WEBVTT 00:02:30.600 --> 00:02:33.000 .یکی اونجاست .برو و نگاه کن 00:02:36.440 --> 00:02:37.160 سلام 00:02:39.360 --> 00:02:40.080 سلام 00:02:43.759 --> 00:02:45.720 آقا ، مشکل چیه 00:02:45.744 --> 00:02:55.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:55.199 --> 00:02:56.080 مادر 00:03:02.080 --> 00:03:02.800 استاد 00:03:03.360 --> 00:03:04.279 مشکل جینگ کانگ چیه 00:03:04.440 --> 00:03:05.199 نمیدونم 00:03:07.360 --> 00:03:10.919 این باید پدر جینگ کانگ باشه 00:03:21.119 --> 00:03:22.520 منوبا حقارت می بینی 00:03:32.600 --> 00:03:33.199 منو شکست نده 00:03:33.559 --> 00:03:34.360 منو شکست نده 00:03:38.360 --> 00:03:39.199 جینگ کانگ 00:03:43.320 --> 00:03:44.520 نترس 00:03:45.279 --> 00:03:46.360 من ارشدتم 00:03:50.880 --> 00:03:51.479 بیا پیشم 00:04:05.199 --> 00:04:07.119 نمیتونم بهش غذا بدم 00:04:07.479 --> 00:04:08.639 باید چیکار کنیم ؟ 00:04:09.080 --> 00:04:10.199 این موضوع مرد و زندگیه 00:04:13.880 --> 00:04:14.279 ارشد 00:04:14.479 --> 00:04:15.119 ارشد 00:04:22.600 --> 00:04:24.600 نرو 00:04:25.399 --> 00:04:26.320 تا زمانی که یاد بگیری 00:04:26.959 --> 00:04:28.239 .باید باهاش رو به رو بشی 00:04:28.640 --> 00:04:30.519 ترسهات میتونه ناپدید بشه 00:04:31.000 --> 00:04:32.359 نمیخوام ببینمش 00:04:34.760 --> 00:04:35.320 بیا 00:04:45.839 --> 00:04:46.640 جینگ کانگ 00:04:47.679 --> 00:04:48.760 نگاش کن 00:04:50.079 --> 00:04:51.679 .اون اونجاست 00:04:52.519 --> 00:04:54.959 .اون پیر و بیماره 00:04:55.799 --> 00:04:57.160 .اون نمیتونه بهت اسیب بزنه 00:05:01.880 --> 00:05:04.040 پرواز بادبادک رو تو بچگیت دوست داشتی؟ 00:05:05.480 --> 00:05:07.399 ارشد ،‌چطور اینو میدونی 00:05:08.239 --> 00:05:10.200 ببین اون چی تو دستش داره 00:05:12.799 --> 00:05:13.880 هرچند که اون تو کماست 00:05:14.119 --> 00:05:16.480 .اون هنوز محکم اونو تو دستش نگه داشته 00:05:16.799 --> 00:05:19.600 ما چندین بار سعی کردیم که ازش دورش کنیم ،‌اما نتونستیم 00:05:20.519 --> 00:05:21.480 اوه 00:05:21.720 --> 00:05:24.239 دوتا چشم پروانه باید به هم نزدیک تر باشن 00:05:24.440 --> 00:05:27.040 .اگه از هم دور باشن ، خوب به نظر نمیرسه 00:05:32.320 --> 00:05:33.040 ونجی 00:05:33.440 --> 00:05:35.239 نظرت درموردش چیه ؟ 00:05:36.279 --> 00:05:37.399 بهتره 00:05:42.480 --> 00:05:44.679 هیچ کس نمیدونه که تو در میان شان هستی 00:05:45.839 --> 00:05:48.359 .هرچند چرت میگه ، ولی میتونه مکانشو پیدا کنه 00:05:49.720 --> 00:05:51.559 .سرنوشتت تموم نشده 00:05:52.839 --> 00:05:54.040 .اون تو شوکه 00:05:54.440 --> 00:05:57.040 .اما هنوز بادبادک مورد علاقه اشو تو دستش محکم نگه داشته 00:05:58.359 --> 00:06:01.720 .این نشون میده که اون همش داره بهت فکر میکنه 00:06:03.279 --> 00:06:03.839 ونجی 00:06:04.359 --> 00:06:05.720 بهم بگو 00:06:06.559 --> 00:06:08.239 از پدرت متنفر نباش 00:06:09.160 --> 00:06:10.200 پدرت 00:06:11.399 --> 00:06:12.760 مهربونه 00:06:22.480 --> 00:06:23.359 اون جدا بیماره ؟ 00:06:23.720 --> 00:06:25.440 .اون احساس سرما میکنه و تب داره 00:06:25.799 --> 00:06:26.920 اگه ما نتونیم این دارو رو بهش بدیم 00:06:27.160 --> 00:06:28.519 .میترسم براش مشکل به وجود بیاد 00:06:33.600 --> 00:06:34.760 من امتحان کردم 00:06:35.359 --> 00:06:36.000 باشه 00:06:44.600 --> 00:06:45.399 بنوش 00:06:49.320 --> 00:06:50.440 اون اینو مینوشه 00:06:53.079 --> 00:06:55.239 پدر و دختر به لحاظ ذهنی با هم در ارتباط هستن 00:07:18.480 --> 00:07:19.279 اعلیحضرت 00:07:19.760 --> 00:07:21.799 در این سال ها ،‌ایالت شی بارها به ایالت ما حمله کرده 00:07:22.160 --> 00:07:24.679 .در مرز بین ایالت جو و ایالت شی ، هر سه سال یه جنگ کوچیک رخ میده 00:07:24.880 --> 00:07:26.000 و یه جنگ بزرگ هر 5 سال 00:07:26.359 --> 00:07:27.600 این جنگ ها برای ایالت خرج داره 00:07:27.760 --> 00:07:29.720 مقدار زیادی پول ، مواد و افراد رو نیاز داره 00:07:30.119 --> 00:07:32.760 سرورم ، اگه ما راهی پیدا نکنیم 00:07:33.000 --> 00:07:35.959 .اوضاع تحت کنترل نخواهد بود 00:07:37.000 --> 00:07:37.880 سرورم 00:07:38.519 --> 00:07:40.160 من میدونم که 00:07:40.600 --> 00:07:44.359 ما باید کاری کنیم تا بن بستو از بین ببریم 00:07:44.679 --> 00:07:47.119 .ایالت شی به اندازه گذشته قوی نیست 00:07:47.340 --> 00:07:48.139 من فکر میکنم 00:07:48.679 --> 00:07:51.279 .میتونیم شانس درس دادن بهش رو داشته باشیم 00:07:52.679 --> 00:07:53.799 سرورم 00:07:54.679 --> 00:07:55.880 نظر شما چیه ؟ 00:08:00.920 --> 00:08:01.920 ما نمیتونیم جنگو شروع کنیم 00:08:02.160 --> 00:08:03.799 .ما نمیتونیم 00:08:04.279 --> 00:08:06.760 .نمیتونیم شکستش بدیم 00:08:07.160 --> 00:08:08.160 .نمیتونیم شکستش بدیم 00:08:08.519 --> 00:08:09.359 .مذاکره در آرامش 00:08:09.799 --> 00:08:10.920 .مذاکره در آرامش 00:08:13.679 --> 00:08:14.480 بسیار خب 00:08:16.239 --> 00:08:18.519 طبق خواست شما عمل میکنیم 00:08:23.480 --> 00:08:27.160 .من از افرادی که از مرز برگشتن شنیدم که 00:08:27.480 --> 00:08:30.160 .این شبیه یه دنیای وحشتناک شده و مردم عادی راهی برای زندگی ندارن 00:08:30.839 --> 00:08:31.839 افراد یو ون خو 00:08:32.200 --> 00:08:34.000 .برای رفتن به این موقعیت پیش قدم شدن 00:08:34.760 --> 00:08:36.200 .من فکر نمیکنم این غیرعادی باشه 00:08:36.840 --> 00:08:37.919 این عجیبه که 00:08:38.320 --> 00:08:40.760 اون چطور راضی شد که افراد رو برای مذاکرات بفرسته 00:08:41.599 --> 00:08:42.559 براساس شخصیتش 00:08:43.039 --> 00:08:44.359 اون باید نیروهای مسلح رو برای 00:08:44.760 --> 00:08:46.479 .تحت فشار گذاشتن ایالت شی بفرسته 00:08:47.200 --> 00:08:48.200 چیزی که بیشتر عجیبه اینه که 00:08:48.440 --> 00:08:49.440 این دفعه ،‌یو ون خو 00:08:49.840 --> 00:08:51.559 از اعلیحضرت خواسته تا باهاش 00:08:51.840 --> 00:08:53.520 موافقت کنه 00:08:54.440 --> 00:08:55.599 خیلی عجیبه 00:08:56.119 --> 00:08:58.080 .من فکر کنم در خفا داره کارهایی میکنه 00:08:59.559 --> 00:09:00.320 این وضعیت 00:09:00.520 --> 00:09:02.239 منو یاد چیزی قبل حمله به سرزمین شمالی میندازه 00:09:02.679 --> 00:09:04.159 یو ون خو از زیردستاش خواست تا 00:09:04.400 --> 00:09:05.960 دلایل زیادی برای حمله به سرزمین شمالی پیدا کنن 00:09:06.359 --> 00:09:09.000 .آخرش ، اون فرصتی رو پیدا کرد تا به پدر جنگیدن رو پیشنهاد بده 00:09:09.760 --> 00:09:12.000 اگه اون از کسی بخواد که به جنگ بره 00:09:12.799 --> 00:09:14.679 .نیازی برای این کارها نیست 00:09:15.520 --> 00:09:16.559 اگه نه که 00:09:17.239 --> 00:09:18.239 من واقعا متوجه نمیشم که 00:09:18.679 --> 00:09:20.640 .چه منظوری از این کار داره 00:09:21.479 --> 00:09:22.400 به نظر میرسه که 00:09:22.760 --> 00:09:25.000 .پدر یا عو یوچی برای این لشگرکشی فرستاده بشن 00:09:26.280 --> 00:09:28.400 .اما ، عمو یوچی هنوز سلامتشو به دست نیاورده 00:09:28.599 --> 00:09:29.320 مثل سابق خوب نیست 00:09:29.640 --> 00:09:30.719 احتمالش خیلی بیشتره که پدر 00:09:31.200 --> 00:09:32.799 .برای لشگرکشی بره 00:09:34.679 --> 00:09:36.320 ، از زمانی که یوچی خان گم شد 00:09:37.080 --> 00:09:39.039 .عمو یوچی همیشه احساس بدی داره 00:09:40.039 --> 00:09:42.440 هروقت من میبینمش ،‌همش داره درمورد اون فکر میکنه 00:09:42.919 --> 00:09:44.320 اما ،‌بدن پدر 00:09:44.520 --> 00:09:46.119 ممکنه هر روز بدتر و بدتر بشه 00:09:46.599 --> 00:09:47.359 من فکر کردم که 00:09:47.599 --> 00:09:49.719 این دو روز از یه دکتر بخوام بیاد معاینه اش کنه 00:09:50.119 --> 00:09:51.039 .برای لطفت ممنون 00:10:02.159 --> 00:10:02.799 جیالو 00:10:05.880 --> 00:10:07.039 در حقیقت 00:10:07.719 --> 00:10:09.479 .من خیلی وقته که سوالی دارم 00:10:11.320 --> 00:10:13.520 .شاه از من خواستن تا گارد مخفی رو شناسایی کنم 00:10:14.039 --> 00:10:16.440 .این یعنی ایشون اراده کرده تا یو ون خو رو شکست بده 00:10:17.440 --> 00:10:19.520 اما چرا یه دفعه بیمار شد؟ 00:10:19.919 --> 00:10:20.880 به علاوه 00:10:21.400 --> 00:10:23.119 .اون از یه بیماری ذهنی رنج میبره 00:10:24.840 --> 00:10:25.679 جیان 00:10:26.599 --> 00:10:28.840 .من میخوام چیزیو بهت بگم 00:10:29.280 --> 00:10:31.280 .اما تا حالا فرصت مناسبی رو پیدا نکردم 00:10:32.039 --> 00:10:33.080 منظورت اینه که 00:10:34.520 --> 00:10:35.599 .شاه تظاهر به بیماری میکنه 00:10:36.000 --> 00:10:36.719 بله 00:10:39.119 --> 00:10:42.640 .یو ون خو از افراد میخواد تا غذای شاه رو مسموم کنن 00:10:43.080 --> 00:10:44.599 .این سم باعث میشه تا فرد دیوانه بشه 00:10:45.119 --> 00:10:47.039 خوشبختانه ،‌شاه به این مورد توجه داشتن 00:10:47.280 --> 00:10:49.039 و سعی داشت تا راهی پیدا کنه 00:10:49.520 --> 00:10:51.080 .منم نظر یکسانی دارم 00:10:51.719 --> 00:10:54.119 .ایشون بیماری ذهنی ندارن 00:10:57.159 --> 00:11:00.640 .شایعه شده که ایشون بیماری ناعلاجی دارن 00:11:02.400 --> 00:11:04.000 حتی شایعه شده که 00:11:05.080 --> 00:11:06.280 .تغییرات سیاسی هم در آینده رخ میده 00:11:07.039 --> 00:11:09.000 ،هرجند ما مدت زیادیه که برنامه ریزی کردیم 00:11:09.520 --> 00:11:13.840 ما تغییر خاصی رو ندیدیم 00:11:14.960 --> 00:11:16.520 .من همیشه احساس ناآرامی دارم 00:11:21.400 --> 00:11:22.200 جیالو 00:11:22.840 --> 00:11:24.080 .امیدوارم متوجه بشی 00:11:24.719 --> 00:11:26.239 .مهم نیست که چی تغییر کنه 00:11:26.919 --> 00:11:28.559 .من همیشه کنارتم 00:11:38.640 --> 00:11:40.280 .بیا . بیا 00:11:40.760 --> 00:11:41.559 بیا 00:11:55.799 --> 00:11:57.880 بیا .بیا 00:11:58.280 --> 00:12:00.200 بیا .بیا 00:12:00.719 --> 00:12:01.679 بیا 00:12:03.760 --> 00:12:04.520 .برو . عجله کن 00:12:05.599 --> 00:12:06.280 بیا 00:12:07.400 --> 00:12:07.960 برو 00:12:10.719 --> 00:12:11.479 عجله کن . دنبال ما بیا 00:12:12.919 --> 00:12:13.520 برو 00:12:14.640 --> 00:12:15.239 برو 00:12:17.559 --> 00:12:18.400 دنبال ما بیا 00:12:22.799 --> 00:12:23.599 برادر شو 00:12:24.159 --> 00:12:25.280 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:12:25.640 --> 00:12:26.640 همونطور که می بینی 00:12:27.119 --> 00:12:28.960 افراد توانمند در یو جو مجبورن که به ارتش ملحق بشن 00:12:29.400 --> 00:12:30.520 ظروف اهنی خانواده هاشون 00:12:30.679 --> 00:12:32.559 .برای ساخت اسلحه برده شدن 00:12:33.320 --> 00:12:35.479 به هرحال ، چیزی براشون نمیمونه 00:12:35.919 --> 00:12:38.440 همه افراد چه پیر چه جوون همه از یوجو فرار میکنن 00:12:38.799 --> 00:12:40.320 .و به چانگ ان میرن تا بتونن زندگی کنن 00:12:40.640 --> 00:12:43.400 .تعجبی نداره که یو جو مثل یه شهر متروکه اس 00:12:50.520 --> 00:12:51.320 .بیا بریم 00:12:52.159 --> 00:12:52.880 .بیا بریم خونه 00:12:53.239 --> 00:12:53.799 .بیا بریم 00:12:55.799 --> 00:12:56.559 شماها 00:12:57.159 --> 00:12:59.119 یافته هاتون از رئیسا چیه ؟ 00:12:59.640 --> 00:13:00.679 مشابه یو جو 00:13:01.039 --> 00:13:02.640 رئیسای تحت کنترل یو ون خو 00:13:02.799 --> 00:13:03.880 .افراد توانمند رو به کار میگیرن 00:13:04.119 --> 00:13:05.760 .از ظروف آهنی برای ساخت اسلحه استفاده میکنن 00:13:06.200 --> 00:13:08.359 به نظر میرسه که یو ون خو نمیتونه صبر کنه 00:13:08.840 --> 00:13:10.359 و ساخت اسلحه و افزایش افراد 00:13:10.719 --> 00:13:12.520 .کارایی هستن که قبلا میتونسته انجام بده 00:13:13.080 --> 00:13:13.919 به هرحال 00:13:14.080 --> 00:13:15.080 طبق شخصیتش 00:13:15.520 --> 00:13:17.880 .نباید شرارت کنه 00:13:18.320 --> 00:13:19.799 البته که اون همه این کارها رو به اسم ایالت جو انجام میده 00:13:20.119 --> 00:13:22.200 و ادعا میکنه که ایالت شی دشمن ماست 00:13:22.520 --> 00:13:24.159 و ایالت ما باید به خوبی آماده بشه تا 00:13:24.440 --> 00:13:25.919 .بتونه با تهدید های ایالت شی در هر زمانی مقابله کنه 00:13:26.280 --> 00:13:28.359 .اون از همچین کاری برای به کارگیری افراد توانمند استفاده میکنه 00:13:28.719 --> 00:13:30.200 .اون واقعا مردم دنیا رو احمق فرض کرده 00:13:30.559 --> 00:13:31.400 اون دنبال اطلاعاته 00:13:31.719 --> 00:13:33.200 .از افراد ، غذا و اسلحه های یو ون خو 00:13:33.359 --> 00:13:34.640 00:13:35.080 --> 00:13:35.960 در آینده 00:13:36.320 --> 00:13:38.400 .جنگیدن در مقابلش آسون نیست 00:13:38.440 --> 00:13:39.440 مثل نزاع سیاسی در دربار 00:13:39.799 --> 00:13:41.000 اما حتی جنگها واقعی تر هم 00:13:41.359 --> 00:13:42.559 در میدون جنگ 00:13:42.960 --> 00:13:44.919 .عوامل خارجی باعث رنج بردن مردم عادی از محرومیت های زیادی شده 00:13:45.280 --> 00:13:46.400 اگه نزاع داخل شهر پیش بیاد 00:13:46.760 --> 00:13:48.840 .من میترسم که اونا چیزی نداشته باشن 00:13:49.599 --> 00:13:50.880 این برنامه بده 00:13:51.200 --> 00:13:51.880 کاری که باید بکنیم 00:13:52.239 --> 00:13:54.400 .اینه که نزاریم این اتفاق بیفته 00:13:55.280 --> 00:13:57.520 اگه ما بتونیم اونو قبل اینکه خیانت کنه ، شکست بدیم 00:13:57.960 --> 00:13:59.000 .اون روز دیگه هیچ وقت نمیاد 00:14:00.159 --> 00:14:02.559 حالا ،برادر یانگ میتونه در اردوگاه فرماندهی ، استراتژی داشته باشه 00:14:03.000 --> 00:14:03.640 من باور دارم که 00:14:03.880 --> 00:14:04.760 تحت رهبری تو 00:14:05.080 --> 00:14:06.760 .گاردهای مخفی باید به اعلیحضرت کمک کنن 00:14:07.039 --> 00:14:07.960 تا یو ون خو رو بکشه 00:14:08.320 --> 00:14:10.280 .شما نیازی نیست نگران باشین 00:14:10.640 --> 00:14:11.960 ممنون برای اعتماد 00:14:12.440 --> 00:14:14.159 و سخت کوشی شما افراد 00:14:14.599 --> 00:14:16.119 .همگی بفرمایین 00:14:16.280 --> 00:14:17.000 بفرمایین 00:14:43.919 --> 00:14:44.960 از این طرف 00:14:45.400 --> 00:14:47.359 اون روز میاد 00:14:49.960 --> 00:14:51.640 کدوم روز ؟ 00:14:54.119 --> 00:14:54.880 پدر 00:14:55.080 --> 00:14:55.679 پدر 00:14:56.799 --> 00:14:58.200 .یه نگا بنداز 00:14:59.119 --> 00:15:00.119 .این مکانها با دایره قرمز مشخص شدن 00:15:00.479 --> 00:15:02.799 .اینا همون استانهایی هستن که یو ون خو از اعلیحضرت تقاضا کرده 00:15:03.200 --> 00:15:04.280 .برای مدیریتشون 00:15:04.719 --> 00:15:05.880 این مکانهایی که با مربع مشخص شدن 00:15:06.239 --> 00:15:08.520 .جاهایی هستن که یو ون خو افرادشو به طور مخفیانه نگه میداره 00:15:12.000 --> 00:15:13.080 منظورت اینه که 00:15:13.479 --> 00:15:16.599 .اون افراد رو نگه میداره و بهشون تعلیم میده؟ 00:15:16.880 --> 00:15:18.719 00:15:22.640 --> 00:15:26.239 .میدونم اون یکبار در دربار درموردش گفت 00:15:26.760 --> 00:15:28.520 00:15:29.080 --> 00:15:31.919 .اونم برای پاسخ به غارتگری دشمن 00:15:32.440 --> 00:15:33.039 در حقیقت ،‌عمل اون 00:15:33.239 --> 00:15:34.640 کمکی برای دفاع در برابر عوامل خارجی نمی کنه 00:15:34.840 --> 00:15:35.400 پدر 00:15:35.880 --> 00:15:37.719 این استان ها که یو ون خو افراد رو توشون نگه میداره 00:15:38.039 --> 00:15:39.320 کاملا چانگ ان رو محاصره میکنن 00:15:39.840 --> 00:15:42.280 .خواست اون کاملا واضحه 00:15:44.159 --> 00:15:46.400 .موقعیت های شاه هم بدتره 00:15:46.799 --> 00:15:49.640 .تمایلات وحشیانه یو ون خو روز به روز داره بیشتر و بیشتر میشه 00:15:50.239 --> 00:15:51.679 همه اینو میدونن 00:15:52.000 --> 00:15:55.080 .اما هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره 00:15:56.559 --> 00:15:58.359 اگه اون روز واقعا بیاد 00:15:59.239 --> 00:16:00.840 تعجبی نداره 00:16:02.200 --> 00:16:06.440 .چرا همچین بدشانسی ای رو قبول کردی 00:16:07.000 --> 00:16:08.479 .نه من قبول نمیکنم 00:16:08.799 --> 00:16:10.880 اما واقعیت رو میدونم 00:16:11.840 --> 00:16:14.479 .ما باید به کاری که باید انجام بدیم ، ادامه بدیم 00:16:16.400 --> 00:16:17.320 پدر 00:16:21.919 --> 00:16:22.679 تو برو 00:16:23.919 --> 00:16:24.359 پدر 00:16:24.719 --> 00:16:26.320 .لازم نیست خیلی نگران باشی 00:16:26.840 --> 00:16:27.719 به نظر میرسه که 00:16:27.880 --> 00:16:29.320 یو ون خو پیشی گرفته 00:16:29.679 --> 00:16:30.960 .اما هنوز دقیقا مشخص نیست 00:16:31.320 --> 00:16:33.200 چطوری میگی که این برای یه فرصت محسوب نمیشه ؟ 00:16:33.640 --> 00:16:34.799 منظورت چیه ؟ 00:16:35.520 --> 00:16:37.280 به نظر میرسه که یو ون خو سربازان زیادی رو داره 00:16:37.640 --> 00:16:39.440 اما درواقع افرادی که در هر پایگاه سازمان دهی میکنه 00:16:39.799 --> 00:16:42.080 از افراد توانمند محلی هستن 00:16:42.719 --> 00:16:44.039 این سربازا بی میلن 00:16:44.479 --> 00:16:45.719 .چون مجبور شدن به ارتش ملحق بشن 00:16:47.719 --> 00:16:49.479 اگه تا ان موقع جنگ داخلی رخ بده 00:16:49.919 --> 00:16:51.320 .اونا ممکنه بخوان همدیگه رو بکشن 00:16:51.679 --> 00:16:54.239 .ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:16:54.599 --> 00:16:55.679 .این اولین دلیله 00:16:56.280 --> 00:16:56.880 درسته 00:16:57.280 --> 00:16:57.960 دوم 00:16:58.280 --> 00:17:00.440 هرچند یو ون خو قدرت ارتشو در دست داره 00:17:00.640 --> 00:17:01.960 در شهر چانگ ان 00:17:02.359 --> 00:17:04.160 ژنرال های زیادی و افراد در گروه ها 00:17:04.439 --> 00:17:07.000 .از قبل زیردست شما و ژنرال یوچی هستن 00:17:07.520 --> 00:17:08.040 پس 00:17:08.199 --> 00:17:10.199 قبل اینکه یو ون خو سازماندهی افراد رو تموم کنه 00:17:10.358 --> 00:17:11.478 .تو سه تا پایگاه باقی مونده 00:17:11.920 --> 00:17:13.160 تو و ژنرال یو چی 00:17:13.358 --> 00:17:15.318 .باید قلب اونا رو بدست بیارین 00:17:17.439 --> 00:17:19.439 .ما باید بهترین تلاشمون رو بکنیم 00:17:20.079 --> 00:17:20.880 اما 00:17:21.920 --> 00:17:23.880 من یه سوال دارم 00:17:24.280 --> 00:17:26.000 با موقعیت اخیر شاه 00:17:26.800 --> 00:17:28.000 یو ون خو به اسونی 00:17:28.400 --> 00:17:30.680 اونو به زودی 00:17:30.920 --> 00:17:33.319 .کنترل میکنه 00:17:34.000 --> 00:17:36.880 اگه تا اون زمان یو ون خو شورش که 00:17:37.359 --> 00:17:40.599 با چه موجودیتی در برابرش بایستیم 00:17:41.040 --> 00:17:41.680 پدر 00:17:42.239 --> 00:17:45.040 .فکرمیکنی که بیماری اعلیحضرت عجیبه 00:17:46.880 --> 00:17:47.760 عجیبه 00:17:48.760 --> 00:17:49.239 بله 00:17:49.239 --> 00:17:53.839 پدر ، ایشون تظاهر به بیماری میکنن 00:17:54.520 --> 00:17:56.079 اون تظاهر میکنه که به دست یو ون خو مسموم شده 00:17:56.479 --> 00:17:58.160 .تا یو ون خو با خیالت راحت به کارهاش ادامه بده 00:18:01.599 --> 00:18:02.920 واقعا 00:18:04.479 --> 00:18:07.040 اگه اینطوره 00:18:07.599 --> 00:18:10.959 .اون باید یه راه حلی داشته باشه 00:18:11.920 --> 00:18:13.880 ایشون خیلی وقته که تظاهر میکنن 00:18:14.479 --> 00:18:17.359 .ما خانواده یانگ تا اون زمان نیاز به حمایت شاه داریم 00:18:18.000 --> 00:18:19.119 ما خانواده وفاداری هستیم 00:18:19.599 --> 00:18:22.439 .باید بهترین تلاشمونو بکنیم 00:18:25.280 --> 00:18:26.040 اعلیحضرت 00:18:26.479 --> 00:18:27.920 یو ون خو افراد زیادی دازه 00:18:28.239 --> 00:18:29.400 که چانگ ان رو محاصره میکنن 00:18:29.760 --> 00:18:30.920 اهداف شیطانیش مشخصه 00:18:31.280 --> 00:18:33.119 .نمیتونی نادیده بگیریش 00:18:35.760 --> 00:18:36.520 اعلیحضرت 00:18:36.959 --> 00:18:38.400 نظرتون چیه ؟ 00:18:39.160 --> 00:18:40.119 فکر میکنم 00:18:41.760 --> 00:18:43.160 اگه من مشکلی ایجاد کنم 00:18:44.439 --> 00:18:46.319 اگه من نگرانی های زیادی ایجاد کنم 00:18:46.959 --> 00:18:49.359 .پس مردم عادی مجبورن تا پناهنده بشن 00:18:50.800 --> 00:18:52.719 اگه من ننماینده ای شرور رو باربیارم 00:18:54.359 --> 00:18:56.599 حالا اون قدرت زیادی داره 00:18:57.839 --> 00:18:59.599 میتونی دستگیرش کنی؟ 00:19:00.079 --> 00:19:00.920 فکرکنم 00:19:01.280 --> 00:19:03.760 یو ون خو و افرادش 00:19:04.199 --> 00:19:06.280 باید باعث نارضایتی عموم شه باشه 00:19:06.719 --> 00:19:07.520 این سربازا 00:19:07.800 --> 00:19:09.640 مجبور شدن به ارتش ملحق شن 00:19:10.160 --> 00:19:13.199 اگه ما اصرار به پناهندگی داشته باشیم، این ممکنه 00:19:14.880 --> 00:19:16.079 .منطقی به نظر میاد 00:19:17.800 --> 00:19:19.040 .بزار بهش فکر کنم 00:19:23.959 --> 00:19:24.439 پدر 00:19:24.719 --> 00:19:25.160 برادر 00:19:25.520 --> 00:19:26.560 بالاخره برگشتین 00:19:26.959 --> 00:19:28.359 داشتم فکرمیکردم که چرا شما برای تمرین نمیرین 00:19:28.640 --> 00:19:30.359 .مشخص شد که داری بی شرمانه عمل میکنی و خواهرتو اذیت میکنی 00:19:30.640 --> 00:19:31.959 .برادر ، من اشتباه کردم 00:19:32.359 --> 00:19:34.119 .من خواهر رو اذیت نکردم 00:19:34.439 --> 00:19:35.599 دارم همراهیش میکنم 00:19:35.880 --> 00:19:37.520 اگه باور نمیکنی ، میتونی از خودش بپرسی 00:19:38.520 --> 00:19:38.920 .خیلی شیطونی 00:19:39.079 --> 00:19:39.560 پدر 00:19:40.000 --> 00:19:41.959 .ما باهم به توافق رسیدیم که امروز اسب سواری کنیم 00:19:42.239 --> 00:19:43.040 یادت میاد 00:19:43.479 --> 00:19:44.359 شوانگ 00:19:44.760 --> 00:19:46.119 .پدر احساس خوبی نداره 00:19:46.359 --> 00:19:47.680 یه روز دیگه چطور؟ 00:19:47.880 --> 00:19:49.119 .خودسر نباش 00:19:49.959 --> 00:19:51.439 مهم نیست 00:19:52.000 --> 00:19:53.000 من بهش قول دادم 00:19:54.319 --> 00:19:56.199 حالا که بهش قول دادم ، باید انجامش بدم 00:19:56.359 --> 00:19:56.920 درسته 00:19:57.160 --> 00:19:57.800 برادر ،‌خواهر 00:19:58.000 --> 00:19:58.680 نگران نباشین 00:19:58.880 --> 00:20:00.319 شاید حال پدر خوب بشه 00:20:00.560 --> 00:20:02.319 وقتی که اسب سواری کنه 00:20:02.839 --> 00:20:03.479 نگران نباشین 00:20:03.839 --> 00:20:04.280 بیا بریم 00:20:04.640 --> 00:20:05.880 برو 00:20:14.040 --> 00:20:15.680 پدر ،‌صبرکن 00:20:16.040 --> 00:20:17.280 دنبالم بیا 00:20:18.640 --> 00:20:20.719 پدر ،‌تقریبا بهت رسیدم 00:20:21.400 --> 00:20:22.920 پدر ، پدر 00:20:23.280 --> 00:20:25.560 .من هیچ وقت فکر نمیکردم که تو هنوز قوی هستی تو اسب سواری 00:20:25.920 --> 00:20:27.040 نه به خوبی سابق 00:20:28.839 --> 00:20:29.520 پدر 00:20:30.119 --> 00:20:31.640 به نظر چروکهات بیشتر شدن 00:20:32.359 --> 00:20:33.000 من پیرم 00:20:33.359 --> 00:20:34.439 البته که چین و چروک زیادی دارم 00:20:34.640 --> 00:20:35.520 تو پیر نیستی 00:20:35.839 --> 00:20:37.199 همونطور که گفته میشه ،‌شمشیر ادم اندیشمند پیرنمیشه 00:20:37.359 --> 00:20:38.199 این افراد زیادی مثل تو رو شرح میده 00:20:39.680 --> 00:20:42.000 .یه شمشیر باید یه روزی زنگ بزنه 00:20:43.000 --> 00:20:43.680 حالا 00:20:44.479 --> 00:20:47.400 من مثل یه خورشیدم که 00:20:48.520 --> 00:20:49.839 نورش داره محو میشه 00:20:50.280 --> 00:20:52.760 و به زودی ناپدید میشه 00:20:53.520 --> 00:20:54.520 پدر 00:20:56.599 --> 00:20:58.280 زمان زود میگذره و تو بزرگ میشی 00:20:58.640 --> 00:21:00.400 .زندگیم دیگه تقریبا داره تموم میشه 00:21:00.760 --> 00:21:03.319 .تولد ، مرگ وبیماری و پیری مسیر های این دنیا هستن 00:21:06.400 --> 00:21:07.239 پدر 00:21:08.119 --> 00:21:10.040 .من واقعا بعضی وقتا برادر بزرگو تحسین میکنم 00:21:10.839 --> 00:21:11.560 چرا 00:21:12.079 --> 00:21:14.439 اون میتونه شما رو ببینه از جوانی تا پیری 00:21:14.959 --> 00:21:17.719 اما وقتی من به دنیا اومدم ، شما دیگه خیلی جوان نبودی 00:21:18.000 --> 00:21:21.079 منو برای اینکه باعث شدم دیر به دنیا بیای داری مقصر میدونی؟ 00:21:21.359 --> 00:21:22.079 البته که نه 00:21:22.479 --> 00:21:23.119 منظورم اینه که 00:21:23.560 --> 00:21:25.000 تو باید اهسته تر پیر بشی 00:21:25.359 --> 00:21:26.880 خیلی آهسته تر ، خیلی 00:21:27.280 --> 00:21:29.199 اینطوری ، من بیشتر میتونم همراهیت کنم 00:21:29.560 --> 00:21:30.560 برای زمانی طولانی تر 00:21:31.839 --> 00:21:33.520 باشه.به خاطر شوانگ 00:21:33.719 --> 00:21:35.119 .بهت قول میدم 00:21:37.160 --> 00:21:37.760 پدر 00:21:38.319 --> 00:21:39.280 .بیا بشین 00:21:59.680 --> 00:22:00.439 دکتر 00:22:00.800 --> 00:22:02.000 پدرم چطور 00:22:02.400 --> 00:22:03.920 بعد اینکه تو هوای بارونی دفعه اخر سرما خورد 00:22:04.280 --> 00:22:06.760 .به عالیجناب سو گفتم که بیشتر استراحت کنه 00:22:07.160 --> 00:22:09.160 اما اون به من گوش نمیده 00:22:09.400 --> 00:22:10.680 و خیلی کار کرده 00:22:11.400 --> 00:22:12.520 بارها و بارها 00:22:12.959 --> 00:22:16.119 .نتیجه اش شده بیماری کبد و لختگی خون 00:22:17.280 --> 00:22:20.040 .که با این سرما خوردگی ترکیب شده حالا بیماریش خیلی جدی تر شده 00:22:20.400 --> 00:22:22.160 دکتر،‌اوضاع خیلی جدیه ؟ 00:22:22.760 --> 00:22:24.079 .کشنده نیست 00:22:24.479 --> 00:22:27.160 .اما باید ازش بخوای بیشتر استراحت کنه 00:22:27.560 --> 00:22:29.760 من یه نسخه مینویسم 00:22:30.119 --> 00:22:31.040 برای مراقبت ازش 00:22:31.839 --> 00:22:32.880 خیلی ممنون 00:22:36.719 --> 00:22:37.479 پدر 00:22:37.719 --> 00:22:38.280 شوانگ 00:22:38.479 --> 00:22:39.319 .تقصیر منه 00:22:39.680 --> 00:22:41.199 .نباید ازت بخوام که سوار اسب بشی 00:22:41.640 --> 00:22:43.040 .نباید این کار رو میکردم 00:22:44.599 --> 00:22:45.199 پدر 00:22:45.880 --> 00:22:47.079 .بهش گوش نده 00:22:48.040 --> 00:22:49.160 .اون یه دکتره 00:22:49.839 --> 00:22:52.880 .اون همیشه اینو جدی میگه 00:22:55.079 --> 00:22:57.439 من بدن خودمو به خوبی میشناسم 00:22:58.439 --> 00:22:59.560 مهم نیست 00:23:00.479 --> 00:23:03.359 اگه ازم میخواستن به افراد اموزش بدم 00:23:03.880 --> 00:23:05.400 من این کار رو نمیکردم 00:23:05.839 --> 00:23:06.319 پدر 00:23:08.040 --> 00:23:08.959 پدر 00:23:09.680 --> 00:23:11.880 باید به توصیه دکتر عمل کنی 00:23:12.439 --> 00:23:13.199 پدر ، بله 00:23:13.599 --> 00:23:14.479 خوب استراحت کن 00:23:14.880 --> 00:23:15.640 شوانگ 00:23:16.119 --> 00:23:17.000 .ما میریم بیرون 00:23:18.880 --> 00:23:20.959 پدر ، باید مراقب خودت باشی 00:23:21.880 --> 00:23:22.599 تو برو 00:23:23.959 --> 00:23:24.719 .برو 00:23:58.839 --> 00:23:59.479 استاد 00:23:59.880 --> 00:24:00.680 استاد 00:24:01.079 --> 00:24:01.880 یه نفر 00:24:02.160 --> 00:24:03.280 یه نفر 00:24:09.560 --> 00:24:10.560 گائو وی ، شاه ایالت شی 00:24:11.000 --> 00:24:11.959 خیلی مغروره 00:24:12.479 --> 00:24:14.119 میگه ما ازش میترسیم 00:24:14.520 --> 00:24:15.680 .پس داریم باهاش مذاکره میکنیم 00:24:16.319 --> 00:24:17.199 چون اینطوریه 00:24:17.560 --> 00:24:19.479 .این نشون میده که ایالت ما قوی نیست 00:24:20.000 --> 00:24:22.119 .ما باید از این فرصت برای حمله استفاده کنیم 00:24:22.319 --> 00:24:23.359 تا پرستیژشون نشون بدیم 00:24:23.760 --> 00:24:25.800 پس ، اون نمیخواد که شمشیر رو پایین بزاره 00:24:32.040 --> 00:24:33.319 .چه حاکم احمقی 00:24:33.920 --> 00:24:35.280 حالا که اینطوره 00:24:35.760 --> 00:24:37.439 .فقط میتونیم باهاشون مقابله کنیم 00:24:37.959 --> 00:24:39.079 اگه نه که 00:24:39.560 --> 00:24:41.520 تعداد زیادی از مردم جو 00:24:42.040 --> 00:24:43.640 .محکوم به حقارت میشن و مورد زورگویی واقع میشن 00:24:45.839 --> 00:24:46.640 یه پرنده 00:24:48.319 --> 00:24:49.079 اعلیحضرت 00:24:50.079 --> 00:24:50.719 یه پرنده ، پرنده من 00:24:50.920 --> 00:24:51.439 اعلیحضرت 00:24:51.760 --> 00:24:52.560 پرنده من 00:24:52.760 --> 00:24:53.640 اعلیحضرت 00:24:53.839 --> 00:24:54.719 مراقب باشین 00:24:55.920 --> 00:24:56.599 پرنده 00:24:56.839 --> 00:24:57.640 اعلیحضرت ، اعلیحضرت 00:24:58.160 --> 00:24:59.160 اون کجاست؟ کجاست؟ 00:24:59.400 --> 00:24:59.719 اعلیحضرت 00:24:59.920 --> 00:25:01.079 اعلیحضرت ، مراقب باشین 00:25:01.239 --> 00:25:01.800 اعلیحضرت ، مراقب باشین 00:25:02.000 --> 00:25:02.760 برگرد و بشین 00:25:02.959 --> 00:25:03.800 عقب وایستین ، عقب 00:25:04.000 --> 00:25:04.359 اعلیحضرت 00:25:04.560 --> 00:25:05.119 پرنده 00:25:05.319 --> 00:25:06.160 اعلیحضرت 00:25:06.640 --> 00:25:07.239 اعلیحضرت 00:25:07.439 --> 00:25:08.079 .یه پرنده اونجاست 00:25:09.599 --> 00:25:10.239 پرنده من 00:25:10.839 --> 00:25:12.000 مراقب باشین ،اعلیحضرت 00:25:12.319 --> 00:25:13.000 خیلی مسخره اس 00:25:13.400 --> 00:25:14.160 .احمقانه اس 00:25:14.400 --> 00:25:15.000 افراد 00:25:15.400 --> 00:25:16.479 ایشونو همراهی کنین تا برگردن 00:25:17.000 --> 00:25:17.599 اعلیحضرت 00:25:17.839 --> 00:25:18.520 اعلیحضرت،‌، پرنده اونجاست 00:25:18.719 --> 00:25:19.040 اونجا 00:25:19.239 --> 00:25:20.160 اونجا 00:25:21.119 --> 00:25:22.000 پرنده من 00:25:22.760 --> 00:25:23.800 مراقب باشین 00:25:24.640 --> 00:25:25.119 اعلیحضرت ، پرنده من 00:25:25.280 --> 00:25:25.880 مراقب باشین 00:25:26.560 --> 00:25:27.119 مراقب باشین 00:25:27.800 --> 00:25:29.359 این کار مناسب نیست 00:25:29.599 --> 00:25:30.000 درسته 00:25:30.160 --> 00:25:31.680 خب 00:25:31.880 --> 00:25:32.599 این مسخره اس 00:25:33.160 --> 00:25:34.000 ساکت باش 00:25:35.000 --> 00:25:35.959 ساکت باش 00:25:37.160 --> 00:25:40.439 اگه کسی با موضوع بحث مخالفتی نداره 00:25:40.959 --> 00:25:43.719 .پس اماده شین تا افراد رو برای مقابله با ایالت شی بفرستیم 00:25:44.439 --> 00:25:45.280 اعلیحضرت 00:25:46.560 --> 00:25:49.800 فکرمیکنم شروع یه جنگ بزرگ کار خوبی نباشه 00:25:50.520 --> 00:25:52.319 در حال حاضر ، پناهنده های زیادی در ایالت ما هستن 00:25:52.760 --> 00:25:55.520 .خیلی از مردم زدندگی سختی دارن 00:25:56.040 --> 00:25:58.880 .اگه حالا یه جنگ راه بیفته ، برای ایالت ما سخته که کنترلش کنه 00:25:59.119 --> 00:25:59.719 من فکر میکنم که 00:26:00.119 --> 00:26:02.800 اولویت اصلی با حل مشکلات پناهنده هاست 00:26:03.359 --> 00:26:04.599 اما ، وزیر گائو 00:26:05.920 --> 00:26:07.119 میدونی؟ 00:26:07.280 --> 00:26:09.479 چرا این پناهنده ها به این وضع دچار میشن؟ 00:26:10.599 --> 00:26:13.119 اگه ایالت شی این جنگ ها رو بارها شروع نمیکرد 00:26:13.479 --> 00:26:15.319 نتیجه اش از هم پاشیدن خانواده هاشون نمیشد 00:26:15.800 --> 00:26:17.800 اونا چطوری میتونن بی خانمان بشن؟ 00:26:18.479 --> 00:26:19.239 واقعا 00:26:19.959 --> 00:26:22.000 تا اونجایی که من میدونم ، تو این مورد 00:26:22.400 --> 00:26:24.119 به نظر من 00:26:24.760 --> 00:26:25.680 وزیراعظم 00:26:26.439 --> 00:26:27.359 من فکرکنم 00:26:27.680 --> 00:26:30.560 ما باید ژنرال ها و سربازان خوبمون رو برای هدایت افراد بفرستیم 00:26:31.040 --> 00:26:32.560 .به مرزهای بین دو ایالت 00:26:33.079 --> 00:26:35.359 و از این فرصت برای از بین بردن ایالت شی استفاده کنین 00:26:35.640 --> 00:26:38.079 ژنرال شو ، نابودی ایالت شی خیلی مهمه 00:26:38.680 --> 00:26:41.079 ما باید هزینه رو هم در نظر بگیریم 00:26:41.439 --> 00:26:42.280 این طوری 00:26:42.800 --> 00:26:45.959 ما اسب و سرباز زیادی رو از دست میدیم 00:26:47.239 --> 00:26:48.000 فکر کنم 00:26:48.479 --> 00:26:51.079 مردم جو نمیتونن همچین شکست سختیو تحمل کنن 00:26:51.400 --> 00:26:55.280 کی میگه که یه جنگ باید باعث خسارت بشه 00:26:55.719 --> 00:26:58.040 وزیر جنگی رو شروع نکرد ، اما سرزمین شمالی رو محاصره کرد 00:26:58.400 --> 00:27:00.239 .ما افراد و اسب های زیادی رو از دست ندادیم 00:27:00.920 --> 00:27:01.959 وزیر گائو 00:27:02.599 --> 00:27:03.959 منو یاد چیزی انداختی 00:27:04.640 --> 00:27:06.040 برای مردم عادیمون 00:27:06.520 --> 00:27:08.719 بهترین فرمانده برای این لشگرکشی 00:27:09.199 --> 00:27:10.439 وزیر بزرگه 00:27:10.959 --> 00:27:12.599 ایشون خیلی شجاع هستن 00:27:13.119 --> 00:27:14.079 اگه لشگر رو رهبری کنه 00:27:14.479 --> 00:27:17.479 خسارات به حداقل میرسن 00:27:18.000 --> 00:27:18.839 اعلیحضرت 00:27:19.239 --> 00:27:20.800 وزیر تو خونه مونده چون به شدت بیماره 00:27:21.239 --> 00:27:22.520 میترسم نتونه انجامش بده 00:27:27.079 --> 00:27:30.199 پرنده من کجاست؟ 00:27:39.560 --> 00:27:42.599 شاه اینجا هستن 00:27:48.800 --> 00:27:50.079 اعلیحضرت ، احترام منو بپذیرین 00:27:51.160 --> 00:27:52.199 بلند شو. بلند شو 00:27:53.280 --> 00:27:54.680 شنیدم که وزیر بیماره 00:27:55.079 --> 00:27:56.599 وزیر اعظم منو برای دیدنش همراهی میکنن 00:27:57.079 --> 00:27:58.000 00:28:00.640 --> 00:28:03.400 .پدرم به خاطر بیماری در رختخواب دراز کشیده.براشون سخته به شما خوش امد بگن 00:28:03.599 --> 00:28:05.119 امیدوارم اعلیحضرت و وزیراعظم ایشونو ببخشن 00:28:05.680 --> 00:28:06.479 .مهم نیست 00:28:07.000 --> 00:28:09.439 .میریم داخل تا باهاش ملاقات کنیم 00:28:15.000 --> 00:28:17.400 چرا یه دفعه بیمار شدی؟ 00:28:17.680 --> 00:28:18.160 وزیراعظم 00:28:18.319 --> 00:28:21.000 اعلیحضرت و من برای دیدنت اومدیم 00:28:21.400 --> 00:28:22.160 اعلیحضرت 00:28:22.640 --> 00:28:23.719 متاسفم که نتونستم بهتون خوش آمد بگم 00:28:23.959 --> 00:28:25.400 لطفا منو ببخشین 00:28:27.000 --> 00:28:27.520 وزیراعظم 00:28:27.760 --> 00:28:28.599 .بلند شین. بلند شین 00:28:31.439 --> 00:28:32.640 چطوری بیمار شدی 00:28:34.000 --> 00:28:34.719 پیر شدی 00:28:36.280 --> 00:28:37.239 .تو دیگه مناسب این کار نیستی 00:28:37.719 --> 00:28:38.599 اعلیحضرت 00:28:39.079 --> 00:28:40.640 نمیتونین اینو بگی 00:28:41.040 --> 00:28:42.920 وزیربزرگ مفیده 00:28:43.719 --> 00:28:44.719 اون دیگه پیر شده 00:28:45.280 --> 00:28:46.479 اون نمیتونه در جنگ حضور داشته باشه 00:28:46.920 --> 00:28:48.319 .میتونه بره خونه .بروخونه 00:28:48.800 --> 00:28:49.640 اون میتونه بازنشسته بشه 00:28:49.839 --> 00:28:50.680 اون میتونه بازنشسته بشه 00:29:07.800 --> 00:29:08.719 اعلیحضرت 00:29:09.359 --> 00:29:11.280 ما نباید هرگز اینطوری درمورد وزیر صحبت کنیم 00:29:11.719 --> 00:29:12.520 .ایالت ما بهش نیاز داره 00:29:12.839 --> 00:29:14.959 تا وارد عمل بشه 00:29:15.359 --> 00:29:17.079 چطوری میتونی از الان بزاری بازنشسته بشه 00:29:19.239 --> 00:29:20.439 وزیراعظم 00:29:20.880 --> 00:29:22.280 حالا در دربار 00:29:22.760 --> 00:29:24.800 اعلیحضرت و دولتمردان همگی موافقن که 00:29:25.280 --> 00:29:27.239 تو افراد ما رو رهبری کنی 00:29:27.439 --> 00:29:29.040 برای مقابله با ایالت شی 00:29:29.479 --> 00:29:31.520 .باید به زودی خوب بشی 00:29:32.199 --> 00:29:33.599 بیماریت تا یه روز دیگه ادامه داره 00:29:34.119 --> 00:29:37.880 مردم و ایالت ما خطرناک تر میشن 00:29:40.319 --> 00:29:42.839 .برای اعتماد ومهربانی اعلیحضرت و وزیراعظم سپاسگزارم 00:29:45.239 --> 00:29:47.479 اخرین فرصت رو بهم میدین 00:29:47.800 --> 00:29:49.680 میترسم نتونم این کار رو انجام بدم 00:29:51.560 --> 00:29:52.439 اما 00:29:53.400 --> 00:29:55.880 ایالت ما ژنرالهای زیادی داره 00:29:56.599 --> 00:29:58.280 میتونم این فرصتو به شخص دیگه ای بدم 00:29:58.479 --> 00:29:59.319 نه 00:30:00.280 --> 00:30:01.359 حتی اگه مریض باشی 00:30:01.880 --> 00:30:03.920 ما تا زمانی که خوب بشی صبرمیکنیم 00:30:04.880 --> 00:30:06.280 در ایالت ما 00:30:06.880 --> 00:30:09.920 هیچ کسی 00:30:10.239 --> 00:30:11.839 شجاع تر از شما نیست 00:30:16.280 --> 00:30:19.640 .اگه شما این کار رو انجام بدی ، باید ایالت شی رو از بین ببری 00:30:20.680 --> 00:30:21.880 موافقید یا نه 00:30:23.760 --> 00:30:24.800 00:30:30.199 --> 00:30:31.079 اعلیحضرت 00:30:31.439 --> 00:30:32.359 وزیراعظم 00:30:32.959 --> 00:30:33.839 دکتر گفته که 00:30:34.160 --> 00:30:35.520 پدرم باید استراحت کنه 00:30:35.880 --> 00:30:36.959 اگه میخوایین این کار روانجام بده 00:30:37.280 --> 00:30:39.439 لطفا اجازه بدین به خوبی استراحت کنه 00:30:46.280 --> 00:30:47.280 وزیراعظم 00:30:48.680 --> 00:30:51.079 تو همچین عروس خوبی داری که میخواد ازت مراقبت کنه 00:30:51.839 --> 00:30:53.640 به نظرم به زودی خوب میشی 00:31:00.079 --> 00:31:01.560 استراحت کن 00:31:03.239 --> 00:31:03.920 اعلیحضرت 00:31:05.040 --> 00:31:05.839 بیا بریم 00:31:09.640 --> 00:31:10.400 اعلیحضرت رو با احترام همراهی کنین 00:31:10.880 --> 00:31:11.479 اعلیحضرت رو با احترام همراهی کنین 00:31:11.719 --> 00:31:12.479 بیا بریم 00:31:12.640 --> 00:31:13.800 اعلیحضرت رو با احترام همراهی کنین 00:31:18.079 --> 00:31:18.560 پدر 00:31:18.760 --> 00:31:19.520 بلند شو 00:31:19.719 --> 00:31:20.239 پدر 00:31:35.800 --> 00:31:38.520 وزیراعظم ،‌نظر شما چیه 00:31:38.959 --> 00:31:40.119 من برنامه داشتم 00:31:41.160 --> 00:31:43.439 تا از این فرصت استفاده کنم 00:31:44.839 --> 00:31:46.439 تا یانگ جانگ رو دور کنم 00:31:47.199 --> 00:31:48.920 اما ، یانگ جانگ حالا به شدت بیماره 00:31:49.839 --> 00:31:51.520 اگه من مجبورش کنم این کار رو انجام بده 00:31:52.119 --> 00:31:53.560 میترسم مشکوک به نظر بیام 00:31:55.959 --> 00:31:57.319 فکر میکنم 00:31:59.000 --> 00:32:00.520 چطوری دورش کنیم؟ 00:32:02.239 --> 00:32:02.959 وزیراعظم 00:32:03.319 --> 00:32:05.520 فکرکنم 00:32:13.040 --> 00:32:15.119 تقریبا موفق شدی 00:32:15.560 --> 00:32:19.640 چرا از این فرصت برای خلاصی از دستشون استفاده نکنیم 00:32:20.839 --> 00:32:22.400 یانگ جانگ خیلی وقته بیماره 00:32:22.640 --> 00:32:23.959 اون توانایی جنگیدن نداره 00:32:24.239 --> 00:32:27.000 .این بهترین زمانه . مطمئن شو موفق میشی 00:32:28.719 --> 00:32:29.959 هرچه زودتر 00:32:30.520 --> 00:32:32.680 میترسم باعجله عمل کنیم و به دشمن هشدار بدیم 00:32:33.680 --> 00:32:35.599 من کاری برعلیه خانواده یانگ نکردم 00:32:36.680 --> 00:32:38.000 حالا 00:32:39.439 --> 00:32:41.719 زمان خوبیه 00:32:42.839 --> 00:32:45.319 .وزیراعظم ،حق با شماست 00:32:48.319 --> 00:32:49.800 ما 00:32:50.839 --> 00:32:52.040 .می کشیمش 00:33:11.400 --> 00:33:12.079 یانگ فو 00:33:13.000 --> 00:33:13.400 بانو 00:33:13.680 --> 00:33:14.880 پدر کجا میره ؟ 00:33:15.359 --> 00:33:18.319 شاه ، استاد رو فورا احضار کردن تا درمورد موضوعی باهاشون صحبت کنن 00:34:07.359 --> 00:34:07.640 پدر 00:34:07.839 --> 00:34:08.239 جیان 00:34:08.438 --> 00:34:09.039 چرا اینجایی؟ 00:34:09.239 --> 00:34:10.919 جیالو بهم گفت که شاه نیمه شب شما رو به قصر احضار کرده 00:34:11.120 --> 00:34:12.280 باید موضوعی باشه 00:34:12.360 --> 00:34:13.040 .اونا افراد زیادی دارن 00:34:13.399 --> 00:34:14.479 ما باید راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم 00:34:28.918 --> 00:34:29.438 جیان 00:34:43.600 --> 00:34:44.080 پدر 00:34:44.438 --> 00:34:44.918 جیان 00:34:45.239 --> 00:34:45.719 مراقب باش 00:34:48.159 --> 00:34:48.800 پدر 00:34:49.760 --> 00:34:50.479 جیالو 00:34:51.560 --> 00:34:52.239 بیا بریم 00:34:53.040 --> 00:34:53.760 .ازش حمایت کنیم 00:35:04.399 --> 00:35:05.600 من تقریبا تمام 00:35:06.679 --> 00:35:09.000 زندگیمو در 00:35:09.439 --> 00:35:11.840 .میدون جنگ بودم 00:35:15.040 --> 00:35:17.479 من یکبار ایالت وی رو ترک کردم و به ایالت لیانگ اومدم 00:35:18.800 --> 00:35:19.760 بعد 00:35:20.719 --> 00:35:22.919 به ایالت وی برگشتم 00:35:23.760 --> 00:35:27.560 و به شاه اول کمک کردم تا قدرت رو بدست بیاره 00:35:29.760 --> 00:35:31.600 من در جنگ های بیشماری بودم 00:35:32.479 --> 00:35:35.719 و افتخارات زیادی به دست اوردم 00:35:38.399 --> 00:35:39.679 من فکر کردم 00:35:41.120 --> 00:35:43.159 حتی در مورد مرگم 00:35:43.760 --> 00:35:46.239 من باید تو جنگ بمیرم 00:35:48.040 --> 00:35:55.800 هیچ وقت فکر نمیکردم الکی بمیرم 00:35:58.879 --> 00:35:59.879 جیان 00:36:05.320 --> 00:36:06.679 جیان 00:36:08.199 --> 00:36:09.520 تو محتاطی 00:36:10.159 --> 00:36:15.760 اما گاهی شجاع نیستی 00:36:17.000 --> 00:36:18.840 در این دنیای وحشتناک 00:36:20.479 --> 00:36:22.479 باید یه تصمیم خوب بگیری 00:36:23.040 --> 00:36:25.199 .و به خواسته هات برسی 00:36:26.639 --> 00:36:28.760 00:36:30.080 --> 00:36:32.159 .نمیتونی فرارکنی 00:36:33.719 --> 00:36:40.320 برای مردم عادی ، نباید بی مسئولیت بود 00:36:41.840 --> 00:36:43.239 وقتی که زمانش برسه 00:36:43.800 --> 00:36:44.719 جیان 00:36:45.719 --> 00:36:46.840 یادت باشه 00:36:48.239 --> 00:36:52.120 باید برای یه دنیای بهتر تلاش کنی 00:36:58.159 --> 00:36:59.159 جیالو 00:37:03.000 --> 00:37:03.959 پدر 00:37:04.320 --> 00:37:05.239 جیالو 00:37:06.520 --> 00:37:08.199 شما از هرنظر خوب هستین 00:37:09.879 --> 00:37:11.919 خیلی فکر میکنی 00:37:13.199 --> 00:37:14.320 من نگرانم 00:37:16.239 --> 00:37:18.919 تو خسته ای 00:37:19.919 --> 00:37:22.560 تو برای اعضای خانواده ات زندگی میکنی 00:37:23.120 --> 00:37:26.199 و برای مرگ 00:37:27.639 --> 00:37:31.080 اما برای خودت زندگی نمیکنی 00:37:33.399 --> 00:37:34.639 برای چیزی که 00:37:35.320 --> 00:37:38.080 .باید برای سرنوشت باهاش درگیربشی 00:37:40.320 --> 00:37:45.520 .زندگی کوتاه و سخته .باید خودتو ازاد کنی 00:37:46.639 --> 00:37:48.959 هیچوقت زندگیو هدرنده 00:37:52.439 --> 00:37:53.560 شوانگ 00:37:55.239 --> 00:37:56.120 پدر 00:37:58.639 --> 00:38:01.320 .تو مهربون و باتدبیری 00:38:03.280 --> 00:38:07.360 اما قتی اتفاقی میفته بی دقت میشی 00:38:08.919 --> 00:38:13.360 اما مطمئن شو دیگه این کار رو نمیکنی 00:38:17.399 --> 00:38:22.600 .من بیشتر برای تو نگرانم 00:38:25.159 --> 00:38:27.959 برادر بزرگتر مثل پدره 00:38:28.959 --> 00:38:31.000 زن برادر بزرگتر مثل مادره 00:38:31.639 --> 00:38:36.639 .تو باید به اونا گوش بدی 00:38:41.120 --> 00:38:42.479 فکرکردم 00:38:43.320 --> 00:38:48.919 من میتونم از یه زندگی شاد و باآرامش در 00:38:49.800 --> 00:38:52.840 پیری خودم لذت ببرم 00:38:53.120 --> 00:38:54.080 پدر 00:38:54.080 --> 00:38:58.439 این روزا درواقع روزهای آخر منه 00:39:02.120 --> 00:39:03.080 اما 00:39:04.439 --> 00:39:05.239 من 00:39:08.520 --> 00:39:13.800 هیچوقت پشیمون نمیشم 00:39:26.239 --> 00:39:27.360 پدر 00:39:27.879 --> 00:39:31.120 پدر 00:39:35.679 --> 00:39:36.760 پدر 00:39:36.919 --> 00:39:38.120 پدر 00:39:46.919 --> 00:39:49.840 پدر 00:40:01.679 --> 00:40:02.479 اعلیحضرت 00:40:03.239 --> 00:40:04.120 اعلیحضرت 00:40:08.840 --> 00:40:09.679 اعلیحضرت 00:40:10.080 --> 00:40:11.840 شما مستی 00:40:12.360 --> 00:40:13.800 و خودت نیستی 00:40:14.280 --> 00:40:15.679 به چیزی فکر میکنین؟ 00:40:17.399 --> 00:40:18.120 اعلیحضرت 00:40:18.600 --> 00:40:19.840 اعلیحضرت 00:40:20.919 --> 00:40:22.120 عالیجناب سو 00:40:22.479 --> 00:40:24.760 فوت شد 00:40:26.040 --> 00:40:26.959 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:40:27.600 --> 00:40:28.600 چرا یه دفعه این اتفاق افتاد؟ 00:40:29.080 --> 00:40:30.000 وقتی من ملاقاتش کردم 00:40:30.439 --> 00:40:32.120 .بیماریش جدی به نظر نمیرسید 00:40:33.280 --> 00:40:36.320 .میگن بهش حمله شده 00:40:36.520 --> 00:40:37.280 حمله 00:40:37.520 --> 00:40:38.520 کی؟ 00:40:38.919 --> 00:40:41.040 یه گروه مرد سیاه پوش 00:40:41.439 --> 00:40:42.679 ولی جزییات رو 00:40:43.479 --> 00:40:44.800 .نمیدونیم 00:40:53.800 --> 00:40:54.719 .حالا برو 00:40:55.159 --> 00:40:56.000 .بله 00:40:58.000 --> 00:41:00.320 فکر میکنید که 00:41:00.719 --> 00:41:02.080 .باید یو ون خو باشه 00:41:02.919 --> 00:41:04.399 .باید یو ون خو باشه 00:41:06.000 --> 00:41:08.120 اون کارشو شروع کرد 00:41:12.360 --> 00:41:13.639 عالیجناب سو 00:41:15.800 --> 00:41:18.159 ما برنامه داریم کار بزرگی انجام بدیم 00:41:19.159 --> 00:41:21.639 همیشه یادمون میمونه 00:41:23.080 --> 00:41:25.040 .اون کارهایی رو که برای ایالت جو کردی 00:41:26.239 --> 00:41:28.239 هیچ وقت شما رو شرمنده نمیکنم 00:41:29.159 --> 00:41:30.280 عالیجناب سو 00:41:32.679 --> 00:41:34.239 در ارامش بخواب 00:41:49.040 --> 00:41:53.159 احترام گذاشتن به نیاکان یه قانون معمول برای نسل هاست 00:41:53.560 --> 00:41:57.040 تمجید شایستگیهاشون و دست آورد هایی که داشتن از قوانین سیاسیه 00:41:57.439 --> 00:42:02.639 یانگ جانگ ، عالیجناب سو ، وزیر بزرگ دفاع و وزیر والا مقام 00:42:03.159 --> 00:42:06.399 در زندگیشون دست اوردهای بزرگی داشتن 00:42:06.800 --> 00:42:10.399 .شجاع بودن و جرات گرفتن مرزهای دشمن رو داشتن 00:42:10.760 --> 00:42:14.000 وفادار ،‌ منظم بود 00:42:14.360 --> 00:42:18.159 از زمانی که به این مقام رسید ، با احتیاط رفتار میکرد 00:42:18.399 --> 00:42:21.679 .اون یه فرد محترمه و باید برای مشارکت هاش در آرامش و شکوفایی ایالت مورد تمجید واقع بشه 00:42:22.040 --> 00:42:25.600 .حالا ، فوت شده و همه ما دل تنگش هستیم 00:42:26.000 --> 00:42:28.320 با مشورت حکمران شهر تانگجو 00:42:28.520 --> 00:42:32.719 ارتش تانگجو ، شوجو و 13 بخش دیگر 00:42:33.080 --> 00:42:35.399 .عنوان خان رو دریافت میکند 00:42:35.639 --> 00:42:36.439 ممنون 00:42:36.760 --> 00:42:41.639 اعلیحضرت زنده باد 00:42:49.439 --> 00:42:51.840 عالیجناب یانگ ، اندوهتو کنترل کن 00:42:52.159 --> 00:42:55.479 من به اعلیحضرت گزارش میدم 00:42:59.000 --> 00:43:01.479 وزیر اعظم اینجان 00:43:01.503 --> 00:43:13.503 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.527 --> 00:43:25.527 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.