WEBVTT 00:01:41.239 --> 00:01:42.440 گزارش 00:01:44.879 --> 00:01:45.559 اعلیحضرت 00:01:45.760 --> 00:01:46.199 بگو 00:01:46.400 --> 00:01:47.080 افراد یانگ جیان 00:01:47.080 --> 00:01:48.839 در جین چنگ توسط ارتش شی محاصره شدن 00:01:50.120 --> 00:01:50.720 میتونی بری 00:01:51.040 --> 00:01:52.000 بله 00:01:58.559 --> 00:02:00.199 همونطور که انتظار داشتم 00:02:04.959 --> 00:02:06.080 یانگ جیان 00:02:06.480 --> 00:02:08.039 تو لیاقت نداری 00:02:08.919 --> 00:02:11.119 .میخواستم ببینم این دفعه چطور خودتو از خطر بیرون میکشی 00:02:11.143 --> 00:02:23.143 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.960 --> 00:02:28.360 ارتش شی 00:02:28.559 --> 00:02:30.479 هرانچه رو که بتونن با خودشون میبرن 00:02:30.720 --> 00:02:32.639 شهر خالیه 00:02:32.839 --> 00:02:33.759 00:02:34.000 --> 00:02:35.199 حتی یه موش هم پیدا نمیشه 00:02:35.479 --> 00:02:36.839 با این اوضاع 00:02:37.039 --> 00:02:38.759 ما شاید نتونیم تا نیمه ماه هم تحمل کنیم 00:02:39.080 --> 00:02:39.839 فرمانده 00:02:40.360 --> 00:02:41.479 حمله به جین چنگ اسونه ولی دفاع ازش سخته 00:02:41.639 --> 00:02:43.000 بدون وسایل تامین کننده 00:02:43.199 --> 00:02:45.279 .سخته که بخواییم دفاع کنیم 00:02:46.720 --> 00:02:47.919 نه تنها سخته 00:02:48.279 --> 00:02:50.639 .اینجا بخواییم دفاع کنیم ، حتما می میریم 00:02:51.960 --> 00:02:53.039 بهتره که نیروها رو متمرکز کنیم 00:02:53.039 --> 00:02:54.039 و به قلب محاصره حمله کنیم 00:02:54.360 --> 00:02:55.520 و بعد منتظر یه روز دیگه باشم 00:02:56.080 --> 00:02:57.440 چون شاه به ما دستور داده که از اینجا دفاع کنیم 00:02:57.679 --> 00:02:58.759 اون تمایلات خودشو داره 00:02:59.320 --> 00:03:01.600 اگه برامون الزامی نداشت ، هیچ وقت جین چنگ رو تسلیم نمیکردیم 00:03:02.320 --> 00:03:04.639 وگرنه سربازامون برای هیچی با مرگ دست و پنجه نرم میکنن 00:03:07.960 --> 00:03:08.639 گزارش 00:03:08.880 --> 00:03:09.919 دشمن در شمال شهر پدیدار شده 00:03:10.440 --> 00:03:11.639 برو یه نگاهی بنداز 00:03:14.240 --> 00:03:15.039 عجله کن 00:03:15.679 --> 00:03:16.440 یه چی بخور 00:03:17.160 --> 00:03:17.800 جیالو 00:03:18.240 --> 00:03:19.679 از اسمون اومدی؟ 00:03:19.919 --> 00:03:21.279 ما رو ترسوندی 00:03:21.520 --> 00:03:23.199 ترسیدیم 00:03:23.479 --> 00:03:24.199 اگه یه دختر 00:03:24.199 --> 00:03:25.119 همچین کاری کنه 00:03:25.320 --> 00:03:26.360 من احساس عجیبی دارم 00:03:26.600 --> 00:03:28.160 اما اگه خواهر کوچکترم باشه 00:03:28.360 --> 00:03:30.279 برام عادیه 00:03:30.600 --> 00:03:31.880 خوشبختانه چشمای ما خیلی تیزه 00:03:32.080 --> 00:03:34.080 وگرنه اونا انقدر اسون دیده نمیشن 00:03:34.520 --> 00:03:35.279 شما دوتا با یه لحن حرف میزنین 00:03:35.279 --> 00:03:36.360 و منو مسخره میکنین 00:03:36.759 --> 00:03:37.679 یه چی بخور 00:03:38.039 --> 00:03:39.919 میتونی تا زمانی که سیر شی ادامه بدی 00:03:41.720 --> 00:03:42.880 ما اینو نگفتیم 00:03:43.240 --> 00:03:44.279 که قبل اومدنت به اینجا باید 00:03:44.679 --> 00:03:46.160 .شلوغش کنی 00:03:46.160 --> 00:03:47.600 ما بررسی کاملی انجام دادیم 00:03:48.160 --> 00:03:50.759 دشمن جین چنگ رو محاصره کرده 00:03:51.039 --> 00:03:52.119 و ا‌‌ذوقه ارتش اونا 00:03:52.360 --> 00:03:53.559 برای یه ماه کافیه 00:03:53.800 --> 00:03:55.720 اونا میخوان حمله کنن 00:03:56.080 --> 00:03:57.000 واضحه که 00:03:57.440 --> 00:03:59.479 میخوان شما رو اینجا نگه دارن 00:04:00.000 --> 00:04:01.440 در واقع اذوقه ارتش ما 00:04:01.440 --> 00:04:02.199 برای نیمی از ماه کافیه 00:04:02.520 --> 00:04:03.639 تا زمانی که بتونیم از اینجا دفاع کنیم 00:04:03.919 --> 00:04:04.720 من باور دارم که یکی 00:04:04.720 --> 00:04:05.440 .ما رو نجات میده 00:04:05.919 --> 00:04:07.800 منتظری تا شاه نجاتت بده ؟ 00:04:10.199 --> 00:04:11.919 اون به ما دستور داده که از اینجا دفاع کنیم 00:04:12.639 --> 00:04:14.199 باید همین کار رو کنیم 00:04:14.880 --> 00:04:17.079 اگه سرخود عمل کنیم و برنامه رو تغییر بدیم 00:04:17.640 --> 00:04:19.399 ممکنه بر کل اوضاع اثر بزاره 00:04:20.040 --> 00:04:22.359 این یه فرمان سلطنتی نیست بلکه فرمان نظامیه 00:04:22.920 --> 00:04:23.839 باید ازش اطاعت کنیم 00:04:24.399 --> 00:04:25.480 .سریعا عمل نکنید 00:04:26.880 --> 00:04:29.640 داری رابطه دوستی شاه با خودتو تایید میکنی 00:04:30.119 --> 00:04:31.720 اما دارین با جون سربازا بازی میکنی 00:04:32.640 --> 00:04:34.040 اگه شاه نیاد چی؟ 00:04:35.279 --> 00:04:35.920 منظورت چیه ؟ 00:04:36.119 --> 00:04:36.799 چه دوستی ای؟ 00:04:37.200 --> 00:04:38.239 چرا نمیاد؟ 00:04:38.559 --> 00:04:39.880 اون 00:04:40.200 --> 00:04:42.000 برنامه داشت تا از ژنرال های توانمند بخواد تا 00:04:42.160 --> 00:04:43.920 از راههای مختلفی به ایالت شی حمله کنن 00:04:44.559 --> 00:04:45.359 هیچ وقت فکرشم نمیکردیم 00:04:45.359 --> 00:04:47.440 هرچند ارتش شی از درون داغونه ولی 00:04:47.799 --> 00:04:48.839 اونا ضعیف نیستن 00:04:48.839 --> 00:04:49.640 .همونطور که انتظار میره 00:04:50.200 --> 00:04:52.239 به جاش ، اونا دارن افراد رو ما یکی یکی شکست میدن 00:04:53.239 --> 00:04:54.559 هرچند 00:04:54.959 --> 00:04:56.200 یه ارتش باید تحت فشار سنگین باشه تا پیروز بشه 00:04:57.079 --> 00:04:59.239 اعلیحضرت سخت ترین راه که حمله به یی چنگ هست رو انتخاب کرده 00:05:00.079 --> 00:05:01.920 اما ، خبری در موردش ندارم 00:05:02.480 --> 00:05:03.519 ممکنه که 00:05:03.519 --> 00:05:05.279 اونا در جنگی سخت اسیر شده باشن 00:05:05.440 --> 00:05:06.359 و منتظر راه نجات هستن 00:05:06.600 --> 00:05:08.160 اونا نمیتونن خبری از خودشون بدن 00:05:09.320 --> 00:05:10.040 ما خبری از شاه نداریم 00:05:10.040 --> 00:05:11.320 00:05:11.640 --> 00:05:13.239 دفاع از اینجا یه سیاست 00:05:13.440 --> 00:05:14.279 .طولانی مدت برای ما به حساب میاد 00:05:14.559 --> 00:05:15.760 میترسم قبل اینکه به اینجا بیاد 00:05:16.119 --> 00:05:17.839 . از گرسنگی بمیریم 00:05:18.160 --> 00:05:21.279 جیان ،‌یه فرمانده نباید از زیر دستاش دستور بگیره 00:05:21.720 --> 00:05:22.839 باید براساس وضعیت تصمیم بگیری 00:05:23.239 --> 00:05:25.679 این به عنوان یه فرمانده ،‌وظیفه اصلیت به حساب میاد 00:05:26.000 --> 00:05:27.799 درسته . الان اوضاع اشفته اس 00:05:28.320 --> 00:05:29.679 هرچند شاه برنامه خوبی داشت 00:05:30.239 --> 00:05:31.200 00:05:31.200 --> 00:05:32.679 برنامه ش اینه که 00:05:32.880 --> 00:05:34.239 افرادش موفق میشن 00:05:34.640 --> 00:05:35.760 و بعد 00:05:35.760 --> 00:05:37.279 .از جناح خارجی دشمنی که ما رو محاصره کرده بهش حمله میکنیم 00:05:42.559 --> 00:05:43.440 خوبه 00:05:44.399 --> 00:05:45.720 از اونجایی که باید به شاه کمک کنیم 00:05:46.079 --> 00:05:47.440 به قرارمون بسنده نمیکنیم 00:05:48.079 --> 00:05:49.079 بیایین راهی پیدا کنیم 00:05:49.359 --> 00:05:50.399 تا محاصره رو بشکونیم 00:05:51.079 --> 00:05:52.119 اونا سربازای زیادی دارن 00:05:52.440 --> 00:05:53.440 نمیتونیم با بی دقتی باهاشون وارد جنگ بشیم 00:05:53.799 --> 00:05:54.920 .و باید از نفس بندازیمشون 00:05:55.320 --> 00:05:56.079 جیالو 00:05:56.440 --> 00:05:57.559 نظری داری؟ 00:05:58.000 --> 00:05:59.119 لو جیمو و لو پینگ 00:05:59.279 --> 00:06:00.040 هشت هزار سوار نظام از سرزمین شمالی 00:06:00.200 --> 00:06:01.320 برای کمک به ما 00:06:01.320 --> 00:06:02.480 .خواستن 00:06:03.000 --> 00:06:04.480 درکنار افراد برادر وو 00:06:04.679 --> 00:06:06.559 و افراد ما که در جنگیدن خوب هستن 00:06:06.880 --> 00:06:08.920 هزاران نفر هستن که میتونن به ما کمک کنن 00:06:09.239 --> 00:06:11.799 ما اذوقه کافی هم اماده میکنیم 00:06:12.640 --> 00:06:13.359 خوبه 00:06:14.119 --> 00:06:15.799 از اون جایی که بهشون ملحق میشیم 00:06:16.640 --> 00:06:17.480 بیا انجامش بدیم 00:06:18.040 --> 00:06:19.559 I lead some crack troops 00:06:20.040 --> 00:06:22.040 to go out by excavating tunnels and outflank the Qi army from their rear 00:06:22.279 --> 00:06:23.000 برادر یو 00:06:23.279 --> 00:06:25.239 با جیالو و بقیه سربازا 00:06:25.519 --> 00:06:26.880 رفتن 00:06:27.079 --> 00:06:28.839 بیا از درون و بیرون بهشون حمله کنیم 00:06:51.279 --> 00:06:52.399 تیراندازی کنین 00:07:31.279 --> 00:07:32.760 ما انجامش دادیم ! ما اخرش انجامش دادیم 00:07:33.000 --> 00:07:34.799 دیر نکن !‌ما میریم اعلیحضرت رو نجات بدیم 00:07:35.279 --> 00:07:35.760 برادر سو 00:07:35.959 --> 00:07:37.519 من برات زحمتی دارم تا جیالو رو به چانگ ان بفرستی 00:07:37.799 --> 00:07:38.679 نگران نباش 00:07:39.000 --> 00:07:39.720 بیا بریم 00:07:40.399 --> 00:07:41.399 برو 00:08:00.040 --> 00:08:02.799 بکشین 00:08:05.760 --> 00:08:06.480 اعلیحضرت 00:08:06.920 --> 00:08:08.600 .نیروهاش اومدن .ما نجات پیدا کردیم 00:08:08.920 --> 00:08:10.160 یانگ جیان 00:08:28.000 --> 00:08:28.760 اعلیحضرت 00:08:30.440 --> 00:08:31.679 متاسفم که دیر کردم 00:09:07.919 --> 00:09:08.799 زنده باد اعلیحضرت 00:09:09.000 --> 00:09:09.880 زنده باد اعلیحضرت 00:09:10.080 --> 00:09:10.960 زنده باد اعلیحضرت 00:09:11.159 --> 00:09:12.080 زنده باد اعلیحضرت 00:09:12.280 --> 00:09:13.200 زنده باد اعلیحضرت 00:09:13.400 --> 00:09:14.320 زنده باد اعلیحضرت 00:09:14.520 --> 00:09:15.359 زنده باد اعلیحضرت 00:09:15.559 --> 00:09:16.400 زنده باد اعلیحضرت 00:09:16.599 --> 00:09:17.799 زنده باد اعلیحضرت 00:09:18.760 --> 00:09:21.799 اسمان ها به اعلیحضرت اینده درخشانی اعطا کنن 00:09:22.000 --> 00:09:24.000 همه شما همکاری کردین 00:09:24.200 --> 00:09:27.440 .تا ایالت شی از بین بره 00:09:27.679 --> 00:09:31.719 براساس تلاشتون بهتون پاداش میدم 00:09:32.000 --> 00:09:35.400 به ژنرال دفاع ،‌گایو جیانگ 00:09:35.719 --> 00:09:39.559 .بیست هزار سکه داده بشه 00:09:39.840 --> 00:09:43.280 به ژنرال دفاع ،‌یی چی جیانگ 00:09:43.760 --> 00:09:48.000 .بیست هزار سکه اعطا بشه 00:09:48.359 --> 00:09:51.159 به ژنرال یانگ سو 00:09:51.479 --> 00:09:55.280 ده هزار سکه داده بشه 00:09:55.599 --> 00:09:58.840 به ژنرال دو گو شان 00:09:59.080 --> 00:10:02.760 هشت هزار سکه داده بشه 00:10:03.000 --> 00:10:05.960 به ژنرال یانگ جنگ که هسته اصلی ارتش هستن 00:10:06.159 --> 00:10:10.479 .هشت هزار سکه داده بشه 00:10:12.719 --> 00:10:15.039 از طرف امپراطور 00:10:20.520 --> 00:10:22.400 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:10:23.039 --> 00:10:24.400 عالیجناب سوی ،‌یانگ جیان 00:10:25.000 --> 00:10:28.880 بیشترین اثر رو در از بین بردن ایالت شی داشت 00:10:29.599 --> 00:10:33.599 به مقام وزارت دفاع منسوب میشه 00:10:33.960 --> 00:10:35.719 و بیست هزار سکه 00:10:37.559 --> 00:10:39.200 .و چهار صیغه زیبا بهش داده میشه 00:10:42.479 --> 00:10:44.440 اول تشکر کن.بعد در موردش صحبت کن 00:10:53.159 --> 00:10:55.440 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:10:57.039 --> 00:11:01.440 ژنرال دفاع خدمات زیادی کرده 00:11:01.679 --> 00:11:06.640 اعلیحضرت به شما 50 طاقه پارچه رنگی دادن 00:11:07.919 --> 00:11:11.479 این چهار زیبا 00:11:11.840 --> 00:11:15.760 از طرف اعلیحضرت هستن 00:11:16.000 --> 00:11:19.039 بپذیرشون 00:11:23.440 --> 00:11:24.599 من حکم رو می پذیرم 00:11:24.880 --> 00:11:26.039 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:11:27.239 --> 00:11:30.440 زنده باد اعلیحضرت 00:11:32.400 --> 00:11:34.840 اجازه میدین برم؟ 00:11:46.559 --> 00:11:48.000 از دیدنت خوشحال شدم 00:11:48.960 --> 00:11:49.919 یانگ فو 00:11:50.440 --> 00:11:52.960 این چهار دختر رو به اتاق مهمان ببر 00:11:53.799 --> 00:11:55.000 با اونا خوب رفتار کن 00:11:55.679 --> 00:11:56.960 بله ،‌بانوی من 00:11:57.880 --> 00:11:59.640 لطفا دنبالم بیاین 00:12:15.479 --> 00:12:17.000 بعد پاداش گرفتن 00:12:17.239 --> 00:12:19.200 باید تو عمارتت هم جشن بگیری 00:12:19.719 --> 00:12:22.039 چرا منو اینجا کشوندی تا بنوشم ؟ 00:12:23.239 --> 00:12:24.919 فکر میکنی که شاد میشم؟ 00:12:25.679 --> 00:12:26.840 این 00:12:26.840 --> 00:12:27.960 به خاطر اون چهار تاست؟ 00:12:28.200 --> 00:12:29.280 میترسی که جیالو تو رو مقصر بدونه ؟ 00:12:31.880 --> 00:12:33.479 فکر کنم 00:12:33.479 --> 00:12:35.559 باید اینو درک کنه 00:12:35.960 --> 00:12:38.880 هرچند ممکنه قبولش نکنه 00:12:39.479 --> 00:12:40.840 اونو تنها بزار 00:12:41.599 --> 00:12:42.840 نمیتونم قبولش کنم 00:12:43.719 --> 00:12:45.000 اون بهخوبی میدونه که احساسم به جیالو 00:12:45.200 --> 00:12:46.119 خیلی زیاده 00:12:46.840 --> 00:12:48.039 .اون از قصد این چهار دختر رو به عنوان پاداش بهم داد 00:12:48.239 --> 00:12:49.320 منظورش چیه ؟ 00:12:50.080 --> 00:12:50.760 جیان 00:12:51.080 --> 00:12:51.919 خب 00:12:52.640 --> 00:12:53.280 بهم گوش کن 00:12:53.679 --> 00:12:54.880 بعد اینکه یه زیردست خدمات خوبی ارائه بده 00:12:55.200 --> 00:12:58.359 برای اعلیحضرت عادیه که 00:12:58.559 --> 00:12:59.719 .بهش جواهرات و بانوان زیبا رو به عنوان پاداش بده 00:13:00.119 --> 00:13:00.880 زیاد بهش فکر نکن 00:13:01.039 --> 00:13:02.200 بیا . بیا بنوشیم 00:13:02.559 --> 00:13:03.159 اون میخواست بین من و جیالو 00:13:03.159 --> 00:13:04.599 .مشکل ایجاد کنه 00:13:10.000 --> 00:13:11.000 با توجه به اخرین خواسته که اون از من خواست تا از جین چنگ دفاع کنم 00:13:11.679 --> 00:13:12.960 همه ما می دونستیم 00:13:12.960 --> 00:13:14.200 .که هدف اصلیش چیه 00:13:14.440 --> 00:13:15.559 من تلاش کردم که خودمو متقاعد کنم 00:13:16.239 --> 00:13:17.359 شاید زیاد فکر کردم 00:13:18.200 --> 00:13:19.640 من تا اخرش از جین چنگ دفاع کردم 00:13:19.880 --> 00:13:21.080 من نجاتش دادم 00:13:21.840 --> 00:13:23.320 فکر کردم این کدورت بین ما 00:13:23.640 --> 00:13:24.919 میتونه تموم بشه 00:13:25.840 --> 00:13:28.080 .تا به امروز که به من چهار زیبا رو پیشنهاد داد 00:13:28.679 --> 00:13:29.559 میدونم 00:13:29.960 --> 00:13:31.559 00:13:32.400 --> 00:13:34.159 این موضوع هنوز حل نشده 00:13:36.239 --> 00:13:37.479 رابطه برادری ما 00:13:38.679 --> 00:13:39.919 .به پایان رسیده 00:13:41.239 --> 00:13:42.440 نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:13:46.039 --> 00:13:47.479 !فراموشش کن !تمومش کن 00:13:48.479 --> 00:13:49.840 میتونی این چهار تا رو ول کنی 00:13:50.080 --> 00:13:51.080 .به هرکسی که اونا رو میخواد ،‌بده 00:13:51.280 --> 00:13:52.440 بیا . بیا بنوشیم 00:14:21.840 --> 00:14:23.039 جیالو 00:14:24.520 --> 00:14:25.960 بیا از اینجا بریم 00:14:26.599 --> 00:14:27.520 کجا ؟ 00:14:28.679 --> 00:14:30.159 چانگ ان رو ترک کنیم 00:14:30.880 --> 00:14:32.880 .این مکان پر از وحشت رو ترک کنیم 00:14:33.359 --> 00:14:34.640 هرجایی بریم 00:14:35.679 --> 00:14:37.719 همه این زمین ها متعلق به شاهه 00:14:38.400 --> 00:14:40.239 میتونیم یه جا پناه بگیریم 00:14:40.320 --> 00:14:42.280 به هر حال ،‌هرچه دورتر بریم ،‌بهتره 00:14:43.479 --> 00:14:44.880 هرچه دورتر ،‌بهتر 00:14:45.880 --> 00:14:47.320 واقعا تصمیمیتو گرفتی؟ 00:14:56.200 --> 00:14:57.039 جیالو 00:14:59.359 --> 00:15:01.359 به جز تو و بچه هامون 00:15:02.599 --> 00:15:04.440 من به چیزی نیاز ندارم 00:15:05.039 --> 00:15:06.440 من به چیزی نیاز ندارم 00:15:27.760 --> 00:15:28.119 احترام منو بپذیرید ،‌اعلیحضرت 00:15:28.320 --> 00:15:29.200 بلند شو 00:15:29.960 --> 00:15:30.760 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:15:32.080 --> 00:15:32.760 اعلیحضرت 00:15:33.440 --> 00:15:34.559 به اینجا اومدم 00:15:35.400 --> 00:15:37.119 تا از شما درخواست کنم 00:15:37.119 --> 00:15:40.359 .تا مقام منو پس بگیرید 00:15:42.280 --> 00:15:43.159 چرا؟ 00:15:43.760 --> 00:15:45.080 ژنرال بزرگ دفاع 00:15:45.080 --> 00:15:46.479 .خیلی افتخارامیزه 00:15:47.440 --> 00:15:49.239 من نمیتونم از پسش بربیام 00:15:49.760 --> 00:15:52.239 تو بهترین تلاشتو برای از بین بردن ایالت شی کردی 00:15:52.880 --> 00:15:54.359 دیگران درمورد تواناییت نمی دونن 00:15:54.840 --> 00:15:56.039 چطور منم ندونم؟ 00:15:56.840 --> 00:15:58.799 من فقط یکی از افراد شایسته دربار هستم 00:15:59.719 --> 00:16:02.679 اما شما به من بیشترین پاداش رو دادین 00:16:03.559 --> 00:16:04.479 در دربار 00:16:04.760 --> 00:16:05.719 همه میدونن که ما 00:16:06.359 --> 00:16:08.559 .برادرهای قسم خورده هستیم 00:16:09.400 --> 00:16:12.520 .میترسم که بقیه درباره لطف شما اعتراض کنن 00:16:13.359 --> 00:16:14.359 کی جرات داره ؟ 00:16:14.760 --> 00:16:16.239 می کشمشون 00:16:16.719 --> 00:16:18.200 هرچه بهتر بامن رفتار کنین 00:16:18.640 --> 00:16:19.960 .من احساس بدتری میکنم 00:16:20.679 --> 00:16:22.280 در دفترم ، نمیتونم دیگران رو متقاعد کنم 00:16:22.960 --> 00:16:24.400 این باعث شرمندگی من میشه 00:16:25.080 --> 00:16:26.679 امیدوارم به من در رسیدن به اهدافم کمک کنید 00:16:28.479 --> 00:16:30.400 اما اگه از پستت برکنارت کنم 00:16:31.159 --> 00:16:32.760 چطوری به بقیه افراد دربار توضیح بدم ؟ 00:16:33.320 --> 00:16:35.559 من سالهاست میجنگم 00:16:36.200 --> 00:16:37.559 من خیلی وقته احساس خستگی میکنم 00:16:38.159 --> 00:16:39.520 پس نمی تونم این مسئولیت رو قبول کنم 00:16:40.520 --> 00:16:42.599 شما میتونین منو به یه جای دیگه انتقال بدین 00:16:43.280 --> 00:16:46.119 جایی که از چانگ ان دور باشه 00:16:47.719 --> 00:16:48.679 منظورت اینه که 00:16:49.599 --> 00:16:50.640 میخوای بهانه بیماری و خستگی روکنی؟ 00:16:51.159 --> 00:16:52.039 دقیقا 00:16:52.919 --> 00:16:54.599 حالا اونجا کجاست ؟ 00:16:54.919 --> 00:16:57.359 دینگ جو یه مکان فقیره که دچار بلای طبیعی شده 00:16:57.919 --> 00:17:00.400 امیدورم بتونم به اونجا خدمت کنم 00:17:03.960 --> 00:17:05.079 به نظر میرسه که مصممی 00:17:05.959 --> 00:17:07.640 نمیتونم مجبورت کنم 00:17:08.520 --> 00:17:09.880 باهات موافقت میکنم 00:17:10.680 --> 00:17:11.599 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:17:12.479 --> 00:17:13.439 یه چیز دیگه 00:17:14.598 --> 00:17:17.118 میتونین اون چهار بانوی زیبا رو برگردونید ؟ 00:17:17.680 --> 00:17:19.520 من شانس لذت بردن از اونا رو ندارم 00:17:22.640 --> 00:17:23.760 چرا؟ 00:17:24.520 --> 00:17:28.000 من یه بار به همسرم قول دادم 00:17:28.479 --> 00:17:29.560 00:17:30.319 --> 00:17:31.640 که فقط اونو در زندگیم دوست داشته باشم 00:17:32.079 --> 00:17:34.040 .و فقط با اون ازدواج کنم 00:17:34.680 --> 00:17:35.920 نمیتونم قولم زیر پا بزارم 00:17:36.680 --> 00:17:38.640 .برای مرد داشتن چندتا زن عادیه 00:17:39.199 --> 00:17:40.560 جیالو ذهن بازی داره 00:17:41.400 --> 00:17:42.359 اون چیزی نمیگه 00:17:43.160 --> 00:17:44.920 حتی اگه بخواین منو برای قبول نکردن اونا سرزنش کنین 00:17:45.560 --> 00:17:48.520 .من نمیتونم قبولشون کنم 00:17:52.560 --> 00:17:53.640 مخالفم 00:17:54.680 --> 00:17:57.119 اگه من پاداشی رو که دادم برگردونم 00:17:57.520 --> 00:17:58.920 چطوری از این به بعد حرفام ارزش داره؟ 00:17:59.880 --> 00:18:01.000 اونا رو نگه دار 00:18:01.000 --> 00:18:02.119 00:18:04.239 --> 00:18:05.520 اگه مخالفی 00:18:06.359 --> 00:18:08.560 من تا زمانی که شما نظرتون عوض بشه 00:18:09.560 --> 00:18:12.680 .درخواستمو تکرار میکنم 00:18:20.839 --> 00:18:21.800 یه روز دیگه 00:18:22.119 --> 00:18:24.520 عالیجناب سوی درخواست کناره گیری از پستشو داد 00:18:25.040 --> 00:18:27.040 .من نمیخوام چیزیو با زور بدست بیارم 00:18:27.560 --> 00:18:29.199 پس قبول کردم 00:18:30.000 --> 00:18:31.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:32.400 --> 00:18:33.040 اعلیحضرت 00:18:33.280 --> 00:18:34.560 عالیجناب سوی ژنرالیه که به سختی مثل اون 00:18:34.560 --> 00:18:35.880 .در ایالت ما پیدا میشه 00:18:36.160 --> 00:18:38.439 شما نمیتونین با کناره گیری اون موافقت کنین 00:18:38.719 --> 00:18:41.359 موافقم . لطفا دستورتون رو پس بگیرید 00:18:41.599 --> 00:18:42.839 عالیجنابان گایو و یو چی 00:18:43.079 --> 00:18:44.599 نگران نباشین 00:18:44.920 --> 00:18:46.880 هنوز تمومش نکردم 00:18:47.760 --> 00:18:48.839 ایشون 00:18:49.439 --> 00:18:51.640 .میره تا مدیریت یه منطقه فقیر رو به عهده بگیره 00:18:52.119 --> 00:18:53.040 پس تصمیم گرفتم تا 00:18:53.239 --> 00:18:56.119 .اونو به عنوان حکمران دینگ جو منسوب کنم 00:18:56.640 --> 00:18:57.880 .اون ظرف چند روز دفتر رو تحویل میگیره 00:18:58.359 --> 00:18:59.359 عالیجناب سوی 00:18:59.880 --> 00:19:01.119 نظر شما چیه ؟ 00:19:04.920 --> 00:19:07.119 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:19:18.880 --> 00:19:20.400 .بالاخره تموم شد 00:19:21.400 --> 00:19:22.640 خوبه 00:19:23.400 --> 00:19:24.520 خیلی خوبه 00:19:25.599 --> 00:19:27.160 اگه در قلب شما تموم شد 00:19:28.000 --> 00:19:29.560 پس واقعا تموم شده 00:19:31.479 --> 00:19:32.479 ملکه 00:19:33.560 --> 00:19:34.599 چی میخوای بگی؟ 00:19:36.400 --> 00:19:37.719 یه پایان واقعی 00:19:38.479 --> 00:19:39.560 که شما اهمیت نمیدی 00:19:40.680 --> 00:19:41.760 اگه اهمیت نمیدی 00:19:42.319 --> 00:19:43.880 .پس برات مهم نیست که اون کجاست 00:19:44.680 --> 00:19:46.239 شما با درخواست اونا موافقت کردین 00:19:46.760 --> 00:19:48.400 میترسم به خاطر ایننباشه که نمیخواین ببینیدش 00:19:48.920 --> 00:19:50.359 .بلکه جرات دیدنشو ندارین 00:19:51.880 --> 00:19:53.040 و چون جرات دیدنش رو ندارین 00:19:53.760 --> 00:19:55.640 .این نشون دهنده اهمیت دادن زیاد شما به اونه 00:19:57.760 --> 00:19:59.560 .منظورتو متوجه نمیشم 00:20:04.400 --> 00:20:05.880 اگه شما نمیتونی 00:20:06.920 --> 00:20:08.119 .این بهتره 00:21:20.800 --> 00:21:21.839 برادر ، خواهر 00:21:22.359 --> 00:21:23.640 .من قسم خوردم تا با شما باشم 00:21:24.880 --> 00:21:26.839 من با شما به دینگ جو میرم 00:21:27.319 --> 00:21:28.160 شوانگ 00:21:28.920 --> 00:21:30.040 قبل مرگش 00:21:30.040 --> 00:21:31.680 .پدر به ما اعتماد کرد که از تو مراقبت کنیم 00:21:32.040 --> 00:21:33.640 ما حتما تورو با خودمون میبریم 00:21:35.800 --> 00:21:36.800 عالیه 00:21:38.479 --> 00:21:39.760 قسم خوردی که همراهیشون کنی؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.199 میخوای ما رو همراهی کنی؟ 00:21:42.680 --> 00:21:45.239 اونا مثل والدینم هستن 00:21:45.479 --> 00:21:46.439 هرجا که والدینم برن 00:21:46.599 --> 00:21:48.119 منم میرم 00:21:49.199 --> 00:21:50.880 تو یه دفعه این خانواده رو ترک کردی 00:21:51.439 --> 00:21:52.479 قبل این که بری 00:21:53.119 --> 00:21:54.199 من حس بدی دارم 00:21:55.199 --> 00:21:57.119 اینطوری نیست که همیشه از هم جدا باشیم 00:21:57.400 --> 00:21:58.920 ناراحت نباش 00:22:00.560 --> 00:22:02.640 اونا از بچگی با هم بزرگ شدن 00:22:02.760 --> 00:22:03.880 وهیچ وقت از هم جدا نشدن 00:22:04.760 --> 00:22:05.680 طبیعتا ناراحتن 00:22:06.400 --> 00:22:07.800 تو به خوبی در مورد احساس ما میدونی 00:22:11.680 --> 00:22:13.599 من فکر کنم که اعلیحضرت درست میگن 00:22:13.920 --> 00:22:15.280 ما برای همیشه از هم جدا نمی شیم 00:22:15.760 --> 00:22:16.680 ما نیازی نیست که ناراحت بشیم 00:22:17.079 --> 00:22:18.160 بعد چند روز 00:22:18.160 --> 00:22:19.239 ممکنه برگردیم 00:22:20.319 --> 00:22:20.959 جنگ 00:22:21.199 --> 00:22:21.839 جان 00:22:22.520 --> 00:22:23.520 بعد اینکه من برم 00:22:23.920 --> 00:22:25.599 تو مسئول خانواده یانگ هستی 00:22:26.160 --> 00:22:27.359 از خانواده ما به خوبی محافظت کن 00:22:28.119 --> 00:22:29.040 برادر ،‌نگران نباش 00:22:29.920 --> 00:22:31.280 .ما باید برای خانواده امون افتخار بیاریم 00:22:31.599 --> 00:22:32.520 و هرگز وجهه اشو از دست نمیده 00:22:33.599 --> 00:22:34.400 اما یادت باشه 00:22:34.839 --> 00:22:35.800 با احتیاط حرف بزن و عمل کن 00:22:36.199 --> 00:22:37.719 همیشه همه تواناییتو به نمایش نزار 00:22:37.719 --> 00:22:38.920 تا از حسادت دیگران دوری کنی 00:22:39.479 --> 00:22:40.359 نگران نباش ،‌برادر 00:22:40.719 --> 00:22:41.719 همه ما درک میکنیم 00:22:43.000 --> 00:22:44.119 مدیریت یه خانواده راحت نیست 00:22:44.439 --> 00:22:45.640 رانگ ار 00:22:46.000 --> 00:22:46.920 من به شما دوتا اعتماد دارم 00:22:46.920 --> 00:22:48.520 که برای این خانواده به سختی تلاش میکنین 00:22:48.800 --> 00:22:51.680 اون برای مدیریت خانواده با تو مقابله نمیکنه 00:22:51.839 --> 00:22:54.000 خواهر ،‌نگران نباش 00:22:55.079 --> 00:22:55.920 منو شرمنده میکنی 00:22:56.319 --> 00:22:57.800 خواهر ،‌نگران نباش 00:22:58.040 --> 00:22:59.400 من بهترین تلاشمو میکنم 00:22:59.640 --> 00:23:00.920 و خانواده امونو به خوبی مدیریت میکنم 00:23:11.920 --> 00:23:13.160 برادر 00:23:13.560 --> 00:23:14.520 برات ارزوی سفری امن رودارم 00:23:15.199 --> 00:23:16.319 اگه شانسی باشه 00:23:16.560 --> 00:23:17.760 ملاقاتت میکنیم 00:23:18.239 --> 00:23:19.040 خواهر 00:23:19.439 --> 00:23:21.760 اعلیحضرت ،‌در دینگ جو مراقب خودت باش 00:23:22.400 --> 00:23:23.599 مراقب همه چیز باش 00:23:23.800 --> 00:23:25.199 اونجا با چانگ ان قابل مقایسه نیست 00:23:25.760 --> 00:23:26.640 مراقب باش 00:23:27.640 --> 00:23:28.359 بسیار خب 00:23:28.560 --> 00:23:29.599 گریه نکن . گریه نکن 00:23:29.880 --> 00:23:31.000 خوب باش . خوب باش 00:23:32.040 --> 00:23:34.359 میخوای همراهیشون کنی؟ 00:23:34.439 --> 00:23:35.719 بچه ها از سختی اسیب میبینن 00:23:35.920 --> 00:23:36.560 اونا خیلی جوان هستن 00:23:36.760 --> 00:23:38.000 .اما باید باهم به یه جای خوب بریم 00:23:39.040 --> 00:23:40.199 نگران نباش . مشکلی نیست 00:23:40.839 --> 00:23:41.640 تا زمانیکه خانواده امون میتونن باهم 00:23:41.640 --> 00:23:42.760 و در امان باشن 00:23:43.719 --> 00:23:44.839 ما باید در هرسختی ای زندگی کنیم 00:23:44.880 --> 00:23:46.119 بسیاار خب 00:23:46.839 --> 00:23:48.119 حکم امپراطوری اینجاست 00:23:54.719 --> 00:23:55.719 عالیجناب سوی 00:23:55.719 --> 00:23:57.319 اعلیحضرت یه حکم صادر کردن 00:23:58.640 --> 00:24:00.239 عالیجناب سوی ،‌یانگ جیان 00:24:00.239 --> 00:24:02.880 وفادار و پاکدامنه و دستاوردهای بزرگی داشتن 00:24:03.239 --> 00:24:05.479 .و یه مقام رسمی خیلی مهم در ایالت ماس 00:24:05.959 --> 00:24:08.680 تو به عنوان حکمران بزرگ دینگ جو منسوب شدی 00:24:08.880 --> 00:24:12.560 امیدوارم بتونی ملزومات مردم عادی رو شناسایی کنی 00:24:12.880 --> 00:24:16.199 از کارهای سخت معاف بشن و انسان های توانا شناسایی بشن 00:24:16.599 --> 00:24:19.640 مردم بتونن سواد یادبگیرن 00:24:19.959 --> 00:24:22.839 .و الگویی برای رییسای دیگه باشی 00:24:23.160 --> 00:24:25.839 حکم توسط شخص اعلیحضرت 00:24:25.959 --> 00:24:27.520 صادر شده 00:24:28.479 --> 00:24:30.400 حکمو می پذیرم 00:24:37.719 --> 00:24:39.040 صبرکن ،‌عالیجناب سوی 00:24:39.199 --> 00:24:41.959 یه حکم دیگه 00:24:43.839 --> 00:24:47.599 شما برای ایالت من زحمات زیادی کشیدی 00:24:47.920 --> 00:24:51.160 سفر به دینگ جو هم سخته و هم دور و دراز 00:24:51.680 --> 00:24:56.599 یانگ گوانگ ،‌پسر کوچکترت 00:24:56.760 --> 00:25:00.560 قبول کرده که تو قصر بزرگ بشه 00:25:01.040 --> 00:25:05.319 وقتی بزرگتر بشه ،‌همراه ولیعهد میشه 00:25:05.560 --> 00:25:08.040 اینطوری ، دستاوردهای تو 00:25:08.199 --> 00:25:10.839 .و مهربانی من نسبت به تو نشون داده میشه 00:25:14.640 --> 00:25:17.839 عالیجناب سوی ،‌ قدردانیتو نشون بده 00:25:18.800 --> 00:25:19.719 00:25:20.079 --> 00:25:21.319 گوانگ خیلی جوانه 00:25:22.000 --> 00:25:23.280 عالیجناب سوی 00:25:23.640 --> 00:25:24.760 اقای سوی 00:25:25.760 --> 00:25:27.640 حکمو رد میکنی؟ 00:25:28.160 --> 00:25:30.119 خودتو تو موقعیت بدی قرار نده 00:25:30.239 --> 00:25:33.640 و اعلیحضرت رو نا امیی نکن 00:25:34.280 --> 00:25:35.079 افراد 00:25:35.959 --> 00:25:36.959 نگهش دارین 00:25:38.199 --> 00:25:39.000 یه لحظه صبر کن 00:25:39.800 --> 00:25:40.599 00:25:41.079 --> 00:25:42.439 .من با اعلیحضرت صحبت میکنم 00:25:42.880 --> 00:25:44.079 گوانگ خیلی جوانه 00:25:44.439 --> 00:25:46.079 نمیتونه خانواده اشو ترک کنه 00:25:47.239 --> 00:25:48.160 یوناچ ان 00:25:49.719 --> 00:25:52.199 خیلی از اعضای خانواده من در چانگ ان هستن 00:25:53.560 --> 00:25:54.560 کافی نیست ؟ 00:25:55.359 --> 00:25:57.160 تا حالا 00:25:57.560 --> 00:25:59.119 بی فایده اس 00:26:00.119 --> 00:26:01.880 بحث بامن 00:26:02.280 --> 00:26:03.680 کمکی بهت نمیکنه 00:26:04.400 --> 00:26:06.920 برای بخشش خانواده ات 00:26:07.640 --> 00:26:08.680 .بزار بره 00:26:09.359 --> 00:26:10.119 نگهش دار 00:26:10.959 --> 00:26:12.000 نه . خواهر .نه 00:26:12.199 --> 00:26:12.560 خواهر 00:26:12.920 --> 00:26:14.239 بچه امو نگیر .خواهر 00:26:14.479 --> 00:26:15.040 نه 00:26:15.119 --> 00:26:15.520 خواهر 00:26:15.719 --> 00:26:16.479 نه 00:26:17.280 --> 00:26:18.079 نه 00:26:19.040 --> 00:26:19.680 تو نمیتونی 00:26:19.839 --> 00:26:21.079 بچه امو نگیر . بسیار خب ،‌خواهر 00:26:21.239 --> 00:26:22.800 بهت التماس میکنم .بسیار خب 00:26:23.160 --> 00:26:24.400 تو نمیتونی 00:26:27.880 --> 00:26:29.760 بچه من 00:26:33.439 --> 00:26:34.760 به عنوان همراه مطالعه؟ 00:26:35.079 --> 00:26:36.079 اون به وضوح 00:26:36.079 --> 00:26:37.239 گوانگ رو به عنوان گروگان نگه می داره 00:26:37.479 --> 00:26:38.359 .صداتو بیار پایین 00:26:48.359 --> 00:26:49.079 برادر 00:26:50.359 --> 00:26:51.760 جیان ،‌جیالو 00:26:52.239 --> 00:26:53.880 رفقا میخوان تو رو ببینن 00:26:54.119 --> 00:26:55.400 میدونن میخوای بری 00:26:55.719 --> 00:26:57.040 پس منتظرت می مونیم 00:26:58.079 --> 00:26:58.920 منتظر همه شما 00:26:59.359 --> 00:27:00.119 .برای توجهتون ممنون 00:27:00.839 --> 00:27:01.520 جیان 00:27:01.719 --> 00:27:02.520 بیا اینجا 00:27:10.079 --> 00:27:10.760 برادر یانگ 00:27:11.000 --> 00:27:12.479 سفر به دینگ جو خیلی طولانیه 00:27:12.680 --> 00:27:13.640 چرا اجازه نمیدی که 00:27:13.839 --> 00:27:14.800 همراهیتون کنیم ؟ 00:27:15.280 --> 00:27:17.040 برادر وو ،‌لطفا نگران نباش 00:27:17.239 --> 00:27:18.119 همه چیز خوب پیش میره 00:27:18.400 --> 00:27:19.479 مزاحمت نمی شیم 00:27:20.640 --> 00:27:21.400 فقط اینطوری 00:27:21.599 --> 00:27:23.839 ...اگه کسی بخواد به شما اسیب برسونه 00:27:24.439 --> 00:27:26.199 برادر من دشمنی ندارم 00:27:26.560 --> 00:27:27.400 نگران نباش 00:27:28.880 --> 00:27:29.719 برادر 00:27:30.280 --> 00:27:31.839 گوانگ در چانگ ان می مونه 00:27:32.959 --> 00:27:34.800 .این بهترین تضمینه 00:27:37.920 --> 00:27:38.680 چه شاه سنگدلی 00:27:39.280 --> 00:27:39.800 جیالو 00:27:40.079 --> 00:27:40.839 نگران نباش 00:27:41.359 --> 00:27:42.319 .ما در چانگ ان هستیم 00:27:42.839 --> 00:27:45.040 .به خوبی مراقبشیم 00:27:46.520 --> 00:27:47.319 برادر 00:27:47.880 --> 00:27:48.920 ازت ممنونم 00:27:49.640 --> 00:27:50.599 خواهش میکنم 00:27:50.800 --> 00:27:52.280 بیا .کمی شراب بنوش 00:27:55.319 --> 00:27:56.079 سفر بی خطری داشته باشین 00:27:56.359 --> 00:27:57.239 سفر بی خطری داشته باشین 00:28:11.000 --> 00:28:11.319 برادر 00:28:11.520 --> 00:28:12.319 از اعلیحضرت درخواستی دارم 00:28:12.800 --> 00:28:13.599 اون موافقت کرد که 00:28:13.599 --> 00:28:14.719 با تو به دینگ جو بیام 00:28:15.040 --> 00:28:15.680 برادر 00:28:16.000 --> 00:28:17.199 لزومی نداره 00:28:17.560 --> 00:28:18.839 .برات تا به الان سخت بوده که وارد همچین اوضاعی بشی 00:28:19.520 --> 00:28:20.040 فقط به خاطر اینکه 00:28:20.040 --> 00:28:20.959 خیلی سخته 00:28:21.199 --> 00:28:22.119 میدونم که 00:28:22.119 --> 00:28:22.839 چی برام خیلی اهمیت داره 00:28:23.160 --> 00:28:24.160 برای من 00:28:24.760 --> 00:28:25.479 شما مهم ترین چیز هستین 00:28:26.400 --> 00:28:27.880 پس،‌سعی نکن متقاعدم کنی 00:28:28.359 --> 00:28:29.560 حالا که تصمیمشو گرفته 00:28:29.800 --> 00:28:31.040 بزار باهامون بیاد 00:28:33.719 --> 00:28:34.400 دوستان 00:28:34.800 --> 00:28:36.160 شما به خوبی با من رفتار کردین 00:28:36.680 --> 00:28:38.079 من چقدر خوش شانسم ؟ 00:28:38.640 --> 00:28:39.719 من در زندگیم هیچ پشیمونی ای ندارم 00:28:39.959 --> 00:28:41.280 بعدا می بینمت 00:28:44.920 --> 00:28:45.880 بیا بریم 00:28:59.239 --> 00:29:00.520 تحمل حقارت برای دستیابی هدفم 00:29:00.640 --> 00:29:01.839 .و رنج بردن از سختی های زیاد 00:29:02.640 --> 00:29:05.000 من درنهایت پیروز میشم 00:29:06.119 --> 00:29:07.959 حتی اگه همه ایالت رو هم داشته باشم 00:29:08.760 --> 00:29:10.800 .حس بودن تو قفس رو دارم 00:29:12.280 --> 00:29:13.119 یانگ جیان 00:29:14.040 --> 00:29:15.680 بهت حسودیم می شه 00:29:16.800 --> 00:29:18.280 تو زیردست منی 00:29:19.079 --> 00:29:20.479 .ولی دستاوردهای بیشتری داشتی 00:29:20.839 --> 00:29:21.959 منو اذیت میکنه 00:29:23.199 --> 00:29:25.359 اما بدون تو 00:29:25.680 --> 00:29:28.520 این وضعیت یه خیال باطله 00:29:29.880 --> 00:29:33.680 وقتی باد بوزه سرد میشه 00:29:35.239 --> 00:29:36.040 جیالو 00:29:36.520 --> 00:29:37.800 دست هم دیگه رو بگیریم 00:29:37.800 --> 00:29:40.239 بعد این عزیمت 00:29:41.439 --> 00:29:42.760 از طبیعت لذت ببریم 00:29:45.199 --> 00:29:46.719 نمیدونم کی برمیگردی 00:30:16.040 --> 00:30:17.880 من حکمران دینگ جو ،‌گنگ کانگ هستم 00:30:18.160 --> 00:30:19.479 چکمران بزرگ یانگ ،‌خوش امدید 00:30:20.000 --> 00:30:21.400 نیازی به این کار نیست 00:30:22.280 --> 00:30:24.239 سه روز پیش من گزارشی دریافت کردم 00:30:24.439 --> 00:30:25.959 که حکمران بزرگ دارن به دینگ جو میرسن 00:30:26.199 --> 00:30:27.920 من مخصوصا اینجا منتظر شما بودم 00:30:28.599 --> 00:30:29.520 ممنون 00:30:30.199 --> 00:30:32.119 مرز دینگ جو ،‌اون جلوست 00:30:32.319 --> 00:30:33.079 ..این 00:30:33.719 --> 00:30:35.680 لطفا راه رو نشونمون بده 00:30:35.920 --> 00:30:36.760 بله 00:30:37.599 --> 00:30:38.520 لطفا 00:30:44.640 --> 00:30:45.359 خواهر 00:30:45.560 --> 00:30:46.119 ببین 00:30:46.400 --> 00:30:47.800 به عنوان حکمران 00:30:48.040 --> 00:30:49.640 .اون اسب خوبی نداره 00:30:50.599 --> 00:30:51.439 مراقب باش چی میگی 00:30:51.760 --> 00:30:52.880 .ما به محل افراد دیگه ای رسیدیم 00:31:03.800 --> 00:31:05.880 لطفا بچه هامو نجات بدین 00:31:06.119 --> 00:31:08.439 یه کاری کنید 00:31:09.160 --> 00:31:09.560 قربان 00:31:09.760 --> 00:31:11.239 شما نمیدونین که 00:31:11.640 --> 00:31:13.119 دینگ جو راه های زیادی داره 00:31:13.520 --> 00:31:14.760 زمینهای زراعی زیادی نداره 00:31:15.079 --> 00:31:17.280 .در طی سالها خشکسالی های زیادی رخ داده 00:31:17.640 --> 00:31:19.439 ما محصولی نداریم 00:31:20.439 --> 00:31:21.640 اون محصولات انبار شده کجان ؟ 00:31:22.040 --> 00:31:23.280 شما برای نجات کردم عادی ، اونارو بینشون توزیع کردین ؟ 00:31:23.680 --> 00:31:25.040 حتی درطول سالهای عادی 00:31:25.640 --> 00:31:27.520 پرداختن مالیات به دربار هم 00:31:27.760 --> 00:31:28.760 چیز زیادی رو برای ما به همراه نداشته 00:31:28.760 --> 00:31:30.400 در دینگ جو 00:31:31.119 --> 00:31:31.920 من هرچی رو که باید توزیع میکردم ،‌ 00:31:32.160 --> 00:31:33.560 انجام دادم 00:31:33.760 --> 00:31:35.359 انبار دینگ جو خالیه 00:31:35.599 --> 00:31:37.239 حتی یه موشم نمیاد توش 00:31:37.479 --> 00:31:39.079 چند وقته که اینطوریه ؟ 00:31:39.760 --> 00:31:42.040 به دربار گزارش دادی و ازشون تقاضای کمک کردی؟ 00:31:42.439 --> 00:31:44.520 چندین بار گزارش دادم 00:31:44.760 --> 00:31:45.680 اما 00:31:47.000 --> 00:31:49.280 اعلیحضرت این سالها چندین بار جنگیدن 00:31:49.599 --> 00:31:50.479 آذوقه ارتش کافی نیست 00:31:50.880 --> 00:31:53.199 هیچ پولی برای نجات اونا استفاده نمیشه 00:31:53.640 --> 00:31:55.959 فکرکردم ایالت ما میتونه شاد و غنی باشه 00:31:56.479 --> 00:31:57.599 و همه جا از این غنی بودن بهره مند بشن 00:31:58.640 --> 00:32:00.280 .حتی فکرشم نمیکردم که همچین مکان های فقیری هنوزم وجود دارن 00:32:00.760 --> 00:32:02.400 اینکه بگیم اینجا یه زندانه 00:32:03.079 --> 00:32:04.079 .همچین بدم نیست 00:32:05.199 --> 00:32:06.760 بدون خشکسالی های جدی 00:32:07.160 --> 00:32:08.880 .دینگ جو اینطوری نمیشد 00:32:21.760 --> 00:32:24.000 این جعبه رو به اتاق جنوبی ببر 00:32:24.439 --> 00:32:25.239 مراقب باش 00:32:25.520 --> 00:32:26.319 برو 00:32:26.920 --> 00:32:27.479 اروم 00:32:28.079 --> 00:32:30.719 همونطور که گنگ کانگ گفت 00:32:31.599 --> 00:32:32.680 دینگ جو خیلی فقیره 00:32:34.280 --> 00:32:35.400 نه تنها ذخیره ای نداریم 00:32:36.119 --> 00:32:37.479 .ما حتی نمی تونیم مالیاتو بدیم 00:32:37.479 --> 00:32:38.479 امسال 00:32:39.119 --> 00:32:40.640 اگه نتونیم مالیاتو بدیم 00:32:40.640 --> 00:32:42.079 میتونیم به دربار گزارش بدیم 00:32:42.680 --> 00:32:44.119 کارضروری ای که باید بکنیم اینه که 00:32:44.319 --> 00:32:46.560 .چطور به مردم غذا برسونیم 00:32:46.839 --> 00:32:47.439 درسته 00:32:47.680 --> 00:32:48.640 .گرسنگی اونا رو به شرور تبدیل میکنه 00:32:48.839 --> 00:32:49.800 اگه این طوری ادامه پیدا کنه 00:32:50.040 --> 00:32:51.319 دینگ جو دچار هرج و مرج میشه 00:32:51.800 --> 00:32:52.560 تا اون زمان 00:32:53.280 --> 00:32:54.800 تو بدون هیچ دلیلی مقصر میشی 00:32:59.680 --> 00:33:00.479 به نظرم 00:33:01.280 --> 00:33:02.599 باید حالا بهترین کار رو بکنیم 00:33:03.000 --> 00:33:04.479 .به جای نگرانی برای اون چیزای بی اهمیت 00:33:05.160 --> 00:33:06.880 به عنوان حکمران دینگ جو 00:33:07.359 --> 00:33:08.920 باید کاری کنم تا مردم 00:33:08.920 --> 00:33:09.880 .مردم اینجا زندگی خوبی داشته باشن 00:33:12.439 --> 00:33:15.439 زمینهای کشاورزی اینجا کم نیستن 00:33:15.719 --> 00:33:17.280 فقط به خاطر خشکسالی 00:33:17.280 --> 00:33:18.839 .این زمین ها بی ثمر موندن 00:33:19.079 --> 00:33:20.760 برداشت ها دچار سرنوشت بدی شدن 00:33:20.959 --> 00:33:22.280 مهم ترین چیز اینه که 00:33:23.040 --> 00:33:24.760 به این زمین ها اب برسونیم 00:33:25.040 --> 00:33:26.680 .و اونا رو به زمین های حاصلخیز تبدیل کنیم 00:33:27.000 --> 00:33:28.199 این بالاترین اولویت رو داره 00:33:29.319 --> 00:33:30.479 راحت نیست 00:33:31.119 --> 00:33:32.920 این کار انزی و زمان زیادی رو از ما میگیره 00:33:33.280 --> 00:33:35.160 ما الان بیشترین زمان رو داریم ،‌درسته؟ 00:33:38.640 --> 00:33:39.599 مراقب باش 00:33:40.119 --> 00:33:41.319 00:33:41.520 --> 00:33:42.920 متوقفش کن 00:33:44.040 --> 00:33:44.719 ببین این چیه ؟ 00:33:44.880 --> 00:33:45.319 اگه پایین نری 00:33:45.479 --> 00:33:47.640 .من نگهت میدارم تا بهشون غذا بدی 00:33:50.959 --> 00:33:52.000 مردم همیشه میگن که 00:33:52.199 --> 00:33:53.839 .چشم بچه ها پاک ترینه 00:33:54.680 --> 00:33:55.760 فکرکنم یانگ و لی هوا 00:33:55.760 --> 00:33:57.079 اینجا رو خیلی دوست دارن 00:33:57.560 --> 00:34:00.000 .شاید دینگ جو یه مکان شانسه 00:34:00.520 --> 00:34:02.439 هرچند در وضعیت بدی به سر می بره 00:34:02.800 --> 00:34:04.760 من به استعداد تو باور دارم 00:34:05.239 --> 00:34:06.800 باید تواناییت رو شناسایی کنی 00:34:07.040 --> 00:34:08.239 و به مردم سود برسونی 00:34:20.360 --> 00:34:21.800 .کسایی که خیلی وقته دچار سختی هستن 00:34:22.239 --> 00:34:23.120 اخرش 00:34:23.120 --> 00:34:24.520 .میتونیم استراحت کنیم 00:34:26.800 --> 00:34:27.600 جیالو 00:34:28.000 --> 00:34:30.399 شبهای دینگ جو خیلی ساکته 00:34:31.280 --> 00:34:31.840 جیالو 00:34:32.080 --> 00:34:33.120 بهش به خوبی فکرکن 00:34:33.280 --> 00:34:34.120 فکر میکنی ما شبیه 00:34:34.280 --> 00:34:35.560 کسایی هستیم که رفتن سرقرار؟ 00:34:38.159 --> 00:34:39.639 بعد شنیدن این از تو 00:34:39.879 --> 00:34:41.320 حالا واقعا همینطور به نظر میاد 00:34:41.800 --> 00:34:43.479 If we have two pipas at this moment 00:34:43.879 --> 00:34:45.439 .شادیمون بیشتر میشد 00:35:03.120 --> 00:35:05.679 یو ون خو یه بار مقداری پول رو در 00:35:06.080 --> 00:35:07.000 دینگ جو گذاشت 00:35:07.159 --> 00:35:08.320 اگه میخوای جاشو بدونی 00:35:08.639 --> 00:35:10.520 .باید جیا لانتو رو بشناسی 00:35:10.760 --> 00:35:11.679 نه رشدی،‌ نه پنهان شدنی 00:35:11.959 --> 00:35:13.040 نه زشتی ای ،‌نه تمیزی ای 00:35:13.239 --> 00:35:14.280 نه افزایشی ،‌نه کاهشی 00:35:14.520 --> 00:35:16.360 به خودت نگاه کن 00:35:17.280 --> 00:35:18.639 کی این نامه رو فرستاده ؟ 00:35:19.760 --> 00:35:22.280 این کلمات 00:35:22.560 --> 00:35:23.360 سرنخ های باقی مونده از یو ون خو هستن 00:35:23.360 --> 00:35:24.959 00:35:25.560 --> 00:35:27.120 میتونه این باشه که واقعا پول اینجاست؟ 00:35:27.479 --> 00:35:28.760 کی اینو فرستاده؟ 00:35:29.280 --> 00:35:30.320 هدفش چیه ؟ 00:35:31.560 --> 00:35:32.840 خیلی عجیبه 00:35:35.439 --> 00:35:36.360 در گذشته 00:35:36.360 --> 00:35:38.080 ما دنبال پول بودیم 00:35:38.239 --> 00:35:39.199 با توجه به این کلمات 00:35:39.600 --> 00:35:41.080 ما فکر میکردیم که معابد 00:35:41.080 --> 00:35:42.199 به ایین بودایی خیلی ربط داره 00:35:42.959 --> 00:35:43.840 .تا چند روز پیش 00:35:43.840 --> 00:35:45.360 بعد خوندن کتاب ایین بودایی 00:35:45.560 --> 00:35:47.639 .متوجه شدم که جیا لانتو هم معنی باغچه بامبو میده 00:35:50.479 --> 00:35:51.840 پس 00:35:52.199 --> 00:35:52.879 نه رشد ،‌نه پنهان 00:35:53.120 --> 00:35:53.800 نه زشتی ،نه تمیزی 00:35:54.040 --> 00:35:54.919 نه افزایش ، نه کاهش 00:35:55.760 --> 00:35:57.000 معنی جاری شدن اب رو میده؟ 00:35:58.199 --> 00:35:59.199 اب؟ 00:36:02.280 --> 00:36:03.679 شاید 00:36:04.439 --> 00:36:06.120 این کلمات رو به هم ارتباط بده 00:36:06.719 --> 00:36:07.840 جنگل بامبو در اب 00:36:08.120 --> 00:36:08.639 مثل یه مکان به نظر میرسه 00:36:08.639 --> 00:36:09.760 مکانی که چیزیو پنهان میکنه 00:36:10.280 --> 00:36:11.639 .اما جنگل بامبو نمیتونه چیزیو پنهان کنه 00:36:12.439 --> 00:36:13.280 جیالو 00:36:13.719 --> 00:36:15.439 ممکنه که غاری در اطرافش باشه 00:36:15.800 --> 00:36:16.840 جیالو ،‌این چطوره ؟ 00:36:17.199 --> 00:36:19.040 ما سریعا میریم 00:36:19.199 --> 00:36:20.040 تا ببینیم که همچین مکانی وجود داره یا نه 00:36:20.320 --> 00:36:22.120 00:36:53.199 --> 00:36:53.879 حکمران بزرگ یانگ 00:36:54.120 --> 00:36:55.840 .ما استخوانهای زیادی پیدا کردیم 00:36:56.360 --> 00:36:57.040 این 00:36:57.479 --> 00:36:59.239 .مال مرده هاس 00:37:05.239 --> 00:37:05.800 برادر گنگ 00:37:06.159 --> 00:37:07.840 این اطراف جنگل بامبو وجود داره؟ 00:37:08.959 --> 00:37:10.439 در کنار رودخانه پشت کوه 00:37:10.639 --> 00:37:12.040 .بزرگترین جنگل بامبو هست 00:37:12.840 --> 00:37:13.360 خوبه 00:37:13.600 --> 00:37:15.539 برادر ، تو بمون 00:37:15.719 --> 00:37:16.959 من با جیالو میرم 00:37:17.360 --> 00:37:18.320 بسیار خب 00:37:21.719 --> 00:37:22.679 ادامه بده 00:37:23.840 --> 00:37:24.600 جیان 00:37:25.239 --> 00:37:27.879 چطور یه ادم مرده میتونه طلا داشته باشه؟ 00:37:28.159 --> 00:37:29.600 به پول ربطی داره؟ 00:37:30.280 --> 00:37:32.120 قبل مرگش ، اون حتما طلا نگه میداشته 00:37:32.639 --> 00:37:34.159 این نشون میده که نمیخواسته مردم بهش دسترسی داشته باشن 00:37:35.439 --> 00:37:36.080 قبلا 00:37:36.320 --> 00:37:37.320 ما دو جنگل بامبو رو بررسی کردیم 00:37:37.320 --> 00:37:38.360 .اما نتیجه ای نداد 00:37:38.360 --> 00:37:40.719 فکر کنم از اینجا بشه چیزی به دست اورد 00:37:41.080 --> 00:37:41.719 فکر میکنم 00:37:41.719 --> 00:37:43.000 همه تلاشش برای اینکارا 00:37:43.360 --> 00:37:44.959 این بوده که تله کار بزاره 00:37:45.199 --> 00:37:46.280 . و مردم رو به دام فریبش بندازه 00:37:46.760 --> 00:37:47.479 جیان 00:37:47.919 --> 00:37:48.840 جیالو 00:37:49.600 --> 00:37:50.439 من یه غار در کنار جنگل پیدا کردم 00:37:50.639 --> 00:37:51.719 جلوتره 00:37:52.000 --> 00:37:53.000 بیا باهم بریم نگاهی بندازیم 00:37:55.600 --> 00:37:57.120 بیا بریم . برو 00:38:31.239 --> 00:38:32.679 جیالو ،‌اینجا رو ببین 00:38:39.280 --> 00:38:40.320 دروازه سنگی 00:38:41.639 --> 00:38:43.120 اینجا همچین چیزی 00:38:43.120 --> 00:38:43.879 .عجیبه 00:38:44.080 --> 00:38:46.159 .این دروازه خیلی محکمه 00:38:46.159 --> 00:38:47.479 نمیتونیم جا به جاش کنیم 00:38:47.879 --> 00:38:49.000 .باید یه راهی باشه 00:39:02.280 --> 00:39:02.840 جیالو 00:39:03.399 --> 00:39:04.239 اینجا رو ببین 00:39:30.719 --> 00:39:31.560 بیا بریم تو 00:39:51.320 --> 00:39:52.679 نوشته عمارت عالیجناب جین 00:39:54.479 --> 00:39:55.919 .ما بعد سال ها جست و جو چیزی به دست نیاوردیم 00:39:56.239 --> 00:39:57.639 اما اخرش اینطوری پیداش کردیم 00:39:57.840 --> 00:39:58.560 اونا جواهراتو از طریق اب انتقال دادن 00:39:58.560 --> 00:39:59.800 00:40:00.159 --> 00:40:01.439 برای اینکه 00:40:01.679 --> 00:40:02.959 تو جاده ها سرنخی نمونه 00:40:03.479 --> 00:40:04.679 کسی از این جاده ها رد نمیشه 00:40:05.000 --> 00:40:06.000 .و پیدا کردنشون خیلی سخته 00:40:06.439 --> 00:40:07.760 این مکان واقعا برای پنهان کردن پول عالیه 00:40:09.399 --> 00:40:11.760 به نظر میرسه اون مردم که تو یاحل زندگی میکنن 00:40:12.520 --> 00:40:14.560 این انبار رو برای یو ون خو ساختن 00:40:14.760 --> 00:40:17.360 و بعد اتمام ساختش 00:40:18.040 --> 00:40:19.080 .اونا کشته میشدن 00:40:19.760 --> 00:40:21.120 00:40:21.600 --> 00:40:23.199 هیچوقت فکرنمیکردم این استخوانا 00:40:23.439 --> 00:40:24.840 ما رو به اینجا بیارن 00:40:25.199 --> 00:40:26.320 .این خواست خداست 00:40:45.320 --> 00:40:46.080 یو ون خوی 00:40:46.360 --> 00:40:47.560 .تو غافلگیرکننده ای 00:40:47.800 --> 00:40:49.000 من هنوز زنده ام 00:40:49.719 --> 00:40:51.479 من زنده میمونم 00:40:51.760 --> 00:40:54.040 .تا انتقام بگیرم 00:40:54.679 --> 00:40:56.479 من تو هر گوشه غار مواد منفجره گذاشتم 00:40:57.199 --> 00:40:58.159 .عجب اوضاعی 00:40:58.320 --> 00:41:00.800 همه جواهرات پدرم با شما 00:41:01.159 --> 00:41:02.320 .به خاکستر تبدیل میشن 00:41:02.320 --> 00:41:04.040 00:41:05.280 --> 00:41:06.120 یو ون خوی 00:41:06.760 --> 00:41:07.879 اگه اون پولها رو از بین ببری 00:41:08.080 --> 00:41:09.320 اونوقت با چی زندگیتو میگذرونی؟ 00:41:10.399 --> 00:41:11.719 فکر کنم این سال ها 00:41:11.959 --> 00:41:13.239 تو پروارتر شدی 00:41:13.439 --> 00:41:15.000 و با این پولا زندگی میکنی ،‌نه ؟ 00:41:15.479 --> 00:41:17.439 .تمایلی ندارم 00:41:18.199 --> 00:41:19.479 برای من یه ادم در حال مرگ 00:41:19.479 --> 00:41:21.120 این پولا 00:41:21.159 --> 00:41:22.399 .هیچ ارزشی ندارن 00:41:23.120 --> 00:41:25.040 فقط ارزش اوردن تو 00:41:25.679 --> 00:41:26.639 به تله منو داره 00:41:26.639 --> 00:41:28.479 .و اینکه ازت انتقام بگیرم 00:41:29.520 --> 00:41:32.360 امروز روز مرگته 00:41:33.120 --> 00:41:33.879 یو ون خوی 00:41:34.439 --> 00:41:35.479 با این پولا 00:41:35.679 --> 00:41:36.800 .میتونی یه ایالت رو بخری 00:41:38.080 --> 00:41:39.239 و خودتو به عنوان شاه معرفی کنی 00:41:39.479 --> 00:41:41.760 اینطوری شاه راهی برای مقابله با تو نداره 00:41:42.719 --> 00:41:44.600 .بهش اهمیتی نمیدم 00:41:45.600 --> 00:41:47.439 این وضعیت الان من 00:41:47.639 --> 00:41:48.919 .همش بخاطر توئه 00:41:49.439 --> 00:41:51.239 هیچ وقت زمانو از دست نده 00:41:51.439 --> 00:41:53.080 کسی اینجا نیست 00:41:53.439 --> 00:41:55.320 .تا کمکت کنه 00:41:55.879 --> 00:41:59.959 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:59.983 --> 00:42:11.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.