WEBVTT

00:01:34.919 --> 00:01:36.559
من افرادیو فرستادم تا دنبال پرنس بگردن

00:01:36.879 --> 00:01:38.839
ولی ایشونو پیدا نکردن

00:01:39.279 --> 00:01:41.360
احتمالا داجو رو ترک کرده

00:01:42.480 --> 00:01:45.919
.شاه تاج و تخت رو به یو ون یانگ به جای ولیعهد سپرد

00:01:46.360 --> 00:01:47.839
.و حالا اون ناپدید شده

00:01:48.440 --> 00:01:49.319
این مثل

00:01:49.519 --> 00:01:51.680
.نقشه امپراطور بود

00:01:51.704 --> 00:01:54.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.360 --> 00:01:56.160
وزیراعظم

00:01:56.319 --> 00:01:57.360
.عالیجناب لو اینجاست و اجازه ملاقات میخواد

00:01:59.959 --> 00:02:00.680
.بفرستش داخل

00:02:00.879 --> 00:02:01.680
.بله ،قربان

00:02:03.559 --> 00:02:07.000
.احتمالا اون بدونه که پرنس کجاست

00:02:30.479 --> 00:02:31.919
.وزیراعظم

00:02:34.520 --> 00:02:36.000
شما شاه آینده هستین

00:02:36.479 --> 00:02:37.839
به من تعظیم میکنید تا

00:02:38.679 --> 00:02:40.479
منو شرمنده کنین؟

00:02:42.240 --> 00:02:43.199
نه نه نه

00:02:44.600 --> 00:02:45.679
من امروز اینجام تا

00:02:45.960 --> 00:02:46.960
از پیشنهاد شما برای

00:02:47.440 --> 00:02:48.800
اینکه آیا حکومت واقعا مال من هست یا نه

00:02:49.880 --> 00:02:50.880
استفاده کنم

00:02:51.479 --> 00:02:53.080
چون شاه حکومت رو به شما واگذار کردن

00:02:53.360 --> 00:02:56.759
.هیچ کس دیگه لایق تر از شما نیست

00:02:57.479 --> 00:02:58.679
اما به نظر من

00:02:59.520 --> 00:03:01.320
دیدگاه وزیراعظم خیلی مهمه

00:03:02.199 --> 00:03:03.800
پذیرش شما

00:03:04.360 --> 00:03:06.039
.منو متقاعد میکنه

00:03:18.600 --> 00:03:22.199
فکر میکنی من باور کنم ؟

00:03:28.199 --> 00:03:29.679
چرا روراست بهم نمیگین که

00:03:30.360 --> 00:03:32.039
از من چی میخواین؟

00:03:32.520 --> 00:03:35.679
.من حمایت و محافظت شما رو میخوام

00:03:51.960 --> 00:03:53.199
شما باهوش و

00:03:53.759 --> 00:03:54.919
منعطف هستین

00:03:55.720 --> 00:03:56.479
به نظر میاد که

00:03:57.080 --> 00:03:59.279
شما از دو برادر بزرگترتون باهوش ترین

00:04:00.759 --> 00:04:03.600
تعجبی نیست که اوامر شاه رو دریافت کردین

00:04:04.080 --> 00:04:05.240
به خاطر باهوش بودن

00:04:05.639 --> 00:04:06.919
دانش شماست

00:04:10.639 --> 00:04:12.000
فکر کنم

00:04:14.639 --> 00:04:16.559
باید براتون روشن کنم

00:04:20.880 --> 00:04:21.799
وزیراعظم

00:04:23.279 --> 00:04:25.160
من فقط میخوام زندگی کنم

00:04:29.119 --> 00:04:30.079
در ارامش و موفقیت

00:04:30.359 --> 00:04:31.760
من کاملا در دسترس شما خواهم بود

00:04:32.279 --> 00:04:33.440
همه موارد کوچک یا بزرگ

00:04:33.880 --> 00:04:35.480
.همه به تصمیم شما انجام میشن

00:04:35.839 --> 00:04:36.760
پس یعنی همه

00:04:36.920 --> 00:04:38.200
موارد به وزیراعظم واگذار شد

00:04:38.359 --> 00:04:39.760
نه ؟

00:04:42.399 --> 00:04:43.359


00:04:47.440 --> 00:04:48.200
بله

00:04:48.959 --> 00:04:50.000
.البته

00:04:52.000 --> 00:04:52.799
.خیلی خوبه

00:04:53.519 --> 00:04:54.559
ممنون

00:04:55.640 --> 00:04:57.040
.پس من میرم

00:04:59.640 --> 00:05:00.880
یانگ

00:05:07.119 --> 00:05:08.480
مردم باهوش

00:05:08.880 --> 00:05:11.119
میدونن که چطور نجات پیدا کنن

00:05:11.839 --> 00:05:14.279
امیدوارم که چند چهره نباشی

00:05:15.519 --> 00:05:17.519
.و از گذشته یاد بگیری

00:05:22.160 --> 00:05:25.079
وزیراعظم اینجا هستن

00:05:55.720 --> 00:05:57.279
شاه از دنیا رفت

00:05:58.000 --> 00:05:59.480
.و پرنس ناپدید شد

00:06:00.000 --> 00:06:01.839
حکومت بلاتکلیفه و

00:06:03.119 --> 00:06:06.320
کشورهای همسایه با مخالفین نظارت میشه

00:06:06.760 --> 00:06:12.440
دیگه نمیشه که کشور حتی برای یه روز بدون شاه بمونه

00:06:16.600 --> 00:06:18.279
اون ناچاره که خودشو

00:06:18.519 --> 00:06:19.880
معرفی کنه ؟

00:06:20.399 --> 00:06:21.839
بزار ببینیم

00:06:22.119 --> 00:06:24.880
که چقدر اون برای عموم مورد تاییده

00:06:25.320 --> 00:06:26.920
.صبر میکنیم و می بینیم

00:06:29.160 --> 00:06:30.200
وزیر اعظم

00:06:30.640 --> 00:06:33.040
شاه یه حکم سلطنتی رو صادر کردن

00:06:33.279 --> 00:06:35.720
که حکومت به عالیجناب لو واگذار بشه

00:06:36.079 --> 00:06:39.359
.ما ممکنه به راحتی بتونیم براساس اون عمل کنیم

00:06:40.040 --> 00:06:42.720
شاه این حکمو در زمانی که خیلی ضعیف بود صادر کرد

00:06:42.959 --> 00:06:43.760
و در اون زمان

00:06:43.959 --> 00:06:46.640
.بیمار بوده

00:06:47.519 --> 00:06:49.720
به علاوه پرنس هنوز زنده اس

00:06:50.200 --> 00:06:51.920
اگه روزی برگرده

00:06:52.480 --> 00:06:53.760
مشکل به وجود میاد

00:06:54.480 --> 00:06:56.279


00:06:57.440 --> 00:06:58.640
مهم نیست در چه وضعیتی

00:06:58.959 --> 00:07:00.839
شاه این حکم رو صادر کرده

00:07:01.119 --> 00:07:02.000
حکم ، حکمه

00:07:02.200 --> 00:07:04.399
و باید اطاعت بشه

00:07:05.640 --> 00:07:07.320
وزیراعظم درست میگن

00:07:07.519 --> 00:07:08.679
پرنس درواقع ولیعهده

00:07:08.920 --> 00:07:10.119
و چون ولیعهد هنوز منسوخ نشده

00:07:10.320 --> 00:07:12.239
نمیشه اجازه داد که

00:07:12.440 --> 00:07:13.880
یه شخص دیگه حکومت رو به دست بگیره

00:07:14.559 --> 00:07:15.679
بی معنیه

00:07:16.359 --> 00:07:18.239
عالیجناب لو پسر شاهه

00:07:18.440 --> 00:07:20.320
.و واجدشرایطه برای به دست گرفتن حکومت

00:07:20.880 --> 00:07:23.679
و شاه فقید اونو شخصا برای به دست گرفتن حکومت معرفی کرده

00:07:24.359 --> 00:07:26.079
و پرنس ناپدید شده

00:07:26.279 --> 00:07:28.279
همونطور که وزیراعظم گفت

00:07:28.480 --> 00:07:30.239
یک کشور نمیتونه حتی برای یه روز بدون شاه بمونه

00:07:30.519 --> 00:07:34.119
.عالیجناب لو بهترین گزینه هستن

00:07:35.040 --> 00:07:36.920
عالیجناب شو درست میگه

00:07:37.720 --> 00:07:41.399
عالیجناب لو یه انتخاب درسته

00:07:45.320 --> 00:07:48.200
نظر دیگه ای هست ؟

00:07:56.440 --> 00:07:59.399
شما به نظر میرسه که حمایت کننده زیادی داری

00:08:01.440 --> 00:08:03.519
اما حق با شماست

00:08:07.119 --> 00:08:08.359
عالیجناب لو

00:08:10.399 --> 00:08:12.160
تو دستور خدا رو برای

00:08:12.519 --> 00:08:14.000
حکومت می پذیری؟

00:08:16.440 --> 00:08:17.839
عالیجناب لو

00:08:18.720 --> 00:08:22.119
.از دستور خدا اطاعت کن و حکومت رو به دست بگیر

00:08:23.000 --> 00:08:23.880
ما از عالیجناب لو درخواست میکنیم

00:08:24.160 --> 00:08:26.760
که دستور رو قبول کنه و حکومت رو به دست بگیره.

00:08:27.359 --> 00:08:32.320
دستور رو قبول کنین و حکومت رو به دست بگیرین

00:08:33.080 --> 00:08:34.679
شما حکم شاه فقید رو دارین

00:08:35.640 --> 00:08:37.440
و حمایت وزرا رو

00:08:38.320 --> 00:08:40.640
.پس برای حکومت کردن آماده بشین

00:08:42.320 --> 00:08:43.559
.نگران نباش

00:08:44.520 --> 00:08:46.440
شما کمک منو خواهی داشت

00:08:48.080 --> 00:08:49.200
.ممنون ،وزیراعظم

00:08:52.679 --> 00:08:53.599
!عالیه

00:08:55.479 --> 00:08:58.280
من به افراد ماموریت میدم تا برای تاج گذاری آماده بشن

00:08:58.919 --> 00:09:00.280
شما فقط آرامشتون رو حفظ کنید

00:09:01.119 --> 00:09:03.239
و یه شاه به دور از نگرانی باشید

00:09:06.440 --> 00:09:08.159
.من کاملا گوش به فرمان شما هستم

00:09:12.119 --> 00:09:13.080
لطفا

00:09:34.559 --> 00:09:36.119
لطفا صبرکن

00:09:48.719 --> 00:09:49.640
سلام

00:09:49.840 --> 00:09:51.320
!سلام

00:09:51.840 --> 00:09:53.679
.ممنون ،بنشین

00:09:56.960 --> 00:09:59.880
.ما دوستای قدیمی هستیم .لطفا راحت باش

00:10:00.280 --> 00:10:01.200
بشین

00:10:01.760 --> 00:10:03.599
و راحت باش

00:10:09.840 --> 00:10:11.320
همونطور که میدونی

00:10:12.080 --> 00:10:13.880
.شاه جدید به زودی جکومت رو به دست میگیره

00:10:14.440 --> 00:10:16.080
اما من

00:10:16.359 --> 00:10:18.440
نگرانم

00:10:19.119 --> 00:10:22.080
ترور دو شاه

00:10:22.559 --> 00:10:24.000
وزیراعظم خیلی باتجربه اس

00:10:24.479 --> 00:10:26.799
تو چرا نگرانی؟

00:10:27.159 --> 00:10:28.400
.این فرق میکنه

00:10:28.799 --> 00:10:30.159
.خیلی متفاوته

00:10:30.599 --> 00:10:32.080
این برادرم

00:10:32.359 --> 00:10:34.479
خیلی با برادرهای دیگه اش متفاوته

00:10:34.719 --> 00:10:35.799
.اون با اراده اس

00:10:37.119 --> 00:10:39.559
.این که خوبه

00:10:40.159 --> 00:10:42.239
اما اراده داشتن و شاه بی تجربه بودن

00:10:42.400 --> 00:10:44.039
برای ملت

00:10:44.640 --> 00:10:46.080
.کشنده اس

00:10:47.239 --> 00:10:48.359
بهم بگو

00:10:49.119 --> 00:10:50.479
من

00:10:51.359 --> 00:10:53.359
.چطوری میتونم به شاه جدید کمک کنم

00:10:56.880 --> 00:10:59.320
اون مارو همدستش میکنه

00:10:59.880 --> 00:11:01.799
یه روز اگه شاه جدید بفهمه

00:11:02.039 --> 00:11:04.840
اون فکر میکنه ما با یو ون خو تبانی کردیم

00:11:05.039 --> 00:11:06.400
تا بهش خیانت کنیم

00:11:07.760 --> 00:11:09.760
.این خیانت به اونه

00:11:10.760 --> 00:11:12.799
.آقای یانگ عمیق فکر میکنه

00:11:13.719 --> 00:11:17.119
نظر خوبی داری؟

00:11:17.599 --> 00:11:20.679
نه ،ندارم

00:11:21.159 --> 00:11:22.159
اما

00:11:22.640 --> 00:11:23.760
طبق دانسته هام

00:11:24.080 --> 00:11:26.479
در زمان زنده بودن شاه فقید

00:11:27.159 --> 00:11:31.599
.اغلب شاه جدید در بحث های سیاسی شرکت داشته

00:11:32.000 --> 00:11:36.520
.بنابراین ،شاه جدید همچین بی تجربه هم نیست

00:11:37.039 --> 00:11:39.359
منظورت اینه که

00:11:41.479 --> 00:11:43.840
شاه جدید دیگه به کمک من نیاز نداره ،نه ؟

00:11:44.479 --> 00:11:45.359
...خب

00:11:46.559 --> 00:11:47.760
.نه ،منظور آقای یانگ این نبود

00:11:47.960 --> 00:11:49.320
.سوتفاهم پیش اومده

00:11:49.640 --> 00:11:50.359
درسته

00:11:50.679 --> 00:11:52.080
.وزیراعظم ،شما اشتباه متوجه شدین

00:11:52.239 --> 00:11:52.919
.خب

00:11:53.320 --> 00:11:55.039
.یه سوتفاهم باید شفاف بشه

00:11:56.880 --> 00:11:57.760
آقای یانگ

00:11:58.320 --> 00:11:59.880
منظورت چی بود ؟

00:12:00.159 --> 00:12:01.440
منظورم این بود که

00:12:02.159 --> 00:12:04.799
.شاه جدید واقعا بی تجربه نیست

00:12:05.280 --> 00:12:06.440
اون باید بدونه که

00:12:06.760 --> 00:12:08.880
.چیکار باید بکنه و چیکار نباید بکنه

00:12:09.239 --> 00:12:10.280
این طوری

00:12:10.599 --> 00:12:12.119
وزیراعظم

00:12:12.400 --> 00:12:14.359
.خیلی خسته نمیشه

00:12:14.719 --> 00:12:15.919
چون وزیراعظم

00:12:16.239 --> 00:12:18.719
.نیازی نیست خیلی نگران باشن

00:12:20.119 --> 00:12:21.679
خب ، به نظر تو

00:12:22.400 --> 00:12:23.960
شاه جدید باید چیکار کنه

00:12:24.320 --> 00:12:25.840
و چیکار نکنه ؟

00:12:26.239 --> 00:12:28.200
اون باید کاریو کنه که وزیراعظم میگه

00:12:28.599 --> 00:12:30.320
و اون چه که شاه جدید باید انجام بده

00:12:31.119 --> 00:12:32.919
اون چیزیه که وزیراعظم فکر میکنه نباید انجام بده

00:12:33.080 --> 00:12:35.320
.چیزهایی هستن که شاه جدید نباید انجام بده

00:12:38.799 --> 00:12:39.520
آقای یانگ

00:12:39.760 --> 00:12:41.320
!چطور جرات میکنی

00:12:54.400 --> 00:12:55.479
.شما هم اینجایی

00:12:56.440 --> 00:12:57.640
مردم برای تبریک گفتن میان

00:12:57.880 --> 00:12:59.280
.پس تو هم هستی

00:12:59.719 --> 00:13:01.400
.یانگ ما برای تبریک گفتن اینجا نیستیم

00:13:01.559 --> 00:13:03.080
.ما اینجاییم که ازت بخواییم یکی رو نجات بدی

00:13:03.840 --> 00:13:04.559
کسی رو نجات بدم ؟

00:13:04.919 --> 00:13:05.760
چی شده ؟

00:13:06.400 --> 00:13:07.359
عمو گائو ،پدرم

00:13:07.520 --> 00:13:08.159
و عالیجناب شو

00:13:08.320 --> 00:13:10.640
همگی به دفتر حکومت برای شام توسط یو ون خو دعوت شدند

00:13:11.440 --> 00:13:12.359
این کار یو ون خو

00:13:12.559 --> 00:13:13.479
دقیقا شبیه

00:13:13.679 --> 00:13:15.799
.کار پدرمه که عالیجناب چو رو برای شام سال های پیش دعوت کرد

00:13:16.039 --> 00:13:17.960
.میترسم که همون داستان دوباره تکرار بشه

00:13:18.280 --> 00:13:19.880
.پس اینجام تا برای کمک از شما درخواست کنم

00:13:20.359 --> 00:13:21.159
.دقیقا

00:13:25.000 --> 00:13:26.599
من چیکار میتونم بکنم؟

00:13:29.080 --> 00:13:29.640
یانگ

00:13:29.840 --> 00:13:31.200
.تو به زودی به تخت می شینی

00:13:31.400 --> 00:13:31.919
حضورت

00:13:32.080 --> 00:13:33.799
.حداقل برای یو ون خو بازدارنده اس

00:13:34.200 --> 00:13:35.039
انا همونطور که میدونی

00:13:35.280 --> 00:13:37.119
من فقط اسما شاه هستم

00:13:37.280 --> 00:13:38.239
حضور من

00:13:38.640 --> 00:13:40.400
.حتی بیشتر باعث میشه یو ون خو انکارم کنه

00:13:40.679 --> 00:13:42.440
.حتی سخت تر میشه اوضاع رو کنترل کرد

00:13:42.799 --> 00:13:43.400
یانگ

00:13:43.880 --> 00:13:45.200
.من هیچ وقت ازت درخواست نکردم

00:13:45.479 --> 00:13:47.159
اما امروز درخواستی دارم

00:13:47.359 --> 00:13:48.520
که پدرم رو نجات بدی

00:13:49.159 --> 00:13:49.799
یانگ

00:13:50.119 --> 00:13:50.919
.لطفا

00:13:51.559 --> 00:13:52.640
.این کار رو نکن

00:13:53.000 --> 00:13:53.760
یانگ

00:13:54.039 --> 00:13:55.479
.تو هنوز به تخت ننشستی

00:13:55.679 --> 00:13:57.520
.یو ون خو هنوز همه چیز رو تحت کنترل داره

00:13:57.840 --> 00:13:58.880
اگه این وضع ادامه پیدا کنه

00:13:59.119 --> 00:14:01.000
.اون اتفاقی که برای شاه فقید افتاد ،دوباره تکرار میشه

00:14:01.760 --> 00:14:02.760
این یه شانسه

00:14:02.919 --> 00:14:04.440
تا صلاحیتت رو نشون بدی

00:14:04.679 --> 00:14:05.559
و بزاری که اون بدونه

00:14:05.760 --> 00:14:06.760
که تو شاه هستی

00:14:06.960 --> 00:14:08.440
. و اون فقط دنباله روی تو هستش

00:14:10.200 --> 00:14:12.200
صلاحیت

00:14:12.520 --> 00:14:14.400
فکر میکنی که صلاحیت فقط برای اینه که

00:14:14.840 --> 00:14:15.799
دیگران ببینن؟

00:14:16.159 --> 00:14:17.119
.بی معنیه

00:14:17.559 --> 00:14:18.440
...من

00:14:24.719 --> 00:14:25.359
پدر

00:14:25.559 --> 00:14:28.200
.عالیجناب شو و عمو گائو افراد رسمی بالارتبه هستن

00:14:28.599 --> 00:14:29.840
اگر اتفاقی بیفته

00:14:30.080 --> 00:14:31.159
کسی در دولت نیست که

00:14:31.320 --> 00:14:33.000
با یو ون خو برخورد کنه

00:14:33.400 --> 00:14:34.400


00:14:34.599 --> 00:14:35.960
تو به حمایت کننده هم نیاز داری

00:14:36.159 --> 00:14:37.960
ما باید هرکاری برای نجات اونا کنیم

00:14:41.039 --> 00:14:42.000
.خوبه

00:14:42.719 --> 00:14:43.960
چون عالیجناب لو میگه این سخته

00:14:44.320 --> 00:14:45.559
.پس بیا مجبورش نکنیم

00:14:46.559 --> 00:14:47.679
اما

00:14:48.000 --> 00:14:49.840
ما میریم و نجاتشون میدیم

00:14:51.039 --> 00:14:52.359
.بیا بریم

00:14:54.559 --> 00:14:55.080
!برادر

00:14:55.280 --> 00:14:56.039
!جیالو

00:14:56.239 --> 00:14:57.080
!صبرکن

00:15:00.880 --> 00:15:01.719
!من میرم

00:15:02.280 --> 00:15:04.559
.برادر گائو ، با افراد من بیرون منتظر باش

00:15:11.000 --> 00:15:11.919
یاگ جانگ

00:15:12.239 --> 00:15:13.320
به نظر میرسه وفادار باشی

00:15:13.520 --> 00:15:14.679
.اما در واقع نیستی

00:15:14.919 --> 00:15:17.280
شاه فردی با صلاحیت است

00:15:17.599 --> 00:15:19.280
.و نباید بهش بی احترامی بشه

00:15:20.039 --> 00:15:21.039
اون شاهه

00:15:21.239 --> 00:15:22.880
چطور از من اطاعت کنه ؟

00:15:23.200 --> 00:15:25.080
.همه اینا به خانواده سلطنتی به احترامی میکنن

00:15:25.679 --> 00:15:27.280
.وزیراعظم

00:15:30.119 --> 00:15:31.400
منظور واقعی آقای یانگ این بود که

00:15:31.679 --> 00:15:34.919
شما درمورد همه چیز از صمیم قلبت نگرانی

00:15:35.119 --> 00:15:37.080
و به شیوه ای عالی امور ایالت رو اداره میکنی

00:15:37.400 --> 00:15:39.520
.شاه جدید باید از شما راهنمایی بگیره

00:15:39.719 --> 00:15:41.440
.اون هرگز نمیخواست که به شاه جدید بی احترامی کنه

00:15:41.719 --> 00:15:42.679
.درسته ،وزیراعظم

00:15:42.919 --> 00:15:44.200
من با زندگیم تضمین میدم که

00:15:44.440 --> 00:15:46.359
.آقای یانگ بی هیچ شکی به شاه جدید وفادار هست

00:15:46.559 --> 00:15:47.760
.اون هرگز به شاه جدید بی احترامی نمیکنه

00:15:47.960 --> 00:15:48.799
وفادار؟

00:15:49.159 --> 00:15:50.280
به شاه جدید؟

00:15:50.640 --> 00:15:51.559
...خب

00:15:55.080 --> 00:15:58.280
بی اختیار به شاه

00:15:58.559 --> 00:15:59.880
وفادار باشه ؟

00:16:24.679 --> 00:16:26.960
.البته این از روی اختیاره

00:16:28.919 --> 00:16:29.919
آقای یانگ

00:16:30.359 --> 00:16:32.880
من وفاداری شما رو دوست دارم

00:16:33.200 --> 00:16:34.599
وفادار به شاه فقید

00:16:35.000 --> 00:16:36.440
. و به شاه جدید

00:16:36.880 --> 00:16:37.679
.عالیه

00:16:38.080 --> 00:16:39.080
.من از این کار قدر دانی میکنم

00:16:39.760 --> 00:16:40.919
. من یه پیک به شما میدم

00:16:44.599 --> 00:16:45.479
لطفا

00:16:53.599 --> 00:16:58.239
.شما به شاه جدید وفاداری و من هم یک فرد رسمی در دربار هستم

00:16:59.200 --> 00:17:01.719
.ما باید با هم کار کنیم تا به شاه جدید کمک کنیم

00:17:03.520 --> 00:17:04.920
شما

00:17:05.880 --> 00:17:07.479
مشتاق کمک به من هستین ؟

00:17:08.400 --> 00:17:11.000
وزیر اعظم ، میخوایین ما چه کار کنیم ؟

00:17:14.479 --> 00:17:15.520
آقای یانگ

00:17:18.520 --> 00:17:19.560
آقای یو چی

00:17:20.000 --> 00:17:21.760
شما در آموزش ارتش خوب هستین

00:17:22.358 --> 00:17:24.039
من از شما میخوام که

00:17:24.400 --> 00:17:26.040
ارتش جو رو تعلیم بدین

00:17:31.199 --> 00:17:32.199
آقای گائو

00:17:32.920 --> 00:17:33.920
تو

00:17:34.560 --> 00:17:36.640
.تو مسئول انجام تحقیقات هستی

00:17:42.119 --> 00:17:43.479
.به نظر میرسه مشتاق نیستی

00:17:49.000 --> 00:17:50.439
.ما مفتخریم

00:17:52.439 --> 00:17:53.599
.ما مفتخریم

00:17:54.000 --> 00:17:55.439
.ما مفتخریم

00:18:04.000 --> 00:18:05.560
من

00:18:06.000 --> 00:18:07.959
.ارتباط برادرانه شما رو تحسین میکنم

00:18:08.599 --> 00:18:10.239
همانطور که زمان میگذره

00:18:10.439 --> 00:18:11.680
.ما هم برادرهای خوبی میشیم

00:18:11.920 --> 00:18:12.800
خب

00:18:15.319 --> 00:18:16.239
.بیا

00:18:16.880 --> 00:18:17.760
وزیراعظم

00:18:18.119 --> 00:18:19.719
.من یه شخص روراستم

00:18:20.199 --> 00:18:21.920
اگه برای شما مهم نباشه

00:18:22.359 --> 00:18:24.000
ما حتما

00:18:24.439 --> 00:18:26.520
.به همدیگه بی اهمیت میشیم

00:18:26.959 --> 00:18:27.760
آقای یانگ

00:18:28.359 --> 00:18:30.119
با به عهده  گرفتن مسئولیت آموزش ارتش

00:18:30.479 --> 00:18:31.760
.من کاملا آزاد شدم

00:18:32.280 --> 00:18:33.280
لطفا

00:18:40.880 --> 00:18:42.800
.وزیراعظم ،شاه جدید اینجا هستن

00:18:44.640 --> 00:18:45.400
برادر

00:18:45.719 --> 00:18:47.239
من به پیشنهادت نیاز دارم

00:18:49.719 --> 00:18:51.199
عالیجناب سوی،‌ عالیجناب شو

00:18:51.520 --> 00:18:52.719
.و وزیر گائو همه شما اینجا هستین

00:18:52.959 --> 00:18:55.079
من بد موقع اومدم ؟

00:18:56.800 --> 00:18:58.280
.نه اصلا

00:18:58.880 --> 00:18:59.680
ما داریم در مورد

00:18:59.880 --> 00:19:01.640
.اینکه چطور به شما در تجدید جو او کمک کنیم

00:19:01.839 --> 00:19:02.599
واقعا ؟

00:19:02.880 --> 00:19:04.079
.همش درمورد شماست

00:19:04.640 --> 00:19:05.680
چیکار برات میتونم بکنم ؟

00:19:07.760 --> 00:19:08.520
.چیز مهمی نیست

00:19:08.959 --> 00:19:11.400
.در مورد مراسم تاج گذاریه

00:19:11.640 --> 00:19:12.319
.باشه

00:19:12.520 --> 00:19:12.959
.بیا

00:19:13.239 --> 00:19:14.079
بیایین

00:19:14.479 --> 00:19:16.319
.بنوشیم و صحبت کنیم

00:19:25.599 --> 00:19:28.000
.تمایلات یو ون خو واضحه

00:19:29.280 --> 00:19:31.040
ما باید خودمونو زودتر آماده کنیم

00:19:31.520 --> 00:19:33.760
.تا در موارد غیرقابل پیش بینی گاردمونو حفظ کنیم

00:19:34.880 --> 00:19:37.280
یو ون خو میخواد به ارتش جو دستور بده

00:19:38.079 --> 00:19:39.479
.تا کنترل ارتش و سیاست رو داشته باشه

00:19:39.920 --> 00:19:40.680
اما ، پدر

00:19:40.920 --> 00:19:42.959
چرا بهت دستور آموزش ارتش رو داد؟

00:19:46.000 --> 00:19:48.640
.نشان فرماندهی دست یو ون خو هستش

00:19:48.959 --> 00:19:50.599
اون بهم دستور آموزش ارتش رو داد

00:19:51.560 --> 00:19:53.280
.تا به راحتی تحت کنترلش باشم

00:19:53.439 --> 00:19:54.199
پدر

00:19:54.599 --> 00:19:56.479
.من میخوام به شما در آموزش ارتش بپیوندم

00:19:56.760 --> 00:19:57.880
اگه اتفاقی بیفته

00:19:58.119 --> 00:19:59.359
.من میتونم کمک کنم

00:20:01.920 --> 00:20:02.680
دالنگ

00:20:03.280 --> 00:20:06.239
چرا گارد مخفی منحل شده رو به ارتش نیاریم ؟

00:20:06.719 --> 00:20:08.160
.در آینده مفیده

00:20:10.319 --> 00:20:11.199
.نظر خوبیه

00:20:11.680 --> 00:20:12.680
.اما یادت باشه

00:20:12.959 --> 00:20:15.319
.هیچ وقت نزار یو ون خو باخبر بشه

00:20:17.560 --> 00:20:18.359
فرمانده یانگ ،ژنرال گائو

00:20:18.560 --> 00:20:19.479
 ، فرمانده یانگ ، فرمانده یانگ ،ژنرال گائو

00:20:19.640 --> 00:20:20.319
 ، فرمانده یانگ ، فرمانده یانگ ،ژنرال گائو

00:20:20.520 --> 00:20:20.719
فرمانده یانگ

00:20:20.880 --> 00:20:21.439
فرمانده یانگ

00:20:21.479 --> 00:20:23.760
من ملاقات امروزو یک اعلان مهم می نامم

00:20:24.160 --> 00:20:25.560
یادت میاد که گفتم که

00:20:25.839 --> 00:20:27.280
مراقب باش؟

00:20:27.680 --> 00:20:29.400
در این روزها من تصمیمم رو گرفتم

00:20:29.680 --> 00:20:31.359
اگه میخوای در ارتش خدمت کنی

00:20:31.560 --> 00:20:33.079
.من تو رو به ژنرال یانگ معرفی میکنم

00:20:33.319 --> 00:20:34.079
و ژنرال یو چی

00:20:34.280 --> 00:20:35.520
.به تازگی ارتش رو به وجود آورده

00:20:35.800 --> 00:20:36.439
.من مشتاقم

00:20:36.640 --> 00:20:37.959
.منم همینطور .منم همینطور .منم همینطور

00:20:38.359 --> 00:20:39.000
.عالیه

00:20:39.199 --> 00:20:40.719
چون همه شما مشتاقین

00:20:40.959 --> 00:20:43.239
.من شما رو به ارتش جدید وارد میکنم

00:20:43.680 --> 00:20:44.760
اما یادتون باشه

00:20:45.160 --> 00:20:46.599
هویت خودتون رو پنهان کنین

00:20:47.000 --> 00:20:48.280
یو ون خو نباید بفهمه

00:20:48.520 --> 00:20:49.680
.که شما به گارد مخفی خدمت میکردین

00:20:49.920 --> 00:20:51.000
!متوجه ایم !متوجه ایم !متوجه ایم

00:20:51.199 --> 00:20:52.479
.ما دوباره با هم هستیم

00:20:52.680 --> 00:20:53.199
.بله

00:20:53.400 --> 00:20:54.760
!عالیه

00:20:55.959 --> 00:20:56.880
برادر

00:20:57.880 --> 00:20:58.920
افراد گارد مخفی

00:20:59.079 --> 00:21:00.439
.همه اشون با ارتش جدید مشارکت کردن

00:21:00.599 --> 00:21:01.119
واقعا ؟

00:21:01.359 --> 00:21:02.199
!عالیه

00:21:02.640 --> 00:21:03.719
.بیا .بشین

00:21:06.160 --> 00:21:06.839
برادر

00:21:07.119 --> 00:21:08.160
وقتی که شما تاج گذاری کنی

00:21:08.319 --> 00:21:09.640
ما قادر نیستیم

00:21:09.839 --> 00:21:11.760
.دیگه اینطوری با هم بنوشیم

00:21:12.040 --> 00:21:12.680
.درسته

00:21:13.920 --> 00:21:15.920
اما همیشه میتونی به قصر بیای

00:21:16.319 --> 00:21:18.800
.من حتما باهات مینوشم

00:21:19.880 --> 00:21:20.680
برادر

00:21:21.199 --> 00:21:23.400
من فکر کردم که میگی برای نوشیدن

00:21:23.560 --> 00:21:24.839
.با ما بیرون میای

00:21:26.439 --> 00:21:27.959
اگه من بتونم

00:21:28.760 --> 00:21:29.760
.حتما این کار رو میکنم

00:21:30.640 --> 00:21:32.920
برادر ،تو شاه میشی

00:21:33.119 --> 00:21:35.560
تو به اجازه یو ون خو برای رفتن به این ور و اون ور نیاز داری؟

00:21:39.280 --> 00:21:40.000
برادر

00:21:40.439 --> 00:21:41.479
منظورم اینه که

00:21:41.920 --> 00:21:43.760
من نگرانم که مشغول کارها بشی

00:21:43.959 --> 00:21:45.239
.و وقتی برای بیرون امدن نداشته باشی

00:21:46.000 --> 00:21:46.880
به هرحال

00:21:47.119 --> 00:21:48.199
هروقت که شما بخوای

00:21:48.599 --> 00:21:51.199
.ما فورا میاییم پیشت

00:21:52.000 --> 00:21:53.040
اما فقط به خاطر

00:21:53.280 --> 00:21:54.959
درباریان قصر

00:21:56.400 --> 00:21:58.079
مثل حالا ما احساس راحتی نمیکنیم

00:21:58.719 --> 00:21:59.640
برادر

00:21:59.839 --> 00:22:00.959
.داری خجالتم میدی

00:22:01.400 --> 00:22:02.560
.نه ،البته نه

00:22:02.839 --> 00:22:03.719
.برادر ،البته که نه

00:22:03.880 --> 00:22:05.239
مشغول بودن خوبه

00:22:05.680 --> 00:22:07.319
تا کارهای خوب زیادی برای مردم انجام بشه

00:22:07.640 --> 00:22:08.880
.اینطور سخت کار کردن خوبه

00:22:09.520 --> 00:22:09.959
برادر گائو

00:22:10.199 --> 00:22:11.920
.بفرمایین

00:22:12.040 --> 00:22:12.119
لطفا

00:22:12.319 --> 00:22:12.599
لطفا

00:22:12.800 --> 00:22:13.359
.برادر برای شما

00:22:13.560 --> 00:22:14.599
برادر.برادر

00:22:25.239 --> 00:22:26.160
مادر

00:22:26.319 --> 00:22:28.680
.این پروانه خیلی زیباست

00:22:29.479 --> 00:22:31.479
اما نخ هایی که ون جی انتخاب کرده زیبا هستن

00:22:31.680 --> 00:22:33.160
.به خاطر همین پروانه قشنگه

00:22:34.040 --> 00:22:35.719
.ون جی ما خیلی باهوشه

00:22:35.920 --> 00:22:36.959
نیستی؟

00:22:37.920 --> 00:22:39.439
مادر

00:22:41.959 --> 00:22:42.719
یان ار

00:22:43.199 --> 00:22:45.880
من مقداری دسر برای تو و ن جی آماده کردم

00:22:46.079 --> 00:22:47.520
.بیایین

00:22:49.959 --> 00:22:51.000
.امتحانش کنین

00:22:53.680 --> 00:22:54.599
ون جی

00:22:55.160 --> 00:22:56.000
بیا

00:22:56.280 --> 00:22:57.319
و امتحانش کن

00:22:58.000 --> 00:22:59.199
.ببین دوستش داری

00:23:08.160 --> 00:23:08.959
ون جی

00:23:09.199 --> 00:23:11.680
اینا رو پدرت شخصا برات درست کرده

00:23:12.079 --> 00:23:13.160
.اینا خوبن

00:23:13.439 --> 00:23:15.439
.و نادرن

00:23:16.040 --> 00:23:17.680
.نه

00:23:17.880 --> 00:23:19.160
.من گرسنه نیستم

00:23:23.319 --> 00:23:24.000
ون جی

00:23:24.280 --> 00:23:27.000
میتونم اینو

00:23:27.280 --> 00:23:28.319
برات درستش کنم؟

00:23:32.000 --> 00:23:32.920
یان ار

00:24:02.119 --> 00:24:03.920
.این کیک واقعا خوبه

00:24:04.319 --> 00:24:05.439
من هیچ وقت

00:24:05.599 --> 00:24:07.079
همچین کیک خوبی نخوردم

00:24:10.599 --> 00:24:11.400
ون جی

00:24:11.800 --> 00:24:12.880
یه تیکه میخوای؟

00:24:13.280 --> 00:24:14.400
.این واقعا خوبه

00:24:18.920 --> 00:24:19.959
.یه تیکه بخور

00:24:26.640 --> 00:24:27.920
این خوبه ،نه؟

00:24:28.319 --> 00:24:29.599
من بهت دروغ نگفتم ،گفتم؟

00:24:32.560 --> 00:24:33.680
.خوبه

00:24:54.479 --> 00:24:57.239
.چشمای پروانه رو نزدیک هم بزار

00:24:57.400 --> 00:24:59.920
.وقتی دور باشن خوب به نظر نمیان

00:25:05.319 --> 00:25:06.079
ون جی

00:25:06.359 --> 00:25:08.280
حالا چطوره ؟

00:25:09.199 --> 00:25:10.359
.خیلی بهتره

00:25:13.560 --> 00:25:14.439
ون جی

00:25:15.000 --> 00:25:16.800
وفتی که هوا بهتر بشه

00:25:17.160 --> 00:25:18.520
من تو رو بیرون میبرم

00:25:18.839 --> 00:25:19.880
میبرمت کنار رودخانه

00:25:20.400 --> 00:25:21.800
.و ما بالون رو میفرستیم هوا

00:25:22.079 --> 00:25:23.160
.خیلی خوب میشه

00:25:25.599 --> 00:25:27.839
مادر ،تو هم مارو همراهی میکنی؟

00:25:29.640 --> 00:25:30.479
.حتما

00:25:31.199 --> 00:25:32.119
.حتما

00:25:37.079 --> 00:25:38.040
.من شما رو به یه جای خوب میبرم

00:25:38.239 --> 00:25:39.479
کجا؟

00:25:40.239 --> 00:25:41.560
.میدونی کی میریم اونجا

00:25:42.680 --> 00:25:44.119
.منو نترسون

00:25:44.319 --> 00:25:44.959
چرا اینکار رو کنم؟

00:25:45.160 --> 00:25:47.239
.بیا.تقریبا رسیدیم

00:25:47.439 --> 00:25:48.479
.من نمیام

00:25:48.680 --> 00:25:49.800
چرا؟

00:25:50.199 --> 00:25:51.400
.باشه ،بمون

00:25:57.839 --> 00:25:58.920
چه فکری میکنی؟

00:25:59.760 --> 00:26:00.359
این

00:26:00.520 --> 00:26:03.760
.این خونه جدید ماست که وزیراعظم بهمون داده

00:26:04.000 --> 00:26:04.800
خب؟

00:26:05.319 --> 00:26:06.079
مال ما ؟

00:26:09.040 --> 00:26:11.239
من خوبم؟

00:26:14.439 --> 00:26:15.199
.بله

00:26:15.400 --> 00:26:15.959
اونا

00:26:16.119 --> 00:26:18.040
.خدمتکاران ما میشن

00:26:19.599 --> 00:26:20.359
چی میگی؟

00:26:21.680 --> 00:26:23.800
.سلام ،بانو

00:26:26.479 --> 00:26:27.000
.خوبه

00:26:27.199 --> 00:26:28.880
.برگرد سرکارت

00:26:29.400 --> 00:26:31.439
.بله

00:26:33.239 --> 00:26:34.439
نظر شما چیه

00:26:34.880 --> 00:26:35.880
بانو؟

00:26:36.040 --> 00:26:37.040
.خوبه .خوبه

00:26:38.239 --> 00:26:40.199
.اما من مثل رویاهام فکر میکنم

00:26:40.560 --> 00:26:41.520
فکر نمیکنی که درست باشه ،نه؟

00:26:42.359 --> 00:26:43.479
.بزار نشکونت بگیرم

00:26:45.359 --> 00:26:46.680
.خوبه

00:26:46.880 --> 00:26:48.439
اما من احساس

00:26:49.160 --> 00:26:51.319
.نا امنی میکنم

00:26:52.119 --> 00:26:56.359
کار بدی در مورد وزیراعظم کردی؟

00:26:57.079 --> 00:26:57.920
من شنیدم که

00:26:58.079 --> 00:26:59.839
.اون درمورد مرگ شاه فقید کاری کرده

00:27:00.000 --> 00:27:00.959
!بی منطقه

00:27:02.079 --> 00:27:03.000
.بیا

00:27:04.839 --> 00:27:05.680
گوش کن

00:27:05.880 --> 00:27:07.479
.دوباره همچین چیزایی نگو

00:27:07.680 --> 00:27:08.800
.حتی درموردش فکر نکن

00:27:09.400 --> 00:27:09.800
یادت میمونه ؟

00:27:10.000 --> 00:27:10.880
...من

00:27:11.040 --> 00:27:12.000
یادت میمونه؟

00:27:13.319 --> 00:27:14.280
.یه چیز دیگه

00:27:14.680 --> 00:27:17.119
.به جیالو دیگه وابسته نشو

00:27:18.119 --> 00:27:19.319
چرا ؟

00:27:19.680 --> 00:27:21.520
.اون بهترین دوستمه

00:27:21.680 --> 00:27:23.280
چرا باهاش نباشم؟

00:27:24.000 --> 00:27:25.160
بانو

00:27:25.520 --> 00:27:27.040
موقعیت اخیر رو میدونی؟

00:27:27.239 --> 00:27:27.920
...من

00:27:28.280 --> 00:27:29.520
.شاه فقید فوت شده

00:27:30.479 --> 00:27:32.560
.همه دولت تحت کنترل وزیراعظم هستش

00:27:32.959 --> 00:27:34.680
.خانواده یانگ هم با وزیراعظم درگیری دارن

00:27:34.839 --> 00:27:35.400
.و تو اینو به خوبی میدونی

00:27:35.599 --> 00:27:36.520
اگه به ارتباطت با خانواده یانگ ادامه بدی

00:27:36.880 --> 00:27:38.839
حتی اگه تو و بانو یانگ دوستای خوبی باشین

00:27:39.079 --> 00:27:39.560
چی میشه اگه

00:27:39.760 --> 00:27:41.760
وزیراعظم شک کنه که من هم با خانواده یانگ در ارتباط هستم؟

00:27:41.959 --> 00:27:42.880
ممکنه اون حتی فکر کنه که من جاسوسی

00:27:43.040 --> 00:27:44.760
.از خانواده یانگ هستم

00:27:45.160 --> 00:27:47.040
.ما انجامش دادیم

00:27:48.680 --> 00:27:50.719
چطوره ازش دور بشیم؟

00:27:50.920 --> 00:27:51.800
اینکار رو میکنی؟

00:27:52.239 --> 00:27:53.439
گاهی وقتا من حس میکنم که

00:27:53.640 --> 00:27:55.359
.ما ممکنه در هر زمان بمیریم

00:27:55.640 --> 00:27:56.800
.بی معنیه

00:27:57.959 --> 00:28:00.239
.هیچ خطری نیست ، هیچ برگشتی نیست

00:28:01.079 --> 00:28:02.880
من حتی شرور هم نیستم

00:28:03.400 --> 00:28:04.920
من فقط اراده دارم

00:28:05.800 --> 00:28:08.160
و میخوام که تو توی یه خونه بزرگ زندگی کنی

00:28:08.520 --> 00:28:09.479
.و زندگی راحتی داشته باشی

00:28:09.800 --> 00:28:10.400
این اون چیزی نبود که

00:28:10.560 --> 00:28:12.160
ما آرزوشو داشتیم ؟

00:28:12.319 --> 00:28:13.680
...اما

00:28:13.839 --> 00:28:14.880
.باشه ، نگران نباش

00:28:16.359 --> 00:28:16.920
.بیا

00:28:17.079 --> 00:28:18.920
.من داخلو بهت نشون میدم ،خیلی بزرگه

00:28:25.439 --> 00:28:26.400
ون جی

00:28:27.640 --> 00:28:28.560
پدر

00:28:28.760 --> 00:28:29.719
ون جی

00:28:30.839 --> 00:28:31.680
.ون جی ،صبرکن

00:28:31.800 --> 00:28:32.599
.پاتو بلند کن

00:28:37.119 --> 00:28:39.079
پدر ،تو تقریبا

00:28:39.239 --> 00:28:42.079
اینو که کار عمو یانگ بود خراب کردی

00:28:46.920 --> 00:28:48.000
عمو یانگ ؟

00:28:49.599 --> 00:28:51.040
کار عمو یانگ بود؟

00:28:51.599 --> 00:28:52.680
بله

00:28:53.199 --> 00:28:54.319
زیبا نیست ؟

00:28:54.520 --> 00:28:56.520
.عمو یانگ بخشنده اس

00:28:56.880 --> 00:28:59.880
.اون در این کارا خوبه

00:29:00.239 --> 00:29:01.839
اون کسیه که منو به لین جیانگ لو برد

00:29:02.040 --> 00:29:04.760
.تا بهم غذا بده

00:29:05.280 --> 00:29:06.079
مادر گفت که

00:29:06.239 --> 00:29:09.040
.اون از بچگیش باهوش بوده

00:29:09.280 --> 00:29:11.119
همه دوستش دارن

00:29:11.560 --> 00:29:13.719
.منم همینطور

00:30:19.839 --> 00:30:20.680
خوان

00:30:20.880 --> 00:30:22.439
چرا داری دوباره مینوشی؟

00:30:29.479 --> 00:30:30.760
!فاحشه

00:30:30.920 --> 00:30:32.040
!فاحشه

00:30:32.199 --> 00:30:33.119
.میکشمت

00:30:33.280 --> 00:30:34.400
تو چطوری جرات میکنی که

00:30:34.599 --> 00:30:36.359
.از یانگ جی ان تعریف کنی

00:30:36.560 --> 00:30:36.959
!توی فاحشه

00:30:37.160 --> 00:30:37.760
نه

00:30:43.359 --> 00:30:45.079
داری انکار میکنی؟

00:30:47.280 --> 00:30:48.520
همه این سالها

00:30:49.040 --> 00:30:51.119
.اینو نگه داشتی

00:30:52.239 --> 00:30:55.280
دلت برای یانگ جی ان تنگ میشه ،نه؟

00:30:56.479 --> 00:30:58.520
.تعجبی نداره که ون جی منو دوست نداره

00:30:59.680 --> 00:31:03.040
معلوم شد که اون دختر من نبوده

00:31:03.239 --> 00:31:03.760
خوان

00:31:03.920 --> 00:31:04.800
.تمومش کن

00:31:05.000 --> 00:31:06.800
.ون جی دختر خودته

00:31:07.000 --> 00:31:07.920
!توی هرزه

00:31:34.920 --> 00:31:35.719
بانو

00:31:36.520 --> 00:31:37.359
بانو

00:31:38.000 --> 00:31:39.199
بانو

00:31:44.959 --> 00:31:46.680
.من از دیدن شما خوشحالم

00:31:46.880 --> 00:31:48.199
.ازهدایای شما ممنونم

00:31:48.400 --> 00:31:49.160
.خوش امدین

00:31:49.359 --> 00:31:50.599
ما شنیدیم که برادر یو چی

00:31:50.800 --> 00:31:51.400
.خوب شده

00:31:51.599 --> 00:31:52.760
.ما براش خیلی خوشحالیم

00:31:53.319 --> 00:31:55.160
.این وظیفه ماست که برای تبریک بیاییم

00:31:55.719 --> 00:31:58.119
به علاوه ،ما هم میخواییم از عمو یوچی تشکر کنیم

00:31:58.359 --> 00:31:59.359
برای حمایت از پدرمون

00:31:59.560 --> 00:32:00.800
.در دولت سابق

00:32:01.400 --> 00:32:02.760
.ممنون برای با ملاحظه بودنتون

00:32:03.640 --> 00:32:04.599
درحقیقت

00:32:04.959 --> 00:32:06.760
من میخوام از شما دوتا تشکر کنیم

00:32:07.119 --> 00:32:09.319
برای مراقب از یان ار و ونجی

00:32:09.800 --> 00:32:12.520
.و الان اونا شاد هستن

00:32:13.400 --> 00:32:14.520
صحبت در مورد یان ار شد

00:32:14.719 --> 00:32:15.719
کجاست؟

00:32:16.959 --> 00:32:19.880
.اون مشغول کار روی قلاب دوزیه

00:32:20.079 --> 00:32:21.160
اون خیلی مشغوله که

00:32:21.479 --> 00:32:22.880
خان ار بعضی کارها رو

00:32:23.079 --> 00:32:25.479
.به عهده اش گذاشته

00:32:26.160 --> 00:32:29.560
.فکرنکنم که امروز بتونی ببینیش

00:32:30.280 --> 00:32:31.000
.خوبه

00:32:31.199 --> 00:32:32.680
.ما یه روز دیگه میاییم

00:32:35.040 --> 00:32:36.520
استاد ،وحشتناکه

00:32:36.719 --> 00:32:38.040
بانو

00:32:38.640 --> 00:32:39.640
چی شده ؟

00:32:46.680 --> 00:32:48.439
دکتر ،حالش چطوره ؟

00:32:53.400 --> 00:32:54.359
عالیجناب شو

00:32:54.719 --> 00:32:56.239
.اون حالش خوب نیست

00:32:56.800 --> 00:32:58.800
.دکتر ،باید نجاتش بدی

00:32:59.239 --> 00:33:02.560
.اون بدجور صدمه دیده .نمیتونم کاری کنم

00:33:02.959 --> 00:33:04.160


00:33:09.400 --> 00:33:09.760
ونجی

00:33:09.959 --> 00:33:11.400
مادر

00:33:12.280 --> 00:33:13.680
مادر

00:33:13.880 --> 00:33:17.319
.منو تنها نزار

00:33:17.520 --> 00:33:18.920
مادر

00:33:20.319 --> 00:33:20.760
مادر

00:33:20.959 --> 00:33:21.920
اون حرومزاده کجاست ؟

00:33:22.319 --> 00:33:24.680
.داره مینوشه

00:33:25.959 --> 00:33:26.719
.مراقب بانو باش

00:33:26.920 --> 00:33:27.479
حتما

00:33:27.680 --> 00:33:28.800
مادر

00:33:30.119 --> 00:33:31.319
مادر

00:33:31.479 --> 00:33:33.239
.مادر ،بیدار شو

00:33:33.599 --> 00:33:34.719
مادر

00:33:36.000 --> 00:33:37.640
.من نمیخواستم بهت آسیب برسونم

00:33:39.359 --> 00:33:42.280
.اما تو نباید بهم کلک میزدی

00:33:43.599 --> 00:33:44.479
.نه.نه

00:33:44.760 --> 00:33:45.680
.نه

00:33:45.800 --> 00:33:46.920
.نه

00:33:47.599 --> 00:33:50.199
با یانگ جی ان کاری داشتی

00:33:51.119 --> 00:33:52.079


00:33:52.520 --> 00:33:53.800
.تو لیاقتشو داری

00:33:54.439 --> 00:33:55.119
.نه

00:33:55.319 --> 00:33:56.319
.من نباید بهت شک کنم

00:33:56.520 --> 00:33:57.520
.من نباید بهت شک کنم

00:33:57.680 --> 00:33:57.959
.من اشتباه کردم

00:33:58.119 --> 00:33:59.280
!حرومزاده

00:33:59.920 --> 00:34:02.520
!تو اونو کشتی

00:34:03.839 --> 00:34:04.640
!یان ار

00:34:05.000 --> 00:34:06.439
.من نباید ازت میخواستم برگردی

00:34:06.959 --> 00:34:08.639
.تقصیر منه

00:34:09.000 --> 00:34:10.040
پدر

00:34:11.560 --> 00:34:12.760
اون چطوره ؟

00:34:13.280 --> 00:34:15.120
!داره می میره

00:34:15.918 --> 00:34:16.638
.نه

00:34:16.958 --> 00:34:17.519
.نه

00:34:17.760 --> 00:34:18.600
.نمیتونه درست باشه

00:34:18.840 --> 00:34:19.479
.داری باهام شوخی میکنی

00:34:19.679 --> 00:34:20.879
.نمیتونه درست باشه

00:34:24.520 --> 00:34:26.679
.مادر ،بیدار شدی

00:34:27.159 --> 00:34:29.919
.فکر کردم داری ترکمون میکنی

00:34:35.719 --> 00:34:36.879
ون جی

00:34:38.120 --> 00:34:41.639
.من نمیتونم در آینده مراقبت باشم

00:34:42.679 --> 00:34:44.840
.دختر خوبی باش

00:34:45.560 --> 00:34:47.080
.از پدرت متنفر نباش

00:34:47.679 --> 00:34:48.479
.نه

00:34:48.679 --> 00:34:49.239
مادر

00:34:49.438 --> 00:34:51.678
.میخوام تو مراقبم باشی

00:34:51.958 --> 00:34:54.438
.اون پدر من نیست

00:34:55.000 --> 00:34:55.879
.من از بدم میاد

00:34:56.080 --> 00:34:57.399
.من از بدم میاد

00:34:58.320 --> 00:34:59.320
.نه

00:35:00.120 --> 00:35:00.600
ون جی

00:35:01.879 --> 00:35:03.479
.بهم قول بده

00:35:04.080 --> 00:35:05.399
.از پدرت متنفر نباش

00:35:06.479 --> 00:35:07.879
پدرت

00:35:08.760 --> 00:35:10.639
یه مرد مهربونه

00:35:11.239 --> 00:35:12.719
.بهم قول بده

00:35:14.080 --> 00:35:16.080
.از پدرت متنفر نباش

00:35:20.080 --> 00:35:21.080
مادر

00:35:21.320 --> 00:35:21.760
یان ار

00:35:22.520 --> 00:35:23.439
مادر

00:35:25.239 --> 00:35:26.280
.مادر ،ببین

00:35:26.479 --> 00:35:28.719
.عمو یانگ اینجاست

00:35:29.159 --> 00:35:31.639
.مادر ،ببین

00:35:32.120 --> 00:35:33.879
.خوب شو

00:35:34.120 --> 00:35:36.399
عمو یانگ مثل گذشته

00:35:36.600 --> 00:35:38.679
.با ما می مونه

00:35:40.000 --> 00:35:40.959
عمو یانگ

00:35:41.159 --> 00:35:42.479
درسته ؟

00:35:42.919 --> 00:35:44.280
درسته ؟

00:35:44.520 --> 00:35:47.159
.بیا پیش مادر

00:35:49.919 --> 00:35:50.919
یان ار

00:35:51.520 --> 00:35:52.959
.برادر یانگ

00:35:54.120 --> 00:35:58.040
.فکرکردم هیچ وقت نمیبینمت

00:35:58.360 --> 00:35:59.320
یان ار

00:35:59.520 --> 00:36:00.600
.به خوبی استراحت کن

00:36:01.000 --> 00:36:03.159
.ما وقتی خوب شدی با هم حرف میزنیم

00:36:04.520 --> 00:36:06.159
.من دارم می میرم

00:36:07.280 --> 00:36:08.360
یان ار

00:36:08.679 --> 00:36:13.280
.برای آخرین بار ازت درخواستی دارم

00:36:13.520 --> 00:36:14.159
حتما

00:36:14.520 --> 00:36:15.320
.بهم بگو

00:36:16.679 --> 00:36:19.320
اون روزا تو خونه بامبو

00:36:20.040 --> 00:36:23.080
شادترین زمان بود

00:36:25.120 --> 00:36:27.679
.برای من و ونجی

00:36:32.120 --> 00:36:34.679
.ممنون ،برادر یانگ

00:36:35.639 --> 00:36:36.760
بعد مرگ من

00:36:37.360 --> 00:36:38.679
میتونم ازت بخوام

00:36:40.280 --> 00:36:42.679
که مراقب ون جی باشی؟

00:36:47.959 --> 00:36:49.000
.حتما

00:36:49.520 --> 00:36:50.520
.قول میدم

00:36:53.399 --> 00:36:54.239
!آشغال

00:36:54.879 --> 00:36:56.040
!آشغال

00:36:57.560 --> 00:36:59.239
!توی آشغال

00:36:59.479 --> 00:37:00.080
.پدر

00:37:00.879 --> 00:37:01.879
!آشغال

00:37:02.280 --> 00:37:03.399
هنوز انکارش میکنی؟

00:37:03.639 --> 00:37:04.159
برادر یوچی

00:37:04.360 --> 00:37:05.000
.اشتباه متوجه شدی

00:37:05.239 --> 00:37:06.120
!عقب وایستا

00:37:06.360 --> 00:37:06.959
!دورشو

00:37:08.679 --> 00:37:09.560
جیالو

00:37:10.239 --> 00:37:10.800
.من خوبم

00:37:11.080 --> 00:37:13.360
!آشغالها

00:37:13.600 --> 00:37:16.399
!لعنت بهت

00:37:16.760 --> 00:37:17.719
خوان

00:37:18.439 --> 00:37:20.280
خوان

00:37:28.879 --> 00:37:31.719
.برادر یانگ بیگناهه

00:37:33.399 --> 00:37:34.760
ما

00:37:37.320 --> 00:37:39.199
.بی گناهیم

00:37:43.399 --> 00:37:44.120
مادر

00:37:44.320 --> 00:37:45.639
مادر

00:37:45.879 --> 00:37:46.719
مادر

00:37:47.399 --> 00:37:49.000
مادر

00:37:50.639 --> 00:37:51.679
مادر.نمیر

00:37:52.040 --> 00:37:52.840
نمیر

00:37:53.120 --> 00:37:53.879
.نمیر

00:37:55.679 --> 00:37:57.760
.مادر .مادر .نه .نه

00:37:57.959 --> 00:37:58.600
.من نه

00:37:58.840 --> 00:37:59.800
Not me. Not me.

00:37:59.800 --> 00:38:00.840
مادر

00:38:01.280 --> 00:38:02.040
.این تویی

00:38:02.159 --> 00:38:03.120
.مادر

00:38:03.320 --> 00:38:04.959
.تو کسی هستی که یان ار رو کشت

00:38:05.360 --> 00:38:07.199
.این تویی

00:38:14.399 --> 00:38:15.679
مادر

00:38:16.840 --> 00:38:18.840
.مادر ،بیدار شو

00:38:19.120 --> 00:38:21.239
مادر

00:38:27.360 --> 00:38:28.840
مادر

00:38:30.280 --> 00:38:33.239
.ترکم نکن

00:39:09.800 --> 00:39:11.600
.تو نباید اینجا باشی

00:39:12.399 --> 00:39:13.320
.از متنفرم

00:39:13.479 --> 00:39:15.360
.تو مادرمو کشتی

00:39:15.840 --> 00:39:16.600
!برو

00:39:16.800 --> 00:39:18.000
!برو گمشو

00:39:18.399 --> 00:39:19.040
ون جی

00:39:19.280 --> 00:39:20.199
.بی معنیه

00:39:20.399 --> 00:39:21.639
.بی معنی حرف نزن

00:39:22.399 --> 00:39:24.280


00:39:24.879 --> 00:39:26.959
.ما اینجا برگردوندی

00:39:27.560 --> 00:39:30.800
.مادرم به دست اون کشته شد

00:39:32.360 --> 00:39:35.120
.تو مادرمو کشتی

00:39:35.679 --> 00:39:36.959
.ازت متنفرم

00:39:37.360 --> 00:39:38.199
ون جی

00:39:38.679 --> 00:39:39.639
.صبرکن

00:39:46.080 --> 00:39:46.879
.من نکشتمش

00:39:47.080 --> 00:39:48.360
.من نکشتمش

00:39:48.600 --> 00:39:49.639
.من نکشتمش

00:39:49.879 --> 00:39:50.600
اون نمرده

00:39:50.919 --> 00:39:51.879
.اون نمرده

00:39:52.159 --> 00:39:53.959
.مادر مرده

00:39:54.639 --> 00:39:57.040
تو کشتیش

00:39:57.840 --> 00:39:58.639
.ازت متنفرم

00:39:58.840 --> 00:39:59.679
.ون جی ،صبر کن

00:40:00.000 --> 00:40:00.520
.نه

00:40:00.760 --> 00:40:01.679
.اون نمرده

00:40:01.959 --> 00:40:02.840
.اون نمرده

00:40:03.120 --> 00:40:03.800
!برو

00:40:04.080 --> 00:40:05.040
.اون نمرده

00:40:05.320 --> 00:40:06.280
.اون نمرده

00:40:06.600 --> 00:40:07.439
.اون نمرده

00:40:07.679 --> 00:40:08.520


00:40:09.879 --> 00:40:11.080
!کافیه

00:40:12.399 --> 00:40:13.399
.یان ار مرده

00:40:13.600 --> 00:40:15.199
کافی نیست ؟

00:40:16.840 --> 00:40:18.120
!نگاه کن

00:40:18.560 --> 00:40:19.879
!اون مرده

00:40:20.159 --> 00:40:21.719
!تو کشتیش

00:40:23.520 --> 00:40:25.639
تو پسر منی یا نه ؟

00:40:26.000 --> 00:40:28.639
می خوای منم هم بمیرم  ، نمیخوای؟

00:40:29.439 --> 00:40:32.000
اون واقعا مرده

00:40:35.040 --> 00:40:36.360
.این تویی

00:40:37.360 --> 00:40:39.520
.تو کشتیش

00:40:39.919 --> 00:40:41.040
!حرومزاده

00:40:41.280 --> 00:40:42.439
!درباره چی حرف میزنی

00:40:42.959 --> 00:40:44.040
.این تویی

00:40:44.840 --> 00:40:47.120
اگه منو تو میدون جنگ مجبور نمیکردی

00:40:47.360 --> 00:40:49.320
و اگه باعث مرگ خیلی ها نمیشدی

00:40:49.560 --> 00:40:51.800
چطوری من دیوونه بشم ؟

00:40:52.120 --> 00:40:53.800
چطوری دیوانه بشم

00:40:54.000 --> 00:40:56.840
و یان ار رو با دستای خودم کشتم ؟

00:40:57.000 --> 00:40:57.719
.تویی

00:40:57.919 --> 00:40:59.479
.تو کشتیش

00:40:59.719 --> 00:41:00.919
!حرومزاده

00:41:01.600 --> 00:41:03.320
!این سرنوشتته

00:41:04.600 --> 00:41:07.360
چون تو خانواده یوچی به دنیا اومدی

00:41:07.760 --> 00:41:09.800
!تو محکوم به جنگیدنی

00:41:10.639 --> 00:41:11.520
در این دنیا

00:41:11.919 --> 00:41:13.479
هیچ کس به عنوان یه مبارز

00:41:13.760 --> 00:41:14.959
.یا قاتل به دنیا نمیاد

00:41:15.639 --> 00:41:16.919
اما حقیقت اینه که

00:41:17.159 --> 00:41:20.080
.تو هم میکشی و هم کشته می شی

00:41:21.159 --> 00:41:22.439
این به خاطر اینه که تو ترسویی

00:41:22.879 --> 00:41:26.159
.و به ترس درونیت نمیتونی غلبه کنی

00:41:27.320 --> 00:41:30.560
تو یه اشتباه مرگبار کردی

00:41:31.000 --> 00:41:32.600
و میخوای دیگران رو مقصر بدونی

00:41:33.320 --> 00:41:34.000
تو

00:41:34.840 --> 00:41:37.080
!منو بدجور داغون کردی

00:41:37.439 --> 00:41:38.719
.من تو رو زیرپا گذاشتم

00:41:39.159 --> 00:41:41.080
!تو خیلی وقت پیش منو  زیرپا گذاشتی

00:41:41.840 --> 00:41:43.000
از وقتی من بچه بودم

00:41:43.479 --> 00:41:45.800


00:41:46.120 --> 00:41:48.199
!تو لیاقت نداری که پدرم باشی

00:41:48.560 --> 00:41:49.120
تو

00:41:49.479 --> 00:41:50.879
!توی حرومزاده

00:41:51.239 --> 00:41:52.000
.درسته

00:41:52.479 --> 00:41:53.199
.من تو رو زیرپام له کردم

00:41:53.560 --> 00:41:56.199
!امروز من تو رو به زمین میزنم

00:41:56.560 --> 00:41:57.800
.من میکشمت

00:41:58.080 --> 00:41:58.840
.میکشمت .میکشمت .صبرکن

00:41:58.840 --> 00:42:00.439
.برادر شو ،ما خانواده ایم

00:42:00.439 --> 00:42:01.280
.آروم باش

00:42:01.280 --> 00:42:01.760
.منو بکش

00:42:01.760 --> 00:42:02.399
.پدر

00:42:03.120 --> 00:42:04.399
.آروم باش

00:42:04.639 --> 00:42:05.639
.پدر

00:42:05.879 --> 00:42:08.080
برادر فقط ناراحت بود

00:42:08.080 --> 00:42:09.760
.لطفا اهمیتی نده

00:42:09.959 --> 00:42:10.399
.درسته

00:42:10.639 --> 00:42:11.719
.ناراحت نشو

00:42:12.000 --> 00:42:12.879


00:42:12.879 --> 00:42:14.919
!این حرومزاده رو میکشم

00:42:15.199 --> 00:42:16.239
.منو بکش

00:42:16.479 --> 00:42:17.560
اگه امروز این کار رو نکنی

00:42:17.840 --> 00:42:18.919
.پشیمون میشی

00:42:19.159 --> 00:42:20.320
.صبرکن

00:42:20.439 --> 00:42:21.280
عالیجناب شو

00:42:21.479 --> 00:42:22.439
برادر یوچی

00:42:23.760 --> 00:42:24.959
.یان ار مرده

00:42:24.959 --> 00:42:26.520
.دعوا بسه

00:42:26.639 --> 00:42:28.040
.بزار در ارامش بخوابه

00:42:29.520 --> 00:42:30.679
... ون جی

00:42:33.560 --> 00:42:34.479
ون جی کجاست ؟

00:42:38.639 --> 00:42:39.600
ون جی

00:42:40.199 --> 00:42:41.040
ون جی

00:42:41.560 --> 00:42:42.239
!سریع باش

00:42:42.479 --> 00:42:43.399
!برو دنبالش بگرد

00:42:43.639 --> 00:42:44.800
!همه رفتن دنبالش

00:42:45.000 --> 00:42:45.840
سریع باشین

00:42:46.280 --> 00:42:46.600
.بیایین بریم

00:42:46.800 --> 00:42:47.280
.بیا . سریع باش

00:42:47.479 --> 00:42:48.280
ون جی

00:42:48.840 --> 00:42:49.879
ون جی

00:42:49.903 --> 00:43:01.903
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:01.927 --> 00:43:13.927
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.