021 واقعا؟ 01:10:36.815 --> 01:10:38.275 خیلی ناراحتم 01:10:38.359 --> 01:10:39.777 گلبم گرفته 01:10:40.653 --> 01:10:42.738 گلبم خیلی گرفته 01:10:44.281 --> 01:10:45.908 احساساتم جریحه دار شدن 01:10:47.409 --> 01:10:48.452 ناراحتم 01:10:48.476 --> 01:11:08.476 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.