WEBVTT 00:01:39.680 --> 00:01:40.959 مادر،خوبی؟ 00:01:40.983 --> 00:01:51.983 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.040 --> 00:01:53.639 ...جیالو،چرا 00:01:53.800 --> 00:01:54.400 .مادر 00:01:55.000 --> 00:01:57.440 .دفعه اولیه که کسی رو میبینم که مشتاقه زندانی بشه 00:01:57.959 --> 00:02:01.040 جیالو،میخوای بیای؟ 00:02:01.360 --> 00:02:03.440 مادر،چطوری میخوای انجامش بدی؟ 00:02:03.959 --> 00:02:04.680 .خوبه 00:02:05.160 --> 00:02:06.919 .زن برادرت مراقب منه 00:02:09.360 --> 00:02:10.279 .دلم برات تنگ شده 00:02:10.758 --> 00:02:12.399 جیالو،خوبی؟ 00:02:13.080 --> 00:02:14.679 .خیلی بی فکری 00:02:15.160 --> 00:02:16.800 .ما متوجه نیت تو هستیم 00:02:17.080 --> 00:02:19.240 .اما نباید بیای 00:02:20.720 --> 00:02:21.880 .ببین چقدر خوبه 00:02:21.880 --> 00:02:23.639 .ما آخرش باهم هستیم 00:02:24.759 --> 00:02:29.080 ،جیالو ،از یانگ جی ان میخوام تو رو ببره 00:02:29.639 --> 00:02:31.679 .حالا 00:02:32.279 --> 00:02:34.119 .پدرت رفته 00:02:34.479 --> 00:02:35.279 ،حالا 00:02:35.720 --> 00:02:37.639 ،نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:02:37.960 --> 00:02:39.960 .و تو رو با خودم ببرم تا با من رنج بکشی 00:02:40.360 --> 00:02:42.520 .مادر،اینو نگو 00:02:42.919 --> 00:02:46.080 جیالو،چرا تو هنوز خودسر هستی 00:02:46.919 --> 00:02:49.199 چطوری میتونی نجات خانواده امونو نادیده بگیری؟ 00:02:49.399 --> 00:02:50.960 انتظار داشتم که تو 00:02:51.279 --> 00:02:52.360 از پدرمون تو آینده 00:02:52.360 --> 00:02:53.960 .حمایت کنی 00:02:55.679 --> 00:02:58.600 ،تو همیشه باهوش بودی 00:02:59.399 --> 00:03:01.160 .اما کار احمقانه ای کردی 00:03:01.160 --> 00:03:02.119 00:03:05.279 --> 00:03:06.479 اونا کارا رو برات متفاوت جلوه دادن؟ 00:03:08.279 --> 00:03:09.240 چیزی که الان خیلی مهمه 00:03:09.479 --> 00:03:11.160 .اینه که ما باهمیم 00:03:11.839 --> 00:03:13.559 .مادر،من میخوام انجامش بدم 00:03:14.479 --> 00:03:15.839 .نمیتونی اینکارو باهام بکنی 00:03:16.399 --> 00:03:17.800 .دختر احمق 00:03:18.520 --> 00:03:20.960 چطوری کنار بزارمت؟ 00:03:21.240 --> 00:03:22.160 .گریه نکن 00:03:22.800 --> 00:03:24.720 .به خوبی مراقبتم 00:03:32.320 --> 00:03:34.080 .زمان کمه 00:03:34.399 --> 00:03:36.000 .دوشیزه جیالو ،عالیجناب لو میخواد شما رو ببینه 00:03:36.279 --> 00:03:37.279 ،از وقتی که ما اینجا هستیم 00:03:37.520 --> 00:03:39.240 .عالیجناب لو خیلی کمک کرده 00:03:39.479 --> 00:03:41.199 .قدردانی ما رو بهش برسون 00:03:50.800 --> 00:03:51.720 ،از اونجایی که انتخاب کردی 00:03:51.919 --> 00:03:53.000 برای چی داری میای؟ 00:03:53.520 --> 00:03:54.880 .میدونی که من انتخاب نکردم 00:03:55.199 --> 00:03:56.119 .من هیچ انتخابی نداشتم 00:03:56.880 --> 00:03:57.919 ،اما به هرحال 00:03:59.240 --> 00:04:00.600 .من فقط تو رو دوست دارم 00:04:03.080 --> 00:04:03.839 .تو اینو بهم دادی 00:04:04.039 --> 00:04:05.160 .من همیشه نگهش داشتم 00:04:05.679 --> 00:04:06.639 ،و با من موند 00:04:06.839 --> 00:04:08.199 .حتی زمانیکه در جنگ بودم 00:04:08.800 --> 00:04:09.919 .زندگی قصدی نداره 00:04:11.000 --> 00:04:13.240 .هرکسی انتخاب خودشو داره 00:04:13.399 --> 00:04:14.639 حتی مردان ضعیف 00:04:15.039 --> 00:04:16.760 .هیچ انتخابی برای بهانه هاشون ندارن 00:04:17.040 --> 00:04:18.000 ،چون ازهم جداشدیم 00:04:18.119 --> 00:04:19.359 .ما باید کاملا انجامش بدیم 00:04:19.600 --> 00:04:20.200 .جیالو 00:04:25.000 --> 00:04:27.200 از الان هرچیزی درباره تو، 00:04:27.239 --> 00:04:27.959 .به من هم ربط داره 00:04:28.160 --> 00:04:28.600 .جیالو 00:04:29.119 --> 00:04:29.799 .جیالو 00:04:31.079 --> 00:04:32.480 واقعا سنگدلی؟ 00:04:33.880 --> 00:04:36.600 گذشته گذشته ، چرا باید خودمونو با یادآوریش ناراحت کنیم؟ 00:04:37.480 --> 00:04:38.640 ،از این لحظه 00:04:39.040 --> 00:04:40.200 .راه خودمونو میریم 00:04:58.839 --> 00:05:01.320 جیالو،تو چرا احمقی 00:05:02.000 --> 00:05:03.160 و میخوای خودت با پای خودت دستگیر بشی؟ 00:05:03.799 --> 00:05:05.079 ،درحالیکه هنوز تو زندانی 00:05:05.519 --> 00:05:07.279 دیگه کی میتونه خانواده اتو نجات بده؟ 00:05:07.720 --> 00:05:09.480 .کاملا مشخصه 00:05:09.839 --> 00:05:11.279 .پدرم رفته 00:05:11.640 --> 00:05:13.440 .مادرم مریضه 00:05:13.720 --> 00:05:16.160 .باید باهاش باشم 00:05:16.559 --> 00:05:17.359 مهم ترین چیز اینه که 00:05:17.760 --> 00:05:19.679 .با خانواده ام بمونم 00:05:20.000 --> 00:05:20.959 .جیالو 00:05:22.119 --> 00:05:23.640 .تبعید می شی 00:05:23.880 --> 00:05:25.640 چیز دیگه ای هست که بهش اهمیت بدی؟ 00:05:25.959 --> 00:05:27.119 میدونی من هیچ وقت 00:05:27.279 --> 00:05:27.959 .قلبم نسبت به تو تغییر نکرده 00:05:28.839 --> 00:05:30.640 هیچ وقت احساست و کمکتو فراموش نمیکنم۰ 00:05:30.880 --> 00:05:32.600 00:05:33.559 --> 00:05:35.519 .ولی ما از هم جداشدیم 00:05:35.760 --> 00:05:36.760 .دوباره برنمیگردیم به عقب 00:05:39.640 --> 00:05:40.679 چرا نه؟ 00:05:41.399 --> 00:05:44.119 ،من سه سال به جنگ رفتم 00:05:44.440 --> 00:05:46.119 ،تا هرچه زودتر همکاری بزرگی شکل بگیره 00:05:46.359 --> 00:05:47.600 پس دیگه من مجبور نیستم 00:05:47.920 --> 00:05:49.320 .تا کاریو که نمیخوام انجام بدم 00:05:49.920 --> 00:05:51.679 هرکاریو انجام دادم 00:05:52.200 --> 00:05:53.399 .بخاطر تو 00:05:53.959 --> 00:05:56.119 .ما دوباره پیش هم برنمیگردیم 00:05:59.880 --> 00:06:00.559 .جیالو 00:06:01.720 --> 00:06:03.519 ،من به اندازه کافی قوی نیستم تا از خانواده ات حمایت کنم 00:06:03.799 --> 00:06:04.720 .اما میتونم تو رو نجات بدم 00:06:05.480 --> 00:06:07.079 ،وقتی که با من ازدواج کنی 00:06:07.440 --> 00:06:09.559 تو هنوز میتونی نجیب زاده بمونی 00:06:09.839 --> 00:06:11.359 . و زندگی راحتی داشته باشی 00:06:11.880 --> 00:06:13.440 .اجازه نمیدم تا رنج بکشی 00:06:14.079 --> 00:06:15.320 اما من نمیتونم 00:06:15.320 --> 00:06:16.720 ببینم که خانواده ام رنج بکشن 00:06:17.200 --> 00:06:20.119 .و من زندگی راحتی داشته باشم 00:06:20.359 --> 00:06:22.920 به علاوه،تو با آشی نا سانگ ازدواج کردی 00:06:23.279 --> 00:06:24.799 ،در روز ازدواجت 00:06:25.200 --> 00:06:26.760 .ما ازهم جداشدیم 00:06:27.079 --> 00:06:29.079 حتی بدون تو ،تو یون ار رو به خاطر نمیاری که 00:06:29.399 --> 00:06:31.000 ،قبل ازدواج تو با آشی نا سانگ 00:06:31.399 --> 00:06:33.480 .یه پسر از معشوقه ات داشتی 00:06:33.880 --> 00:06:35.839 .گفتی مجبور بودی باهاش ازدواج کنی 00:06:36.119 --> 00:06:37.519 معشوقه ات چی؟ 00:06:38.200 --> 00:06:39.320 .یو ون یانگ 00:06:40.040 --> 00:06:41.959 .تو دقیقا نمیدونی که من چی میخوام 00:06:43.559 --> 00:06:47.440 .جیالو،این عادیه که یه مرد معشوقه داشته باشه 00:06:48.040 --> 00:06:50.119 .من از خانواده سلطنتی هستم 00:06:50.640 --> 00:06:52.399 .معشوقه های بیشتری هم خواهم داشت 00:06:53.119 --> 00:06:55.119 .اما تو تنها کسی هستی که من میخوام 00:06:55.600 --> 00:06:58.640 چی میگی؟منو دوست داری درصورتیکه نمیدونی من چی میخوام؟ 00:06:59.320 --> 00:07:01.079 .وقت منو دیگه نگیر 00:07:01.519 --> 00:07:03.359 ،امیدوارم زندگی شادی درکنار همسرت داشته باشی 00:07:03.519 --> 00:07:04.760 .و امیدوارم باهم پیر بشین 00:07:05.239 --> 00:07:06.519 00:07:22.799 --> 00:07:24.519 اونا خانواده عالیجناب وی نیستن؟ 00:07:24.839 --> 00:07:26.799 .شنیدم که اونام جز شورشگرا بودن 00:07:26.799 --> 00:07:28.440 !جنایتکار 00:07:29.239 --> 00:07:31.040 عالیجناب وی چطوری شورش میکنه؟ 00:07:31.279 --> 00:07:31.640 .بله 00:07:31.839 --> 00:07:33.760 دخترش ملکه نیست؟ 00:07:35.359 --> 00:07:36.640 .خیلی عجیبه 00:07:36.799 --> 00:07:37.640 چطور؟ 00:07:38.160 --> 00:07:38.959 !عجله کن 00:07:39.799 --> 00:07:41.160 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:07:43.480 --> 00:07:44.359 .چه بدبخت 00:07:47.119 --> 00:07:48.200 .مادر 00:07:49.320 --> 00:07:49.920 خوبی؟ 00:07:49.920 --> 00:07:50.760 .من خوبم 00:07:50.760 --> 00:07:52.640 .جیالو،بیا بریم 00:08:07.799 --> 00:08:08.720 .جیالو 00:08:09.640 --> 00:08:11.320 عجله کن.عجله کن۰ چرا داری وقت میگذرونی؟ 00:08:11.359 --> 00:08:12.760 .عجله کن .برو 00:08:13.640 --> 00:08:14.720 .عجله کن 00:08:44.880 --> 00:08:45.719 .عجله کن 00:08:51.799 --> 00:08:52.799 .عجله کن 00:08:54.200 --> 00:08:55.760 .عجله کن .عجله کن 00:08:59.719 --> 00:09:01.640 میتونی صبرکنی؟ 00:09:01.840 --> 00:09:02.640 .عجله کن 00:09:05.479 --> 00:09:07.200 .ما به پایتخت نزدیکیم 00:09:08.000 --> 00:09:09.880 .میترسم که افراد یو ون خو هنوز جاسوسی ما رو میکنن 00:09:11.159 --> 00:09:13.599 .مشکلی نیست 00:09:13.960 --> 00:09:15.280 .بیا عجله کنیم 00:09:16.599 --> 00:09:17.760 .عجله کن 00:09:22.599 --> 00:09:23.679 .عجله کن 00:09:27.159 --> 00:09:29.239 .نجیب زاده یانگ داشت دنبال ما میومد 00:09:30.960 --> 00:09:32.039 .وقتی خسته بشه ،وایمیسته 00:09:32.559 --> 00:09:34.239 .میدونم داری ولش میکنی تا باری براش نباشی 00:09:34.400 --> 00:09:35.799 اما چرا خطر میکنی؟ 00:09:36.119 --> 00:09:38.200 .نباید رنج ببینی 00:09:39.400 --> 00:09:40.559 .سریع تر بیا 00:09:40.840 --> 00:09:41.919 .مادر 00:09:47.400 --> 00:09:48.080 .عجله کن 00:09:54.440 --> 00:09:55.200 .بیا 00:09:55.559 --> 00:09:56.200 خوبی؟ 00:09:58.440 --> 00:09:59.320 00:10:00.239 --> 00:10:01.039 آب بخور۰ 00:10:01.440 --> 00:10:03.080 .ممنون،نجیب زاده یانگ 00:10:04.599 --> 00:10:05.440 .ممنون 00:10:31.880 --> 00:10:35.320 !بدو 00:10:42.200 --> 00:10:43.280 !بدو 00:10:45.640 --> 00:10:46.520 !عجله کن 00:10:46.799 --> 00:10:47.840 !عجله کن 00:10:47.840 --> 00:10:49.039 .باشه.باشه- .برو- 00:11:07.719 --> 00:11:09.559 .زن برادر،با مادر پنهان شو 00:11:09.559 --> 00:11:10.239 .باشه 00:11:10.239 --> 00:11:13.359 !جیالو،مراقب باش،مراقب باش 00:11:13.840 --> 00:11:14.719 .برو 00:11:30.559 --> 00:11:31.599 00:11:37.760 --> 00:11:38.719 .ینگ ار 00:11:38.719 --> 00:11:39.440 .ینگ ار 00:11:52.960 --> 00:11:55.840 .ینگ ار 00:11:57.039 --> 00:11:59.200 .ینگ ار 00:12:01.000 --> 00:12:02.479 زن برادر 00:12:06.919 --> 00:12:07.760 .جیالو 00:12:08.919 --> 00:12:09.919 مادر؟ 00:12:11.159 --> 00:12:12.039 .مادر 00:12:14.280 --> 00:12:15.239 .مادر 00:12:17.320 --> 00:12:18.320 .مادر 00:12:18.880 --> 00:12:20.119 .مادر 00:12:20.960 --> 00:12:25.200 .جیالو،به خاطربیار 00:12:25.280 --> 00:12:27.559 .انتقام نگیر 00:12:28.919 --> 00:12:32.479 .باید زنده بمونی 00:12:33.719 --> 00:12:35.000 .مادر 00:12:36.640 --> 00:12:39.280 .لطفا با من بمون 00:12:54.599 --> 00:12:55.880 .جیالو 00:13:22.200 --> 00:13:23.119 .مادر 00:13:24.440 --> 00:13:25.640 .مادر 00:13:26.679 --> 00:13:27.719 .مادر 00:13:29.719 --> 00:13:33.000 .مادر،ترکم نکن 00:13:33.000 --> 00:13:34.039 .نجیب زاده 00:13:41.080 --> 00:13:42.080 !برادر 00:13:42.640 --> 00:13:43.520 .جیالو 00:13:47.799 --> 00:13:49.960 .جیالو.جیالو 00:14:02.760 --> 00:14:03.760 .برو نجاتشون بده.من دنبالش میرم 00:14:03.919 --> 00:14:05.080 .بله- .بله- 00:14:33.000 --> 00:14:35.440 برادر شان،زخمت چطوره؟ 00:14:40.479 --> 00:14:44.640 .باید به جیالو بگی که من مردم 00:14:45.440 --> 00:14:46.919 .اون خیلی سمجه 00:14:47.359 --> 00:14:49.799 .برای انتقام میره سر وقت یو ون خو 00:14:50.679 --> 00:14:53.520 .اما من این کاررو میکنم 00:14:54.280 --> 00:14:56.000 نزار انتقام مارو بگیره 00:14:56.000 --> 00:14:57.239 .و خودشو به کشتن بده 00:14:57.520 --> 00:14:58.919 از طرفی،همه افراد خانواده ما 00:14:59.200 --> 00:15:00.880 .اونو نمیبخشن 00:15:01.400 --> 00:15:02.080 ،اما اگه 00:15:02.280 --> 00:15:03.400 .اون خیلی ناراحت باشه 00:15:03.440 --> 00:15:04.880 و به گرفتن انتقام اصرار کنه؟ 00:15:05.599 --> 00:15:07.799 .من هیچ انتخابی ندارم تا ازت بخوام که مراقبش باشی 00:15:10.080 --> 00:15:13.919 .لطفا مراقبش باش،هر اتفاقی هم که افتاد 00:15:14.200 --> 00:15:15.119 .برادر شان،نگران نباش 00:15:16.119 --> 00:15:17.559 ،مراقبشم 00:15:17.919 --> 00:15:19.359 .حتی اگه لازم باشه خودمو قربانی کنم 00:15:20.159 --> 00:15:23.679 به علاوه،براش یه سنگ قبر هم بزار۰ 00:15:24.280 --> 00:15:29.840 .یادت باشه که دو گو جیالو مرده 00:15:59.159 --> 00:16:03.200 .نگران نباشید 00:16:04.440 --> 00:16:05.880 ،مراقبش هستم 00:16:06.400 --> 00:16:10.440 .انتقامتونو میگیرم و از خانواده دو گو مراقبت میکنم 00:16:21.640 --> 00:16:23.440 .یانگ.یانگ 00:16:25.280 --> 00:16:26.760 یانگ،جیالو و خانواده اش کشته شدن 00:16:26.760 --> 00:16:28.320 .بلافاصله بعد ترک پایتخت 00:16:28.479 --> 00:16:29.239 چطور؟ 00:16:29.679 --> 00:16:31.359 ،چون یو ون خو بهشون اجازه نمیده برن 00:16:31.719 --> 00:16:32.400 من افرادیو فرستادم 00:16:32.400 --> 00:16:33.719 .تا ازش حمایت کنن 00:16:33.880 --> 00:16:34.840 چرا باید کشته بشن؟ 00:16:35.200 --> 00:16:36.359 چرا کسی به من گزارش نداد؟ 00:16:36.440 --> 00:16:37.599 عالیجناب سو ،پدرم و من 00:16:38.080 --> 00:16:38.719 باید تو کاخ 00:16:38.719 --> 00:16:39.640 بمونیم 00:16:39.799 --> 00:16:40.719 ۰به همراه هو انگ خوی و مردان یو ون خو 00:16:41.080 --> 00:16:42.320 !اونا برنامه ای دارن 00:16:42.599 --> 00:16:44.440 .پادشاه در گذشته خیلی به ما کمک کرده 00:16:44.960 --> 00:16:45.919 .من معطل کردم 00:16:46.400 --> 00:16:49.159 .همه خانواده دو گو کشته شدن 00:16:50.559 --> 00:16:51.400 جیالو چطور؟ 00:16:52.200 --> 00:16:53.239 اون چطوره؟ 00:16:53.599 --> 00:16:55.280 .وقتی من رسیدم،همه جا خونی بود 00:16:55.479 --> 00:16:56.080 ...و 00:16:56.520 --> 00:16:57.599 و چی؟ 00:16:59.359 --> 00:17:00.280 .بگو 00:17:00.559 --> 00:17:02.280 .من قبرشو دیدم 00:17:06.719 --> 00:17:07.880 .یانگ 00:17:11.079 --> 00:17:12.040 .غیرممکنه 00:17:12.479 --> 00:17:13.520 چطور؟ 00:17:14.640 --> 00:17:16.439 چطور ممکنه اون مرده باشه؟ 00:17:17.118 --> 00:17:18.279 .برام اسبو بیار 00:17:18.920 --> 00:17:20.079 .اسبو بیار 00:17:23.880 --> 00:17:24.959 دو گو جیالو 00:17:26.358 --> 00:17:27.799 مرد؟ 00:17:34.239 --> 00:17:35.280 .جیالو 00:17:39.199 --> 00:17:41.520 .جیالو.جیالو 00:17:49.680 --> 00:17:50.719 .جیالو 00:17:56.000 --> 00:17:56.800 .یانگ 00:17:57.160 --> 00:17:57.880 .آروم باشید 00:17:58.119 --> 00:17:59.599 .یانگ ، آروم باشید 00:17:59.880 --> 00:18:00.760 .آروم باشید- .باور نمیکنم- 00:18:00.880 --> 00:18:01.800 .باور نمیکنم .امروز دیدمش 00:18:01.800 --> 00:18:04.199 .یانگ .یانگ دیوونه ای؟ 00:18:04.439 --> 00:18:06.239 نمیتونی تو آرامش رهاش کنی اونم بعد مرگش؟ 00:18:07.319 --> 00:18:08.599 ،اون نمرده 00:18:08.920 --> 00:18:10.040 .بگو کجاست 00:18:10.319 --> 00:18:11.119 ،اگه نمرده 00:18:11.439 --> 00:18:13.040 چرا پیش ما نمیاد؟ 00:18:14.199 --> 00:18:15.839 ،حتی اگه باور نکنیم 00:18:16.160 --> 00:18:17.400 .اون مرده 00:18:17.800 --> 00:18:20.000 .همه خانواده دو گو مردن 00:18:22.880 --> 00:18:25.119 .میدونم امروز تبعید شده 00:18:26.920 --> 00:18:28.920 . اما نمیتونستم 00:18:31.439 --> 00:18:33.319 .ببینم که داره میره 00:18:34.839 --> 00:18:37.119 ترسیدم که کنترلمو از دست بدم 00:18:37.599 --> 00:18:38.920 .و نزارم بره 00:18:40.160 --> 00:18:43.000 .اما گذاشتم کشته بشن 00:18:44.040 --> 00:18:45.239 ،باورم نمیشه 00:18:46.079 --> 00:18:49.040 .دیگه نمیتونم ببینمش 00:18:49.920 --> 00:18:50.719 .یانگ 00:18:52.439 --> 00:18:54.800 .ما تو قصر بودیم تا از پادشاه دوباره درخواست کنیم 00:18:55.520 --> 00:18:56.640 اما انتظار نداشتم 00:18:57.359 --> 00:18:59.560 .که دیگه هیچ وقت نبینمش 00:19:01.280 --> 00:19:02.400 .یانگ 00:19:03.319 --> 00:19:05.319 .ما باید انتقامشو بگیریم 00:19:05.760 --> 00:19:07.000 ما 00:19:08.959 --> 00:19:10.520 .همه اونایی که جیالو رو کشتن،میکشیم 00:19:16.680 --> 00:19:19.400 .شونه اش آسیب دیده بود 00:19:19.599 --> 00:19:21.319 باید هر روز دارو مصرف میکرد 00:19:21.479 --> 00:19:23.719 .و رو شونه اش دارو گذاشته میشد 00:19:24.079 --> 00:19:27.920 .زخمشو قبل دارو باید پاک میکرد 00:19:28.040 --> 00:19:30.839 .خیلی بد میشه اگه تب داشته باشه 00:20:01.040 --> 00:20:02.160 .پدر 00:20:03.520 --> 00:20:04.680 .پدر 00:20:05.560 --> 00:20:07.560 .من خیلی بی مصرفم 00:20:09.040 --> 00:20:12.239 .مادر ،برادر همگی مردن 00:20:14.000 --> 00:20:17.479 !من تنهام 00:20:18.959 --> 00:20:22.079 !تنها موندم 00:20:50.160 --> 00:20:54.160 .وزیر اعظم ،متاسفم ما شکست خوردیم 00:20:54.800 --> 00:20:55.439 چی شد؟ 00:20:55.760 --> 00:20:58.280 .مردانمون کشته شدن 00:20:58.640 --> 00:20:59.400 ،از خانواده دو گو 00:20:59.400 --> 00:21:02.880 .فقط جیالو زنده اس 00:21:02.880 --> 00:21:03.719 .اما زخم جدی برداشته 00:21:04.400 --> 00:21:05.359 00:21:05.680 --> 00:21:06.640 .منو ببخشید ،وزیراعظم 00:21:07.280 --> 00:21:08.520 .همه چی داشت خوب پیش میرفت 00:21:08.640 --> 00:21:09.160 ،یه دفعه 00:21:09.319 --> 00:21:11.280 .یه گروه ناشناس پیدا شدن 00:21:11.719 --> 00:21:12.920 بعد یانگ جی ان و دیگر 00:21:12.920 --> 00:21:14.000 .افراد ناشناس سر رسیدن 00:21:14.479 --> 00:21:15.479 .دوبار باهاشون جنگیدیم 00:21:15.920 --> 00:21:17.079 من فرار کردم 00:21:17.079 --> 00:21:18.160 .و برای گزارش برگشتم 00:21:18.160 --> 00:21:19.680 کی بودن؟ 00:21:20.160 --> 00:21:21.079 .نمیدونم 00:21:21.280 --> 00:21:22.520 .کلاه بامبو سر داشتن 00:21:22.520 --> 00:21:23.439 .همگی حرفه ای بودن 00:21:23.719 --> 00:21:24.560 منو گیر انداختن 00:21:24.760 --> 00:21:25.680 .تو راه برگشتم 00:21:25.959 --> 00:21:28.000 .نمیتونستم برگردم تا اینکه از دستشون فرار کردم 00:21:34.239 --> 00:21:35.239 .خوبه 00:21:36.359 --> 00:21:37.239 .خیلی خوبه 00:21:45.680 --> 00:21:47.439 ،چطور جرات کردی زنده برگردی 00:21:48.400 --> 00:21:49.920 قبل تموم کردن ماموریتت؟ 00:21:50.280 --> 00:21:50.760 .جا او یو 00:21:50.959 --> 00:21:51.680 .بله 00:21:52.160 --> 00:21:53.640 .گروهی بفرست تا جیالو رو پیدا کنن 00:21:53.839 --> 00:21:56.040 .برای جلوگیری از خطر تو آینده ،تو باید بکشیش 00:21:56.439 --> 00:21:57.319 .بله 00:21:58.839 --> 00:21:59.880 ....خانواده یانگ 00:22:00.119 --> 00:22:01.719 باهاشون چیکار میکنی؟ 00:22:01.880 --> 00:22:02.839 در مورد شیا ئو جو 00:22:03.040 --> 00:22:04.000 .اونا باهات مخالفت می کنن 00:22:04.239 --> 00:22:06.520 چرا ما نمیتونیم قبل اینکه دیر بشه باهاشون برخورد کنیم؟ 00:22:09.239 --> 00:22:10.800 حالا وزیرا 00:22:10.800 --> 00:22:12.959 .در مورد مرگ دو گو شین شک کردن 00:22:13.640 --> 00:22:15.040 الان یانگ جانگو بکشیم؟ 00:22:15.599 --> 00:22:17.760 خیلی عصبانی نیستی؟ 00:22:18.079 --> 00:22:19.160 خارج از اولویت کارها 00:22:19.479 --> 00:22:22.880 .ما باید همه اعضای خانواده عالیجناب وی را بکشیم 00:22:26.280 --> 00:22:27.920 ،در مورد یانگ جانگ 00:22:29.319 --> 00:22:34.079 .اون افراد خودشو داره.من برنامه ای دارم 00:23:01.079 --> 00:23:05.640 درمورد چی نمیتونیم صحبت کنیم؟ 00:23:06.719 --> 00:23:11.760 .ما کاملا همدیگه رو میشناسیم 00:23:12.359 --> 00:23:16.520 ،وقتی که میتونم همه زندگیمو باهات بگذرونم 00:23:16.839 --> 00:23:22.119 این معنی عشق نیست؟ 00:23:24.319 --> 00:23:28.680 00:23:32.479 --> 00:23:34.920 .نه،نمیتونم خیلی بهش نزدیک بشم 00:23:35.359 --> 00:23:36.880 .نمیتونم ناراحتش کنم 00:23:40.280 --> 00:23:48.719 .حالا ما باید موارد بالا و پایین رو در نظر بگیریم 00:23:49.040 --> 00:23:54.880 چطور؟ 00:23:55.239 --> 00:24:00.599 چرا بعد شادی ناراحتی میاد؟ 00:24:00.839 --> 00:24:06.479 .خاطره ها شکار میشن،وقتی به عقب نگاه میکنیم چیزی وجود نداره 00:24:06.760 --> 00:24:12.920 .تو محبت زیادی دریافت نکردی 00:24:13.119 --> 00:24:18.359 از غرورو و عشق من خلاص شدن سخته 00:24:18.599 --> 00:24:23.920 شایعات ترسناکن و کی اهمیت میده؟ 00:24:24.160 --> 00:24:30.040 .شاید هیچ کدوم ازما نباید از آزار دیدن بترسه 00:24:30.239 --> 00:24:36.479 !زمان گذشته چقدر میتونه ارزشمند باشه 00:24:39.560 --> 00:24:42.760 00:25:05.520 --> 00:25:06.319 .اون اونجاست 00:25:14.199 --> 00:25:15.160 .برادر جی ان 00:25:16.079 --> 00:25:17.160 .برادر جی ان 00:25:17.280 --> 00:25:19.280 .خوبه ،سوپ ماهی درست میکنی 00:25:19.439 --> 00:25:21.280 .برادر جنگ ،باید طعمی معمولی داشته باشه 00:25:22.040 --> 00:25:24.079 .بسه 00:25:24.280 --> 00:25:24.800 ،من تمام صبحو منتظر بودم 00:25:25.000 --> 00:25:26.040 .ولی نتونستم ببینمت 00:25:26.359 --> 00:25:27.160 فکر کردم که دکتر جا او 00:25:27.400 --> 00:25:28.280 .بهت نگفته 00:25:28.959 --> 00:25:30.760 برادر جی ان ،چرا تو 00:25:30.959 --> 00:25:32.000 ما رو خواستی؟ 00:25:33.640 --> 00:25:35.800 .بیا تو ،متوجه میشی 00:25:51.760 --> 00:25:53.079 جیالو؟ 00:25:53.439 --> 00:25:54.400 با خانواده اش 00:25:54.599 --> 00:25:55.880 تبعید نشد؟ 00:25:56.400 --> 00:25:59.000 .من برای اینکه مشکلی نباشه دنبالشون رفتم 00:25:59.359 --> 00:26:01.760 یه دفعه افرادی پیدا شدن و 00:26:02.280 --> 00:26:03.079 .اونا رو کشتن 00:26:03.520 --> 00:26:04.359 چی؟ 00:26:05.319 --> 00:26:06.479 چطور؟ 00:26:07.119 --> 00:26:08.239 منظورت اینه که 00:26:08.800 --> 00:26:10.000 ....خانواده اش 00:26:10.479 --> 00:26:11.319 من از خودم بدم میاد 00:26:11.839 --> 00:26:13.280 .چون نتونستم خانواده اشو نجات بدم 00:26:13.839 --> 00:26:16.160 .حالا اون تنها کسیه که زنده اس 00:26:16.439 --> 00:26:18.880 .اما هنوز تو کماس 00:26:19.239 --> 00:26:21.199 کی اینکارو کرد؟ 00:26:21.520 --> 00:26:23.000 حتی بدتر از جهنم 00:26:23.880 --> 00:26:25.280 اونا رو با بی رحمی کشتن 00:26:25.560 --> 00:26:26.839 .و میخواستن همه اشونو نابود کنن 00:26:27.439 --> 00:26:30.000 کی میتونسته باشه،به جز یو ون خو؟ 00:26:30.479 --> 00:26:32.839 ،اگه بفهمه جیالو هنوز زنده اس 00:26:33.119 --> 00:26:34.119 ...اون 00:26:34.359 --> 00:26:36.079 .براش یه قبر ساختم 00:26:36.280 --> 00:26:37.040 اما هنوز میخوام که 00:26:37.239 --> 00:26:38.000 .برای یه لطفی ازت خواهش کنم 00:26:38.160 --> 00:26:39.439 خبر مرگ جیالو رو 00:26:39.599 --> 00:26:40.760 .به سرعت پخش کن 00:26:41.000 --> 00:26:42.319 باید کاری کنی تا یو ون خو 00:26:42.319 --> 00:26:43.040 .فکر کنه اون مرده 00:26:43.640 --> 00:26:45.359 .فقط اینطوری بیخیالش میشه 00:26:45.599 --> 00:26:47.520 .جیالو میتونه اینجا بمونه و استراحت کنه 00:26:48.239 --> 00:26:51.599 .باشه.نگران نباش و به ما بسپر 00:26:51.680 --> 00:26:52.680 و یادت باشه 00:26:53.000 --> 00:26:55.719 .به پدر در این باره چیزی نگو 00:26:56.359 --> 00:26:57.319 چرا؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.160 .این دفعه فرق میکنه 00:26:59.520 --> 00:27:02.560 .خانواده عالیجناب وی تبعید شدن درحالیکه خیلی درگیر شدن 00:27:02.839 --> 00:27:04.760 .من جیالو رو نجات دادم 00:27:05.680 --> 00:27:07.520 .نمیدونم پدر در اینباره چه فکری میکنه 00:27:07.760 --> 00:27:09.199 .اون هیچ مخالفتی نداره 00:27:09.479 --> 00:27:10.400 .میدونم 00:27:11.040 --> 00:27:12.599 .ولی جیالو به هرحال یه جنایتکار مهمه 00:27:12.959 --> 00:27:14.160 .پدر احساس شرمندگی میکنه 00:27:14.479 --> 00:27:15.439 .من درموردش فکر کردم 00:27:15.880 --> 00:27:16.920 ،بعد اینکه جیالو خوب بشه 00:27:17.199 --> 00:27:17.800 یه شانسی دارم که 00:27:18.199 --> 00:27:19.959 .به پدر درموردش بگم 00:27:20.400 --> 00:27:21.719 .خوبه 00:27:22.239 --> 00:27:23.400 ،اما اگه کل شبو بیرون باشی 00:27:23.520 --> 00:27:24.760 چی میشه اگه پدر درموردت بپرسه؟ 00:27:25.439 --> 00:27:27.400 تو باید 00:27:27.400 --> 00:27:28.400 .بخاطر من مراقبش باشی 00:27:32.119 --> 00:27:32.800 .باشه 00:27:32.800 --> 00:27:34.119 .برادر جی ان،ما مراقب اوضاع هستیم 00:27:35.079 --> 00:27:37.239 .داره دیر میشه. سریع برگرد خونه 00:27:37.439 --> 00:27:39.359 ،اگه پدر بفهمه که هیچ کدوم از ما خونه نیستیم 00:27:39.560 --> 00:27:40.920 .بد میشه 00:27:42.479 --> 00:27:44.880 .برادر جی ان،میبینمت 00:27:45.199 --> 00:27:46.880 برادر جی ان ،مراقب 00:27:46.880 --> 00:27:47.880 .جیالو باش 00:27:48.520 --> 00:27:50.319 .نگران نباش.برو 00:27:50.599 --> 00:27:51.319 .خداحافظ،برادر جی ان 00:27:51.319 --> 00:27:52.079 .برو 00:28:41.079 --> 00:28:42.079 !به هوش اومدی 00:28:43.319 --> 00:28:44.280 !عالیه 00:28:44.400 --> 00:28:45.959 .تا سوپ داغه بخورش 00:28:51.439 --> 00:28:53.439 .دکتر گفت جراحت عمیقی داشتی 00:28:53.800 --> 00:28:54.880 .باید چیزی بخوری تا خوب بشی 00:28:55.079 --> 00:28:55.920 .و به زودی خوب میشی 00:28:57.359 --> 00:28:58.640 .شمشیر زنیو باهام کار کن 00:28:59.160 --> 00:29:00.640 .میدونم حرفه ای هستی 00:29:02.479 --> 00:29:04.880 جیالو،چرا میخوای یه دفعه ای میخوای شمشیرو تمرین کنی؟ 00:29:05.079 --> 00:29:05.880 .خونه امو از دست دادم 00:29:07.119 --> 00:29:08.719 .باید از خودم حفاظت کنم 00:29:09.040 --> 00:29:10.280 .من از محافظت میکنم 00:29:10.880 --> 00:29:12.199 ،تا یه زمانی میتونی مراقبم باشی 00:29:12.560 --> 00:29:14.160 اما میتونی برای تمام عمر این کارو بکنی؟ 00:29:14.640 --> 00:29:16.239 میتونی هر لحظه مراقبم باشی؟ 00:29:16.599 --> 00:29:17.520 .بله،میتونم 00:29:25.640 --> 00:29:29.199 .همیشه همونطوری که تو میخوای نمیشه 00:29:30.800 --> 00:29:32.040 میخوای شمشیر زنی یادبگیری؟ 00:29:32.800 --> 00:29:34.680 .به زخمت نگاه کن 00:29:35.359 --> 00:29:39.079 تو حتی نمیتونی شمشیرو نگه داری. چطور میخوای تمرین کنی؟ 00:29:39.400 --> 00:29:39.880 فکر کنم 00:29:40.079 --> 00:29:42.680 .اوا باید سوپ ماهیو بخوری. بیا. 00:29:57.359 --> 00:29:58.239 .جیالو 00:29:59.680 --> 00:30:02.319 .من خانواده اتو به خاک سپردم 00:30:03.079 --> 00:30:04.119 ،قبل مرگ برادرت 00:30:05.560 --> 00:30:07.199 ازم خواست تا بهت بگم 00:30:08.479 --> 00:30:10.520 .زنده بمون 00:30:11.359 --> 00:30:13.079 .این آخرین آرزوی مادرتم هست 00:30:16.280 --> 00:30:18.880 .تو آخرین عضو خانواده ات هستی 00:30:19.880 --> 00:30:21.959 .باید زنده بمونی،بخاطر همشون 00:30:22.800 --> 00:30:23.959 باید مراقب خودت باشی 00:30:24.839 --> 00:30:27.000 .و کار اشتباهی انجام ندی 00:31:15.880 --> 00:31:17.160 .ارشد دو روزه که بیرون نیومده 00:31:17.640 --> 00:31:19.359 .فقط مشروب میخواست 00:31:19.800 --> 00:31:21.479 .اگه این وضع ادامه پیدا کنه،اون از بین میره 00:31:21.760 --> 00:31:22.560 .یانگ 00:31:23.479 --> 00:31:24.280 .یانگ 00:31:25.560 --> 00:31:26.359 .یانگ 00:31:27.560 --> 00:31:28.760 از دست دادن کسی که دوستش داری 00:31:29.680 --> 00:31:31.000 .خیلی غم انگیز نیست 00:31:32.079 --> 00:31:34.479 ...اما از دست دادن خودت برای عشق کسی 00:31:35.760 --> 00:31:38.119 .یانگ،مرده ها دنیا رو ترک کردن 00:31:38.359 --> 00:31:39.239 اما زنده ها 00:31:39.239 --> 00:31:41.400 .کارهای مهمی برای انجام دادن دارن 00:31:42.079 --> 00:31:43.680 ،اگه خیلی برای زندگی کردن ناامیدی 00:31:43.920 --> 00:31:45.479 .مجبورت نمیکنم 00:31:45.920 --> 00:31:47.119 اما اگه هنوز 00:31:47.119 --> 00:31:48.119 ،به کسی یا چیزی اهمیت میدی 00:31:48.800 --> 00:31:50.400 .باید شاد باشی 00:31:51.560 --> 00:31:52.719 .یانگ 00:31:56.680 --> 00:31:57.599 چطور؟ 00:32:01.880 --> 00:32:04.239 اون شب بهت گفتم 00:32:04.640 --> 00:32:05.760 .که قوی باشی 00:32:06.119 --> 00:32:08.119 .ما باید انتقام جیالو رو بگیریم 00:32:08.119 --> 00:32:09.199 ،بعد اینکه برگشتی 00:32:09.439 --> 00:32:10.680 .مثل یه آدم سرمست زندگی کردی 00:32:11.239 --> 00:32:12.920 میخوای باهاش بمیری؟ 00:32:13.239 --> 00:32:14.239 .یانگ 00:32:15.119 --> 00:32:15.959 .یانگ 00:32:16.520 --> 00:32:18.920 برای دیدنش احساس خفت نمیکنی؟ 00:32:19.719 --> 00:32:21.760 .بیدار شو 00:32:22.400 --> 00:32:25.160 ،اگه جیالو از این اوضاع تو بهشت باخبر بشه 00:32:25.400 --> 00:32:28.239 .نمیتونه به راحتی تو رو ببینه 00:32:31.920 --> 00:32:32.800 .یانگ 00:32:34.439 --> 00:32:36.800 .نمیتونم ناراحتش کنم 00:32:38.199 --> 00:32:40.560 .باید انتقامشو بگیریم 00:32:40.880 --> 00:32:42.560 باید مراقب خودت باشی 00:32:42.560 --> 00:32:44.119 .قبل اینکه برنامه ای داشته باشی 00:32:44.400 --> 00:32:46.119 .یه مرد باید محدودیتاشو بدونه 00:32:46.400 --> 00:32:48.239 .اون باید طبق توانایی هاش عمل کنه 00:32:48.560 --> 00:32:49.920 فقط زمانیکه به اندازه کافی قوی باشی 00:32:50.280 --> 00:32:52.640 .میتونی از کسی محافظت کنی 00:32:54.040 --> 00:32:57.079 .برو براش حمام رو آماده کن 00:32:58.160 --> 00:32:59.760 .نه،بسپارش به من 00:33:00.119 --> 00:33:00.959 .بله 00:33:11.920 --> 00:33:15.680 .جیالو،در آرامشه 00:33:16.599 --> 00:33:17.680 ،به خاطر تو 00:33:18.560 --> 00:33:21.119 .شب ها گریه کردم 00:33:21.800 --> 00:33:25.640 .اما ارزششو داشت 00:33:26.800 --> 00:33:29.520 چون من تنها کسی هستم که 00:33:29.920 --> 00:33:31.400 .میتونم برای همیشه باهاش بمونم 00:33:33.160 --> 00:33:34.640 .جیالو هنوز زنده اس 00:33:35.760 --> 00:33:37.800 خبرهای مرگش برای محافظت 00:33:37.959 --> 00:33:41.160 .ازش پخش شدن 00:33:41.520 --> 00:33:43.319 .جیالو تبعید شده بود 00:33:44.160 --> 00:33:45.959 .میترسم که در معرض خطر باشی 00:33:46.800 --> 00:33:47.920 پس برنامه داشتم تا 00:33:48.160 --> 00:33:49.119 .بعد اینکه خوب شد بهت بگم 00:33:49.239 --> 00:33:50.079 .حرومزاده 00:33:51.319 --> 00:33:52.920 .من پدرتم 00:33:53.199 --> 00:33:55.359 حتی به من اعتماد نداری؟ 00:33:55.599 --> 00:33:57.119 حتی منو هم تحت کنترل داشتی؟ 00:33:57.479 --> 00:34:00.040 .و از برادر کوچکترت خواستی تا به خاطر تو دروغ بگه 00:34:00.280 --> 00:34:01.640 .پدر،به من گوش کن 00:34:02.079 --> 00:34:03.079 اونا دروغ گفتن 00:34:03.199 --> 00:34:04.359 .چون من ازشون خواستم 00:34:04.760 --> 00:34:06.760 .نه اینکه عمدا بخوان به تو نیرنگ بزنن 00:34:07.239 --> 00:34:09.560 .اگه میخوای منو مقصر بدون 00:34:09.958 --> 00:34:11.359 .به اونا ربطی نداره 00:34:14.800 --> 00:34:15.479 .فراموشش کن 00:34:17.000 --> 00:34:18.239 .فراموشش کن 00:34:18.918 --> 00:34:20.319 ،خیلی پیش رفتی 00:34:20.520 --> 00:34:21.760 برنامه ات چیه؟ 00:34:22.120 --> 00:34:25.439 .وانمد کردن به مردن برای مدت طولانی جواب نمبده 00:34:25.879 --> 00:34:26.918 جیالو 00:34:26.918 --> 00:34:29.238 .باید بدون هویت زندگی کنه 00:34:29.560 --> 00:34:31.399 .بعد میخوام باهاش زندگی کنم 00:34:32.520 --> 00:34:34.360 فقط زمانیکه عضوی از خانواده ما باشه 00:34:34.639 --> 00:34:36.199 .میتونه از تبعید رها بشه 00:34:36.760 --> 00:34:39.000 .به علاوه،ما نامزد کرده بویم 00:34:39.320 --> 00:34:40.800 .به هرحال خلاف قانون هم نیست 00:34:41.639 --> 00:34:43.840 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:34:46.199 --> 00:34:47.439 ،تو روز هدیه دادن برای نامزدی 00:34:48.800 --> 00:34:50.760 من به خانواده اش قول دادم که 00:34:51.199 --> 00:34:53.760 دوستش داشته باشم و ازش محافظت کنم 00:34:54.239 --> 00:34:55.399 .برای یه عمر 00:34:57.080 --> 00:34:58.760 .من با تمام قلبم میخوامش 00:34:59.439 --> 00:35:00.959 ،تا زمانیکه بتونم باهاش بمونم 00:35:01.320 --> 00:35:03.120 .میتونم اینطوری زندگی کنم،مهم نیست چی پیش بیاد 00:35:04.000 --> 00:35:05.320 من تصمیم گرفتم 00:35:05.600 --> 00:35:09.479 .که با اون از چانگ ان برم 00:35:17.120 --> 00:35:18.919 پدر، من 00:35:18.919 --> 00:35:20.320 .نتونستم در کنارت بمونم 00:35:21.040 --> 00:35:23.080 ،بعد از برگشت اونم بعد چند سال 00:35:23.239 --> 00:35:24.479 .دوباره دارم میرم 00:35:25.439 --> 00:35:27.439 .نمیتونم کنارت باشم و ازت محافظت کنم 00:35:29.159 --> 00:35:30.760 .لطفا منو ببخش 00:35:31.600 --> 00:35:33.159 .بلندشو 00:35:36.080 --> 00:35:37.159 .بلندشو 00:35:43.840 --> 00:35:48.439 .پسرم،من اخرین دفعه تو رو از خونه دور کردم 00:35:48.959 --> 00:35:52.600 .این دفعه،خودت میخوای بری 00:35:53.280 --> 00:35:57.360 اینطور به نظر میرسه که 00:35:57.879 --> 00:36:01.879 .سرنوشت ما اینه که از هم دور باشیم 00:36:02.560 --> 00:36:03.760 .پدر 00:36:05.840 --> 00:36:07.479 این یعنی شما موافقی؟ 00:36:12.560 --> 00:36:15.439 شما همیشه قاطع هستین ،نه؟ 00:36:16.639 --> 00:36:18.679 به جیالو درمورد 00:36:19.239 --> 00:36:21.879 عشقتون به اون 00:36:22.000 --> 00:36:24.520 .و مهربونیتون نسبت به خانواده اش میگم 00:36:25.360 --> 00:36:27.399 .برو.برو 00:36:31.280 --> 00:36:32.760 وسایلتو بردار 00:36:33.239 --> 00:36:37.120 .و چانگ ان رو با جیالو هرچه زودتر ترک کن 00:36:37.600 --> 00:36:39.239 .نمیخوام ببینم داری میری 00:36:43.520 --> 00:36:44.879 .پدر 00:36:46.919 --> 00:36:48.080 .متاسفم 00:37:10.840 --> 00:37:11.639 .جیالو 00:37:12.800 --> 00:37:13.719 .جیالو 00:37:29.439 --> 00:37:32.800 .من تو دنیا تنهام 00:37:34.879 --> 00:37:37.399 .دیگه چیزی برای ازدست دادن ندارم 00:37:38.040 --> 00:37:40.399 .ترحم کردن به خودم فقط زمانو تلف میکنه 00:37:41.439 --> 00:37:45.199 .تمام کاری که میتونم بکینم اینه که باهاش روبه رو بشم 00:37:48.399 --> 00:37:49.639 .من یه دختر بدشانسم 00:37:50.080 --> 00:37:52.040 .نمیتونم بزارم کس دیگه ای درگیر ماجرا بشه 00:37:54.040 --> 00:37:56.000 .ممنونم که این روزا مراقبم بودی 00:37:56.959 --> 00:37:59.719 00:38:00.399 --> 00:38:03.840 .دنبالم نیا یا دلت برام تنگ نشه 00:38:05.120 --> 00:38:07.080 .من فقط یه رهگذرم 00:38:08.000 --> 00:38:10.199 .وقتی میرم فراموشش کن 00:38:11.520 --> 00:38:12.439 .مراقب باش 00:38:12.879 --> 00:38:14.199 .جیالو 00:38:15.360 --> 00:38:16.800 .جیالو 00:38:18.159 --> 00:38:19.080 .جیالو 00:38:19.280 --> 00:38:21.080 چرا همیشه بدون خداحافظی میری؟ 00:38:21.520 --> 00:38:23.000 چرا؟ 00:38:25.040 --> 00:38:27.159 .من هیچی جز محافظت از تو نمیخوام 00:38:28.280 --> 00:38:30.360 ،در قلب تو 00:38:31.120 --> 00:38:33.679 نمی تونی بهم اعتماد کنی؟ 00:39:20.399 --> 00:39:24.639 .من به برادرت قولی دادم 00:39:24.959 --> 00:39:26.239 میتونی کاری کنی؟ 00:39:26.239 --> 00:39:28.159 .این دفعه اینطور نباش 00:39:28.320 --> 00:39:29.120 .باشه 00:39:30.000 --> 00:39:30.879 .جیالو 00:39:33.120 --> 00:39:36.280 .نگاه کن . تو یه دختری 00:39:36.600 --> 00:39:40.320 ،اما همیشه لباسای پسرونه دوست داری 00:39:40.600 --> 00:39:42.399 یا شبانه 00:39:42.760 --> 00:39:44.600 .با لباس سیاه ظاهر میشی 00:39:44.959 --> 00:39:46.560 !چقدر ناامید کننده 00:39:47.080 --> 00:39:49.320 .برو و عوضشون کن 00:39:50.600 --> 00:39:51.439 .باشه 00:39:53.879 --> 00:39:55.040 .شلوغش نکن.شلوغش نکن 00:39:55.560 --> 00:39:57.320 جیالو،بیا 00:39:57.679 --> 00:40:00.239 .اینی که برات درست کردمو امتحان کن 00:40:00.479 --> 00:40:02.399 ازش خوشت میاد ، نه؟ 00:40:09.000 --> 00:40:10.080 زن برادر؟ 00:40:56.560 --> 00:40:58.399 .بیا بریم تو،مراقب باش 00:40:58.600 --> 00:40:59.040 .برو 00:40:59.199 --> 00:40:59.919 .برو 00:41:28.840 --> 00:41:29.679 .عمو.عمه 00:41:31.159 --> 00:41:34.320 .برادر،زن برادر و جیالو 00:41:35.959 --> 00:41:37.439 .با یانگ اومدم شمارو ببینم 00:41:39.120 --> 00:41:40.159 .درآرامش باشید 00:41:41.879 --> 00:41:43.320 .اما نگران نباشید 00:41:43.840 --> 00:41:46.399 .ما انتقام شما رومیگیریم 00:41:47.080 --> 00:41:49.000 ما از یو ون خو میخواییم 00:41:49.399 --> 00:41:52.040 .برای کار شرورانه اش جواب پس بده 00:41:54.679 --> 00:41:58.479 جیالو،شنیدی صدات کردم؟ 00:41:59.239 --> 00:42:00.040 چطوری امید داشته باشم که 00:42:00.199 --> 00:42:02.080 .تو دوباره صدام بزنی 00:42:02.879 --> 00:42:04.600 ،اگه بتونم برت گردونم 00:42:05.360 --> 00:42:07.360 .همه کاری میکنم 00:42:11.000 --> 00:42:14.439 .یانگ،بیا و این بخور رو بسوزون 00:42:14.463 --> 00:42:19.463 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.487 --> 00:42:26.487 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:28.760 --> 00:42:29.800 عمو 00:42:30.199 --> 00:42:31.360 .برادر.زن برادر 00:42:31.919 --> 00:42:32.800 .جیالو 00:42:35.360 --> 00:42:36.360 برادر گا او 00:42:36.360 --> 00:42:38.159 .انتقامتونو میگیرم 00:42:38.679 --> 00:42:40.399 .یو ون خو شما رو کشت 00:42:41.679 --> 00:42:43.040 ،حتی اگه پسرعمومه 00:42:43.639 --> 00:42:44.760 می خوام 00:42:46.239 --> 00:42:48.560 .انتقام بگیرم 00:42:48.959 --> 00:42:51.159 .منو ببخشین که خودمو نشون ندادم 00:42:51.719 --> 00:42:53.399 ، تنها کسی هستی که برام مونده 00:42:53.679 --> 00:42:55.679 .مثل خواهرم،ملکه 00:42:56.080 --> 00:42:57.320 ،اگه این دفعه شکست بخورم 00:42:57.639 --> 00:43:00.120 ،وبا یو ون خو بمیرم 00:43:00.320 --> 00:43:02.520 .نمیخوام دوباره به خاطر من ناراحت بشی 00:43:03.560 --> 00:43:06.040 .یانگ،برادر گا او 00:43:06.439 --> 00:00:00.000 .منو فراموش کنین