WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.200 --> 00:00:16.700 ♫ درختان با گل ها عجین شده اند ، ماه با زادگاه ، اسب های جنگی با لباس زن ♫ 00:00:16.700 --> 00:00:22.800 ♫ راه پایان جهان با دل تنگی عجین شده است ♫ 00:00:22.800 --> 00:00:28.200 ♫ شراب با شعر عجین شده است ، جوهر با حرکت ، تو با من ، نادانی با غرور ♫ 00:00:28.200 --> 00:00:34.600 ♫ کورسویی در شبی سرد بر روی یشم پنجره نمایان میشود 00:00:37.500 --> 00:00:40.100 ♫ قدرانی ها و کینه های دنیوی ♫ 00:00:40.100 --> 00:00:43.400 ♫ همیشه زخم های جدید و خراش های قدیمی به همراه دارند ♫ 00:00:43.400 --> 00:00:45.900 ♫ به جای آن ، من برای تو خون گریه میکنم ♫ 00:00:45.900 --> 00:00:51.500 ♫ گل های افتاده برای شکستن یک هزار موج پارو میزنند ♫ 00:00:51.500 --> 00:01:02.800 ♫ به آن مینگرم ، میتوان گفت آرام است اما به سرعت در حال حرکت ♫ 00:01:02.800 --> 00:01:09.200 ♫ روز های سخت مردم را از هم جدا نمیکند ، خودشان از هم فاصله میگیرند ♫ 00:01:09.200 --> 00:01:15.000 ♫ احساسات مردم را خام نمیکند ، آن ها خودشان خام میشوند ♫ 00:01:15.000 --> 00:01:20.600 ♫ خورشید بار ها طلوع میکند و ماه بار ها غروب میکند ♫ 00:01:20.600 --> 00:01:26.700 ♫ ، اما از احساسی که به تو دارم حتی ذره ای کاسته نشده ♫ 00:01:26.700 --> 00:01:31.200 ♫ و عمیق و عمیق تر میشود ♫ [ملکه دو گو] 00:01:31.200 --> 00:01:33.400 [قسمت نهم] 00:01:33.400 --> 00:01:36.800 [عمارت عالیجناب وی] 00:01:36.800 --> 00:01:39.800 .خوشبختانه خانواده یانگ هنوز چیزی برای معاوضه با اون دارن 00:01:39.800 --> 00:01:42.200 ،یه مرد باهوش باید سرنوشتشو قبول کنه 00:01:42.200 --> 00:01:45.100 .به جای رفتن به اطراف و مشکل درست کردن 00:01:45.100 --> 00:01:47.200 .مثل فریبکارای خرده پا 00:01:47.200 --> 00:01:50.100 .برو خونه و بیشتر تمرین کن 00:01:50.100 --> 00:01:52.400 .افراد .بله 00:01:52.400 --> 00:01:53.900 .سرورمونو به قصر برگردونین 00:01:53.900 --> 00:01:55.200 .بله 00:01:59.800 --> 00:02:02.200 .لطفا 00:02:10.400 --> 00:02:16.200 .جیالو،من امروز برای ازدواجت اومدم 00:02:16.200 --> 00:02:18.400 ،حلا شما دوتا ازدواج کردین 00:02:18.400 --> 00:02:23.400 .من به خواسته ام رسیدم و باید برم 00:02:23.400 --> 00:02:26.200 .تو اخرین امید خانواده ما هستی 00:02:27.000 --> 00:02:29.300 .باید زنده بمونی 00:02:31.000 --> 00:02:32.900 .مراقب باش،خواهر 00:02:34.600 --> 00:02:37.400 .سرورم،لطفا برین 00:03:03.960 --> 00:03:08.010 [عمارت عالیجناب سو] 00:03:12.400 --> 00:03:14.400 هنوز نرسیدن؟ 00:03:14.400 --> 00:03:17.000 !به زمان توجه کن 00:03:17.000 --> 00:03:19.800 چرا یانگ جی ان هنوز برنگشته؟ 00:03:19.800 --> 00:03:23.000 .جیالو الان خواهر یا بستگانی نداره 00:03:23.000 --> 00:03:25.800 کسی میتونه متوقفش کنه؟ 00:03:25.800 --> 00:03:27.900 ممکنه مشکلی باشه؟ 00:03:29.200 --> 00:03:33.800 .فکر نکنم میخوای یکیو بفرستم چک کنه؟ 00:03:33.800 --> 00:03:35.000 .خودم میرم 00:03:35.000 --> 00:03:38.800 .مهمونای زیادی اینجا هستن تو باید بمونی و مراقب پرنسس باشی 00:03:38.800 --> 00:03:40.300 .باشه 00:03:44.500 --> 00:03:48.300 .مشاور اعظم ،گذشته رو رها کنین 00:03:48.300 --> 00:03:52.000 .امروز عروسیمونه 00:03:52.000 --> 00:03:58.400 .حالا که اینجایید،چیزی بخورید 00:04:04.200 --> 00:04:08.800 .این شراب اهدایی پادشاهه 00:04:08.800 --> 00:04:14.900 .خواهرم گفت که این از نواحی غربی وارد شده 00:04:14.900 --> 00:04:18.000 .این خیلی نادره،افراد کمی میتونن ازش لذت ببرن 00:04:19.200 --> 00:04:22.200 .پادشاه خیلی برات بخشنده بوده 00:04:22.200 --> 00:04:24.400 .بفرمایید 00:04:34.600 --> 00:04:39.500 فکر میکنید که من ممکنه شرابو سمی کرده باشم؟ 00:04:39.500 --> 00:04:44.400 فکر میکنید من هنوز مخالف شما هستم 00:04:44.400 --> 00:04:47.000 و این ادامه پیدا میکنه تا یکی از ما بمیره؟ 00:04:47.000 --> 00:04:50.000 من در جنگ های زیادی در کنار اجداد بزرگ بودم 00:04:50.000 --> 00:04:53.000 .و در بین طوفان های بزرگی رفتم 00:04:53.000 --> 00:04:56.000 .خیلی ها مخالف من بودن 00:04:56.000 --> 00:04:59.000 .اما همشون مردن 00:04:59.000 --> 00:05:03.800 .حالا،سرورم در راه برگشت به قصره 00:05:03.800 --> 00:05:06.000 .خانواده یانگ ،مهمونا رو سرگرم میکنن 00:05:06.000 --> 00:05:11.600 ،من باید از ژنرال یانگ تشکر کنم به خاطر افرادی که به من داده 00:05:11.600 --> 00:05:16.400 کل کاخ و شهر 00:05:16.400 --> 00:05:19.500 .تحت کنترل من هستن 00:05:26.400 --> 00:05:29.000 ،اگه اتفاقی برام بیفته 00:05:30.200 --> 00:05:33.400 .همه با من به جهنم میرن 00:05:57.800 --> 00:06:00.200 ،چون مشروب نوشیدین 00:06:02.900 --> 00:06:08.600 .لطفا از شیرینی ها هم بخورین 00:06:10.200 --> 00:06:13.200 باید متعجب باشین 00:06:13.200 --> 00:06:17.000 .که چرا با مردی که پدرمو کشته ،مودب هستم 00:06:17.000 --> 00:06:19.000 .خیلی ساده اس 00:06:19.000 --> 00:06:21.400 .خواهرم به قصر رفته 00:06:21.400 --> 00:06:27.300 .اما میدونم که حتی شاه هم نمیتونه ازش محافظت کنه 00:06:27.300 --> 00:06:30.000 .شما تنها کسی هستین که من میتونم ازش درخواست کنم 00:06:30.000 --> 00:06:35.100 .خواهرم تنها کسیه که تو دنیا دارم 00:06:35.100 --> 00:06:41.400 .تمام چیزی که میخوام اینه که به عنوان یه پرنسس زندگی آزادی داشته باشه 00:06:41.400 --> 00:06:45.000 .به این خاطر،من گذشته رو فراموش میکنم 00:06:45.000 --> 00:06:48.400 .از حالا ما در صلح هستیم 00:07:15.000 --> 00:07:17.800 .مشاور اعظم ،لطفا از این لذت ببرین 00:07:26.200 --> 00:07:30.700 .یو ون خو .نمیتونی اینو متوجه بشی که 00:07:30.700 --> 00:07:34.300 سم وقتی که شراب و کیک با هم خورده بشن،اثر میکنه 00:07:34.300 --> 00:07:37.500 .تو امروز میمیری 00:07:58.200 --> 00:08:00.000 ،اگه اتفاقی برام بیفته 00:08:00.000 --> 00:08:03.600 .همه با من به جهنم میرن 00:08:03.600 --> 00:08:05.800 .کیک باید سمی باشه 00:08:13.400 --> 00:08:16.500 !قاتل!از مشاور اعظم محافظت کنید 00:08:17.800 --> 00:08:20.200 .اگه نزدیک تر بیایی،میکشمش 00:08:22.600 --> 00:08:25.800 !مهم نیست 00:08:25.800 --> 00:08:29.300 !یو ون خو !خائن 00:08:30.400 --> 00:08:33.000 .تو همسرمو کشتی و زمین هامو گرفتی 00:08:33.000 --> 00:08:37.900 !تو منو داغون کردی! تو خطاکاری 00:08:37.900 --> 00:08:40.400 ،حتی اگه امروز نتونم بکشمت 00:08:40.400 --> 00:08:44.400 !توسط بهشت تنبیه میشی 00:09:13.400 --> 00:09:15.600 !بقیه ،بیرون 00:09:15.600 --> 00:09:18.800 .اونا باید با قاتل کاری کنن 00:09:18.800 --> 00:09:20.800 .همه اونا رو بازپرسی دستگیر کنید 00:09:20.800 --> 00:09:24.800 .نیاز نیست. اونا به اندازه کافی شجاع نیستن 00:09:26.200 --> 00:09:32.000 .اونایی که جرات میکنن منو با عروسی بکشن،اینجا هستن 00:09:32.000 --> 00:09:34.700 .یکی دستگیرشون کنه 00:09:34.700 --> 00:09:36.800 !صبر کن 00:09:41.000 --> 00:09:45.500 مشاور اعظم ،مدرکی داری که ما پشت این داستان هستیم؟ 00:09:45.500 --> 00:09:48.800 تو یه دفعه عروسی رو در روز عروسی پرنسس برگزار کردی 00:09:48.800 --> 00:09:52.000 .و همچین صحنه ای رو برای جذب من به وجود اوردی 00:09:52.000 --> 00:09:54.000 .مشخصا،تو برنامه ای داری 00:09:54.000 --> 00:09:56.000 هنوز سعی داری فرار کنی؟ 00:09:56.000 --> 00:09:59.600 .مشاور اعظم،قاتل مرده 00:09:59.600 --> 00:10:01.600 .اون یه زن عادیه 00:10:01.600 --> 00:10:04.400 .اون واضح گفت که چرا میخواد تو رو بکشه 00:10:04.400 --> 00:10:07.600 .به این خاطره که تو به مردم زور میگی 00:10:07.600 --> 00:10:09.400 .به خانواده یانگ ربطی نداره 00:10:09.400 --> 00:10:11.000 .بله،مشاور اعظم 00:10:11.000 --> 00:10:15.600 اگه ما واقعا میخواستیم بکشیمت ،چرا باید همچین زن ضعیفی رو جلو میفرستادیم؟ 00:10:15.600 --> 00:10:19.000 به علاوه،اون فقط جیالو رو گرفت 00:10:19.000 --> 00:10:20.800 .همه میبینین 00:10:20.800 --> 00:10:24.000 .تو نباید مهمونها رو عصبانی کنی 00:10:24.000 --> 00:10:26.200 ،دو گو جیالو 00:10:31.600 --> 00:10:33.600 کدوم احمقیه؟ 00:10:41.000 --> 00:10:44.400 .باید از خانواده تو باشه 00:10:44.400 --> 00:10:46.000 درسته؟ 00:10:46.000 --> 00:10:49.300 .در خانواده دو گو،جیالو تنها بازمانده اس 00:10:49.300 --> 00:10:53.100 .من معتقدم که تو اینو متوجه شدی،مشاور اعظم 00:10:54.600 --> 00:10:56.500 .چیزی بگو 00:10:57.300 --> 00:11:02.200 .اون مرده اما من هنوز میتونم اونو تیکه تیکه کنم 00:11:05.800 --> 00:11:09.800 00:11:09.800 --> 00:11:12.800 میتونی خانواده امو زنده بزاری؟ 00:11:12.800 --> 00:11:15.400 .نمیدونم اون کیه 00:11:15.400 --> 00:11:18.200 ،اگه میخوای با خانواده یانگ برخورد کنی 00:11:18.200 --> 00:11:23.500 .فکر نمیکنم همچین عذر خواهی ای دیگرانو نجات بده 00:11:24.400 --> 00:11:29.800 .مثل پدرت به سختی صحبت میکنی 00:11:32.400 --> 00:11:34.500 .باشه 00:11:34.500 --> 00:11:37.200 !تو این مورد..افراد 00:11:37.200 --> 00:11:38.600 .بله 00:11:39.800 --> 00:11:41.800 .اینو دور کنین 00:11:41.800 --> 00:11:43.200 .بله 00:11:52.600 --> 00:11:54.800 خیلی تمایلات زیادی داری،نه؟ 00:11:54.800 --> 00:11:57.600 ،از اونجایی که با تو کاری نداره 00:11:57.600 --> 00:11:59.900 چرا داری گریه میکنی؟ 00:11:59.900 --> 00:12:04.800 چون میدونم مثل منه 00:12:04.800 --> 00:12:10.100 .چون ما مظلوم وتنها هستیم 00:12:11.800 --> 00:12:13.500 .برای خودم گریه میکنم 00:12:13.500 --> 00:12:15.700 مشکل چیه؟ 00:12:17.000 --> 00:12:24.200 .در چانگ ان،خیلی از مردم مثل اونن 00:12:24.200 --> 00:12:26.400 دقیقا کی بهشون اسیب زد 00:12:26.400 --> 00:12:30.700 و اونا رو مجبور کرد بیخانمان باشن و با ناامیدی بجنگن؟ 00:12:30.700 --> 00:12:32.800 !خدا شاهده 00:12:32.800 --> 00:12:35.900 نتیجه کار بد به خود طرف برمیگرده 00:12:42.100 --> 00:12:46.400 .مشاور اعظم،قاتل رو بردن 00:12:46.400 --> 00:12:49.600 .یه جنازه هم میتونه سرنخ بده 00:12:49.600 --> 00:12:52.400 .سرورم منتظر شما هستن 00:12:54.000 --> 00:12:58.100 حالا که بیگناهیتو ثابت کردی،عجله کن 00:12:58.100 --> 00:13:02.100 .و به عمارت عالیجناب سو برو برای عروسی 00:13:03.200 --> 00:13:10.300 ،دو گو جیالو،یانگ جی ان بعد این خونریزی 00:13:10.300 --> 00:13:18.300 .میبینم چطوری عروسیتونو ادامه میدین 00:13:18.300 --> 00:13:24.400 .این باید عروسی ای باشه که کل عمرت به یاد خواهی داشت 00:13:40.600 --> 00:13:42.700 .جیالو- .جیالو- 00:13:42.700 --> 00:13:48.000 .این زن برادرمه این زن برادرمه 00:13:52.900 --> 00:13:56.200 .شناختمش 00:13:58.400 --> 00:14:01.000 .خانواده یانگ منتظرن 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 .باید بری 00:14:18.400 --> 00:14:21.400 .خانواده ام رفتن 00:14:21.400 --> 00:14:23.800 .اما خانواده یانگ هنوز اینجان 00:14:23.800 --> 00:14:25.700 00:14:26.400 --> 00:14:28.500 .ما باید ازدواج کنیم 00:14:43.200 --> 00:14:44.800 .عملیات کنسل شد 00:14:44.800 --> 00:14:46.300 .بله 00:14:47.400 --> 00:14:49.000 .یه چیزی اشتباهه 00:14:50.100 --> 00:14:52.300 .برو و به عالیجناب سو بگو 00:14:54.000 --> 00:14:55.400 !مبارکه- !مبارکه- 00:14:55.400 --> 00:14:57.200 !مبارکه- !مبارکه- 00:14:58.100 --> 00:15:00.000 .بله 00:15:13.000 --> 00:15:15.100 چرا هنوز نرسیدن؟ 00:15:19.900 --> 00:15:21.400 .دیر کردن 00:15:21.400 --> 00:15:23.700 کی میان؟ 00:15:24.600 --> 00:15:26.600 چقدر باید منتظر بمونیم؟ 00:15:26.600 --> 00:15:28.800 .اون اینکار رو تو روز عروسیم با من کرده 00:15:28.800 --> 00:15:32.200 چطوری به عنوان زن برادر در آینده باهاش رفتارکنم؟ 00:15:32.200 --> 00:15:34.800 .سرورم،آروم باشید 00:15:34.800 --> 00:15:36.800 .عصبانی نشین 00:15:36.800 --> 00:15:39.700 .به خاطر من بیشتر منتظر بمونید 00:15:40.900 --> 00:15:44.600 .باشه به خاطر تو 00:15:44.600 --> 00:15:46.000 .بله.بله 00:15:46.000 --> 00:15:48.600 .شما خیلی بخشنده هستین 00:15:52.000 --> 00:15:56.100 .عروس اینجاست .عروس اینجاست 00:15:57.000 --> 00:15:59.200 .سرورم،عروس اومد 00:15:59.200 --> 00:16:00.700 .باشه 00:16:09.200 --> 00:16:10.800 .جیالو 00:16:39.000 --> 00:16:42.700 چرا انقدر آروم حرکت میکنی؟ 00:16:42.700 --> 00:16:43.800 !سریع تر برو 00:16:43.800 --> 00:16:45.400 !سرورم 00:16:45.400 --> 00:16:47.200 .نمیتونم صبر کنم 00:17:20.400 --> 00:17:22.200 .یانگ فو 00:17:23.700 --> 00:17:27.000 .برای هم تعظیم کنید 00:17:41.600 --> 00:17:47.100 .از حالا تو عروس ما هستی 00:17:48.400 --> 00:17:52.200 ،از همسرت به خوبی مراقبت کن 00:17:52.200 --> 00:17:56.100 .به هم کمک کنید و باهم پیر بشین 00:17:56.100 --> 00:18:00.300 ،من ،‌یانگ جی ان ،قسم میخورم که در زندگیم 00:18:00.300 --> 00:18:02.500 .جیالو تنها همسرم باشه 00:18:03.400 --> 00:18:05.900 ما تازمانیکه زنده هستیم ،شادی و غم رو باهم شریک میشیم 00:18:06.800 --> 00:18:09.300 .و تا زمانیکه بمیریم با هم هستیم 00:18:10.000 --> 00:18:12.000 .قلب من هیچ وقت تغییر نمیکنه 00:18:13.200 --> 00:18:17.400 جیالو،با هر مشکلی که برخورد کنیم 00:18:17.400 --> 00:18:19.500 .با هم حلش میکنیم 00:18:26.400 --> 00:18:29.600 .تو هم باید این کار رو برای من انجام بدی 00:18:29.600 --> 00:18:33.200 .حتما.حتما 00:18:33.200 --> 00:18:36.200 .شراب رو بنوشید 00:18:56.600 --> 00:18:58.100 .جیالو 00:19:01.850 --> 00:19:04.930 [عمارت عالیجناب جین] 00:19:05.500 --> 00:19:09.300 .مشاور اعظم،صورت قاتل از بین رفته و چیزی همراهش نیست ، 00:19:09.300 --> 00:19:12.000 .اون یه شهروند سطح پایینه و ما نتونستیم شناسایی اش کنیم 00:19:12.000 --> 00:19:14.200 .کسی نمیتونه شناساییش کنه 00:19:14.200 --> 00:19:17.900 .پدر ،دو گو جیالو و خانواده یانگ باید پشت این ماجرا باشن 00:19:17.900 --> 00:19:20.400 اگه به من گوش میکردی و همه رو میکشتی 00:19:20.400 --> 00:19:22.400 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:19:22.400 --> 00:19:27.200 مشاور اعظم،باید با جنازه اش چیکار کنیم؟ 00:19:27.200 --> 00:19:31.000 .بندازینش جلو سگا 00:19:37.600 --> 00:19:39.400 زن برادرم کجاست؟ 00:19:39.400 --> 00:19:41.800 بیرون عمارت عالیجناب وی ساعت ها منتظر بودیم 00:19:41.800 --> 00:19:45.000 .تا دیدیم که افراد یو ون خو ،جنازه رو بیرون بردن 00:19:45.000 --> 00:19:48.200 .ما دنبالشون کردیم و برش گردوندیم 00:19:49.200 --> 00:19:50.700 .میخوام ببینمش 00:19:50.700 --> 00:19:54.200 .دفنش کردیم 00:20:00.000 --> 00:20:05.100 .به اشتباه مردی 00:20:06.000 --> 00:20:08.400 ،اگه من بی دقتی نمیکردم 00:20:09.800 --> 00:20:13.300 .تو به خاطر نجات من به شکل بدی نمیمردی 00:20:14.200 --> 00:20:16.400 .یو ون خو،بی رحمه 00:20:16.400 --> 00:20:19.000 .درگیری باهاش کمکی نمیکنه 00:20:19.000 --> 00:20:24.000 .من تصمیمم رو گرفتم،اما تو درآخر زندگیتو از دست دادی 00:20:24.000 --> 00:20:25.900 !چطوری اینو نادیده بگیرم 00:20:26.900 --> 00:20:30.100 .ما خیلی ساده فکر کردیم 00:20:30.100 --> 00:20:32.400 .حالا یو ون خو بیشتر مراقبه 00:20:32.400 --> 00:20:36.000 .اگه بخواییم بکشیمش باید برنامه کاملی داشته باشیم 00:20:36.000 --> 00:20:37.600 .مرحله به مرحله پیش میریم 00:20:37.600 --> 00:20:42.300 .اگه بی دقت عمل کنیم،افراد بیگناه بیشتری ازدست میرن 00:20:42.300 --> 00:20:46.000 .حالا همه اعضای خانواده ام یکی یکی رفتن 00:20:46.000 --> 00:20:48.600 .من باید هوشیار باشم 00:20:48.600 --> 00:20:53.100 من قدرتمو جمع میکنم و یو ون خو رو با عدالت مجازات میکنم 00:20:53.100 --> 00:20:55.100 .تا کشورمونو از شرارت پاک کنم 00:20:55.100 --> 00:20:59.100 .ما نباید به بهای زندگیمون اونو بکشیم 00:20:59.100 --> 00:21:04.000 .فدا کردن خودمون برای کشتنش ،ارزشی نداره 00:21:09.600 --> 00:21:14.200 .من باید یه چیزیو زودتر بهت میگفتم 00:21:15.100 --> 00:21:17.200 .برادرت هنوز زنده اس 00:21:20.400 --> 00:21:23.300 هنوز زنده اس؟کجاس؟ 00:21:23.300 --> 00:21:24.800 .مضطرب نشو 00:21:24.800 --> 00:21:28.200 .اون دنبال مدرکی برای جرایم یو ون خو هستش 00:21:28.200 --> 00:21:31.200 .اون ازم خواست بهت نگم 00:21:31.200 --> 00:21:35.700 .اون امیدوار بود که تو به خاطر خانواده ات به خوبی زندگی کنی 00:21:35.700 --> 00:21:38.800 .و اینکه به خودت اهمیت بدی و دنبال انتقام نباشی 00:21:40.000 --> 00:21:42.100 .من زنده میمونم 00:21:45.600 --> 00:21:48.400 .زن برادر،درارامش بخواب 00:21:48.400 --> 00:21:51.400 .برادرمو میارم ببینتت 00:21:51.400 --> 00:21:53.700 00:21:54.400 --> 00:21:59.000 .ما از خون یو ون خو انتقامتو میگیریم 00:22:02.230 --> 00:22:04.990 [تالار فضیلت بزرگ] 00:22:06.439 --> 00:22:09.739 .شنیدم چند روز گذشته برای ترورت اقدام شده 00:22:09.739 --> 00:22:14.019 .برای شناسایی قاتل،باعث شک های زیادی شدی 00:22:14.019 --> 00:22:15.800 چیزی پیدا کردی؟ 00:22:15.800 --> 00:22:17.900 .نه 00:22:17.900 --> 00:22:20.420 ...سرورم،قاتل خیلی بی ملاحظه بود 00:22:20.420 --> 00:22:25.520 .همونطور که به وسیله دولت تایید شده،این نقشه فقط به دست قاتل طرح شده 00:22:25.520 --> 00:22:26.860 .چیز مشکوکی نبود 00:22:26.860 --> 00:22:29.720 .پرونده میتونه بسته بشه 00:22:29.720 --> 00:22:31.760 دیگه درمورد چی میخوایین صحبت کنین؟ 00:22:31.760 --> 00:22:34.219 .اگه نه که بیایین بعدا درموردش صحبت کنیم 00:22:34.219 --> 00:22:36.040 .صبر کنین 00:22:37.359 --> 00:22:40.960 .من مطلبی برای گزارش دارم 00:22:43.319 --> 00:22:45.939 !سرورم،خبر بد 00:22:49.280 --> 00:22:50.719 چی مضطربت کرده؟ 00:22:50.719 --> 00:22:51.940 .مشاور اعظم 00:22:51.940 --> 00:22:55.779 .اون شاه رو مجبور کرده که شما رو درمقابل وزرا خلع کنه 00:22:57.339 --> 00:23:01.000 .من میرم دنبال پزشک سلطنتی 00:23:03.959 --> 00:23:06.079 .نیازی نیست 00:23:06.079 --> 00:23:12.100 .کمک کن لباس بپوشم 00:23:12.100 --> 00:23:14.010 .بله 00:23:14.699 --> 00:23:17.239 پرنسس کاری نکرده.چرا باید خلعش کنم؟ 00:23:17.239 --> 00:23:19.680 .اون اشتباهات زیادیو مرتکب شده 00:23:19.680 --> 00:23:22.259 .اول که اون برای وزیر خطاکار ،دو گو شین،قبر ایجاد کرده 00:23:22.259 --> 00:23:25.879 .اون سه ماه برای اطاعت نکردن حکم سلطنتی مجازات شد 00:23:25.879 --> 00:23:29.119 .خودتون حکمو صادر کردین 00:23:29.119 --> 00:23:33.379 .اما اون بدون اجازه قصر رو ترک کرد و به عمارت وزیر خطاکار رفت 00:23:33.379 --> 00:23:39.359 چطور همچین شخص بی قانونی میتونه مادر کشور باشه؟ 00:23:41.479 --> 00:23:44.960 .سرورم ،عالیجناب وی به عنوان خطاکار شناخته نشدن 00:23:44.960 --> 00:23:48.660 .ساخت سنگ قبر و شرکت درمراسم عروسی از طبیعت انسانه 00:23:48.660 --> 00:23:52.580 !من بهش اجازه ترک قصر رو دادم.اون قانون شکنی نکرده 00:23:52.580 --> 00:23:59.160 .به خاطر رفتار خودخواهانه اش،اون شما رو مجبور کرده که حرفتون و سیاست رو نادیده بگیرین 00:23:59.160 --> 00:24:03.459 وقتی این کار رو میکرد،اهمیتی به صلاحیت شما میداد؟ 00:24:03.459 --> 00:24:09.019 !تو کسی هستی که قوانین سلطنتی رو نقض میکنه 00:24:09.020 --> 00:24:10.699 .سرورم 00:24:10.699 --> 00:24:14.640 ما در محکمه سلطنتی هستیم .یه زن چطور جرات میکنه بیاد داخل؟ 00:24:14.640 --> 00:24:18.400 !افراد!ایشونو به بیرون راهنمایی کنید 00:24:18.400 --> 00:24:20.579 !چقدر بی پروا هستی 00:24:22.439 --> 00:24:28.460 .چطور جرات میکنی قبل اینکه شاه چیزی بگه تو به عنوان یه وزیر دستور بدی 00:24:28.460 --> 00:24:32.419 یو ون خو،تا حالا برای صلاحیتش اهمیتی قائل شدی؟ 00:24:32.419 --> 00:24:34.359 تو شورشگر نیستی؟ 00:24:34.359 --> 00:24:36.539 !سرورم 00:24:36.539 --> 00:24:40.460 .پادشاه مهربان و بخشنده اس 00:24:40.460 --> 00:24:44.439 .اون با ادب و احترام باهات رفتار میکنه،چون پسرعموش هستی 00:24:44.439 --> 00:24:46.459 .اما اون همیشه مهربون و در راس قدرت بوده 00:24:46.459 --> 00:24:48.540 .پادشاه قانون گذار این ملته 00:24:48.540 --> 00:24:54.720 .اما تو وفادار نیستی و تلاش میکنی تا قوانین خودتو وضع کنی 00:24:54.720 --> 00:24:59.460 .به خاطر همین تو یه وزیر خیانتکاری 00:24:59.460 --> 00:25:01.239 .و لایقتت مرگه 00:25:01.239 --> 00:25:04.260 !سروم- !بی منطقه- 00:25:06.800 --> 00:25:10.280 سرورم،پرنسس از قوانین سرپیچی کرد 00:25:10.280 --> 00:25:14.420 . و در موارد سیاسی دخالت کرد.لطفا سریعا خلعش کنین 00:25:14.420 --> 00:25:17.979 .پرنسس،سریعا به قصرتون برگردید 00:25:17.979 --> 00:25:21.479 .من مراقب هستم 00:25:24.319 --> 00:25:31.300 .یو ون خو،من اومدم چون که دیگه نمیخوام پرنسس باشم 00:25:31.300 --> 00:25:35.600 من فقط میخوام همه تو این دنیا بدونن که 00:25:35.600 --> 00:25:39.319 .یو ون خو پر از اهداف وحشیانه اس ،و وزرا وفادار رو میکشه 00:25:39.319 --> 00:25:44.619 .اگه اون هنوز تو محکمه سلطنتی قانون گذاری کنه،هرج ومرج ایجاد میشه و ملت ما از بین میرن 00:25:44.619 --> 00:25:48.480 !کلمات فریبکارانه !افراد !بیرونش کنین 00:25:48.480 --> 00:25:50.859 !صبر کنین 00:25:50.859 --> 00:25:56.439 .مشاور اعظم،قبل دستور پادشاه،ایشون هنوز ملکه هستن 00:25:56.439 --> 00:25:58.280 چطور جرات میکنی باهاشون اینطور رفتار کنی؟ 00:25:58.280 --> 00:26:00.339 تو چی میدونی؟ 00:26:00.339 --> 00:26:04.039 .اون مریضه چطوری میتونه هنوز پرنسس باشه؟ 00:26:04.039 --> 00:26:05.380 !بندازینش بیرون 00:26:05.380 --> 00:26:06.990 !سرورم 00:26:07.639 --> 00:26:09.380 ....مشاور اعظم،تو 00:26:09.380 --> 00:26:13.680 یو ون خو،واقعا فکر میکنی میتونی به همه دستور بدی 00:26:13.680 --> 00:26:18.430 .همه جا یه شاهد هست شرارت تو مشکل ایجاد میکنه 00:26:19.239 --> 00:26:26.580 .من برای همراهی شما خیلی ضعیف هستم 00:26:26.580 --> 00:26:29.419 .مراقب پسرمون باشین 00:26:29.419 --> 00:26:32.760 .در زندگی بعدی میبینمتون 00:26:40.199 --> 00:26:44.860 !پرنسس- .سرورم- 00:26:51.239 --> 00:26:53.859 !پرنسس !پرنسس 00:26:53.859 --> 00:26:56.899 !پزشک سلطنتیو بیارین !پزشک سلطنتیو بیارین 00:26:56.899 --> 00:27:00.499 ...پرنسس،تو 00:27:00.499 --> 00:27:02.539 ،سرورم 00:27:03.800 --> 00:27:09.880 .اینکار رو نکنین 00:27:09.880 --> 00:27:17.219 .یه پرنس واقعی باشین 00:27:17.219 --> 00:27:19.930 !پرنسس !پرنسس 00:27:32.839 --> 00:27:36.719 سرورم،زیاد غمگین نباشین 00:27:36.719 --> 00:27:39.330 !پرنسس 00:27:40.620 --> 00:27:43.900 !پرنسس 00:27:54.199 --> 00:28:06.919 .پرنسس مرده- .پرنسس مرده- 00:28:42.280 --> 00:28:49.160 .پدر،انتظار نداشتم این همه اتفاق اونم زمانی که من با شانگ بودم ،بیفته 00:28:49.160 --> 00:28:51.350 .زن برادرم،پرنسس یه زن خوب بود 00:28:51.350 --> 00:28:55.400 .اگه نمیتونی متقاعدش کنی،من این کار رو میکنم 00:28:55.400 --> 00:28:58.039 .بزار عزاداری کنه 00:29:04.719 --> 00:29:08.280 .اما خودشو خسته میکنه 00:29:08.280 --> 00:29:13.459 .تمام کاری که الان میتونیم براش انجام بدیم اینه که بزاریم تنها بمونه 00:29:13.459 --> 00:29:15.679 .بیا برگردیم 00:29:17.680 --> 00:29:19.430 .بیا بریم 00:30:06.199 --> 00:30:08.840 .خواهرم ترکم کرد 00:30:10.199 --> 00:30:16.959 .اون یه آدم فهمیده با اخلاقی عالیه 00:30:18.319 --> 00:30:21.539 .فقط اون جرات انجام این کار رو داره 00:30:21.539 --> 00:30:26.080 .کاری که انجام داد به اندازه کافی شجاعانه بود تا تو تاریخ بمونه 00:30:26.080 --> 00:30:28.219 .من تحسینش میکنم 00:30:28.219 --> 00:30:32.839 .بانو به خاطر نیکوکار بودن و راستگوییشون مورد تمجید هستن 00:30:32.839 --> 00:30:36.619 .همه مردم براشون عزاداری میکنن 00:30:36.619 --> 00:30:40.960 .مادر یکبار گفت که دخترها از آب به وجود اومدن 00:30:40.960 --> 00:30:45.660 .اونا میتونن منعطف ترین و قوی ترین باشن 00:30:45.660 --> 00:30:49.280 .خواهر.زن برادر 00:30:50.699 --> 00:30:56.760 .از حالا زندگیم فقط به من تعلق نداره 00:30:56.760 --> 00:31:00.780 .بخاطر هر دوی شما زندگی میکنم 00:31:03.800 --> 00:31:08.220 .جیالو،من احساس میکنم که اونا از این دنیا ناپدید نشدن 00:31:09.219 --> 00:31:11.839 .فقط به جایی دیگه رفتن 00:31:13.040 --> 00:31:16.959 .دیر یا زود،دوباره باهاشون ملاقات میکنی 00:31:16.959 --> 00:31:21.019 .شاید چند دهه طول بکشه 00:31:22.040 --> 00:31:29.219 .در این دنیا،یکی دیگه تو رو به خاطر اونا دوست داره 00:31:29.219 --> 00:31:33.979 .پس باید خودتو دوست داشته باشی 00:31:36.920 --> 00:31:42.960 ،اگه دلت براشون تنگ شد 00:31:42.960 --> 00:31:48.579 .ستاره هایی رو توی اسمون به عنوان اونا انتخاب کن 00:32:02.280 --> 00:32:03.819 .سرورم 00:32:03.819 --> 00:32:06.100 .پدر 00:32:06.100 --> 00:32:11.859 .سرورم،میدونم که شما باید ناراحت باشین 00:32:11.859 --> 00:32:15.260 .و دلتون برای پرنسس تنگ شده باشه 00:32:15.260 --> 00:32:17.959 .اما شما شاه هستین 00:32:17.959 --> 00:32:20.360 .نمیتونین مسائل سیاسی رو نادیده بگیرین 00:32:21.560 --> 00:32:26.559 برادر،وظایفتو به عنوان یه پرنس به یادنمیاری؟ 00:32:26.559 --> 00:32:33.060 بلند همتیمونو زمانی که با پدر در جنگ ها بودیم ،به یاد نمیاری؟ 00:32:33.060 --> 00:32:36.159 امید پدر برای خودتو به یاد نمیاری؟ 00:32:36.159 --> 00:32:41.779 .یادم میاد که یه بار در شکار،پدر ،از برادر سوم به عنوان انسانی شجاع تمجید کرد 00:32:41.779 --> 00:32:46.019 .من سکوت کردم اما درواقع تو کسی بودی که شجاع و باهوشه 00:32:47.680 --> 00:32:50.879 ،پر کما اهنی رو به من داد 00:32:50.879 --> 00:32:56.019 .چون فکر میکرد که تو به اندازه کافی باهوشی و نیازی بهش نداری 00:32:56.019 --> 00:32:58.720 .من نمیتونم به تنهایی ازش استفاده کنم 00:32:58.720 --> 00:33:04.960 .فقط زمانی که با تو هستم میتونم کمان رو بکشم و تیر اندازی کنم برای اتحاد ملتمون 00:33:07.860 --> 00:33:10.859 .پرنس داره بزرگ میشه 00:33:10.859 --> 00:33:15.400 وقتی شما رو اینطوری ببینه،چطوری از شما یادبگیره؟ 00:33:15.400 --> 00:33:21.050 !سرورم،بهتون التماس میکنم.لطفا رژیم سلطنتی رو دوباره بوجود بیارید 00:33:21.090 --> 00:33:26.880 .پدر قبل مادر فوت کرد،مادر ازشما خواست که یه پرنس واقعی باشین 00:33:26.880 --> 00:33:31.179 .من هم میخوام پدرم مردی با روح تسخیرناپذیر باشه 00:33:31.179 --> 00:33:35.559 ،پدر گفت که اگه ما اجازه بدیم که یو ون خو قوی تر بشه 00:33:35.559 --> 00:33:38.939 .اون منو یه روز میکشه 00:33:38.939 --> 00:33:43.950 پدر،میخوای ببینی پسرت به دست اون کشته بشه؟ 00:33:49.600 --> 00:33:51.960 ،سرورم،از اونجایی که شما اصرار دارین 00:33:52.810 --> 00:33:55.379 .من چیزی برای گفتن ندارم 00:34:06.570 --> 00:34:11.360 .اما امیدوارم که شما به خاطر بیارین کی هستین 00:34:37.570 --> 00:34:40.260 .من برای پرنسس متاسفم 00:34:41.910 --> 00:34:44.779 .و برای اخرین ارزوی پدر هم متاسفم 00:34:46.420 --> 00:34:49.839 .برای مردممون متاسفم 00:34:57.860 --> 00:35:03.779 ،مشاور اعظم و عالیجناب جین ،یو ون خو 00:35:03.779 --> 00:35:06.780 .هنوز دادگاه سلطنتی رو به طور کامل اداره میکرد 00:35:06.780 --> 00:35:12.259 .مرگ پرنسس اخرش شجاعت پرنس رو بیدار کرد،یو ون خو 00:35:12.259 --> 00:35:14.759 .اون شروع کرد به ایجاد یه قانون 00:35:14.759 --> 00:35:17.240 .به نظر میرسید یه حکمرانه که عروسک خیمه شب بازیه 00:35:17.240 --> 00:35:23.199 درحقیقت،اون داشت آماده میشد تا قدرتشو اهسته اهسته به دست بیاره 00:35:23.199 --> 00:35:29.240 .اون فرهنگو برای شروع ،انتخاب کرده چیزی که یو ون خو بهش توجهی نداشت 00:35:36.239 --> 00:35:41.120 ،احساس تقصیر برای اون چه که خانواده یانگ براش از خودشون گذشتن 00:35:41.120 --> 00:35:47.219 .و دو گو جیالو تلاش زیادی برای گسترش خانواده کرد چون با یانگ جی ان ازدواج کرد 00:35:47.219 --> 00:35:50.620 درخانه،یادگرفت که زندگیو اداره کنه 00:35:50.620 --> 00:35:54.519 . خانواده یانگ رو به روشی اصولی حفط کنه 00:35:54.519 --> 00:35:59.820 .خارج از خونه،اون تاکید به دوستی با وزرا در چانگ ان کرد 00:35:59.820 --> 00:36:03.899 ،برای هر عروسی ،تولد 00:36:03.899 --> 00:36:08.320 ،اون نامه تبریک نوشت و با هدایا برای تبریک رفت 00:36:08.320 --> 00:36:12.139 .به امید بدست اوردن حمایت برای خانواده یانگ 00:36:12.139 --> 00:36:15.359 این وسط،اون خیلی کارا 00:36:15.359 --> 00:36:19.880 .با یانگ جنگ و یو چی رانگ ،دختر عالیجناب شو ،یو چی جیانگ 00:36:19.880 --> 00:36:22.380 ،با حمایت خانواده یو چی کرد 00:36:22.380 --> 00:36:25.340 ،خانواده یانگ به سختی شانسی برای نفس کشیدن داشتن 00:36:25.340 --> 00:36:30.039 .درحالیکه یو ون خو محتاط بود 00:36:35.860 --> 00:36:39.200 .پدر،همه اتون اونجا هستین 00:36:40.080 --> 00:36:41.900 .سرورم،بیایین و بنشینید 00:36:41.900 --> 00:36:44.079 .جینگ شو،برای سرورم یه زیر انداز بیار 00:36:44.079 --> 00:36:45.839 .ممنون،زن برادر دوم 00:36:45.839 --> 00:36:49.139 .اما من کنار شوهرم می نشینم 00:36:49.139 --> 00:36:52.279 .تو فقط کنار همسرت می شینی 00:36:52.279 --> 00:36:54.059 درسته 00:36:55.970 --> 00:36:58.420 .جو ار،اونا دارن نگاه میکنن 00:36:58.420 --> 00:37:01.099 مشکل چیه؟ ما یه خانواده هستیم 00:37:01.099 --> 00:37:02.439 .من دوستت دارم و تو هم منو دوست داری 00:37:02.439 --> 00:37:03.860 چیو باید پنهان کرد؟ 00:37:03.860 --> 00:37:06.559 .چون تو شروع نمیکنی،پس من اینکار رو میکنم 00:37:06.559 --> 00:37:09.199 .یه زوج نبایدهمیشه در کنار هم معذب باشن 00:37:09.199 --> 00:37:11.300 .ما باید احساساتی باشیم 00:37:11.300 --> 00:37:13.779 درست میگم،زن برادر دوم؟ 00:37:15.570 --> 00:37:19.100 .ما نمی تونیم اونطور که تو انجامش میدی،انجام بدیم 00:37:19.100 --> 00:37:22.500 .مشکل ما چیه؟من که فکر میکنم ما خوبیم 00:37:31.520 --> 00:37:35.320 اینا هدایایی هستن که برگردونده شدن 00:37:35.320 --> 00:37:38.440 ....از طرف وزیر جنگ و ژنرال خی .و 00:37:38.440 --> 00:37:40.420 .مشکلی نیست 00:37:40.420 --> 00:37:43.479 .به انباری برشون گردون 00:37:43.479 --> 00:37:45.060 .بله 00:37:50.600 --> 00:37:52.180 جینسنگ؟ 00:37:53.630 --> 00:37:55.880 تو جنسینگو به عنوان هدیه دادی؟ 00:37:55.880 --> 00:37:59.680 .تو واقعا پول زیادی دادی 00:37:59.680 --> 00:38:04.119 .دیگران فکر میکنن که ما پولداریم 00:38:04.119 --> 00:38:08.379 .کی میدونه که ما زندگی اقتصادی ای داریم 00:38:08.379 --> 00:38:11.460 ،هنوز زمان زیادی از ازدواجم نمی گذره 00:38:11.460 --> 00:38:14.680 .اما هزینه ای زندگی سه مرتبه تا حالا قطع شده 00:38:14.680 --> 00:38:17.720 ،سرورم،اگه چیزی نیاز دارین 00:38:17.720 --> 00:38:20.419 .من کسیو بفرستم تا براتون تهیه کنه 00:38:20.419 --> 00:38:22.899 .نگران نباش.من مستقیما پولو میگیرم 00:38:24.420 --> 00:38:27.939 .جو ار- ،جیالو سه دفعه هزینه های رو قطع کرده 00:38:27.939 --> 00:38:31.779 .اما اون این کار رو در بنیادی که ما خیلی براش کار کردیم،انجام داد 00:38:31.779 --> 00:38:33.860 .ما هدایای زیادی به خانواده های زیادی می دیم 00:38:33.860 --> 00:38:36.460 .به نظر میرسه تلاش بیهوده ای بوده 00:38:36.460 --> 00:38:39.759 .اما در حقیقت،یه سری ها با ما در ارتباط بودن 00:38:39.759 --> 00:38:43.119 .من فکر کنم تو زمان مشخصی این کار کنه 00:38:43.940 --> 00:38:45.920 .برادر بزرگتر .زن برادر بزرگتر 00:38:45.920 --> 00:38:48.779 .من میدونم که تو میخوای حمایت خانواده ما رو داشته باشی 00:38:48.779 --> 00:38:51.360 .اما باید وضعیت واقعیو در نظر داشته باشی 00:38:51.360 --> 00:38:54.300 .این باید دو طرفه باشه 00:38:54.300 --> 00:38:56.440 .ما نمیتونیم بدیم و چیزی رو نگیریم 00:38:56.440 --> 00:38:59.159 .ما داریم پول زیادی رو خرج میکنیم 00:38:59.159 --> 00:39:01.240 .افراد کمی این هدایا رو برگردوندن 00:39:01.240 --> 00:39:03.219 00:39:03.219 --> 00:39:06.440 .من موندم چطور این حس رو تحمل میکنی 00:39:06.440 --> 00:39:10.179 .به هرحال،من احساس خجالت کردم 00:39:10.179 --> 00:39:12.620 .اینکه امروز چیکار میکنیم ،ما رو به نتیجه روز دیگه هدایت میکنه 00:39:12.620 --> 00:39:15.679 .ما امروز نمیتونیم نتیجه رو ببینیم،نه بخاطر اینکه ما داریم کار اشتباهی انجام می دیم 00:39:15.679 --> 00:39:18.680 .اما نه بخاطر اینکه نتیجه از پایداری میاد 00:39:18.680 --> 00:39:21.400 .وسط راه تسلیم شدن همه تلاشهای قبلی رو نابود میکنه 00:39:21.400 --> 00:39:25.400 .تو همچین دنیایی،خیلی چیزها نادرسته 00:39:25.400 --> 00:39:27.540 .همه راه ها نمیتونن راحت باشن 00:39:27.540 --> 00:39:30.559 .اما ما باید براش تلاش کنیم 00:39:30.559 --> 00:39:32.899 چطوره که فقط بمونیم و کاری انجام ندیم؟ 00:39:33.570 --> 00:39:36.339 ....اما زن برادر بزرگتر- !جو ار ،صبرکن- 00:39:40.620 --> 00:39:43.300 .همه هدایا برگردونده شدن 00:39:43.300 --> 00:39:46.099 .من واقعا حس حقارت کردم اما اونا فکر نکردن 00:39:46.099 --> 00:39:49.639 .اونا حتی گفتن که شهرت یه موضوع کوچیکه 00:39:49.639 --> 00:39:53.220 .دو گو جیالو،باعث هرج و مرج شده 00:39:53.220 --> 00:39:57.119 واقعا فکر میکنه که خانواده یانگ با دادن هدایا و بدست اوردن حمایت ،بزرگ تر میشه؟ 00:39:57.119 --> 00:39:58.799 !چقدر ساده لوح 00:39:58.799 --> 00:40:02.879 .بله.حتی پدر هم بهش اجازه داده 00:40:02.879 --> 00:40:07.260 .احتمالا به این خاطر پدر بهش اهمیت میده که اون خانواده ای نداره 00:40:07.260 --> 00:40:09.060 .اما جیالو نمیدونه که تا کجاها میتونه پیش ببره 00:40:09.060 --> 00:40:11.940 .اون زنه ولی تو کارهای خارج خونه دخالت میکنه 00:40:11.940 --> 00:40:14.320 .اصلا رفتارش مثل یه زن نیست 00:40:14.320 --> 00:40:16.019 .پسر عمو،نگران نباش 00:40:16.019 --> 00:40:18.359 .نمیتونه تغییری ایجاد کنه 00:40:18.359 --> 00:40:20.060 درباره چی نگران باشم؟ 00:40:20.060 --> 00:40:22.100 ،هرچقدر که سخت نلاش کنن 00:40:22.100 --> 00:40:26.830 .هیچ کس جرات نمیکنه باهاشون صمیمی بشه 00:40:26.830 --> 00:40:30.559 تو بهترینی.کی میتونه ازت نافرمانی کنه؟ 00:40:31.670 --> 00:40:35.040 .اما من هنوز با خانواده یانگ ازدواج کردم 00:40:35.040 --> 00:40:38.119 .یکم بخشش نشون بده 00:40:38.119 --> 00:40:42.020 .جیالو داره پولو صرف کارهای بی مصرف میکنه 00:40:42.020 --> 00:40:45.339 .برای خرین هدایا،اون داره هزینه های زندگی رو قطع میکنه 00:40:45.339 --> 00:40:49.380 حالا من حتی نمیتونم یه کرم روغن میوه بگیرم 00:40:49.380 --> 00:40:51.860 !ببین 00:40:51.860 --> 00:40:54.020 !پوستم خشک شده 00:40:54.020 --> 00:40:57.180 .به نظر خشک و تیره میاد 00:40:57.180 --> 00:41:00.220 تو اول منو تهدید کردی تا تو رو به ازدواج خانواده یانگ دربیارم،نه؟ 00:41:00.220 --> 00:41:03.020 حالا دوست نداری چون این ضعیفه؟ 00:41:04.959 --> 00:41:09.599 .پسرعمو،من مرتب بهت گزارش دادم 00:41:09.599 --> 00:41:12.700 نباید بهم پاداش بدی؟ 00:41:15.570 --> 00:41:18.719 پس برای پاداش اومدی؟ 00:41:20.600 --> 00:41:25.039 .برو پیش پیشکار و هرچی میخوای بگیر 00:41:25.039 --> 00:41:27.179 من خیلی بهت اهمیت میدم نه؟ 00:41:27.179 --> 00:41:30.679 .عالیه.برای من تو بهترینی 00:41:30.679 --> 00:41:35.219 .اما همسرم هم خیلی خیلی با من خوبه 00:41:37.800 --> 00:41:40.500 .فقط یکم بی پوله 00:41:40.500 --> 00:41:44.500 .پس من میرم و شما رو تنها میزارم .میرم پول بگیرم 00:42:21.150 --> 00:42:26.590 00:42:26.590 --> 00:42:31.870 00:42:31.870 --> 00:42:37.260 00:42:37.260 --> 00:42:42.510 00:42:42.510 --> 00:42:47.930 00:42:47.930 --> 00:42:53.220 00:42:53.220 --> 00:42:57.790 00:42:57.790 --> 00:43:03.260 00:43:03.260 --> 00:43:08.560 00:43:08.560 --> 00:43:14.170 00:43:14.170 --> 00:43:21.440 00:43:21.440 --> 00:43:24.960 00:43:24.960 --> 00:43:30.200 00:43:30.200 --> 00:43:35.530 00:43:35.530 --> 00:43:42.830 00:43:42.830 --> 00:43:49.130 00:43:49.154 --> 00:44:10.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:10.178 --> 00:44:22.178 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.