WEBVTT

00:01:42.160 --> 00:01:42.959
ارباب

00:01:44.519 --> 00:01:46.599
.میخوام ازتون سوالی بپرسم

00:01:47.720 --> 00:01:49.839
،درمورد معدن مس که قبلا بهش اشاره کردم

00:01:50.040 --> 00:01:50.959
.حالا ما جزییاتو بدست اوردیم

00:01:51.919 --> 00:01:53.760
بعضی تجار،خیلی پولدار

00:01:53.919 --> 00:01:55.319
،و بانفوذ

00:01:55.639 --> 00:01:58.160
.اومدن پیش ما و میخواستن با ما کار کنن

00:01:59.599 --> 00:02:00.879
،اگه این خوب پیش بره

00:02:01.080 --> 00:02:02.319
ما میتونیم یه شانسی داشته باشیم

00:02:02.519 --> 00:02:04.440
.تا افرادمون رو در ایالات و استانهای زیادی نگهداریم

00:02:04.800 --> 00:02:05.800
،تو وضعیت اخیر

00:02:06.080 --> 00:02:08.679
.نیرو مهم ترین قدرته

00:02:09.679 --> 00:02:10.399
!عالیه

00:02:10.839 --> 00:02:12.800
.ازت میخوام که سریع و به خوبی انجامش بدی

00:02:13.000 --> 00:02:13.759
.نه ،نه

00:02:13.919 --> 00:02:15.080
.ارباب،به من گوش کن

00:02:15.360 --> 00:02:18.039
.میخوان قبل توافق برای کار ،باشما ملاقات داشته باشن

00:02:18.639 --> 00:02:20.600
.میخوان خصوصی باشما ملاقات کنن

00:02:20.800 --> 00:02:21.600
،وگرنه

00:02:21.800 --> 00:02:24.600
.اونا واقعا درمورد خطرات احتمالی نگران هستن

00:02:24.919 --> 00:02:26.080


00:02:26.104 --> 00:02:29.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.039 --> 00:02:30.479
.فراموشش کن

00:02:30.759 --> 00:02:31.679
برو و بهشون بگو

00:02:31.919 --> 00:02:32.800
.من اینجام

00:02:33.360 --> 00:02:35.759
ارباب،برای شما مناسبه که ببیننتون

00:02:35.960 --> 00:02:38.360
.من مطمئن نیستم و نگرانم

00:02:40.199 --> 00:02:42.240
درمورد چی نگرانین؟

00:02:42.440 --> 00:02:43.919
کی جرات میکنه به من اسیب بزنه؟

00:02:44.240 --> 00:02:47.600
.ارباب،وزیراعظم الان خونه نیستن

00:02:48.080 --> 00:02:49.440
پس،برنامه ای که الان داریم

00:02:52.440 --> 00:02:53.279
،ارباب جا او

00:02:54.360 --> 00:02:56.639
چی میخوای بگی؟

00:02:57.279 --> 00:02:58.679
،فکر میکنی بدون حضور پدرم

00:02:59.080 --> 00:03:00.880
کسی مشتاقه به من اعتماد کنه؟

00:03:02.919 --> 00:03:03.639
،ارباب

00:03:04.080 --> 00:03:05.559
...من...من..من

00:03:06.479 --> 00:03:07.199
!برو

00:03:07.839 --> 00:03:09.160
!برو هماهنگش کن

00:03:10.199 --> 00:03:10.800
.بله،ارباب من

00:03:13.759 --> 00:03:14.679
.بله،ارباب

00:03:29.119 --> 00:03:32.000
.شما کسی هستی که میخوای منو ببینی

00:03:39.839 --> 00:03:41.720
از کی به من مشکوک شدی

00:03:43.960 --> 00:03:45.080
وقتی شما استاد فنج کیو رو دعوت کردی

00:03:45.320 --> 00:03:47.639
،برای کم کردن انرژیش تا به من کمک کنی

00:03:48.000 --> 00:03:50.759
.متوجه شدم که تو حتما یه ادم عادی نیستی

00:03:51.639 --> 00:03:54.440
.من حدس زدم که باید یه هدفی داشته باشی

00:03:56.880 --> 00:03:58.679
پس تظاهر به اعتماد به من کردی

00:03:59.479 --> 00:04:00.679
و با وظایف مهم بهم اعتماد کردی

00:04:00.919 --> 00:04:02.279
. والبته با هدف خاص

00:04:03.800 --> 00:04:07.399
اما چرا اینکار رو کردی؟

00:04:08.119 --> 00:04:11.199
افرادی مثل من که کسب و کار غیرقانونی انجام میدن

00:04:11.679 --> 00:04:12.960
میدونن که

00:04:14.279 --> 00:04:17.399
.ما دیر یا زود گیر میفتیم

00:04:17.839 --> 00:04:20.079
.اما انتظار نداشتم که به این زودی اتفاق بیفته

00:04:20.480 --> 00:04:21.600
چرا منو به خطر ننداختی

00:04:21.839 --> 00:04:23.000
.شاید میخواستی منو بکشی

00:04:23.399 --> 00:04:25.160
.من فقط یه تاجر معمولی هستم

00:04:25.799 --> 00:04:27.160
.من برای پول کار میکنم

00:04:27.720 --> 00:04:31.480
کسب وکار غیرقانونی بدون حمایت

00:04:32.040 --> 00:04:33.760
.زیاد دوام نمیاره

00:04:35.200 --> 00:04:36.880
افرادی که جرات بررسی دارن

00:04:38.119 --> 00:04:40.359
.بباید ازمرتبه بالاتری باشن

00:04:40.880 --> 00:04:44.239
.من فقط میخوام بدونم که کی پشتته

00:04:49.279 --> 00:04:51.000
اون شخصی با مرتبه بالا در جو او هستش

00:04:51.359 --> 00:04:53.279
.همونطور که انتظار داری

00:04:53.880 --> 00:04:55.000
.شاه

00:04:57.519 --> 00:05:00.119
،هرجند اون پادشاهه

00:05:00.519 --> 00:05:01.320
همه میدونن که

00:05:01.559 --> 00:05:04.679
.وزیر اعظم مردی با قدرت واقعیه

00:05:05.320 --> 00:05:06.640
.وزیراعظم

00:05:09.279 --> 00:05:12.880
.اینکه بتونه نجات پیدا کنه هنوز نامعلومه

00:05:13.640 --> 00:05:14.519
،به علاوه

00:05:15.040 --> 00:05:16.959
.اون مدارک زیادی برعلیه اش جمع کرده

00:05:18.079 --> 00:05:20.119
Forging base coins is a felony.

00:05:20.760 --> 00:05:22.399
.حدس میزنم که باید بدونی

00:05:24.079 --> 00:05:24.959
،اقای جانگ

00:05:25.880 --> 00:05:29.079
.هنوز دیرنیست که در تاریکی دنبال نور باشی

00:05:30.760 --> 00:05:31.679
...من

00:05:32.600 --> 00:05:33.799
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:05:36.239 --> 00:05:37.079
به این بستگی داره که

00:05:37.279 --> 00:05:39.239
.جرات کنی روی خودت شرط بندی کنی

00:05:40.359 --> 00:05:42.600
.تو فقط میتونی یو ون خو رو دنبال کنی

00:05:43.239 --> 00:05:45.480
پس،تمام عمرت به وسیله اون کنترل میشی

00:05:46.200 --> 00:05:48.320


00:05:48.839 --> 00:05:50.119
،اما اگه با من کار کنی

00:05:50.880 --> 00:05:52.640
از دین در میایی

00:05:53.279 --> 00:05:55.640
.و نیازی نیست که دیگه احساس ترس داشته باشی

00:05:58.920 --> 00:06:03.440
.میدونی که اون چه که من میخوام در خطر قرار گرفتنم نیست

00:06:04.000 --> 00:06:06.119
نمیخوای که یه راه دیگه رو امتحان کنی؟

00:06:06.720 --> 00:06:07.239
و یه پشتیبان دیگه پیدا کن

00:06:07.519 --> 00:06:09.399
تا بهت کمک کنه از شر یو ون خو در اینده راحت بشی؟

00:06:12.359 --> 00:06:13.480
،اگه با من کارکنی

00:06:14.079 --> 00:06:15.079
.ما میتونیم هرچه میخواییم داشته باشیم

00:06:15.760 --> 00:06:16.600
این عالی نیست؟

00:06:34.480 --> 00:06:35.559
.ارباب،بفرمایید

00:06:36.200 --> 00:06:36.519
.ارباب

00:06:36.720 --> 00:06:37.679
.لطفا،لطفا

00:06:43.239 --> 00:06:43.880
،ارباب

00:06:44.160 --> 00:06:44.640
این

00:06:45.000 --> 00:06:47.040
.اقای جانگ هستن که اخرین دفعه درموردشون گفتم

00:06:47.239 --> 00:06:48.440
.اون یه تاجر بزرگه

00:06:48.720 --> 00:06:50.200
.اون معمولا با خیلی کشورها تجارت میکنه

00:06:50.399 --> 00:06:52.839
.اون منابع مالی بزرگی داره

00:06:53.079 --> 00:06:54.040
.من شرمنده ام

00:06:54.399 --> 00:06:56.239
.این فقط یه کسب و کار کوچیکه و ارزش صحبت نداره

00:06:56.440 --> 00:06:57.720
من نمیتونم کاری کنم

00:06:58.000 --> 00:06:59.239
.بدون جمایت شما

00:07:00.119 --> 00:07:01.559
.یه مرد مودب ومتواضع

00:07:02.320 --> 00:07:04.880
.شما کسی هستی که میخواست منو شخصا ببینه

00:07:06.640 --> 00:07:07.679
.برای مشکل عذر میخوام

00:07:08.279 --> 00:07:10.839
.من فقط روی هرچه که دارم شرط میبندم

00:07:11.359 --> 00:07:12.000
من شنیدم که

00:07:12.239 --> 00:07:14.160
.همه دولت های ایالات دنبال سکه ها هستن

00:07:14.239 --> 00:07:15.640
،باید مشکلی باشه

00:07:16.079 --> 00:07:17.079


00:07:17.440 --> 00:07:19.440
.من میخواستم ملاقات شخصی داشته باشم

00:07:19.959 --> 00:07:21.799
.من میدونم که اونا جرات ندارن دنبال شما بیان

00:07:22.160 --> 00:07:24.239
.پس احساس ارامش میکنم

00:07:25.839 --> 00:07:27.040
.یه مرد محتاط

00:07:27.519 --> 00:07:28.959
.من افراد مثل شما رو دوست دارم

00:07:29.880 --> 00:07:32.559
.ما دراینده باهم زیاد همکاری میکنیم

00:07:33.600 --> 00:07:34.600
.ممنون،ارباب

00:07:35.839 --> 00:07:36.679
،این کاپ شراب

00:07:37.720 --> 00:07:38.880
.برای شما

00:07:39.079 --> 00:07:40.079
.من اول مینوشم

00:07:51.640 --> 00:07:52.359
،ارباب

00:07:53.320 --> 00:07:55.959
.من باید ازتون درخواستی کنم

00:07:57.399 --> 00:07:58.359
.بفرما

00:07:58.959 --> 00:08:00.799
.من جدیدا یه معدن مس پیدا کردم

00:08:01.119 --> 00:08:02.839
.من میخوام اونا رو به کارخونه منتقل کنم

00:08:03.559 --> 00:08:04.720
امیدوارم بتونی مطمئن بشی که

00:08:05.079 --> 00:08:06.440
.یه انتقال راحت در کل مسیر باشه

00:08:07.399 --> 00:08:08.399
.به راحتی

00:08:08.959 --> 00:08:10.079
،در جو او

00:08:10.480 --> 00:08:12.720
.هیچ کس جرات نمیکنه که سد راه خانواده یو ون ما بشه

00:08:13.320 --> 00:08:14.000
.نگران نباش

00:08:14.359 --> 00:08:15.559
.من به حکمران اطلاع میدم

00:08:16.239 --> 00:08:18.359
.تو فقط باید وسایل رو انتقال بدی

00:08:19.399 --> 00:08:20.359
.ممنون ،ارباب

00:08:21.959 --> 00:08:22.799
!نگاه کن

00:08:27.200 --> 00:08:28.000
،اقا

00:08:28.040 --> 00:08:29.920
.یو ون خو داره وارد یه قراردادمیشه

00:08:33.400 --> 00:08:34.159
.باشه

00:08:35.520 --> 00:08:37.479
.من امروز میگیرمش

00:08:53.320 --> 00:08:53.960
!بیا بریم

00:08:54.119 --> 00:08:55.039
.دنبالشون برید

00:08:57.559 --> 00:08:58.520
!بیا

00:08:59.239 --> 00:08:59.840
.باشه

00:09:02.840 --> 00:09:03.599
!دقت کنین

00:09:04.520 --> 00:09:05.159
!دقت کنین

00:09:12.880 --> 00:09:13.880
.اقای جانگ ،لطفا

00:09:26.280 --> 00:09:27.080
.وسایل رو بفرستین

00:09:50.799 --> 00:09:52.200
!چطور جرات میکنی

00:09:52.919 --> 00:09:54.200
!همه رو بکش

00:09:57.280 --> 00:09:58.200
!صبر کنین

00:10:04.599 --> 00:10:05.400


00:10:05.919 --> 00:10:07.000
هرکس که برعلیه دستوره

00:10:07.599 --> 00:10:08.359
!باید کشته بشه

00:10:08.520 --> 00:10:08.919
!تو

00:10:20.760 --> 00:10:21.520
.ارباب ایالت لو

00:10:24.119 --> 00:10:25.239
.توقیفشون کن

00:10:28.799 --> 00:10:29.520
،ارباب ایالت لو

00:10:30.080 --> 00:10:30.960
منظورت چیه ؟

00:10:31.359 --> 00:10:33.119
.من برای اثبات جرم یو ون خو اینجام

00:10:33.320 --> 00:10:34.440
.من شریک جرم نیستم

00:10:36.119 --> 00:10:36.960
همه اداره مالی

00:10:37.280 --> 00:10:38.799
.از یو ون خو رشوه گرفتن

00:10:39.159 --> 00:10:40.119
.تو میدونستی اما نخواستی گزارش بدی

00:10:40.760 --> 00:10:42.719
حالا اینجا پیدات شده.من چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:10:43.520 --> 00:10:44.080
.ارباب ایالت لو

00:10:44.239 --> 00:10:45.200
....من-
اول به چانگ ان برگرد-

00:10:45.640 --> 00:10:46.440
.همه رو دور کن

00:10:46.719 --> 00:10:47.520
.بله

00:10:47.840 --> 00:10:48.159
!برو

00:10:48.359 --> 00:10:49.039
.یو ون یانگ

00:10:49.080 --> 00:10:49.719
!برو !برو

00:10:49.760 --> 00:10:50.400
!چطور جرات میکنی

00:10:50.479 --> 00:10:52.559
وقتی پدرم برگرده ،بهت اجازه نمیده بری

00:10:54.640 --> 00:10:55.000
!دورش کن

00:10:55.119 --> 00:10:55.400
!برو

00:10:55.440 --> 00:10:56.200
!صبر کن و ببین

00:10:56.400 --> 00:10:57.039
!برو

00:10:57.280 --> 00:10:58.520
!چطور جرات میکنی

00:10:59.719 --> 00:11:00.200
.ارباب

00:11:00.400 --> 00:11:01.080
.ارباب

00:11:01.479 --> 00:11:02.239
.ممنون برای تلاش سختتون

00:11:02.799 --> 00:11:03.719
افراد رشوه خوار

00:11:03.960 --> 00:11:05.559
.همگی به چانگ ان برگردونده شدن

00:11:05.919 --> 00:11:07.159
،بین افراد دستگیر شده

00:11:07.599 --> 00:11:09.000
.بیشترشون افراد یو ون خو هستن

00:11:09.599 --> 00:11:11.280
،بعد اینکه ما اونا و یو ون خو رو مجازات کنیم

00:11:11.520 --> 00:11:12.760
،به علاوه شکست این دفعه

00:11:13.200 --> 00:11:14.200
این بار،یو ون خو

00:11:14.559 --> 00:11:15.599
.نمیتونه قصر در بره

00:11:16.440 --> 00:11:17.479
.امیدوارم

00:11:18.679 --> 00:11:19.359
،برادر

00:11:19.960 --> 00:11:20.919
درمورد چی نگرانی؟

00:11:21.320 --> 00:11:22.599
.یو ون خو یه روباه پیره

00:11:22.799 --> 00:11:25.359
این دفعه ما میتونیم برای همیشه بکشیمش پایین؟

00:11:25.679 --> 00:11:26.919
.نه این دفعه هیچ کس نمیتونه نجاتش بده

00:11:27.679 --> 00:11:28.799
مورد ارباب ایالت وی یه اشتباه

00:11:29.119 --> 00:11:30.320
. در ذهن شاه به وجود امده

00:11:30.679 --> 00:11:31.960
.اون منتظر همین روزه

00:11:32.559 --> 00:11:34.080
.حالا،یو ون خو داره سرنگون میشه

00:11:34.520 --> 00:11:35.400
بیگناهی ارباب ایالت وی

00:11:35.679 --> 00:11:37.159
!درنهایت اثبات میشه

00:11:37.520 --> 00:11:38.239
،برادر

00:11:38.599 --> 00:11:40.159
.تو میتونی شانس بازگشت به چانگ ان رو داشته باشی

00:11:42.479 --> 00:11:44.520
.من هنوز نمیتونم به چانگان برگردم

00:11:46.200 --> 00:11:47.039
چرا؟

00:11:48.400 --> 00:11:49.359
.همه خانواده ام کشته شدن

00:11:49.840 --> 00:11:50.799
.من هیچ وقت نمیتونم فراموشش کنم

00:11:52.400 --> 00:11:53.799
،فقط زمانی که یو ون خو بمیره

00:11:54.200 --> 00:11:55.479
من میتونم بیگناهی

00:11:55.679 --> 00:11:57.039
.خانواده امو ثابت کنم

00:11:58.559 --> 00:12:00.760
.حالا،این هنوز پایان داستان نیست

00:12:01.479 --> 00:12:02.520
این زمان درستی نیست

00:12:03.080 --> 00:12:04.119
.برای برگشتن

00:12:07.000 --> 00:12:07.760
،برادر

00:12:08.799 --> 00:12:10.280
تو برمیگردی تا جیالو رو ببینی،درسته؟

00:12:11.320 --> 00:12:12.440
.اون دلش برات تنگ شده

00:12:18.559 --> 00:12:19.000
،برادر

00:12:19.320 --> 00:12:20.039
این چطوره؟

00:12:20.239 --> 00:12:21.919
همه افراد فاسد

00:12:22.080 --> 00:12:23.080
و افراد یو ون خو این دفعه مخفیانه دستگیر شدن

00:12:23.359 --> 00:12:24.320
،همگی به چانگ ان فرستاده شدن

00:12:24.719 --> 00:12:25.440
،زندانی هستن

00:12:25.799 --> 00:12:26.599
.و منتظر حکمن

00:12:26.840 --> 00:12:27.479
!عالیه

00:12:28.280 --> 00:12:29.679
!روزی که منتظرش بودیم ،اومد

00:12:30.440 --> 00:12:31.599
.اما باید دقت کنیم

00:12:32.359 --> 00:12:34.080
.یو ون خو هنوز افراد زیادی رو کنترل میکنه

00:12:34.520 --> 00:12:35.400
،اگه ما به اندازه کافی محتاط نباشیم

00:12:35.719 --> 00:12:37.400
.یه هرج و مرج خونینی راه میفته

00:12:37.919 --> 00:12:38.559
،برادر

00:12:39.080 --> 00:12:41.760
.یو ون خوی به یو ون خو فقط اهمیت میده

00:12:42.159 --> 00:12:44.080
.اون زندانیه

00:12:44.359 --> 00:12:45.320
زندگی اون کاملا

00:12:45.880 --> 00:12:47.039
.بستگی به شما داره

00:12:48.080 --> 00:12:49.159
پس،منظورت اینه که

00:12:50.760 --> 00:12:52.200
.میتونیم ازش برای تهدید یو ون خو استفاده کنیم

00:12:52.679 --> 00:12:53.599
.بله

00:13:21.000 --> 00:13:21.960
!عجله کنین ،برادرها

00:13:22.200 --> 00:13:23.200
!اومدیم بیرون

00:13:24.000 --> 00:13:25.400


00:13:25.559 --> 00:13:26.799
!بیا !بریم

00:13:26.919 --> 00:13:27.880
!اخرش اومدیم بیرون

00:13:28.159 --> 00:13:28.520
!اخرش اومدیم بیرون

00:13:28.719 --> 00:13:29.880
!انجامش دادیم

00:13:30.039 --> 00:13:31.200
!انجامش دادیم

00:13:37.799 --> 00:13:38.719
کی هستی؟

00:14:34.359 --> 00:14:35.840
!فشار بدین

00:14:37.200 --> 00:14:37.599
!عجله کنین

00:14:37.679 --> 00:14:38.440
!فشار بدین

00:14:40.039 --> 00:14:40.559
!عوضش کنین

00:14:40.760 --> 00:14:41.799
!عجله کنین
!عوضش کنین

00:14:43.400 --> 00:14:44.880
!بانو ، تقریبا انجام شد

00:14:45.960 --> 00:14:46.760
!بیایین
!بیایین

00:14:47.080 --> 00:14:48.200
!بانو ، فشار بدین

00:14:49.080 --> 00:14:51.039
!فشار بدین

00:14:53.280 --> 00:14:54.520
!فشار بدین

00:14:56.080 --> 00:14:57.000
!تقریبا انجام شد

00:14:57.559 --> 00:14:59.280
!فشار بدین!فشار بدین

00:15:01.760 --> 00:15:02.479
!بیشتر

00:15:03.440 --> 00:15:04.440
!بانو ، فشار بدین

00:15:04.640 --> 00:15:05.760
!فشار بدین

00:15:06.479 --> 00:15:07.440
!بیایین !عجله کنین

00:15:10.159 --> 00:15:10.919
!بانو

00:15:13.039 --> 00:15:13.400
!عجله کنین

00:15:13.679 --> 00:15:14.719
!فشار بدین

00:15:15.520 --> 00:15:16.760
!شین لن ،شین لن

00:15:17.280 --> 00:15:18.479
!به نظر سخت میاد -
من اینجام-

00:15:18.719 --> 00:15:20.960
.برو و به ارباب گزارش بده که زودتر یه تصمیم بگیره

00:15:20.960 --> 00:15:22.440
تصمیم،درباره چی؟

00:15:23.039 --> 00:15:25.359
برای نجات مادر و بچه باید زودتر عمل کنیم

00:15:27.000 --> 00:15:28.159
!بانو ،فشار بدین

00:15:28.400 --> 00:15:28.799
!بانو

00:15:44.760 --> 00:15:45.440
چطوره؟

00:15:45.760 --> 00:15:46.520
چطوره؟

00:15:47.679 --> 00:15:49.640
.قابله گفت که زایمانش سخته

00:15:49.960 --> 00:15:51.200
،باید اورژانسی باشه

00:15:51.479 --> 00:15:52.559
.از ما خواست که تصمیم بگیریم که کیو نگه داریم مادر یا بچه

00:15:52.760 --> 00:15:53.679
!بی معنیه

00:15:53.880 --> 00:15:54.799
!میخواییم هردو زنده بمونن

00:15:55.039 --> 00:15:56.159
!البته که خواهرمو نجات بده

00:15:56.840 --> 00:15:58.440
.مشکل اینه که ما نمیدونیم برادر زنده هست یا نه

00:15:58.599 --> 00:15:59.919
،اگه مشکلی برای بچه اش رخ بده

00:16:00.119 --> 00:16:01.400
ما باید چیکار کنیم؟

00:16:01.599 --> 00:16:02.520
دقیقا باید چیکار کنیم؟

00:16:02.719 --> 00:16:03.840


00:16:04.000 --> 00:16:05.280
.لطفا تصمیم بگیرین

00:16:05.559 --> 00:16:06.760
!عجله کنین
!عجله کنین

00:16:07.400 --> 00:16:08.000
!نه

00:16:08.239 --> 00:16:09.159
!اون غش کرد

00:16:09.320 --> 00:16:10.119
چی؟

00:16:10.200 --> 00:16:10.799
!بانو

00:16:11.239 --> 00:16:11.679
!من میرم پدر رو پیدا کنم

00:16:11.880 --> 00:16:12.599
!بانو

00:16:15.000 --> 00:16:15.799
ما باید چیکار کنیم؟

00:16:15.799 --> 00:16:16.599
!مضطرب نشو

00:16:36.080 --> 00:16:36.919
!جیالو

00:16:40.559 --> 00:16:41.239
!برادر

00:16:42.080 --> 00:16:42.719
!برادر

00:16:43.479 --> 00:16:44.200
جیالو کجاست؟

00:16:45.479 --> 00:16:46.280
...اون

00:16:46.880 --> 00:16:47.840
.زایمان سختی داره

00:16:48.840 --> 00:16:49.880
!برادر،نمیتونی بری داخل

00:16:50.159 --> 00:16:52.000
!مردها نمیتونن زایمان رو ببینن

00:16:52.599 --> 00:16:53.320
.میدونم

00:16:53.640 --> 00:16:54.239
.میدونم

00:16:54.840 --> 00:16:55.640
.من خوبم

00:16:55.760 --> 00:16:56.359
.من خوبم

00:16:56.520 --> 00:16:57.239
.نگران نباش

00:16:57.599 --> 00:16:58.719
!جیالو خوب میشه

00:17:07.680 --> 00:17:08.560
!جیالو

00:17:09.839 --> 00:17:11.439
!جیالو!من همسرتم

00:17:12.800 --> 00:17:14.079
!من برگشتم

00:17:15.439 --> 00:17:16.680
!صبر کن ،عزیزم

00:17:18.040 --> 00:17:19.040
!من بیرونم

00:17:19.520 --> 00:17:20.839
!باید صبرکنی

00:17:21.280 --> 00:17:22.920
!تو خوب میشی

00:17:23.800 --> 00:17:24.199
!جیالو

00:17:24.239 --> 00:17:25.400
!ارشد برگشته

00:17:25.598 --> 00:17:27.478
!بانو ،ایشون به خونه برگشتن

00:17:28.920 --> 00:17:29.719
!بانو

00:17:29.839 --> 00:17:30.640
!بانو

00:17:31.000 --> 00:17:32.199
!جیالو ،باید تحمل کنی

00:17:32.760 --> 00:17:34.319
!باید تحمل کنی

00:17:34.680 --> 00:17:35.479
!به خاطر من

00:17:35.680 --> 00:17:36.800
!به خاطر بچه ات

00:17:39.079 --> 00:17:40.119
!جیالو

00:17:41.239 --> 00:17:41.880
،میدونی

00:17:43.000 --> 00:17:44.319
،وقتی من درجنگل گم شدم

00:17:44.880 --> 00:17:47.199
.من تقریا چندین بار تا مرگ پیش رفتم

00:17:47.760 --> 00:17:49.520
اما همیشه یه ندایی به من میگفت

00:17:49.959 --> 00:17:51.119
من نمیتونم بمیرم

00:17:51.839 --> 00:17:53.359
!چون هنوز تو رو دارم

00:17:53.640 --> 00:17:55.280
!من هنوز بچه امو دارم ،پس نمیتونم بمیرم

00:17:55.640 --> 00:17:56.560
!حالا،من برگشتم

00:17:56.719 --> 00:17:57.599
!من پشت درم

00:17:57.920 --> 00:17:59.800
صدامومیشنوی؟

00:18:01.239 --> 00:18:02.119
!جیالو

00:18:04.479 --> 00:18:05.839
!بانو،فشاربدین

00:18:12.719 --> 00:18:13.560
!داره انجام میشه!داره انجام میشه

00:18:17.199 --> 00:18:17.680
!بله

00:18:23.760 --> 00:18:24.680
!بانو

00:18:38.239 --> 00:18:38.880
!تبریک

00:18:39.119 --> 00:18:39.920
.مادر و دختر هردو سالم هستن

00:18:40.239 --> 00:18:41.719
!اقا،اون یه دختره

00:19:04.560 --> 00:19:05.359
!جیالو

00:19:05.800 --> 00:19:06.959
جیالو! تو کی هستی؟

00:19:07.359 --> 00:19:08.479
!منم

00:19:12.880 --> 00:19:13.680
!جیالو

00:19:19.119 --> 00:19:20.119
،عزیزم

00:19:22.400 --> 00:19:24.280
!توبرگشتی

00:19:25.400 --> 00:19:26.479
!من قول دادم

00:19:27.119 --> 00:19:28.239
!ازت برای همیشه مراقبت کنم

00:19:28.479 --> 00:19:29.439
!من نمیمیرم

00:19:31.280 --> 00:19:33.680
.من فکر کردم دارم خواب می بینم

00:19:34.280 --> 00:19:34.880
.تو خواب نیستی

00:19:35.160 --> 00:19:36.400
.این واقعا اذیت میکنه

00:19:36.400 --> 00:19:37.000
.فهمیدم ،جیالو

00:19:37.280 --> 00:19:38.079
.ممنون ،عزیزم

00:19:38.800 --> 00:19:40.160
.جیالو،ممنون برای تمام کارهایی که انجام دادی

00:19:42.280 --> 00:19:43.160
.عزیزم

00:19:54.160 --> 00:19:55.479
.نگران نباش

00:19:55.520 --> 00:19:56.479
.بچه خوبه

00:19:57.760 --> 00:19:58.959
.اون واقعا شبیه خودته

00:19:59.599 --> 00:20:01.079
اون کجاست؟

00:20:02.839 --> 00:20:04.680
.میخوام ببینمش

00:20:06.040 --> 00:20:07.520
.میخوام ببینمش

00:20:07.719 --> 00:20:08.640
.باشه.باشه

00:20:10.400 --> 00:20:11.199
،قابله

00:20:11.800 --> 00:20:12.800
.بچه رو بیار

00:20:16.280 --> 00:20:16.880
.بیا

00:20:51.599 --> 00:20:52.319
.عزیزم

00:20:52.680 --> 00:20:54.640
.تو زخمی هستی . استراحت کن

00:20:55.920 --> 00:20:57.160
!ببین . چقدر بانمکه

00:20:57.680 --> 00:20:59.000
. وقتی میخنده شبیه خودته

00:21:00.119 --> 00:21:01.119
.اون خیلی کوچیکه

00:21:01.359 --> 00:21:02.560
اون چه میدونه ؟

00:21:03.760 --> 00:21:06.359
.من فقط میخوام که یه زندگی عادی داشته باشه

00:21:06.920 --> 00:21:07.839
.و مثل من نباشه

00:21:10.839 --> 00:21:11.880
شاید ما نتونیم

00:21:12.239 --> 00:21:14.079
،همه چیز رو در دنیا براش فراهم کنیم

00:21:15.199 --> 00:21:16.359
ام میتونیم قول بدیم که

00:21:17.199 --> 00:21:18.680
. همه عشقمون رو بهش بدیم

00:21:19.280 --> 00:21:20.040
.ما دوستش داریم

00:21:20.319 --> 00:21:21.400
.ما با توجه و عشق بزرگش میکنیم

00:21:22.119 --> 00:21:22.920
همچین عشقی

00:21:23.479 --> 00:21:25.000
.در تمام زندگی همراهش خواهد بود

00:21:26.160 --> 00:21:27.640
اینکه این دفعه سالم برگشتی

00:21:28.119 --> 00:21:29.719
.به اندازه کافی منو خوشحال میکنه

00:21:32.000 --> 00:21:32.880
من بهت قول دادم که

00:21:33.760 --> 00:21:35.359
.زنده برمیگردم

00:21:36.160 --> 00:21:37.520
انجامش دادم ،درسته؟

00:21:40.319 --> 00:21:41.439
،بعد اینکه رفتی

00:21:42.239 --> 00:21:43.680
.من اغلب خوابتو میدیدم

00:21:45.079 --> 00:21:46.280
بعد ،اخرش فهمیدم که

00:21:46.839 --> 00:21:49.520
،احساس دلتنگیه برای یه مرد شب و روز

00:21:49.800 --> 00:21:50.959
.مشتاقانه

00:21:53.160 --> 00:21:54.479
،اگه من باردار نداشتم

00:21:54.800 --> 00:21:55.920
.خونه رو برای پیدا کردنت ترک میکردم

00:21:58.959 --> 00:22:00.079
،جیالو ،میدونی

00:22:00.880 --> 00:22:02.280
،وقتیکه ما در جنگل گیر افتادیم

00:22:03.640 --> 00:22:04.880
.ما جهت یاب رو گم کردیم

00:22:05.479 --> 00:22:07.280
.نتونستیم مسیر رو پیدا کنیم

00:22:08.400 --> 00:22:11.400
.و غبار سمی همه جا در جنگل بود

00:22:12.359 --> 00:22:14.239
،در هر لحظه بحرانی ای

00:22:15.079 --> 00:22:17.439
.من به نظر قادر بودم تا صداتو بشنوم

00:22:18.560 --> 00:22:19.640
،تو گفتی عزیزم

00:22:20.079 --> 00:22:21.400
.من در خونه منتظرتم

00:22:22.040 --> 00:22:23.359
!بیا خونه

00:22:25.640 --> 00:22:26.479
،نهایتا

00:22:27.079 --> 00:22:28.599
فقط من و برادر

00:22:29.280 --> 00:22:30.760
. و در حدود 10 نفر نجات پیدا کردیم

00:22:31.479 --> 00:22:32.839
درواقع میدونستیم که

00:22:33.359 --> 00:22:34.640
،اگر راهی پیدا نمیکردیم

00:22:35.199 --> 00:22:36.880
.به سرنوشت بدی دچار میشدیم

00:22:37.920 --> 00:22:38.839
،خوشبختانه

00:22:39.520 --> 00:22:40.920
یادداشت هایی که به من دادی

00:22:41.239 --> 00:22:42.599
.همیشه با من بوده

00:22:43.560 --> 00:22:46.199
،به من گفتی که وقتی نمیتونم اونو به وضوح ببینم

00:22:46.839 --> 00:22:49.839
،باید فقط جلو برم تا به انتها برسم

00:22:51.280 --> 00:22:52.839
.و من همیشه زنده می موندم

00:22:55.199 --> 00:22:57.119
بعد ، ما برای زنده
موندن تلاش کردیم

00:22:58.439 --> 00:22:59.079
،با این حال

00:22:59.319 --> 00:23:01.560
.همه چیز در جنگل غیرقابل خوردن بود

00:23:02.199 --> 00:23:03.920
،درست وقتی همه خسته شدند

00:23:04.119 --> 00:23:04.920
تو کسی هستین که

00:23:06.280 --> 00:23:07.839
.جلوی من ظاهر میشدی

00:23:12.199 --> 00:23:13.119
.جیالو

00:23:19.479 --> 00:23:20.319
.جیالو

00:23:20.880 --> 00:23:21.719
!این تویی

00:23:22.160 --> 00:23:23.079
،میدونی

00:23:23.800 --> 00:23:24.880
،من الان گرسنه

00:23:26.520 --> 00:23:27.400
.و خسته ام

00:23:28.119 --> 00:23:28.839
،عزیزم

00:23:29.199 --> 00:23:30.079
!شاد باش

00:23:31.160 --> 00:23:32.319
!برادرهات بهت نیاز دارن

00:23:33.359 --> 00:23:35.199
!من و بچه ام درخونه منتطرتم

00:23:40.439 --> 00:23:41.199
!عزیزم

00:23:41.839 --> 00:23:42.719
!نگاه کن

00:23:43.880 --> 00:23:45.079
.رو درخت میوه هست

00:23:46.599 --> 00:23:47.680
.میتونی بچینیشون و بخوریشون

00:23:47.920 --> 00:23:49.479
.بعد اون میتونی از جنگل خارج بشی

00:24:28.160 --> 00:24:30.800
(اندوهتو تسکین بده)

00:24:30.959 --> 00:24:33.319
(با توفان مواجه شو)

00:24:34.920 --> 00:24:35.680
.جیالو

00:24:36.359 --> 00:24:37.599
تو کسی هستی که

00:24:37.920 --> 00:24:39.160
.منو مجبور به دیدن پرتوی امیدی در نا امیدی کردی

00:24:39.439 --> 00:24:41.520
.تو به من کمک کردی تا میوه برای خوردن پیدا کنم

00:24:42.359 --> 00:24:44.479
.من معتقدم که هراتفاقی افتاد ،سرنوشت بود

00:24:45.199 --> 00:24:47.400
،بعد،ما برای چند رو دوام اوردیم

00:24:47.920 --> 00:24:48.920
...تا یه روز

00:24:52.560 --> 00:24:54.160
!اب !اب

00:24:54.839 --> 00:24:57.640
!اب !اب

00:25:00.439 --> 00:25:04.520
(چرا دستا به محکمی گرفته شدن)

00:25:05.079 --> 00:25:09.400
(.تا اخر دنیا)

00:25:10.079 --> 00:25:11.800
(،در این دنیا)

00:25:11.800 --> 00:25:14.920
(.من تو رو ملاقات میکنم)

00:25:15.920 --> 00:25:20.239
(در پرتگاه بی پایان ،من دنیا رو می بینم)

00:25:21.160 --> 00:25:23.560
(.من نگرانم)

00:25:26.199 --> 00:25:27.599
یادم میاد که به من گفتی

00:25:27.599 --> 00:25:29.920
.صدای درخت میتواند جهت را بگوید

00:25:30.439 --> 00:25:31.680


00:25:31.760 --> 00:25:35.199
.بعد،ما مسیر رو پیدا کردیم

00:25:35.680 --> 00:25:36.640
ما در طول رودخانه رفتیم

00:25:37.040 --> 00:25:38.560
.و درنهایت از جنگل خارج شدیم

00:25:40.520 --> 00:25:41.359
میتونیم ازش خلاص بشیم؟

00:25:41.599 --> 00:25:42.239
!بله

00:25:43.160 --> 00:25:43.640
!برادرها

00:25:43.839 --> 00:25:44.400
!بیا

00:25:44.640 --> 00:25:45.920
!ما راه رو پیدا کردیم. عجله کن

00:25:46.000 --> 00:25:46.680
!عجله کن

00:25:47.560 --> 00:25:48.000
!بیا

00:25:48.319 --> 00:25:49.479
.بیا از رودخونه بریم

00:25:49.719 --> 00:25:50.560
!باشه

00:25:50.760 --> 00:25:51.439
!بیا

00:25:52.239 --> 00:25:52.719
!بیا بریم

00:25:53.079 --> 00:25:53.839
!بیا بریم

00:25:54.719 --> 00:25:55.520
،جیالو

00:25:57.319 --> 00:25:58.599
،تو زندگی منو نجات دادی

00:26:00.040 --> 00:26:01.160
.و زندگی برادر گا او رو

00:26:02.239 --> 00:26:03.479
این ثابت قدمی خودته که

00:26:04.439 --> 00:26:06.160
.تو رو به من برگردوند

00:26:07.839 --> 00:26:09.119
تو و بچه ات

00:26:09.599 --> 00:26:11.880
.مهم ترین افراد در زندگی من هستین

00:26:12.520 --> 00:26:14.280
. فقط ازت میخوام که سلامت بمونی

00:26:37.839 --> 00:26:38.800
،پادشاه

00:26:39.119 --> 00:26:40.800
.ژنرال یانگ ،وزیراعظم اینجاست

00:26:44.839 --> 00:26:46.319
.سرورم

00:26:49.760 --> 00:26:50.560
.بلند شو

00:26:54.119 --> 00:26:54.920
.وزیر اعظم

00:26:55.439 --> 00:26:56.239
.بلند شو

00:26:57.040 --> 00:26:57.959
من مقصرم

00:26:58.560 --> 00:26:59.640
. و جراتشو ندارم

00:27:01.800 --> 00:27:03.599
. وزیر اعظم میگه که اون مقصره

00:27:05.040 --> 00:27:06.000
چرا؟

00:27:06.719 --> 00:27:07.800
من در جنگ شکست خوردم

00:27:08.400 --> 00:27:11.319
. و شما رو اخرین شاه رو شکست دادم

00:27:11.719 --> 00:27:12.400
.بله

00:27:13.400 --> 00:27:17.000
.ما این دفعه از یه کمبود بزرگی رنج میبریم

00:27:17.800 --> 00:27:19.520
.بعضی وقتا ما برنده میشیم و گاهی اوقات ما می بازیم

00:27:20.239 --> 00:27:21.640
حتی یه ژنرال با تجربه

00:27:22.079 --> 00:27:23.400
مثل ژنرال یانگ

00:27:23.959 --> 00:27:25.839
.گاهی اوقات شکست میخوره

00:27:27.119 --> 00:27:28.239
بهتون التماس میکنم ،سرورم

00:27:28.560 --> 00:27:29.839
که به من یه شانس دیگه بدین

00:27:30.319 --> 00:27:31.680
.تا خودمو برکنار کنم

00:27:31.959 --> 00:27:34.280
.من باید بهترین تلاشم رو برای شما بکنم

00:27:36.839 --> 00:27:38.079
،در این جنگ برعلیه ایالت شی

00:27:38.599 --> 00:27:40.719
،ما میلیون ها سرباز رو از دست دادیم

00:27:41.280 --> 00:27:44.160
.بخاطر تصمیم اشتباه تو

00:27:45.280 --> 00:27:46.920
اگه من تنبیه ات نکنم

00:27:47.359 --> 00:27:48.680
،به خاطر کاری که کردی

00:27:49.640 --> 00:27:51.479
در اینده ،بقیه باور میکنن که

00:27:52.119 --> 00:27:54.359
.مشکلی نیست که در جنگ ببازن

00:27:55.439 --> 00:27:57.959
.بی قانونی ،بی عملیه

00:27:58.560 --> 00:28:01.520
.فقط با مجازات سخت هردستوری میتونه اجرا بشه

00:28:02.400 --> 00:28:04.239
این چیزیه که تو به من یاد دادی

00:28:04.439 --> 00:28:05.400
.وقتی که ما مسئول دادگاه سلطنتی بودیم

00:28:06.359 --> 00:28:07.680
،بعد این لشگرکشی

00:28:08.359 --> 00:28:10.079
.باید خسته باشی

00:28:11.000 --> 00:28:12.920
چطوره یه استراحت

00:28:13.800 --> 00:28:14.719
خوب درخونه داشته باشی؟

00:28:15.800 --> 00:28:19.119
.دیگه لازم نیست با امور ارتش درگیر بشی

00:28:21.119 --> 00:28:22.359
منظورتون چیه ،سرورم؟

00:28:23.319 --> 00:28:25.119
من فقط یکبار شکست خوردم

00:28:25.640 --> 00:28:27.239
و شما میخوای نشان منو بگیری؟

00:28:28.520 --> 00:28:29.439
فراموش نکنین که

00:28:30.119 --> 00:28:31.280
این ملت

00:28:32.119 --> 00:28:34.000
.بوسیله من تا الان پابرجاست

00:28:34.959 --> 00:28:37.119
.این البته از یه شکست خیلی بالاتره

00:28:38.400 --> 00:28:40.119
چیکار کردی؟

00:28:41.239 --> 00:28:42.599
یادت نمیاد؟

00:28:43.040 --> 00:28:44.319
منظورتون چیه ؟

00:28:46.599 --> 00:28:47.599
.متوجه نمیشم

00:28:48.079 --> 00:28:49.839
.برات میگم

00:28:50.800 --> 00:28:52.520
لطفا دنبال من بیا

00:28:53.239 --> 00:28:55.959
.تا ببینی چیکار کردی

00:29:15.079 --> 00:29:16.520
چرا خوان دستگیر شد؟

00:29:17.199 --> 00:29:19.040
این بزدل چیکار کرده؟

00:29:19.439 --> 00:29:21.040
.یوچی،نگران نباش

00:29:21.640 --> 00:29:23.040
.اون باید بیگناه باشه

00:29:23.560 --> 00:29:24.439
.صبر کن و ببین

00:29:25.520 --> 00:29:28.319
!شاه رسیدن

00:29:29.880 --> 00:29:31.959
!سرورم

00:29:32.319 --> 00:29:34.599
!زنده باد

00:29:38.160 --> 00:29:39.319
!بلند شید

00:29:39.800 --> 00:29:42.000
!ممنون ،سرورم

00:29:56.959 --> 00:29:57.560
!پدر

00:29:57.880 --> 00:29:58.680
!پدر،کمک کن

00:29:58.959 --> 00:29:59.959
!وزیر اعظم

00:30:00.160 --> 00:30:01.479
!وزیر اعظم !کمک

00:30:01.520 --> 00:30:02.239
!وزیر اعظم

00:30:03.079 --> 00:30:03.680
...این

00:30:03.680 --> 00:30:05.439
،امروز

00:30:06.119 --> 00:30:07.000
،ژنرال یانگ جانگ

00:30:07.599 --> 00:30:09.800
،ارباب ایالت سویی

00:30:10.280 --> 00:30:11.319
،بعد از شکست دادن ارتش شی

00:30:11.800 --> 00:30:14.359
با میلیون ها روح

00:30:14.599 --> 00:30:16.000
.سربازان کشته شده در میدان جنگ ،برگشت

00:30:16.599 --> 00:30:18.800
من میخوام لباس روییم رو در بیارم

00:30:19.520 --> 00:30:21.359
.و به اونا پیش کش کنم

00:30:33.280 --> 00:30:35.199
اونا جنگیدن

00:30:35.760 --> 00:30:37.439
،برای سرزمینمون

00:30:38.520 --> 00:30:42.079
.برای شادی مردممون

00:30:42.800 --> 00:30:44.160
.اون ها در خاطرها میمونن

00:30:44.959 --> 00:30:46.719
از دست دادن این مبارزان وفادار

00:30:47.280 --> 00:30:49.760
!بزرگترین درد برای ملته

00:30:50.920 --> 00:30:53.439
.افراد زیادی پسرهاشون رو از دست دادن

00:30:54.280 --> 00:30:57.040
من با اونا همدردی میکنم

00:30:57.719 --> 00:30:58.959
.و احساس ناراحتی میکنم

00:31:01.160 --> 00:31:03.040
وقتی مبارزان ما زندگیشون رو به خطر انداختن

00:31:03.520 --> 00:31:04.959
،و جونشون رو در جنگ دادن

00:31:05.520 --> 00:31:07.239
این افراد

00:31:07.599 --> 00:31:09.839
.از قانون برای مقاصد شخصی خودشون استفاده میکردن

00:31:10.800 --> 00:31:13.400
اونا به جای دشمن در

00:31:14.160 --> 00:31:16.079
.قلب ملت ما خنجر فرو کردن

00:31:17.239 --> 00:31:18.479
اونا پول های خزانه رو گرفتن

00:31:19.160 --> 00:31:20.280
و در

00:31:20.839 --> 00:31:22.760
.جیب های خودشون گذاشتن

00:31:24.079 --> 00:31:25.439
.گناهکاران مقصر هستن

00:31:26.199 --> 00:31:27.439
.اونا باید مجازات بشن

00:31:28.199 --> 00:31:29.400
.قانو ما برای این مورد قدرتی نداره

00:31:30.000 --> 00:31:31.280
.و اسمان ها اونو منع کردن

00:31:32.040 --> 00:31:33.160
.این دستور منه

00:31:34.280 --> 00:31:37.839
افرادی که سکه ها رو جعل میکردن ،رشوه خوار هستن و

00:31:38.599 --> 00:31:40.199
.باید گردن زده بشن ،و دارایی هاشون توقیف بشه

00:31:41.400 --> 00:31:45.280
بقیه افراد رشوه خوار باید اخراج بشن

00:31:45.839 --> 00:31:46.680
،و برای ده سال زندانی بشن

00:31:47.040 --> 00:31:48.040
. وهیچ وقت نباید به کارگرفته بشن

00:31:48.439 --> 00:31:52.000
تجاری متخلف

00:31:52.479 --> 00:31:54.880
،برای پنج سال باید زندانی بشن ،و دارایی اونا توقیف بشه

00:31:55.680 --> 00:31:57.280
.و هیچ وقت نباید اجازه تجارت در کشور رو داشته باشن

00:31:58.479 --> 00:31:59.400
!بخشش،سرورم

00:31:59.680 --> 00:32:02.040
!بخشش،سرورم

00:32:02.239 --> 00:32:03.640
!بخشش،سرورم

00:32:03.839 --> 00:32:05.359
!بخشش،سرورم

00:32:05.560 --> 00:32:06.319
!بخشش،سرورم

00:32:06.520 --> 00:32:07.239
!بخشش،سرورم

00:32:07.280 --> 00:32:07.760
!افراد

00:32:08.000 --> 00:32:08.719
!شاه

00:32:09.439 --> 00:32:10.079
!ببریدشون

00:32:10.280 --> 00:32:11.040
!بله،سرورم

00:32:11.400 --> 00:32:12.319
!صبرکنین

00:32:17.319 --> 00:32:18.119
،سرورم

00:32:19.119 --> 00:32:20.119
.پسرم جوان و کم تجربه اس

00:32:20.479 --> 00:32:21.800
.اون باید گول خورده باشه

00:32:22.400 --> 00:32:24.280
.لطفا صبرکن تا  قبل تصمیم گیری ،بررسیش کنم

00:32:25.319 --> 00:32:26.560
.لطفا درنظر داشته باشین ،سرورم

00:32:27.000 --> 00:32:29.359
.همه مدارک واضح و در دسترس هستن

00:32:30.319 --> 00:32:31.959
من اونا در ملاعام مجازات میکنم

00:32:32.319 --> 00:32:33.640
.بر طبق قانون

00:32:34.040 --> 00:32:35.280
فکر میکنی این شوخیه؟

00:32:37.719 --> 00:32:38.959
این چیزی که تو بهم یاد دادی

00:32:39.199 --> 00:32:41.079
وقتی که تصمیم میگرفتی

00:32:41.239 --> 00:32:42.359
.در مورد ارباب ایالت وی

00:32:43.000 --> 00:32:44.400
.من همه کلماتی که گفتیو به یاد دارم

00:32:44.959 --> 00:32:46.359
.همه اشو امروز بهت برگردوندم

00:32:52.439 --> 00:32:53.199
،سرورم

00:32:54.040 --> 00:32:54.839
،من

00:32:56.239 --> 00:32:57.680
.که استعفا بدم

00:33:00.319 --> 00:33:01.920
!لطفا از پسر بگذرین

00:33:30.319 --> 00:33:31.479
،وزیراعظم

00:33:32.280 --> 00:33:33.640
.بالاخره در موردش فکر کردی

00:33:34.839 --> 00:33:35.839
،اما

00:33:36.760 --> 00:33:38.560
،اون فکر میکرد چون پسر وزیراعظمه

00:33:39.119 --> 00:33:40.959
.همه نوع شرارتی کرده و قانون رو دور زده

00:33:41.520 --> 00:33:42.520
،اگه امروز ببخشمش

00:33:42.839 --> 00:33:44.160
چطوری مردم رو متقاعد کنم؟

00:33:44.359 --> 00:33:45.160
!سرورم

00:33:45.319 --> 00:33:46.439
.یه پدر همیشه مسئول خرابکاری های پسرشه

00:33:46.959 --> 00:33:47.680
،وزیراعظم

00:33:48.239 --> 00:33:49.119
،به عنوان پدرش

00:33:49.479 --> 00:33:51.119
تو اصلا مسئولیت پذیر نیستی؟

00:33:52.599 --> 00:33:53.520
،سرورم

00:33:54.400 --> 00:33:55.719
.من نتونستم پسرمو خوب تربیت کنم

00:33:56.280 --> 00:33:57.280
.من در انجام وظایفم کوتاهی کردم

00:33:57.880 --> 00:33:58.920
.مقصرم

00:33:59.400 --> 00:34:02.319
!من باید با تمام قلب و روحم به شما خدمت کنم

00:34:02.920 --> 00:34:04.079
لطفا

00:34:11.840 --> 00:34:13.040
!پسرمو ببخشین

00:34:25.639 --> 00:34:26.360
!سرورم

00:34:27.080 --> 00:34:28.399
.یو ون خو مجرم اصلیه

00:34:28.760 --> 00:34:29.639
.ما او رو صحنه جرم دستگیر کردیم

00:34:30.000 --> 00:34:31.000
.همه مدارک موجوده

00:34:31.560 --> 00:34:32.879
،اگه من ببخشمش

00:34:33.520 --> 00:34:34.959
.من نمیتونم بقیه رو متقاعد کنم

00:34:35.560 --> 00:34:36.199
!سرورم

00:34:36.958 --> 00:34:38.718
چرا از بقیه درمورد نظرشون نمیپرسی؟

00:34:42.520 --> 00:34:43.360
!سرورم

00:34:43.958 --> 00:34:46.238
!این درمورد بنیان کشورمونه

00:34:46.600 --> 00:34:47.800
.شما نمیتونین مجرم اصلی رو رها کنید

00:34:48.478 --> 00:34:49.638
!اون حتما باید مجازات بشه

00:34:50.360 --> 00:34:52.600
!بله. مجازاتش کنین

00:34:52.800 --> 00:34:53.840
!مجازاتش کنین!بله

00:34:55.159 --> 00:34:56.120
،وزیراعظم

00:34:56.879 --> 00:34:58.080
.اونا هم عقیده هستن

00:34:58.719 --> 00:34:59.919
.این چیزیه که مردم میخوان

00:35:01.120 --> 00:35:02.360
.من نمیتونم کمکی کنم

00:35:03.000 --> 00:35:03.919
!یو ون یو

00:35:04.399 --> 00:35:05.520
گوش کن!هرکاری شده

00:35:05.719 --> 00:35:07.080
!من انجامش دادم

00:35:07.360 --> 00:35:09.000
!کاری به پدرم نداشته باشین

00:35:09.399 --> 00:35:10.360
فراموش نکن که

00:35:10.679 --> 00:35:12.560
!این پدرم بود که بهت کمک کرد تا به تاج و تخت برسی

00:35:12.919 --> 00:35:15.000
.امروز،به پدرم نیرنگ زدی

00:35:15.479 --> 00:35:17.560
!تو لایق فرمانروایی نیستی

00:35:18.080 --> 00:35:19.360
،بعد سه روز ،در بعد از ظهر

00:35:20.239 --> 00:35:21.239
. در ملاعام گردن زده میشه

00:35:21.840 --> 00:35:22.760
!یو ون یو

00:35:23.159 --> 00:35:24.360
!یو ون یو

00:35:32.320 --> 00:35:33.199
!پدر

00:35:33.840 --> 00:35:34.840
!پدر

00:35:35.239 --> 00:35:37.159
!پدر

00:35:41.080 --> 00:35:41.879
،اقای یو چی

00:35:42.199 --> 00:35:43.520
.میتونی بری

00:35:45.080 --> 00:35:45.840
دیدی؟

00:35:46.239 --> 00:35:47.320
.ما بیگناهیم

00:35:47.520 --> 00:35:48.120
.بله

00:35:48.320 --> 00:35:49.360
.مابیگناهیم

00:35:49.560 --> 00:35:50.360
.مابیگناهیم

00:35:55.239 --> 00:35:55.959
،پس

00:35:56.159 --> 00:35:57.120
چرا نمیتونی

00:35:57.439 --> 00:35:58.879
ازشون تشکر کنی؟

00:36:02.159 --> 00:36:03.959
.ممنون،وزیر گااو

00:36:04.919 --> 00:36:05.959
.ممنون،ارباب لو

00:36:06.959 --> 00:36:07.840
،اقای یوچی

00:36:08.360 --> 00:36:09.120
.من واقعا متاسفم

00:36:09.360 --> 00:36:11.399
.من وقتی نداشتم که تو اون وضعیت بیتر درخواست کنم

00:36:12.080 --> 00:36:13.080
.متاسفم که شما رو به اشتباه انداختم

00:36:14.600 --> 00:36:15.399
.مشکلی نیست

00:36:15.959 --> 00:36:16.800
خیلی ممنون

00:36:17.080 --> 00:36:19.199


00:36:20.000 --> 00:36:20.760
،یوچی

00:36:21.120 --> 00:36:22.159
.اینو نگو

00:36:22.719 --> 00:36:24.479
.پسرت لیاقت بیشتری داره

00:36:24.959 --> 00:36:26.639
،همه اداره مالی رشوه گیر بودن

00:36:27.000 --> 00:36:30.040
.به جز اون ،اون بیگناه و پاکدامنه

00:36:30.600 --> 00:36:32.360
.اون اصرار داشت که خودش همه کاره بوده

00:36:33.560 --> 00:36:36.199
!بعد از زندان سر دراورد

00:36:36.800 --> 00:36:37.600
!همش تقصیر منه

00:36:37.879 --> 00:36:38.560
خوشبختانه ،وزیر گا او

00:36:38.760 --> 00:36:40.560
به شاه راستشو گفت

00:36:40.800 --> 00:36:42.399
.قبل اینکه سوتفاهم بزرگتری به وجود بیاد

00:36:43.199 --> 00:36:44.080
شاه دستور داده که

00:36:44.560 --> 00:36:46.919
.مقامتو بهت بدن

00:36:48.439 --> 00:36:50.280
بعد لطفا قدر دانی منو به شاه

00:36:50.479 --> 00:36:52.199
.اعلام کن

00:36:53.679 --> 00:36:54.399
.بسیار خب

00:36:54.719 --> 00:36:55.600
.حالا تموم شده

00:36:55.959 --> 00:36:57.600
.نیازی نیست که در زندان صحبت کنیم

00:36:57.800 --> 00:36:58.399
!بیا بریم

00:36:58.719 --> 00:36:59.679
!بیا بریم

00:37:00.239 --> 00:37:00.959
.لطفا

00:37:08.879 --> 00:37:10.280
!بزدل

00:37:12.280 --> 00:37:14.399
،تو به وسیله یو ون خوی هدایت شدی

00:37:14.959 --> 00:37:16.199
،نتونستی مدرک پیدا کنی

00:37:16.399 --> 00:37:18.120
!و از زندان سردراوردی

00:37:18.360 --> 00:37:19.560
!چه جالب

00:37:19.760 --> 00:37:21.439
!تو واقعا یه بزدلی

00:37:22.120 --> 00:37:23.399
،اگه این همه جا پخش بشه

00:37:23.879 --> 00:37:25.000
دیگران چه فکری درباره ما میکنن؟

00:37:25.840 --> 00:37:29.080
!تو منو به فضاحت کشوندی

00:37:29.879 --> 00:37:30.600
،به علاوه

00:37:31.360 --> 00:37:31.919
،وقتی در مشکلی

00:37:32.280 --> 00:37:33.800
چرا پیش وزیر گا او رفتی به جای

00:37:34.120 --> 00:37:36.040
اینکه پیش من بیای؟

00:37:36.600 --> 00:37:38.000
من برات کی هستم؟

00:37:38.320 --> 00:37:40.959
برام احترامی قائلی؟

00:37:43.040 --> 00:37:44.840
.من میترسیدم که ناراحت بشی

00:37:46.080 --> 00:37:46.840
.پدر

00:37:47.399 --> 00:37:49.719
از بچگی تا حالا بهم حرفام گوش دادی؟

00:37:50.120 --> 00:37:51.919
.تو همیشه قبل اینکه بهم گوش کنی،قضاوت کردی

00:37:52.000 --> 00:37:52.840
...من

00:37:54.919 --> 00:37:56.120
.من نمیخوام توضیحی بدم

00:37:56.399 --> 00:37:57.280
چی؟

00:37:59.159 --> 00:38:01.120
تو یه ترسویی و میخوای منو سرزنش کنی؟

00:38:01.360 --> 00:38:02.879
.پدر،لطفا ببخشش

00:38:04.280 --> 00:38:05.719
،خو ان پیش وزیر گا او برگشت

00:38:05.959 --> 00:38:07.159
.که اصلا چیز بدی نیست

00:38:07.879 --> 00:38:08.959
،خب

00:38:09.159 --> 00:38:10.320
، خو ان اشتباه کرد

00:38:10.679 --> 00:38:12.239
،چون که وزیر گا او یه طرف دیگه بود

00:38:12.560 --> 00:38:14.679
.شاه باید به اونچه که اون میگه باور داشته باشه

00:38:15.639 --> 00:38:17.159
،اگه تو بودی

00:38:17.520 --> 00:38:18.919
،حتی اگه شاه بهش شک نمیکرد

00:38:19.159 --> 00:38:19.919
تو نمیتونستی

00:38:20.120 --> 00:38:22.479
.همه افرادی که بیخبر از حقیقت هستن رو متقاعد کنی

00:38:23.959 --> 00:38:27.080
.تو یه ترسو در جنگی

00:38:27.919 --> 00:38:29.000
حالا،یه مقام رسمی

00:38:29.439 --> 00:38:31.199
!و حالا باید همچین موارد خجالت اوری رو انجام بدی

00:38:32.399 --> 00:38:33.120
چطوری من میتونم

00:38:33.360 --> 00:38:35.199
همچین پسر بزدلی داشته باشم؟

00:38:49.760 --> 00:38:51.000
.پدر بزرگ ،پدربزرگ

00:38:51.199 --> 00:38:52.560
.پدرمو مقصر ندون

00:38:52.800 --> 00:38:54.080
.پدربزرگ

00:39:01.879 --> 00:39:04.280
.تو حالا یه پدری

00:39:04.719 --> 00:39:08.280
!یکم بزرگ شو

00:39:12.040 --> 00:39:13.040
.خو ان

00:39:17.120 --> 00:39:18.080
.لی هوا

00:39:20.120 --> 00:39:21.679
اسمتو دوست داری؟

00:39:21.919 --> 00:39:22.639
.جیالو ،یانگ

00:39:23.520 --> 00:39:24.320
.ارباب ایالت لو

00:39:25.040 --> 00:39:26.280
شاه به یو ون خوی حکم مرگ داد

00:39:26.800 --> 00:39:29.560
.و همه افرادشو که دستگیر کرده بودیم ،مجازات کرد

00:39:30.439 --> 00:39:32.560
.پدر بعد اینکه برگشت به ما گفت

00:39:33.199 --> 00:39:34.800
Yes. Even his military seal is taken away this time.

00:39:35.040 --> 00:39:36.080
!واقعا امیدبخشه

00:39:36.919 --> 00:39:37.879
.همگی شما اینو میدونید

00:39:38.439 --> 00:39:39.800
!این واقعا شروع خوبیه

00:39:40.000 --> 00:39:40.520
،در اینده

00:39:40.760 --> 00:39:42.959
.شاه میتونه دوباره قدرتشو بدست بیاره

00:39:43.520 --> 00:39:45.520
.اما نفوذ یو ون خو بر دادگاه سلطنتی اثرمیگذاره

00:39:45.760 --> 00:39:47.360
.اون افراد زیادی در داخل و خارج دادگاه داره

00:39:47.800 --> 00:39:49.520
.میترسم که الان از شر همه اونا خلاص بشی

00:39:50.280 --> 00:39:52.439
.هنوز راهی برای رفتن به دنبال قدرت شاه هست

00:39:52.639 --> 00:39:54.199
.یه مرد نمیتونه همیشه بادقت باشه

00:39:55.520 --> 00:39:57.439
،به هرحال،حکم یو ون خوی به مرگ

00:39:57.719 --> 00:39:59.800
.برای یو ون خو سنگینه

00:40:00.840 --> 00:40:01.639
،در این مورد

00:40:01.919 --> 00:40:03.199
.من نیروهای زیادی رو در زندان گسترش دادم

00:40:03.479 --> 00:40:04.080
،در روز اعدام

00:40:04.320 --> 00:40:06.280
.من گارد سیاه رو میفرستم تا هشداری باشن

00:40:06.520 --> 00:40:07.159
.نگران نباش

00:40:07.399 --> 00:40:08.320
این دفعه ،یو ون خوی

00:40:08.600 --> 00:40:09.639
.نمیتونه فرار کنه

00:40:11.399 --> 00:40:12.479
من عمیقا توسط

00:40:12.840 --> 00:40:13.719
اماده سازی تو

00:40:13.959 --> 00:40:15.040
.تحت تاثیر قرار گرفتم

00:40:15.840 --> 00:40:17.679
من نمیدونم که اون روز

00:40:18.040 --> 00:40:19.120
.منم میتونم اونجا باشم یا نه

00:40:19.479 --> 00:40:20.520
.ازظرفی،من میتونم کمک کنم

00:40:20.800 --> 00:40:21.879
از طرف دیگه ،یو ون خوی

00:40:22.439 --> 00:40:23.840
،یکبار افرادشو برای کشتن من فرستاد

00:40:24.439 --> 00:40:25.919
.و برادر خونی من رو هم کشت

00:40:26.199 --> 00:40:27.800
من میخوام شاهد

00:40:27.840 --> 00:40:28.919
.چگونگی مرگ یو ون خوی باشم

00:40:29.399 --> 00:40:30.120
،عزیزم

00:40:30.360 --> 00:40:31.840
.تو هنوز خوب نشدی

00:40:32.199 --> 00:40:33.199
.نگران نباش .من خوبم

00:40:34.399 --> 00:40:35.120
.باشه

00:40:35.639 --> 00:40:37.760
،تو میتونی در ارتش سیاه پنهان بشی

00:40:38.000 --> 00:40:38.959
.به عنوان یه کمک

00:40:39.600 --> 00:40:40.760
.ممنون ،ارباب لو

00:40:44.679 --> 00:40:45.560
،وزیراعظم

00:40:46.080 --> 00:40:47.719
.من نتوستم

00:40:47.919 --> 00:40:49.159
.از پسر شما به خوبی مراقبت کنم

00:40:49.360 --> 00:40:51.159
.لطفا منو مجازات کنید

00:40:52.719 --> 00:40:53.919
!یو ون یو

00:40:56.280 --> 00:40:57.959
.من دست کم گرفتمش

00:40:59.639 --> 00:41:02.360
!اون باید جرات کرده باشه که منو به بازی بگیره

00:41:03.399 --> 00:41:04.560
من میخوام

00:41:05.639 --> 00:41:07.439
!مجبورش کنم روزی بهاشو بده

00:41:09.159 --> 00:41:11.199
!اما الان من باید هوی رو نجات بدم

00:41:13.040 --> 00:41:15.080
من منتظر نمیمونم

00:41:17.639 --> 00:41:19.600
!و بهش اجازه نمیدم تا پسرمو بکشه

00:41:33.919 --> 00:41:35.360
.تو مقصری

00:41:36.439 --> 00:41:37.760
،اما اگه پسرمو نجات بدی

00:41:38.879 --> 00:41:40.679
.شاید از جونت بگذرم

00:41:42.040 --> 00:41:43.360
،زندگی من برای شماست

00:41:43.600 --> 00:41:45.879
وزیر اعظم

00:41:45.903 --> 00:41:57.903
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:57.927 --> 00:42:09.927
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.