WEBVTT 00:01:34.239 --> 00:01:34.959 یون ار 00:01:35.279 --> 00:01:36.440 به موقع اومدی 00:01:37.160 --> 00:01:38.720 ایشون سوی هستن 00:01:39.239 --> 00:01:41.800 در کودکی دیدیش.یادت کیاد؟ 00:01:42.559 --> 00:01:44.400 از دیدنتون خوشحال شدم 00:01:44.424 --> 00:01:56.424 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.319 --> 00:02:00.519 من شما رو می شناسم 00:02:00.519 --> 00:02:01.839 شما یانگ لی هوا هستین؟ 00:02:02.040 --> 00:02:02.839 در کمال تعجب من 00:02:03.160 --> 00:02:03.839 خیلی ساله که همو ندیدیم 00:02:03.839 --> 00:02:05.680 تو خیلی زیبایی 00:02:05.879 --> 00:02:06.959 ممنون ،‌قربان 00:02:11.199 --> 00:02:12.199 یون ار 00:02:16.759 --> 00:02:17.919 سوئی 00:02:18.559 --> 00:02:19.919 اعلیحضرت حکم صادر کردن 00:02:20.440 --> 00:02:22.800 که گوانگ می تونه قصر رو ترک کنه و با خانواده اش باشه 00:02:23.600 --> 00:02:25.800 بعدا می تونین برش گردونین 00:02:25.960 --> 00:02:28.240 گوانگ ، از اعلیحضرت تشکر کن 00:02:31.320 --> 00:02:32.800 از اعلیحضرت تشکر می کنم 00:02:33.000 --> 00:02:34.399 از اعلیحضرت متشکرم 00:02:35.720 --> 00:02:36.960 سپاسگزارم 00:02:38.759 --> 00:02:40.919 هرچند بچه ای ندارم 00:02:41.479 --> 00:02:43.839 اما میدونم که عشق مادر به بچه هاش 00:02:44.199 --> 00:02:45.360 همیشه در جهان یکسانه 00:02:45.880 --> 00:02:46.880 بلند شو 00:02:47.520 --> 00:02:50.080 ممنون ،‌اعلیحضرت 00:02:52.080 --> 00:02:52.720 بلند شو 00:02:53.039 --> 00:02:54.119 بلند شو 00:02:57.240 --> 00:02:58.279 تو برگرد 00:02:58.960 --> 00:03:00.000 بله 00:03:13.039 --> 00:03:14.000 جيالو 00:03:14.960 --> 00:03:16.720 00:03:16.880 --> 00:03:18.039 بلند شو ،بلند شو ، بلند شو 00:03:22.080 --> 00:03:22.960 جيالو 00:03:23.360 --> 00:03:24.479 سالهای زیادی می گذره 00:03:25.039 --> 00:03:26.279 تغییری نکردی 00:03:27.039 --> 00:03:28.119 من پیر شدم 00:03:28.520 --> 00:03:29.600 زمان به سرعت میگذره 00:03:30.119 --> 00:03:30.960 به نظر می رسه 00:03:31.320 --> 00:03:33.160 زمان فقط با شما با مهربانی رفتار می کنه 00:03:33.559 --> 00:03:34.679 شما هنوز هم بسیار زیبا هستین 00:03:35.240 --> 00:03:38.559 اگه این طوری ادامه بدین ، احساس ترس میکنم 00:03:41.039 --> 00:03:41.880 اعلیحضرت 00:03:42.160 --> 00:03:43.479 من گوانگ رو پس می گیرم 00:03:43.479 --> 00:03:45.080 و با خانواده دور هم جمع می شیم 00:03:47.360 --> 00:03:48.559 شما برین 00:03:49.039 --> 00:03:50.080 ممنون عالیجناب 00:03:50.399 --> 00:03:51.720 الان میرم 00:03:57.080 --> 00:03:58.080 لی هوا 00:03:58.279 --> 00:04:00.199 به ما سر بزن 00:04:05.160 --> 00:04:06.880 همش با خانواده ات نباش 00:04:26.760 --> 00:04:27.480 جيالو 00:04:27.799 --> 00:04:28.760 میدونی 00:04:29.640 --> 00:04:30.959 اعلیحضرت امروز منو تحسین کرد 00:04:31.320 --> 00:04:32.799 چون دینگ جو رو به روشی مناسب اداره کردم 00:04:33.000 --> 00:04:35.839 بنابراین ، به من دستور داد كه تجربه هام رو در مورد حكومت دینگ جو خلاصه كنم 00:04:36.239 --> 00:04:38.160 00:04:38.359 --> 00:04:40.040 و به مقامات مناطق دیگه منتقل کنم 00:04:41.239 --> 00:04:42.119 جیان 00:04:42.720 --> 00:04:45.480 ما تمام تلاشمونو می کنیم تا به اینجا برگردیم 00:04:46.279 --> 00:04:48.359 تا بتونی رشد کنی 00:04:49.160 --> 00:04:50.720 و به دولت خدمت کنی 00:04:51.200 --> 00:04:53.160 اما ، اون فقط پست اسمی بهت داده 00:04:53.519 --> 00:04:55.040 ناراحت نیستی؟ 00:04:55.399 --> 00:04:57.079 مبارزه در نبردها برای خدمت به دولته 00:04:57.399 --> 00:04:59.600 اداره امور استان ها برای خدمت به دولت نیست؟ 00:05:00.920 --> 00:05:02.320 منظورم این نیست 00:05:02.880 --> 00:05:04.200 من متوجه ام 00:05:04.679 --> 00:05:05.519 00:05:06.640 --> 00:05:07.600 خانواده ما 00:05:07.799 --> 00:05:09.480 میتونه با شادی در کنار هم باشه ؟ 00:05:10.079 --> 00:05:11.440 لازم نیست از هم جدا بشیم 00:05:11.760 --> 00:05:13.160 احساس رضایت می کنم 00:05:14.119 --> 00:05:15.760 علاوه بر این ، اعلیحضرت هنوزم هوشیاره 00:05:15.760 --> 00:05:16.920 و مراقب منه 00:05:17.920 --> 00:05:19.720 اون اتهامهای دروغین رو هم باور میکنه 00:05:20.359 --> 00:05:22.040 در حال حاضر ، دریافت یه پست اسمی 00:05:22.359 --> 00:05:23.440 .چیز خوبیه 00:05:23.720 --> 00:05:24.359 واقعا اینطور فکر می کنی؟ 00:05:24.559 --> 00:05:25.480 بله 00:05:26.359 --> 00:05:27.920 این برای من هیچ چیز بدی نیست 00:05:27.920 --> 00:05:28.760 که در غرفه لین جی کار کنم 00:05:29.040 --> 00:05:30.519 من می تونم تجربه هام رو ثبت کنم 00:05:30.720 --> 00:05:31.799 00:05:32.079 --> 00:05:33.799 این یه روش دیگه برای خدمت به دولته 00:05:36.160 --> 00:05:39.359 من به کاخ رفتم تا گوانگ رو پس بگیرم 00:05:39.679 --> 00:05:41.359 من همیشه احساس بدی درموردش دارم 00:05:41.880 --> 00:05:42.920 چه مشکلی داره؟ 00:05:47.679 --> 00:05:49.119 اون 00:05:50.559 --> 00:05:52.279 همیشه اخم می کنه 00:05:53.239 --> 00:05:55.119 به نظر می رسه از چیزی ناراحته 00:05:55.640 --> 00:05:57.440 وقتی صحبت میکنه ،‌مراعات میکنه 00:06:01.079 --> 00:06:03.279 اعلیحضرت گوانگ رو به زور به عنوان گروگان در کاخ نگه داشت 00:06:03.880 --> 00:06:04.959 ولیعهد 00:06:05.160 --> 00:06:06.920 فرد بدون اگاهی هس 00:06:08.320 --> 00:06:09.679 به نظر می رسه 00:06:10.040 --> 00:06:11.799 .گوانگ همیشه تو روزهای معمولی دچار مشکل میشه 00:06:13.200 --> 00:06:14.679 بچه بیچاره من 00:06:16.160 --> 00:06:17.040 نگران نباش 00:06:17.320 --> 00:06:19.519 !باهاش حرف میزنم 00:06:21.880 --> 00:06:22.799 من باور دارم 00:06:23.040 --> 00:06:23.839 تا زمانی که خانواده ما 00:06:24.040 --> 00:06:25.640 می تونه با خیال راحت دور هم جمع بشه 00:06:26.000 --> 00:06:27.799 همه چیز بهتر میشه 00:06:34.119 --> 00:06:35.440 چه غرفه بزرگی 00:06:35.720 --> 00:06:38.640 مطالب تاریخ ، مالیات ، درآمد و هزینه کلیه بخشداران 00:06:38.839 --> 00:06:40.839 اطلاعات مربوط به مسئولان در مورد شغل و دستاوردها و ضررهای اونا 00:06:41.320 --> 00:06:42.559 و همچنین هر چه که می تونین در موردش فکر کنین 00:06:42.760 --> 00:06:43.239 .اینجا هست 00:06:43.399 --> 00:06:45.320 اگه اینجا کار کنی 00:06:45.600 --> 00:06:46.760 میتونه اینطور باشه که 00:06:46.920 --> 00:06:48.000 .در مورد کشور جو به خوبی میدونید 00:06:48.200 --> 00:06:49.399 کشور ما بسیار بزرگه 00:06:49.640 --> 00:06:51.160 دونستن همه چیز در مورد اسون نیست 00:06:51.399 --> 00:06:53.399 پس ، بعضی از اطلاعات کاملاً درست نیست 00:06:53.760 --> 00:06:56.320 از نظر مهارت رزمی خودتون می تونید به میدون جنگ برید و پیروز بشید 00:06:56.559 --> 00:06:58.200 از نظر ادبیات ، می تونید از وضعیت موجود در این غرفه مطلع بشین 00:06:58.480 --> 00:07:00.200 من شما رو تحسین می کنم 00:07:00.959 --> 00:07:01.640 زان 00:07:01.959 --> 00:07:02.440 بعد از سالها 00:07:02.440 --> 00:07:03.920 متوجه میشی که توانایی داری 00:07:04.600 --> 00:07:05.399 چی؟ 00:07:05.880 --> 00:07:06.760 00:07:16.359 --> 00:07:18.079 پدر ، دنبال چی هستی؟ 00:07:21.160 --> 00:07:23.239 براساس این ژورنال 00:07:23.600 --> 00:07:25.359 این بخش بی نتیجه مونده 00:07:25.679 --> 00:07:26.880 و در طول سال دچار قحطی می شه 00:07:27.160 --> 00:07:28.079 و اداره کردنش دشوارتر میشه 00:07:28.079 --> 00:07:29.799 نسبت به دینگ جو 00:07:33.359 --> 00:07:34.320 بذار ببینم 00:07:40.720 --> 00:07:41.519 برادر 00:07:42.519 --> 00:07:44.359 به نظر می رسه حکومت یه بخش 00:07:44.359 --> 00:07:45.359 قطعاً آسون نیست 00:07:45.720 --> 00:07:47.359 بهتره به من اجازه بدی با شما همکاری کنم 00:07:47.359 --> 00:07:48.239 و از شما یاد بگیرم 00:07:48.440 --> 00:07:49.519 00:07:51.200 --> 00:07:51.839 پدر ، منم همینطور 00:07:52.040 --> 00:07:53.040 منم هستم 00:07:54.399 --> 00:07:55.200 خوب 00:07:55.600 --> 00:07:56.959 احساس راحتی می کنم 00:07:57.160 --> 00:07:57.880 تا تو رو با خود ببرم 00:07:58.040 --> 00:07:58.839 آفرین 00:07:59.079 --> 00:08:01.200 من از اعلیحضرت خواهش می کنم تا شما رو به اینجا انتقال بده 00:08:01.399 --> 00:08:02.920 00:08:03.720 --> 00:08:04.000 ممنون پدر 00:08:04.160 --> 00:08:05.239 ممنون برادر 00:08:08.920 --> 00:08:09.839 مدل مویی که برام درست کردی 00:08:10.040 --> 00:08:11.600 بهترینه 00:08:11.839 --> 00:08:14.200 دختر من بزرگ شده 00:08:14.559 --> 00:08:15.959 من دارم پیر میشم 00:08:16.279 --> 00:08:17.640 وقتی من به اندازه کافی پیر شدم 00:08:17.880 --> 00:08:19.600 بهم کمک میکنی تا موهامو شونه کنم 00:08:19.799 --> 00:08:20.600 قطعا 00:08:20.799 --> 00:08:22.399 من همیشه همراهتم 00:08:23.839 --> 00:08:25.679 نگهداری از یه دختر بزرگسال در خونه غیرممکنه 00:08:25.880 --> 00:08:28.040 بعد از اینکه بزرگ شدی و ازدواج کردی 00:08:28.320 --> 00:08:29.519 از مادرت غافل می شی 00:08:29.519 --> 00:08:30.839 فقط به خانواده شوهرت اهمیت میدی 00:08:31.000 --> 00:08:32.080 مادر 00:08:32.239 --> 00:08:33.479 منو مسخره می کنی 00:08:33.640 --> 00:08:34.960 من ازدواج نمیکنم 00:08:35.359 --> 00:08:36.840 این به عهده خودت نیست 00:08:37.080 --> 00:08:38.200 خانم ، خانم 00:08:38.359 --> 00:08:39.320 ولیعهد به اینجا میاد 00:08:39.520 --> 00:08:40.479 ولیعهد به اینجا میاد 00:08:40.679 --> 00:08:41.479 گفتن که 00:08:41.479 --> 00:08:43.840 از بانو میخواد درخواست سوار کاری کنه 00:08:44.119 --> 00:08:44.919 سوار کاری؟ 00:08:45.080 --> 00:08:45.880 دقیقا 00:08:46.960 --> 00:08:48.880 اون خیلی حقه بازه 00:08:50.280 --> 00:08:51.000 مادر 00:08:51.239 --> 00:08:52.359 میتونم برم 00:08:53.239 --> 00:08:54.679 اعلیحضرت با من رابطه خوبی نداره 00:08:54.880 --> 00:08:56.919 اعلیحضرت رابطه خوبی با پدرت نداره 00:08:57.320 --> 00:08:58.880 به نظر من ، بهتره نرید 00:09:00.239 --> 00:09:01.280 اما ، مادر 00:09:01.919 --> 00:09:04.919 اگه ما هیچ ارتباطی با خانواده امپراتوری نداریم 00:09:05.400 --> 00:09:07.760 پس هیچ وابستگی ای در آینده نداریم 00:09:08.119 --> 00:09:09.239 تو بچه من هستی 00:09:09.440 --> 00:09:11.320 میتونی به ما وابسته باشی 00:09:11.760 --> 00:09:12.719 مادر 00:09:13.039 --> 00:09:14.640 من بزرگ شدم 00:09:15.320 --> 00:09:17.039 باید تو مسائل خانواده شریک باشم 00:09:18.799 --> 00:09:19.520 عمو فو 00:09:20.000 --> 00:09:20.719 بهش جواب بده 00:09:20.960 --> 00:09:21.640 من میرم 00:09:21.919 --> 00:09:23.440 بله، خانم 00:09:27.159 --> 00:09:27.960 لی هوا 00:09:28.200 --> 00:09:29.679 منتظر من باش 00:09:30.919 --> 00:09:31.880 بیا دیگه 00:09:33.320 --> 00:09:34.520 لی هوا 00:09:35.039 --> 00:09:36.760 ارم تر 00:09:37.400 --> 00:09:38.520 بیا دیگه 00:09:38.719 --> 00:09:40.760 نمیتونم بهت برسم 00:09:41.799 --> 00:09:44.159 یانگ گوانگ ، اروم 00:09:48.520 --> 00:09:50.359 لی هوا ، منتظر من باش 00:09:52.320 --> 00:09:52.840 یانگ گوانگ ، یانگ گوانگ 00:09:55.000 --> 00:09:56.520 چرا انقدر سریعی؟ 00:09:56.679 --> 00:09:58.479 نمیتونم بهت برسم 00:10:00.280 --> 00:10:00.880 بفرمایید 00:10:04.640 --> 00:10:05.599 خوبی؟ ، عالیجناب 00:10:07.320 --> 00:10:08.159 خوبی؟ 00:10:08.359 --> 00:10:09.960 00:10:10.159 --> 00:10:11.000 خیلی احمقانه اس 00:10:11.119 --> 00:10:12.039 تو 00:10:14.119 --> 00:10:15.559 من خوبم 00:10:16.159 --> 00:10:17.919 مشکلی نیست 00:10:22.400 --> 00:10:24.919 درختان هلو به رنگ سبز و سرسبز با گلهای پر زرق و برق هستند 00:10:25.280 --> 00:10:28.080 پس از ازدواج این دختر ، او باید خانواده خود را شاد و هماهنگ کند 00:10:36.640 --> 00:10:38.960 خواهرم داره شری رو امتحان میکنه 00:10:43.320 --> 00:10:44.719 شعر؟ 00:10:48.080 --> 00:10:50.359 معلم بزرگ این شعر رو به من یاد داده 00:10:50.679 --> 00:10:52.400 این شعر یعنی 00:10:52.840 --> 00:10:54.359 یعنی 00:10:57.520 --> 00:10:59.640 آلو بهتر از هلوئه 00:11:03.640 --> 00:11:04.679 درسته 00:11:11.000 --> 00:11:11.960 این زردآلو ئه 00:11:13.599 --> 00:11:14.679 گلابی 00:11:19.400 --> 00:11:20.159 من مردی پرمشغله ام 00:11:20.359 --> 00:11:21.119 چطور وقت ازاد داشته باشم 00:11:21.119 --> 00:11:23.039 تا همچین شعرهای دخترونه ای رو یاد بگیرم؟ 00:11:24.000 --> 00:11:26.000 ما می تونیم انرژیمون رو صرف سوارکاری کنیم 00:11:26.159 --> 00:11:27.159 و همینطور تیر اندازی تیراندازی 00:11:27.440 --> 00:11:29.200 اینطوری میتونیم از خودمون مراقبت کنیم 00:11:29.640 --> 00:11:31.239 درسته ، مرد 00:11:32.799 --> 00:11:33.880 دلیل رد شدن کلاسیک ها 00:11:34.039 --> 00:11:35.880 این است که اونا روشی رو که خودشون در جامعه انجام میدن ،‌فقط درنظر دارن 00:11:36.239 --> 00:11:38.799 داشتن تاریخ به عنوان یک آینه از انجام اشتباهات مشابه با پیشینیان جلوگیری می کنه 00:11:39.840 --> 00:11:41.559 تسخیر دیگران با زور 00:11:41.799 --> 00:11:43.760 فقط توسط یک شخص دلسوز انجام میشه 00:11:45.359 --> 00:11:47.919 من از کودکی کتاب های زیادی خوندم 00:11:48.119 --> 00:11:50.039 هرچند دانش کافی ندارم 00:11:50.440 --> 00:11:52.919 دانش من می تونه خلق و خوی منو بهبود بخشه 00:11:53.640 --> 00:11:56.719 من دوست دارم در مورد گذشته و حال صحبت کنم و در مورد کلاسیک با مردم صحبت کنم 00:11:56.919 --> 00:11:57.840 بنابراین ، من در مورد زندگی فکر می کنم 00:11:58.400 --> 00:12:00.880 من استعدادها و قهرمانانو تحسین می کنم 00:12:01.239 --> 00:12:03.119 و همچین مردانیو بیشتر دوست دارم 00:12:09.599 --> 00:12:10.479 یانگ گوانگ 00:12:11.200 --> 00:12:12.880 خواهر منظورت چیه ؟ 00:12:13.039 --> 00:12:14.320 من اصلاً او را نمی فهمم 00:12:17.719 --> 00:12:18.679 اعلیحضرت 00:12:19.039 --> 00:12:20.719 وقتی مکالمه اختلاف نظره ، گفتن یه کلمه هدر دادن نفسه 00:12:21.039 --> 00:12:22.799 من الان می رم 00:12:25.520 --> 00:12:26.599 لی هوا ، لی هوا 00:12:26.679 --> 00:12:27.760 اعلیحضرت . لی هوا . اعلیحضرت 00:12:28.320 --> 00:12:29.599 خواهرم حس بدی داره 00:12:29.799 --> 00:12:31.440 سرزنشش نکن 00:12:38.280 --> 00:12:39.919 باید چکار کنم؟ 00:12:40.320 --> 00:12:41.320 نگران نباشید 00:12:41.559 --> 00:12:43.400 خواهرم فقط به شما سرنخ داد 00:12:43.799 --> 00:12:45.440 اگه شما به شخصیت مورد علاقه اش تبدیل بشین 00:12:45.719 --> 00:12:47.640 اون به طور طبیعی عاشق شما میشه 00:12:51.799 --> 00:12:52.880 معلم بزرگ 00:12:53.919 --> 00:12:54.960 معلم بزرگ ، معلم بزرگ 00:12:55.200 --> 00:12:56.080 معلم بزرگ 00:12:56.239 --> 00:12:57.200 معلم بزرگ 00:12:58.200 --> 00:12:59.280 معلم بزرگ 00:13:00.239 --> 00:13:02.119 معلم بزرگ 00:13:05.080 --> 00:13:07.039 عالیجناب ، مراقب باشید 00:13:07.239 --> 00:13:09.039 بدن من نمی تونه همچین نیرو ایی رو تحمل کنه 00:13:09.479 --> 00:13:11.239 مضطربم 00:13:11.559 --> 00:13:12.039 معلم بزرگ 00:13:12.200 --> 00:13:14.280 می خوام یاد بگیرم. به من یاد بده که یاد بگیرم 00:13:14.760 --> 00:13:15.640 چی؟ 00:13:15.760 --> 00:13:18.119 میخوای یاد بگیری؟ 00:13:21.280 --> 00:13:24.320 نمیتونم از پسش بربیام؟ 00:13:24.840 --> 00:13:26.840 ؟ سردرگم شدید 00:13:27.719 --> 00:13:29.840 در گذشته ، شما اعتراض میکردین که من پیگیر نیستم 00:13:30.080 --> 00:13:31.159 قبل پدرم هم به من گفتین 00:13:31.359 --> 00:13:31.919 پس مشکل چیه ؟ 00:13:32.080 --> 00:13:33.679 امروز می خوام یاد بگیرم ، نمی خوای به من یاد بدی؟ 00:13:34.039 --> 00:13:35.840 من جرات نمی کنم 00:13:36.080 --> 00:13:36.960 اشکالی نداره 00:13:37.039 --> 00:13:37.479 من جرات نمی کنم 00:13:37.479 --> 00:13:37.880 این کتاب 00:13:38.119 --> 00:13:39.119 شروع کنید 00:13:39.479 --> 00:13:40.080 عجله کن 00:13:40.239 --> 00:13:40.719 خیلی خوب 00:13:40.840 --> 00:13:42.520 من نمی خوام ، نمی خوام 00:13:45.119 --> 00:13:45.719 اعلیحضرت 00:13:45.919 --> 00:13:47.239 اگر واقعاً می خواهید یاد بگیرید 00:13:47.440 --> 00:13:49.599 این اینده کشور ماس 00:13:50.559 --> 00:13:52.320 چه آشفتگی! من منظورتو نمیفهمم 00:13:52.479 --> 00:13:53.200 این 00:13:53.479 --> 00:13:54.159 00:13:54.400 --> 00:13:56.599 عالیجناب ،اول با صدای بلند بخونید 00:13:58.159 --> 00:13:59.000 درختان هلو 00:14:00.080 --> 00:14:03.119 درختان هلو به رنگ سبز و سرسبز با گلهای پر زرق و برق هستند 00:14:03.559 --> 00:14:06.559 پس از ازدواج این دختر ، او باید خانواده خود را شاد و هماهنگ کند 00:14:10.559 --> 00:14:11.520 اعلیحضرت 00:14:13.400 --> 00:14:14.159 اعلیحضرت 00:14:14.400 --> 00:14:15.599 چرا سرخ شدی؟ 00:14:15.840 --> 00:14:17.159 این چه کاریه؟ 00:14:18.200 --> 00:14:19.239 من سزاوار مرگم 00:14:19.440 --> 00:14:20.200 اما ، اعلیحضرت 00:14:20.359 --> 00:14:20.880 حضرتش 00:14:21.080 --> 00:14:22.080 حضرتش 00:14:22.479 --> 00:14:23.640 اون چش شده؟ 00:14:23.919 --> 00:14:25.679 من شنیدم که اعلیحضرت در تالار تایند به سختی درس می خوند 00:14:25.919 --> 00:14:27.719 او به مدت سه روز بیرون نیومده 00:14:29.320 --> 00:14:30.840 چرا یه دفعه سختکوش شده؟ 00:14:31.000 --> 00:14:32.359 00:14:32.840 --> 00:14:35.719 اعلیحضرت ، چرا خودتون بررسی نمیکنید؟ 00:14:37.760 --> 00:14:39.719 کسی که میتونه شاه ایالت رو بکشه 00:14:39.719 --> 00:14:41.159 باید فرمانده ای باشه که یک هزار ارابه در ایالتش داره 00:14:41.400 --> 00:14:43.159 کسی که می تواند پادشاه ایالتو با داشتن هزار ارابه به قتل برسونه 00:14:43.159 --> 00:14:44.799 باید یه فرمانده باشه که صد ارابه در ایالت خودش داره 00:14:45.359 --> 00:14:47.640 ارابه های این فرمانده ها بزرگن 00:14:47.880 --> 00:14:49.719 !کم نیست 00:14:50.080 --> 00:14:52.840 اگه براشون سود بیشتر از عدالت ارزش داره 00:14:53.119 --> 00:14:54.760 تا زمان تصاحب تاج و تخت تسلیم نمیشن 00:14:56.000 --> 00:14:59.440 اونا هیچوقت والدینشونو رها نمی کنن 00:14:59.640 --> 00:15:02.400 افراد صالح هیچوقت به شاهشون بی احترامی نمیکنن 00:15:02.799 --> 00:15:05.679 صحبت از خیرخواهی کافیه 00:15:05.960 --> 00:15:07.280 چرا در موردمنفعت صحبت نکنیم؟ 00:15:08.919 --> 00:15:09.719 خب 00:15:10.239 --> 00:15:11.159 خیلی خب 00:15:13.159 --> 00:15:15.280 عالیجناب شما پیشرفت زیادی داشتین 00:15:15.679 --> 00:15:16.640 خدا را شکر 00:15:17.119 --> 00:15:18.679 اجدادش باید بهش برکت بدن 00:15:19.320 --> 00:15:20.919 اخرش یون ار انقدر بزرگ میشه تا یه فرد مفید باشه 00:15:22.320 --> 00:15:22.719 خب 00:15:22.919 --> 00:15:24.159 بعد از خوندن این کتاب ، کتاب جدیدی رو برام در نظر بگیرید 00:15:24.159 --> 00:15:25.119 عجله کن 00:15:25.119 --> 00:15:26.039 باشه باشه 00:15:27.039 --> 00:15:27.840 مادر 00:15:30.640 --> 00:15:32.039 براتون آرزوی سلامتی دارم 00:15:32.239 --> 00:15:34.280 احترام منو بپذیرید ، اعلیحضرت 00:15:34.840 --> 00:15:35.719 بلند شو 00:15:36.760 --> 00:15:37.520 معلم بزرگ 00:15:37.919 --> 00:15:39.599 امروز یون ار چطور بود؟ 00:15:40.840 --> 00:15:43.000 ایشون عالی هستن 00:15:43.320 --> 00:15:46.159 در حال حاضر مشتاق مطالعه سخته. پس ، پیشرفت سریعی در پیش رو داره 00:15:47.320 --> 00:15:47.840 خیلی خوب 00:15:48.080 --> 00:15:49.479 یون ار، می دونی چیکار کنی؟ 00:15:49.640 --> 00:15:50.840 احساس راحتی می کنم 00:15:51.039 --> 00:15:51.880 مادر 00:15:52.200 --> 00:15:52.799 از این به بعد 00:15:53.000 --> 00:15:53.880 من اجازه نمیدم که 00:15:53.880 --> 00:15:54.799 شما و پدر نگران من باشید 00:15:54.919 --> 00:15:56.320 باید سخت درس بخونم 00:15:57.960 --> 00:15:58.479 خب 00:15:58.760 --> 00:16:00.359 این به خاطر دستورالعمل معلم بزرگه 00:16:01.239 --> 00:16:02.119 شیانشو 00:16:02.280 --> 00:16:03.200 حکمم رو صادر کن 00:16:03.440 --> 00:16:05.520 از اونجا که معلم بزرگ خدمات ارائه کرده ، بهش صد تیل طلا بدین 00:16:05.760 --> 00:16:06.400 بله 00:16:06.719 --> 00:16:08.799 با تشکر از جوایز شما ، اعلیحضرت 00:16:09.280 --> 00:16:10.919 تا زمانی که به یون ار به جدیت اموش بدی 00:16:11.119 --> 00:16:12.520 این پاداش ها چیزی نیست 00:16:13.479 --> 00:16:14.239 اعلیحضرت 00:16:14.520 --> 00:16:17.039 من باید نهایت تلاشم رو بکنم 00:16:17.239 --> 00:16:18.640 و هرگز شما رو نا امید نمیکنم 00:16:20.679 --> 00:16:21.119 مادر 00:16:21.320 --> 00:16:22.080 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:16:22.239 --> 00:16:23.880 اگه نه ، من به یادگیری ادامه بدم 00:16:24.679 --> 00:16:26.039 ببخشید 00:16:26.039 --> 00:16:26.760 ادامه بدین 00:16:26.960 --> 00:16:27.840 اول میرم 00:16:28.640 --> 00:16:29.760 می بینمت 00:16:29.960 --> 00:16:31.599 اعلیحضرت ، می بینمتون 00:16:34.440 --> 00:16:36.039 عجله کن. کتاب جدیدو بگیرین 00:16:36.359 --> 00:16:37.119 خوبه خوبه 00:16:37.559 --> 00:16:38.440 بیا 00:16:51.880 --> 00:16:53.520 احترام منو بپذیرید ، اعلیحضرت 00:16:55.520 --> 00:16:56.520 تو اینجایی؟ 00:17:05.520 --> 00:17:06.199 اعلیحضرت 00:17:06.400 --> 00:17:08.760 این سوپ جینسنگه که برای شما درست کردم 00:17:09.560 --> 00:17:11.160 چندین ساعت وقت گذاشتی 00:17:11.640 --> 00:17:13.119 بهتره استراحت کنین 00:17:14.560 --> 00:17:16.599 حالا که حرفش شد ، من واقعاً گرسنه ام 00:17:26.358 --> 00:17:27.478 ببین 00:17:27.920 --> 00:17:29.319 ممکنه خبرهای خوبی باشه 00:17:29.959 --> 00:17:30.520 اعلیحضرت 00:17:30.800 --> 00:17:31.839 نمی شنوید؟ 00:17:32.079 --> 00:17:33.400 همه افراد کاخ درحال پخش اخبار هستن 00:17:33.599 --> 00:17:35.000 یون ار تغییر کرده 00:17:36.160 --> 00:17:36.680 واقعاً 00:17:36.880 --> 00:17:37.719 درسته 00:17:37.920 --> 00:17:39.280 من همین حالا رفتم یون ار رو ببینم 00:17:39.479 --> 00:17:41.000 معلم بزرگ از بخاطر عالی بودنش 00:17:41.000 --> 00:17:42.160 و پیشرفت سریع تعریف کرد 00:17:43.079 --> 00:17:45.479 اخرش یون ار به شدت مطالعه میکنه 00:17:45.800 --> 00:17:46.959 اون واقعاً می دونه چیکار و چطوری بکنه 00:17:47.199 --> 00:17:49.239 اون می دونه که مراقب شما و بارهاتون باشه 00:17:50.239 --> 00:17:51.719 اگر حقیقت داشته باشه ، واقعا عالیه 00:17:52.319 --> 00:17:55.439 می ترسم بعد از سه روز حالت عادی خودشو از سر بگیره 00:17:56.079 --> 00:17:56.880 اعلیحضرت 00:17:57.160 --> 00:17:58.000 چطوری میتونید اینکار رو 00:17:58.000 --> 00:17:59.199 با پسر خودتون بکنید؟ 00:17:59.520 --> 00:18:00.719 یه پدر ببر یه پسر سگو به دنیا نمیاره 00:18:00.920 --> 00:18:02.280 نمیتونین اینطوری تحقیرش کنین 00:18:02.680 --> 00:18:04.520 اژدها نه پسر داره و هر کدام خلق و خوی متمایز خودشونو دارن 00:18:05.119 --> 00:18:06.959 به سختی میشه گفت 00:18:07.800 --> 00:18:08.959 که میتونه فرد مفیدی باشه یا نه 00:18:09.800 --> 00:18:10.839 باید باشه 00:18:11.319 --> 00:18:13.560 در گذشته ، یون ار بی ملاحظه و بی نظم بود 00:18:13.839 --> 00:18:14.959 اما ، حالا تغییر کرده 00:18:15.160 --> 00:18:16.439 اینطوری اون تو زندگیش اولویت داره 00:18:17.079 --> 00:18:17.760 00:18:18.040 --> 00:18:19.280 یون ار 00:18:19.599 --> 00:18:21.319 به اندازه کافی برای ازدواج بزرگ هست 00:18:21.880 --> 00:18:22.640 فکر می کنی 00:18:22.800 --> 00:18:23.680 که ما باید دنبال یه شاهزاده خانم با فضیلت براش باشیم ؟ 00:18:23.680 --> 00:18:25.040 00:18:25.280 --> 00:18:26.719 اولا ، بتونه ازش مراقبت کنه 00:18:26.959 --> 00:18:29.160 ثانیا ، ذهنشو از بازی کردن خالی کنه 00:18:29.560 --> 00:18:30.719 اگه به اینا اشاره نمیکردین 00:18:31.199 --> 00:18:32.680 تقریبا فراموش کرده بودم 00:18:33.319 --> 00:18:35.920 اون در این سالها شیطون و بی ملاحظه بوده 00:18:36.760 --> 00:18:38.359 من حوصله انجام دادنشو ندارم 00:18:38.719 --> 00:18:41.359 خوب ، این بار به توصیه شما گوش می کنم 00:18:41.760 --> 00:18:43.040 یه روز دیگه دستور صادر می کنم 00:18:43.439 --> 00:18:45.119 که مقامات درجه پنجم یا بالاتر 00:18:45.560 --> 00:18:47.640 می تونن دختران مناسب رو معرفی کنن 00:18:48.439 --> 00:18:49.599 00:18:49.800 --> 00:18:51.040 از بین اونا انتخاب می کنین 00:18:51.359 --> 00:18:52.199 تا اون زمان 00:18:52.199 --> 00:18:53.680 یه مورد خوب براش انتخاب می کنین 00:18:54.319 --> 00:18:56.000 نگران نباشین 00:19:31.119 --> 00:19:32.680 بعد از بازگشت به چانگ ان 00:19:33.439 --> 00:19:34.880 اعلیحضرتو دیدم 00:19:35.680 --> 00:19:37.160 و برخی شایعات بین مردم عادی در موردش شنیدم 00:19:37.239 --> 00:19:38.520 00:19:39.920 --> 00:19:41.959 همه اینها باعث میشه که من به یه نفر فکر کنم 00:19:42.959 --> 00:19:44.000 کی؟ 00:19:44.479 --> 00:19:45.760 یو ون خو 00:19:50.560 --> 00:19:52.199 اعلیحضرت فقط هرچی رو که بخوان 00:19:52.199 --> 00:19:53.520 .باور میکنن 00:19:54.160 --> 00:19:55.439 اما ما 00:19:55.439 --> 00:19:57.199 الان نمی تونیم اعتمادشو بدست بیاریم 00:20:06.760 --> 00:20:09.959 شاید هر سلطنتی 00:20:09.959 --> 00:20:11.239 همچین غمیو داشته باشه 00:20:11.959 --> 00:20:13.760 اونا توانایی اعتقاد به دیگران رو از دست می دن 00:20:14.400 --> 00:20:16.079 این قیمتیه که باید برای تخت سلطنت بپردازن 00:20:16.920 --> 00:20:18.560 نه تنها پادشاهان 00:20:19.520 --> 00:20:22.280 بلکه همه زیردستان 00:20:23.680 --> 00:20:25.439 همه در دربار 00:20:26.000 --> 00:20:27.920 نمی تونن از این نفرین فرار کنن 00:20:28.719 --> 00:20:29.760 منم همینطور 00:20:31.199 --> 00:20:33.079 من پول رو از اعلیحضرت پنهان می کنم 00:20:33.280 --> 00:20:34.959 چون باورش نمی کنم 00:20:36.119 --> 00:20:37.000 جیان 00:20:37.479 --> 00:20:39.319 در آینده درموردش چیزی نگو 00:20:39.880 --> 00:20:41.319 این باعث فاجعه میشه 00:20:41.880 --> 00:20:42.920 هنوز زمان مناسبی نیست 00:20:43.199 --> 00:20:45.719 ما فقط فکر میکنیم که این پول وجود نداره 00:20:47.040 --> 00:20:48.640 حق با توئه 00:20:50.040 --> 00:20:52.000 از این به بعد 00:20:52.000 --> 00:20:54.560 در لین جی به سختی کار میکنم 00:20:54.959 --> 00:20:56.079 و وظایفمو انجام میدم 00:20:56.479 --> 00:20:59.560 تا اونجا که ممکنه درگیر امور دیگه نمیشم 00:21:00.719 --> 00:21:02.920 من فقط ارزوی یه خانواده امن رو دارم 00:21:04.400 --> 00:21:07.839 می ترسم نتونی از پسش بربیای 00:21:08.760 --> 00:21:10.920 وقتی که در گرداب قدرت گرفتار بشی 00:21:11.160 --> 00:21:12.920 کی می تونه خودشو از این اوضاع دور کنه 00:21:15.760 --> 00:21:16.760 جیان 00:21:17.599 --> 00:21:18.839 ازاونجا که ما نمی تونیم ازش فاصله بگیریم 00:21:19.199 --> 00:21:20.479 پس ما 00:21:21.280 --> 00:21:23.439 چون قدرت کافی برای مبارزه باهاشو نداریم 00:21:23.760 --> 00:21:25.560 قدرتمونو به دست میاریم 00:21:25.959 --> 00:21:27.000 منظورت چیه؟ 00:21:27.760 --> 00:21:29.280 در آینده میفهمی 00:21:32.599 --> 00:21:33.800 یک چیز دیگه هس 00:21:34.280 --> 00:21:35.359 چی؟ 00:21:37.520 --> 00:21:41.400 ولیعهد به نظر می رسه که لی هوا رو دوست داره 00:21:43.359 --> 00:21:46.079 دارم فکر می کنم 00:21:46.319 --> 00:21:48.359 اگه ما تو انتخاب شاهزاده خانم شرکت کنیم 00:21:51.280 --> 00:21:53.599 اگه این کار رو انجام بدیم ، دنبال شهرت و ثروت بیش از حد هستیم؟ 00:21:54.479 --> 00:21:56.599 من از دخترم سواستفاده کردم 00:21:58.119 --> 00:21:59.319 از کی تا حالا 00:21:59.520 --> 00:22:01.760 همچین افکاری داشتم ؟ 00:22:08.280 --> 00:22:09.920 خودتو سرزنش نکن 00:22:11.599 --> 00:22:12.760 منم در مورد 00:22:13.000 --> 00:22:14.319 انتخاب شاهزاده خانم شنیدم 00:22:14.920 --> 00:22:17.439 فکر کردم هرچه دردسر کمتری داشته باشه بهتره 00:22:17.760 --> 00:22:19.359 بعد همه اینا رابطه بین ما و خانواده امپراتوری 00:22:19.560 --> 00:22:20.479 خیلی محتاطانه اس 00:22:20.800 --> 00:22:22.199 به سختی می تونیم صبر کنیم تا تو این داستان خودمونو پنهان کنیم 00:22:22.680 --> 00:22:23.599 اگه لی هوا 00:22:23.760 --> 00:22:25.359 ولیعهدو دوست نداره 00:22:25.920 --> 00:22:28.359 ما می تونیم خودمونو کنار بکشیم 00:22:29.839 --> 00:22:33.000 اما ، اگه لی هوا اونو دوست داره 00:22:33.760 --> 00:22:35.680 به عنوان پدر و مادرش 00:22:36.040 --> 00:22:38.239 ما فقط می تونیم مطابق با شرایط عمل کنیم 00:22:39.680 --> 00:22:40.640 آره 00:22:41.119 --> 00:22:42.479 تا زمانی که اون خوشحاله 00:23:10.719 --> 00:23:11.760 لی هوا 00:23:12.359 --> 00:23:13.119 مادر 00:23:14.920 --> 00:23:15.800 چی میخونی؟ 00:23:15.959 --> 00:23:17.000 مردان با شمشیر 00:23:17.560 --> 00:23:19.599 خوندن این کتاب می تونه خیلی خوشحالت کنه 00:23:20.920 --> 00:23:21.599 مادر 00:23:21.880 --> 00:23:24.359 با فکر کردن به رفتار احمقانه ولیعهد 00:23:24.640 --> 00:23:25.839 احساس می کنم جالبه 00:23:26.800 --> 00:23:28.599 لی هوا ،یادت میاد در بچگی 00:23:28.839 --> 00:23:31.319 ولیعهد همیشه دور و برت بود؟ 00:23:31.520 --> 00:23:32.839 مثل حالا 00:23:33.160 --> 00:23:34.439 ازش متنفر بودم 00:23:34.680 --> 00:23:36.239 فکر میکردم اون همیشه حقو به خودش میده 00:23:36.560 --> 00:23:38.640 نظرت در موردش چیه؟ 00:23:40.439 --> 00:23:42.760 قبلاً جوان و نادان بودم 00:23:43.239 --> 00:23:45.239 اما ، من حالا بزرگ شدم 00:23:45.479 --> 00:23:47.959 من به وضوح می دونم که اون پادشاه آینده اس 00:23:48.439 --> 00:23:51.040 حرفاش می تونه زندگی و مرگ افراد رو تعیین کنه 00:23:52.439 --> 00:23:53.400 بیا اینجا 00:23:55.079 --> 00:23:58.119 میدونی ولیعهد دوستت داره؟ 00:23:59.040 --> 00:24:00.000 اینجا بنشین 00:24:06.680 --> 00:24:07.719 میدونم 00:24:08.359 --> 00:24:10.239 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:10.760 --> 00:24:11.599 مادر 00:24:11.880 --> 00:24:12.959 از کوچکی تا بزرگی 00:24:13.239 --> 00:24:14.880 من شاهد مشکلات مختلفی بودم 00:24:14.880 --> 00:24:16.640 خانواده ما رنج کشیده 00:24:17.160 --> 00:24:19.599 هرچند من در گذشته کاملاً اگاهی نداشتم 00:24:20.000 --> 00:24:22.239 ولی همیشه احساس وحشت می کردم 00:24:23.239 --> 00:24:25.479 پدر من توسط اعلیحضرت به خارج از شهر فرستاده شد 00:24:25.959 --> 00:24:27.680 اون فقط از این می ترسید 00:24:27.680 --> 00:24:28.880 که پدر به خاطر دستاوردهاش ازش پیشی بگیره 00:24:29.640 --> 00:24:30.800 برای جلوگیری از سوء ظن 00:24:31.160 --> 00:24:33.280 ما به دینگ جو رفتیم 00:24:34.199 --> 00:24:36.680 هرچند دوباره به چانگ ان برگشتیم 00:24:37.040 --> 00:24:37.959 اعلیحضرت 00:24:37.959 --> 00:24:40.079 هنوز نسبت به پدرم حساسه 00:24:40.599 --> 00:24:43.079 به نظر می رسه خانواده ما باید به این سبک زندگی کنه 00:24:43.560 --> 00:24:45.040 و قدرت واقعی نداریم 00:24:45.719 --> 00:24:49.079 ما هیچ نیرویی نداریم که یک بار مقابله کنیم 00:24:50.000 --> 00:24:51.599 چطوری اینا رو میدونی؟ 00:24:52.319 --> 00:24:53.239 مادر 00:24:53.640 --> 00:24:55.479 اگرچه من یه دخترم 00:24:55.800 --> 00:24:57.359 از نظر احساس ، این ربطی به جنسیت نداره 00:24:57.599 --> 00:24:59.599 فقط به دقت نگاه میکنم 00:24:59.959 --> 00:25:01.439 درکش دشوار نیست 00:25:01.920 --> 00:25:03.239 منظورت اینه که 00:25:03.560 --> 00:25:05.760 ولیعهد دوستم داره؟ 00:25:06.239 --> 00:25:07.920 اگر بتونم شاهزاده بشم 00:25:08.119 --> 00:25:09.560 برای خانواده یانگ 00:25:09.760 --> 00:25:11.239 یه ضمانت اضافی داریم 00:25:11.760 --> 00:25:14.000 حتی اگه اعلیحضرت میخواد با پدرم برخورد کنه 00:25:14.239 --> 00:25:16.400 ولیعهد رو در نظر می گیره 00:25:16.800 --> 00:25:19.000 اگر بتونم در کاخ جایگاه پایداری بگیرم 00:25:19.400 --> 00:25:20.760 برای خانواده یانگ 00:25:20.959 --> 00:25:22.560 بهتره 00:25:26.520 --> 00:25:28.680 من هنوز می خوام یک سؤال ازت بپرسم 00:25:29.760 --> 00:25:31.560 ولیعهد رو دوست داری؟ 00:25:33.000 --> 00:25:34.520 در جهان 00:25:35.239 --> 00:25:37.079 مردم می تونن در نگاه اول عاشق هم بشن 00:25:37.959 --> 00:25:40.680 و می تونن با گذر زمان عشق رو به وجود بیارن 00:25:41.520 --> 00:25:42.520 مادر 00:25:43.040 --> 00:25:44.199 من خوشبختیمو 00:25:44.199 --> 00:25:46.160 .خودم میسازم 00:25:46.680 --> 00:25:48.160 من و پدرت 00:25:48.719 --> 00:25:51.079 امیدوارم بیشترین لذت رو داشته باشی 00:25:51.400 --> 00:25:52.319 مادر 00:25:52.680 --> 00:25:53.959 من بزرگ شدم 00:25:54.359 --> 00:25:56.479 باید خوشحال باشم 00:26:03.640 --> 00:26:04.439 اعلیحضرت 00:26:04.680 --> 00:26:05.560 این چهار دختر 00:26:05.719 --> 00:26:07.599 رو من انتخاب کردم 00:26:07.839 --> 00:26:09.199 نظرتون چیه ؟ 00:26:11.239 --> 00:26:12.479 ویژگی خاص خودشونو دارن 00:26:12.880 --> 00:26:14.560 من بهت اعتماد دارم 00:26:15.839 --> 00:26:16.560 حیفه 00:26:16.760 --> 00:26:18.280 یون ار حتی از دیدن اونا امتناع می کنه 00:26:18.680 --> 00:26:20.599 اون فقط به خاطر یانگ لی هوا عصبانیه 00:26:20.959 --> 00:26:22.239 اون حتی گفت که باید باهاش ازدواج کنه 00:26:23.119 --> 00:26:24.800 از این نظر مثل شما به نظر میرسه 00:26:30.400 --> 00:26:32.319 یانگ لی هوا 00:26:33.439 --> 00:26:34.680 یانگ لی هوا 00:26:35.079 --> 00:26:36.760 یانگ لی هوا ، بیا بیرون 00:26:37.000 --> 00:26:39.920 یانگ لی هوا ، بیرون بیا یانگ لی هوا 00:26:40.520 --> 00:26:42.040 احترام منو بپذیرید ، حضرت عالی 00:26:42.640 --> 00:26:44.560 چرا به اینجا اومدی؟ 00:26:44.719 --> 00:26:46.160 چرا اون تو انتخاب شاهزاده شرکت نکرده؟ 00:26:47.439 --> 00:26:48.400 یانگ لی هوا 00:26:48.599 --> 00:26:49.680 بیا بیرون 00:26:49.880 --> 00:26:51.439 یانگ لی هوا 00:26:52.359 --> 00:26:53.599 یانگ 00:27:00.599 --> 00:27:01.520 لی هوا 00:27:05.920 --> 00:27:07.400 حالا که اینجایی 00:27:07.640 --> 00:27:09.359 در مورد افکارم بهت می گم 00:27:09.839 --> 00:27:10.880 برو 00:27:12.400 --> 00:27:14.880 اگرچه ما از کودکی همدیگه رو می شناختیم 00:27:15.160 --> 00:27:16.359 ولی با هم آشنا نیستیم 00:27:17.160 --> 00:27:18.680 بعد از چند بار همراهی با شما 00:27:18.920 --> 00:27:21.920 فهمیدم شما مردی نیستی که دوستش دارم 00:27:22.560 --> 00:27:23.319 لی هوا 00:27:23.599 --> 00:27:25.000 هر نوع مردی که دوست داری 00:27:25.280 --> 00:27:27.199 همونطور میشم 00:27:28.040 --> 00:27:28.760 خیلی خوب 00:27:28.959 --> 00:27:30.760 اگه میخوای در انتخاب شاهزاده شرکت کنم 00:27:31.000 --> 00:27:32.760 باید شرایط منو قبول کنی 00:27:33.280 --> 00:27:35.239 اگه نمی تونی ، من هم نمی خوام 00:27:35.479 --> 00:27:36.359 قبوله ، قبوله 00:27:36.560 --> 00:27:37.760 هرچی بگی قبوله 00:27:38.239 --> 00:27:39.439 خیلی زوده 00:27:39.680 --> 00:27:40.439 واقعاً دشواره 00:27:40.599 --> 00:27:41.920 که شرایط منو متوحه بشی 00:27:44.000 --> 00:27:44.760 لی هوا 00:27:45.319 --> 00:27:46.680 اگه بتونم با تو ازدواج کنم 00:27:47.719 --> 00:27:48.839 دیگه چی میخوام ؟ 00:27:49.199 --> 00:27:50.880 هر چیزیو می پذیرم 00:27:51.800 --> 00:27:52.640 خیلی خب 00:27:53.160 --> 00:27:53.839 اولا 00:27:54.160 --> 00:27:55.160 از این به بعد 00:27:55.319 --> 00:27:57.119 فقط باید به من فکر کنی 00:27:57.359 --> 00:27:58.479 و فقط با من خوب رفتار کن 00:27:59.319 --> 00:28:00.280 درست مثل 00:28:00.599 --> 00:28:02.400 رفتار پدرم با مادرم 00:28:02.400 --> 00:28:03.680 وفادارانه 00:28:04.520 --> 00:28:05.640 لی هوا ، قول می دم 00:28:05.920 --> 00:28:07.599 فقط تو رو به عنوان همسر داشته باشم 00:28:07.839 --> 00:28:09.040 عشق من در طول زندگی من بدون تغییر باقی می مونه 00:28:09.560 --> 00:28:10.160 ثانیا 00:28:10.400 --> 00:28:11.319 نمیتونی منو به انجام کاری که 00:28:11.319 --> 00:28:12.760 دوست ندارم مجبور کنی 00:28:13.119 --> 00:28:13.760 لی هوا 00:28:14.160 --> 00:28:15.760 من خيلي تو رو دوست دارم 00:28:15.959 --> 00:28:16.760 چطور میتونم مجبورت به انجام همچین کاری کنم 00:28:16.760 --> 00:28:18.520 کاری که مایل به انجامش نیستی 00:28:19.199 --> 00:28:20.040 خیلی خب 00:28:20.520 --> 00:28:22.280 ثالثاً 00:28:22.640 --> 00:28:24.400 باید هر مقاله از علمای گذشته رو حفظ کنی 00:28:24.400 --> 00:28:25.560 هر روز 00:28:25.760 --> 00:28:26.719 ازت امتحان میگیرم 00:28:26.920 --> 00:28:28.719 اگه نتونی این کار رو بکنی 00:28:28.920 --> 00:28:30.000 نمی تونی بخوابی 00:28:31.599 --> 00:28:32.319 نمی تونم قبول کنم 00:28:32.560 --> 00:28:34.359 لطفا برگرد ، اعلیحضرت. نه نه نه 00:28:36.040 --> 00:28:36.839 بهت قول میدم 00:28:37.040 --> 00:28:37.479 بهت قول میدم 00:28:37.560 --> 00:28:38.560 من... همه چیزو بهت قول می دم 00:28:38.760 --> 00:28:39.719 من 00:28:41.359 --> 00:28:41.959 اعلیحضرت 00:28:42.199 --> 00:28:42.760 اعلیحضرت. از سر راهم برو کنار 00:28:42.920 --> 00:28:43.239 اعلیحضرت 00:28:43.479 --> 00:28:43.959 بیرون ، بیرون 00:28:44.160 --> 00:28:45.760 اعلیحضرت در حال خواندن یادبودها هستن 00:28:45.800 --> 00:28:46.920 لطفا اجازه بدین گزارش بدم 00:28:47.079 --> 00:28:48.319 برو بیرون 00:28:48.920 --> 00:28:49.800 پدر 00:28:50.479 --> 00:28:51.280 پدر 00:28:51.640 --> 00:28:52.640 پدر 00:28:59.000 --> 00:29:00.199 حرومزاده 00:29:00.719 --> 00:29:02.239 بیشتر و بیشتر بدرفتاری میکنی 00:29:02.880 --> 00:29:03.520 پدر 00:29:03.760 --> 00:29:05.680 هنوزم فکر میکنی که من پدرتم؟ 00:29:06.319 --> 00:29:08.119 میدونی ولیعهدی؟ 00:29:09.239 --> 00:29:09.920 پدر ، من 00:29:10.079 --> 00:29:11.119 تو چی؟ 00:29:14.040 --> 00:29:14.839 پدر 00:29:15.160 --> 00:29:17.280 موضوع زندگی و مرگیه 00:29:17.560 --> 00:29:18.959 موضوع مرگ و زندگی؟ 00:29:19.439 --> 00:29:21.479 منظورت اینه که می خوای با یانگ لی هوا ازدواج کنی؟ 00:29:22.160 --> 00:29:22.839 دقیقا 00:29:23.599 --> 00:29:24.640 حرومزاده 00:29:25.959 --> 00:29:27.439 چطور یه دختر میتونه 00:29:27.800 --> 00:29:28.920 رو زندگیت اثر بزاره؟ 00:29:29.199 --> 00:29:30.959 شما بهتر میدونین 00:29:31.920 --> 00:29:32.640 پدر 00:29:32.959 --> 00:29:34.280 در نگاه اول عاشق یانگ لیهوا شدم 00:29:34.479 --> 00:29:35.520 هیچ وقت عشقم به اونو تغییر ندید 00:29:35.800 --> 00:29:37.479 اگه نتونم با یانگ لی هوا ازدواج کنم 00:29:38.000 --> 00:29:39.319 تمام عمرم ازدواج نمی کنم 00:29:39.479 --> 00:29:40.439 چطور جرات میکنی؟ 00:29:41.079 --> 00:29:41.880 من فکر می کنم 00:29:41.880 --> 00:29:43.359 حتی نمیخوای ولیعهد باشی 00:29:51.239 --> 00:29:51.920 پدر 00:29:52.160 --> 00:29:53.160 پدر ، حال شما خوبه؟ 00:29:53.359 --> 00:29:54.199 پدر 00:29:54.839 --> 00:29:55.959 پدر 00:29:56.959 --> 00:29:58.680 چه اتفاقی میفته 00:30:00.079 --> 00:30:01.280 اگر ولیعهد با دختر یانگ جیان ازدواج کنه؟ 00:30:05.160 --> 00:30:06.319 اعلیحضرت 00:30:11.920 --> 00:30:12.280 حالتون خوبه؟ 00:30:12.479 --> 00:30:13.439 برو بیرون 00:30:16.079 --> 00:30:17.680 چطور تونستم همچین بازنده ای رو 00:30:17.880 --> 00:30:19.040 به این دنیا بیارم؟ 00:30:20.479 --> 00:30:21.280 فراموشش کن 00:30:21.959 --> 00:30:23.280 هرکاری که میخوای بکن 00:30:23.719 --> 00:30:25.000 ازت مراقبت نمیکنم 00:30:25.439 --> 00:30:26.319 برو بیرون 00:30:26.680 --> 00:30:27.439 پدر 00:30:27.680 --> 00:30:28.719 منظورتون اینه که 00:30:28.880 --> 00:30:30.880 می تونم با یانگ لی هوا ازدواج کنم؟ برو بیرون 00:30:33.040 --> 00:30:34.680 Baogui ، Baogui ، Baogui ، Baogui ، Baogui ، Baogui 00:30:34.760 --> 00:30:35.160 بیا بریم 00:30:35.239 --> 00:30:36.119 پدرم به من قول داد. تبریک می گم ،اعلیحضرت 00:30:36.520 --> 00:30:37.439 تبریک می گم ، اعلیحضرت 00:30:37.599 --> 00:30:38.199 خوبه ، خوبه 00:30:38.400 --> 00:30:39.160 بزن بریم 00:30:41.920 --> 00:30:42.880 00:30:44.359 --> 00:30:45.160 آره 00:30:45.319 --> 00:30:47.319 مقام شاهزاده خانم به یانگ لی هوا میرسه 00:30:47.680 --> 00:30:49.319 دختر عالیجناب سوی 00:30:50.280 --> 00:30:53.640 چهار دختر دیگه رو با هم صیغه کن 00:30:54.280 --> 00:30:55.280 برای لذت بیشتر اونا رو داشته باش 00:30:55.880 --> 00:30:57.119 من از دستور شما پیروی می کنم 00:31:10.439 --> 00:31:11.199 اعلیحضرت 00:31:11.719 --> 00:31:12.839 شنیدم که حکم صادر کردین 00:31:13.160 --> 00:31:15.160 و به یون ار اجازه ازدواج با یانگ لی هوا رو دادین 00:31:15.680 --> 00:31:16.560 آره 00:31:17.680 --> 00:31:18.800 من مخالفم 00:31:19.400 --> 00:31:21.400 نگرانی های شما رو می دونم 00:31:21.959 --> 00:31:23.119 میدونی 00:31:23.760 --> 00:31:25.239 چرا من همچین تصمیمی گرفتم؟ 00:31:26.000 --> 00:31:26.760 خب 00:31:27.160 --> 00:31:28.520 میخوام بدونم 00:31:29.040 --> 00:31:30.680 جز اینکه نمیتونین جیالو رو فراموش کنین چه افکاری دارین 00:31:30.920 --> 00:31:32.400 00:31:35.439 --> 00:31:37.079 اگرچه یانگ جیان توانایی های خودشو محدود کرده 00:31:38.000 --> 00:31:39.719 هنوز ترس زیادی دارم 00:31:40.560 --> 00:31:42.239 من نمیتونم تا اخرش بهش اعتماد کنم 00:31:42.920 --> 00:31:44.439 با این حال ، اجازه دادن به یانگ گوانگ 00:31:46.000 --> 00:31:47.760 یعنی من یه گروگان دارم 00:31:49.920 --> 00:31:52.079 بعد از ازدواج یانگ لی هوا 00:31:53.079 --> 00:31:54.319 اگر خانواده یانگ به درستی رفتار کنه 00:31:55.199 --> 00:31:56.359 اون در امانه 00:31:57.880 --> 00:31:59.880 اگه یانگ جیان اقدام غیرطبیعی داشته باشه 00:32:01.400 --> 00:32:03.599 ما برای ادامه شطرنج ، مهره داریم 00:32:04.199 --> 00:32:05.719 شما واقعاً اینطوری فکر میکنید؟ 00:32:07.119 --> 00:32:08.160 آره 00:32:09.640 --> 00:32:10.439 باشه پس 00:32:11.280 --> 00:32:13.719 در واقع این یه حرکت عالی برای مهار خانواده یانگه 00:32:14.560 --> 00:32:16.199 احساس راحتی می کنم 00:32:16.839 --> 00:32:18.800 که می تونید چنین تصمیمی بگیرید 00:32:20.599 --> 00:32:21.719 ملکه 00:32:23.119 --> 00:32:24.920 شما واقعاً خیلی فکر می کنی 00:32:50.760 --> 00:32:53.040 واقعا سرنوشت منه ؟ 00:32:55.000 --> 00:32:56.959 می تونم خوشحال باشم ؟ 00:33:02.079 --> 00:33:05.040 شرایط موجود در کاخ امپراتوری خیلی پیچیده اس 00:33:06.800 --> 00:33:10.520 نمی تونم پیش بینی کنم 00:33:11.280 --> 00:33:12.880 که سرنوشت من چی میشه 00:33:16.079 --> 00:33:17.640 اما پشیمون نیستم 00:33:18.760 --> 00:33:20.079 لطفا به پدر و مادر و برادرانم 00:33:20.959 --> 00:33:24.000 زندگی ایمن و شاد رو ببخش 00:33:25.520 --> 00:33:29.239 خانواده ما رو با جمعیت پر رونق 00:33:30.119 --> 00:33:32.400 و آینده مرفه برکت بده 00:33:54.000 --> 00:33:54.680 این جا رو ترک کن 00:33:54.959 --> 00:33:56.119 بله 00:34:06.520 --> 00:34:08.080 اون روز بالاخره اومد 00:34:11.280 --> 00:34:12.199 لی هوا 00:34:13.239 --> 00:34:16.199 امروز روز عروسی ماس 00:34:16.560 --> 00:34:17.719 بیا 00:34:18.199 --> 00:34:19.239 صبور باش 00:34:19.520 --> 00:34:21.600 حرفای منو فراموش کردی؟ 00:34:22.239 --> 00:34:23.959 چه... چه حرفایی؟ 00:34:27.320 --> 00:34:29.159 سه شرط قبل از ازدواج 00:34:29.679 --> 00:34:32.080 به نظر خیلی فراموشکاری 00:34:32.438 --> 00:34:35.718 همیشه بهت یاداوردی میکنم 00:34:36.760 --> 00:34:37.719 لی هوا 00:34:38.520 --> 00:34:39.560 لی هوا ، لی هوا 00:34:39.840 --> 00:34:40.958 پدرم منو برای 00:34:40.958 --> 00:34:42.559 برای ازدواج با آن چهار صیغه مجبور کرد 00:34:42.800 --> 00:34:44.120 من اصلاً اونا رو دوست ندارم 00:34:44.600 --> 00:34:47.719 لی هوا ، من تو رو بیشتر دوست دارم 00:34:50.080 --> 00:34:51.560 در این مورد صحبت نمی کنم 00:34:52.760 --> 00:34:53.959 چی ؟ 00:34:55.800 --> 00:34:58.399 قبل از خواب یه مقاله بخون 00:34:58.919 --> 00:34:59.919 از بر بخون 00:35:01.280 --> 00:35:02.959 چی؟ پشیمون شدی 00:35:03.639 --> 00:35:06.879 قولی که میدی رو نمیتونی پس بگیری 00:35:07.239 --> 00:35:09.800 از حرف برگشتی؟ 00:35:17.199 --> 00:35:17.679 لی هوا 00:35:17.919 --> 00:35:18.360 امروز 00:35:18.360 --> 00:35:19.679 روز عروسی ماس 00:35:20.000 --> 00:35:21.959 فردا در موردش صحبت می کنیم ، خب؟ 00:35:22.280 --> 00:35:23.199 نه 00:35:25.360 --> 00:35:26.800 لیهوا 00:35:33.919 --> 00:35:34.840 خب 00:35:35.719 --> 00:35:36.719 میخونم 00:35:38.280 --> 00:35:39.639 فقط یه ورق 00:35:53.439 --> 00:35:56.159 احترام منو بپذیرید 00:35:56.439 --> 00:35:58.800 برای شما آرزوی خوشبختی دارم 00:36:02.679 --> 00:36:05.040 لطفاً چای بنوشید 00:36:20.800 --> 00:36:21.800 بلند شو 00:36:29.679 --> 00:36:32.120 میتونی به زندگی در کاخ عادت کنی؟ 00:36:32.760 --> 00:36:35.600 با توجه به اعلیحضرت و مادرش 00:36:35.879 --> 00:36:37.080 من خوبم 00:36:37.479 --> 00:36:38.879 ممنون که نگرانین 00:36:40.439 --> 00:36:42.080 نمیتونی زود از خواب پاشی 00:36:42.560 --> 00:36:44.159 امیدوارم بی ملاحظه رفتار نکنی 00:36:44.639 --> 00:36:46.080 باید زود بیدار شی 00:36:46.520 --> 00:36:47.439 پدر 00:36:47.719 --> 00:36:49.320 حالا من لی هوا رو دارم 00:36:49.679 --> 00:36:51.840 اون هر روز منو تشویق می کنه 00:36:52.439 --> 00:36:54.159 من باید زودتر از خواب بیدار شم 00:36:54.360 --> 00:36:55.439 شما یه شاهزاده با وقار هستی 00:36:55.679 --> 00:36:57.320 برای اینکه زود بیدار شی یکی باید بهت نظارت کنه 00:36:57.560 --> 00:36:59.479 ، اگه بقیه بدونن نمیترسی که مسخره ات کنن 00:37:00.399 --> 00:37:01.520 نه ، نه ، من 00:37:01.600 --> 00:37:02.199 خوب 00:37:02.639 --> 00:37:04.040 منظورشون اینه که 00:37:04.239 --> 00:37:05.479 من زود عادت می کنم 00:37:05.679 --> 00:37:08.479 اعلیحضرت هم با من زود بیدار میشن 00:37:11.840 --> 00:37:12.679 اعلیحضرت 00:37:12.959 --> 00:37:14.879 زمان صحبت با مقامات نیست؟ 00:37:15.199 --> 00:37:16.280 من باید برم 00:37:18.280 --> 00:37:20.040 از وقتی که ازدواج کردین 00:37:20.320 --> 00:37:22.280 باید یاد بگیرین به امور ایالت رسیدگی کنید 00:37:22.679 --> 00:37:25.600 با شروع از فردا ،‌با من به دربار میایین 00:37:26.719 --> 00:37:28.159 ممنون پدر 00:37:31.959 --> 00:37:32.840 اعلیحضرت ، می بینمتون 00:37:33.040 --> 00:37:34.239 می بینمتون 00:37:37.919 --> 00:37:39.639 یه روز دیگه 00:37:40.159 --> 00:37:42.439 چای شما عالیه 00:37:42.719 --> 00:37:44.239 خوش شانسم که اینو امروز مینوشم 00:37:44.560 --> 00:37:46.800 بعد از نوشیدن ، واقعاً شگفت انگیزه 00:37:48.120 --> 00:37:49.399 اگه میخوای 00:37:49.600 --> 00:37:51.479 از این به یعد میتونین اغلب به اینجا بیایین 00:37:51.760 --> 00:37:53.000 من برای شما چای درست می کنم 00:37:53.479 --> 00:37:56.000 اعلیحضرت دارن رسیدگی به امور ایالتی رو یاد میگیرن 00:37:56.399 --> 00:37:58.080 سرشون در اینده شلوغ تر هم میشه 00:37:58.840 --> 00:38:01.000 لی هوا ، یاد بگیر چطور چای درست کنی 00:38:01.239 --> 00:38:03.560 اگه اعلیحضرت می خواد چای بنوشه ، براش درست کن 00:38:04.239 --> 00:38:05.239 پدر ، پدر 00:38:05.560 --> 00:38:07.280 هرگز امور ایالتی رو مطرح نکن 00:38:07.479 --> 00:38:08.520 التماس می کنم 00:38:08.840 --> 00:38:09.879 بالاخره از قصر بیرون می روم 00:38:10.080 --> 00:38:10.800 برای آرام کردن من 00:38:11.000 --> 00:38:11.919 امور دولتی رو مطرح نکنید. اعلیحضرت 00:38:12.159 --> 00:38:13.199 مطرحش نکنید 00:38:18.479 --> 00:38:20.239 اخیراً یاد گرفته که چطور با امور ایالتی مقابله کنه 00:38:20.239 --> 00:38:21.760 روز و شب تلاش میکنه 00:38:22.000 --> 00:38:22.959 و خسته می شه 00:38:23.239 --> 00:38:25.639 بنابراین ، برای استراحت از قصر بیرون می ره 00:38:26.399 --> 00:38:27.159 بله بله بله 00:38:28.919 --> 00:38:30.080 من هر روز خسته ام 00:38:31.080 --> 00:38:32.120 اما بعد از صحبت های زیاد 00:38:32.360 --> 00:38:33.959 همیشه نزاع هست 00:38:34.399 --> 00:38:35.639 من نمی فهمم 00:38:35.879 --> 00:38:39.080 چرا بیشتر مردان 00:38:39.399 --> 00:38:41.879 جنگیدن رو دوست دارن 00:38:42.159 --> 00:38:43.199 چه جالبه 00:38:43.479 --> 00:38:44.639 کشتن 00:38:44.959 --> 00:38:47.439 از زمان جنگ وجود داره ، جنگ و کشتار به طور طبیعی وجود داره 00:38:47.800 --> 00:38:49.719 اگر دیگران رو نکشم ، دیگران منو میکشن 00:38:50.360 --> 00:38:51.080 چطور زمان داشته باشم که 00:38:51.159 --> 00:38:53.080 خودمو نشون بدم؟ 00:38:54.439 --> 00:38:55.159 اعلیحضرت 00:38:55.639 --> 00:38:57.159 چون تا حالا به جنگ نرفتین 00:38:57.520 --> 00:38:59.040 اونو ظالمانه نمی بینید 00:39:00.040 --> 00:39:01.120 حق با توئه 00:39:02.239 --> 00:39:04.439 اعلیحضرت ،‌در اینده شاه میشی 00:39:04.879 --> 00:39:06.040 به عنوان پادشاه 00:39:06.280 --> 00:39:08.159 این خیلی مهمه 00:39:08.399 --> 00:39:09.560 که نحوه انجام عملیات رو بدونی 00:39:10.159 --> 00:39:11.600 در صورت جنگ 00:39:11.800 --> 00:39:13.879 شما فقط می تونی پایگاه اصلی ژنرال ها و سربازان باشی 00:39:14.520 --> 00:39:15.439 یا یه چیز دیگه 00:39:15.639 --> 00:39:17.320 جنگ ممکنه شما رو شوکه کنه 00:39:18.159 --> 00:39:21.040 اعلیحضرت انواع نبردها رو تجربه کرده 00:39:21.360 --> 00:39:24.000 پس ، میتونه سربازا رو برای از بین بردن دولت شی رهبری کنه 00:39:24.239 --> 00:39:25.280 و شمالو متحد کنه 00:39:27.000 --> 00:39:29.439 من نمی تونم با پدرم مقایسه بشم 00:39:29.719 --> 00:39:31.479 ایشون باتجربه اس 00:39:31.919 --> 00:39:33.560 وقتی در سن شما بود 00:39:33.800 --> 00:39:35.040 اعلیحضرت غالباً به میدون جنگ می رفت 00:39:35.399 --> 00:39:36.919 بنابراین ، تونسته این دستاوردها رو داشته باشه 00:39:38.000 --> 00:39:39.239 اگه اعلیحضرت بدونه 00:39:39.239 --> 00:39:40.959 که عالیجناب میخوان از ایشون یادبگیرن 00:39:41.280 --> 00:39:42.639 خوشحال میشن 00:39:42.879 --> 00:39:45.199 مادر ، منظورت اینه که 00:39:45.639 --> 00:39:47.600 من باید به میدون جنگ برم؟ 00:39:50.679 --> 00:39:52.120 اگه میخوای 00:39:52.360 --> 00:39:53.639 فکر می کنم 00:39:53.639 --> 00:39:55.360 با یه ضربه می تونی به خیلی چیزا دست پیدا کنی 00:39:55.679 --> 00:39:57.639 اول می تونی همکاری داشته باشی 00:39:58.120 --> 00:40:00.560 دشمنو از قلمرو دور نگه داری 00:40:00.840 --> 00:40:03.159 بعد می تونی برای خودت اعتبار بدست بیاری 00:40:03.639 --> 00:40:05.360 و احترام مقامات رو بدست بیاری 00:40:05.840 --> 00:40:07.840 واینکه میتونید در مسئولیت های اعلیحضرت شریک بشین 00:40:08.080 --> 00:40:09.760 تا اعتمادشو بدست بیاری 00:40:13.600 --> 00:40:14.399 خوبه ،‌خوبه 00:40:15.000 --> 00:40:16.760 به ندرت میشه یه تایم با ارامشی داشت 00:40:17.040 --> 00:40:18.239 بیاین دیگه درمورد امور کشور صحبت نکنیم 00:40:18.399 --> 00:40:19.800 عالیجناب ، لطفا 00:40:20.320 --> 00:40:21.439 خب 00:40:33.320 --> 00:40:34.239 جیان 00:40:34.959 --> 00:40:36.639 اینجا رو یادت میاد؟ 00:40:38.040 --> 00:40:39.120 چطور میتونم فراموشش کنم؟ 00:40:39.800 --> 00:40:41.639 ما اینجا باهم قرار میزاشتیم 00:40:44.199 --> 00:40:47.239 مدتهاست بیرون نرفتیم 00:40:48.280 --> 00:40:49.280 به نظر میاد در آینده 00:40:49.560 --> 00:40:51.360 باید بیشتر بیرون بیارمت 00:40:52.439 --> 00:40:54.679 می ترسم اگه چیزی نداشته باشی 00:40:55.159 --> 00:40:57.399 حوصله 00:40:57.439 --> 00:40:58.320 بیرون بردن منو نداشته باشی 00:40:58.719 --> 00:40:59.239 چی؟ 00:40:59.479 --> 00:41:00.360 نمیتونم ببرمت بیرون؟ 00:41:00.360 --> 00:41:01.520 00:41:02.320 --> 00:41:04.159 پس واقعا چیزی هست 00:41:05.800 --> 00:41:07.159 هیچ چیز نمیتونه از توجه ات پنهان بمونه 00:41:07.520 --> 00:41:08.600 فقط میخوام ازت بپرسم که 00:41:08.919 --> 00:41:10.600 به ولیعهد پیشنهاد دادی تا لشگرکشی کنه؟ 00:41:10.840 --> 00:41:11.399 واقعا همچین 00:41:11.399 --> 00:41:12.760 تمایلی رو مدتها پیش داشتی یا 00:41:13.040 --> 00:41:14.679 یا همینجوری گفتی؟ 00:41:15.360 --> 00:41:16.760 تفاوتش چیه ؟ 00:41:17.120 --> 00:41:18.080 هیچی 00:41:18.280 --> 00:41:18.560 فقط میخوام بدونم 00:41:18.760 --> 00:41:20.479 افکار واقعیت چیه 00:41:21.399 --> 00:41:24.560 ولیعهد همیشه به نفع اعلیحضرت کارنمیکنه 00:41:25.560 --> 00:41:27.320 لی هوا شاهزاده خانمه 00:41:27.840 --> 00:41:30.560 من نگرانم برای این دو نفر مشکل پیش بیاد 00:41:31.479 --> 00:41:32.719 پس میخوای ولیعهد به میدون جنگ بره 00:41:32.959 --> 00:41:35.000 و با کمک کردن به اعلیحضرت پیروز بشی 00:41:35.760 --> 00:41:37.800 ولیعهد صمیمانه لی هوا رو دوست داره 00:41:38.040 --> 00:41:39.520 اگر بتونه به نفع اعلیحضرت پیروز بشه 00:41:40.080 --> 00:41:43.120 میتونه به خوبی از لی هوا محافظت کنه 00:41:44.080 --> 00:41:45.800 و البته از خانواده یانگ 00:41:46.439 --> 00:41:48.040 هنوز به اعلیحضرت اعتماد نداری 00:41:48.479 --> 00:41:49.919 بهش اعتماد داری؟ 00:41:51.399 --> 00:41:52.959 حتی بهش اعتماد نداری 00:41:53.719 --> 00:41:55.600 پس ، باید تمام تلاشمون رو 00:41:55.959 --> 00:41:58.879 برای حمایت بیشتر از خانواده بکنیم 00:42:01.719 --> 00:42:03.080 از زمان ازدواج با من 00:42:03.360 --> 00:42:04.439 زندگی پایداری نداشتی 00:42:04.679 --> 00:42:06.080 حتی برای یه روز 00:42:06.679 --> 00:42:08.080 متاسفم 00:42:08.639 --> 00:42:09.679 بدیهیه 00:42:09.679 --> 00:42:11.760 من دردسرهای زیادی رو برای خانواده ام به وجود اوردم 00:42:12.439 --> 00:42:13.800 همیشه همینا رو میگی 00:42:14.040 --> 00:42:15.159 احساس شرمندگی میکنم 00:42:15.399 --> 00:42:16.439 چرا احساس شرم می کنی؟ 00:42:16.679 --> 00:42:17.719 اگه احساس شرمندگی می کنی 00:42:17.719 --> 00:42:18.679 منم بیشتر ناراحت میشم 00:42:18.919 --> 00:42:19.919 اگه دوباره اینو نگی 00:42:19.919 --> 00:42:21.439 منم احساس شرمندگی نمیکنم 00:42:22.120 --> 00:42:23.159 خیلی خب 00:42:24.120 --> 00:42:25.239 ما یه زن و شوهر هستیم 00:42:25.239 --> 00:42:26.840 چرا انقدر باملاحظه با هم رفتار میکنیم؟ 00:42:36.159 --> 00:42:38.399 مشکل چیه؟ 00:42:38.840 --> 00:42:40.040 نه 00:42:41.239 --> 00:42:42.600 فقط یادم میاد 00:42:42.840 --> 00:42:45.479 یکی گفت که می خواد وقتشو با من بگذرونه 00:42:46.439 --> 00:42:49.120 اما تمام روز رو در غرفه لین جی میگذرونه 00:42:50.199 --> 00:42:52.280 شاید یادت رفته 00:42:52.600 --> 00:42:53.840 بهت قول دادم 00:42:53.840 --> 00:42:55.120 چطور میتونم فراموش کنم ؟ 00:42:56.479 --> 00:42:57.560 فقط صبر کن 00:42:57.584 --> 00:43:18.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.608 --> 00:43:39.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.