WEBVTT

00:01:36.120 --> 00:01:37.199
گزارش

00:01:37.440 --> 00:01:38.639
اخبار از مرز

00:01:38.959 --> 00:01:39.879
تیاهان بارها و بارها به مرزهای ما حمله کرده

00:01:39.879 --> 00:01:42.080


00:01:42.319 --> 00:01:43.480
مردم رو کشتن و اموالشون رو دزدی کرد

00:01:43.760 --> 00:01:45.680
و مردم دچار ازار و اذیت شدن

00:01:46.199 --> 00:01:48.360
میخوام که به من اجازه

00:01:48.559 --> 00:01:51.239
رهبری افراد رو برای مبارزه برعلیه اونا بهم بدین

00:01:52.440 --> 00:01:53.519
اینا

00:01:53.519 --> 00:01:55.279
جرات داشتن مشکل به وجود بیارن

00:01:56.279 --> 00:01:57.040
خوبه

00:01:57.519 --> 00:01:58.559
ژنرال یوچی

00:01:58.839 --> 00:02:00.239
سربازا رو رهبری کن

00:02:00.319 --> 00:02:01.400
و باهاشون بجنگ

00:02:02.800 --> 00:02:03.680
.بله

00:02:04.879 --> 00:02:06.120
اگه اعلیحضرت بدونه

00:02:06.319 --> 00:02:08.000
که میخوای ازش یادبگیری

00:02:08.240 --> 00:02:10.039
خیلی خوشحال میشه

00:02:11.600 --> 00:02:12.440
صبر کنید

00:02:13.679 --> 00:02:14.440
پدر

00:02:14.800 --> 00:02:15.720
ما بهتره ژنرال یوچی رو

00:02:15.720 --> 00:02:17.320
برای مقابله با همچین موضوع جزئی ای به خطر نندازیم

00:02:17.520 --> 00:02:19.000


00:02:20.000 --> 00:02:23.000
لطفا به من اجازه رهبری افراد برای لشگرکشیو بدین

00:02:23.880 --> 00:02:25.360
خوب

00:02:26.520 --> 00:02:28.479
فکر میکنی رفتن به جنگ یه مسئله ناچیزه؟

00:02:29.639 --> 00:02:30.520
کنار وایستا

00:02:32.479 --> 00:02:33.160
پدر

00:02:33.320 --> 00:02:35.320
میدونم که قطعاً مسئله جزیی  ای نیست

00:02:35.720 --> 00:02:37.759
بارها و بارها کتابای هنر جنگ رو با دقت خوندم

00:02:38.279 --> 00:02:39.279
مردم باستان میگفتن که

00:02:39.479 --> 00:02:40.759
هرگز درگیر نظریه پردازی نباشین

00:02:41.039 --> 00:02:42.440
لشگرکشی به تویو هان

00:02:42.639 --> 00:02:43.479
یه تجربه سخته

00:02:43.479 --> 00:02:45.000
برای من

00:02:46.479 --> 00:02:47.759
لطفاً در رسیدن به هدفم به من کمک کنید

00:02:47.783 --> 00:02:49.783
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:50.399 --> 00:02:51.160
اعلیحضرت

00:02:52.039 --> 00:02:54.880
این برای اعلیحضرت خوبه

00:02:55.080 --> 00:02:57.160
برای داشتن همچین جاه طلبی ای و بهبه دوش کشیدن مراقبت ها و مسئولیت ها

00:02:57.639 --> 00:02:58.399
فکرکنم

00:02:58.759 --> 00:03:00.279
برای ایشون

00:03:00.279 --> 00:03:02.080
غیرممکن نیست

00:03:02.320 --> 00:03:03.399
که درمیدون جنگ تجربه به دست بیاره

00:03:04.720 --> 00:03:05.639
وزیر گائو

00:03:06.000 --> 00:03:07.440
شمشیرهای جنگ چشم ندارن

00:03:07.600 --> 00:03:09.199
اما شما عالیجنابو به رفتن به میدون جنگ تشویق میکنی

00:03:09.399 --> 00:03:10.639
قصد واقعی شما چیه؟

00:03:10.880 --> 00:03:12.039
دولت ما نیازمنده

00:03:12.240 --> 00:03:13.639
اعلیحضرت قصد داره  درکمک به ما سهمی داشته باشه

00:03:14.039 --> 00:03:15.919
شما قصد واقعی منو می پرسین؟

00:03:16.440 --> 00:03:18.160
می خوام قصد واقعیتو بپرسم

00:03:18.800 --> 00:03:19.880
خوبه ،‌خوبه

00:03:22.160 --> 00:03:23.360
من داوطلبم

00:03:23.520 --> 00:03:24.880
چرا بحث میکنی؟

00:03:25.240 --> 00:03:26.800
کاملاً نگران کننده اس

00:03:28.240 --> 00:03:30.639
پدر ، من واقعاً می خوام از ایالتمون محافظت کنم

00:03:30.800 --> 00:03:32.080
و بارهای ایالت رو به دوش بکشم

00:03:32.320 --> 00:03:33.679
لطفاً در رسیدن به هدفم به من کمک کنید

00:03:34.600 --> 00:03:35.520
شما ولیعهد هستید

00:03:36.320 --> 00:03:38.559
امنیت و خطر بسیار مهمه

00:03:39.360 --> 00:03:40.759
نیاز به بررسی بیشتره

00:03:41.440 --> 00:03:42.919
اگه دیگه موردی نیست

00:03:43.759 --> 00:03:44.639
پس تمومه

00:03:46.240 --> 00:03:49.119


00:03:49.600 --> 00:03:53.320
زنده باد ، اعلیحضرت

00:03:55.919 --> 00:03:57.119
گزارش

00:03:57.360 --> 00:03:59.600
اعلیحضرت درخواست دیدار داره

00:04:00.320 --> 00:04:02.119
 مصمم به نظر می رسه

00:04:03.320 --> 00:04:04.199
بگذارید بیاد داخل

00:04:04.839 --> 00:04:05.759
بله

00:04:16.200 --> 00:04:18.200
احترام منو بپذیرید

00:04:19.040 --> 00:04:19.839
بلند شو

00:04:20.358 --> 00:04:21.838
اگه اجازه ندید به این سفر برم

00:04:22.119 --> 00:04:24.279
همینجا زانو می زنم

00:04:25.119 --> 00:04:26.480
همچین تصمیمی داری؟

00:04:27.679 --> 00:04:28.480
به من بگو

00:04:29.079 --> 00:04:30.320
کی بهت یاد داده ؟

00:04:31.880 --> 00:04:32.679
هیچکس

00:04:32.880 --> 00:04:34.200
من داوطلبم

00:04:35.480 --> 00:04:36.519
تو

00:04:37.480 --> 00:04:38.440
تو پسر من هستی

00:04:38.839 --> 00:04:40.200
میدونی من درکت نمیکنم؟

00:04:41.200 --> 00:04:42.440
اگه حقیقتو بهم نگی

00:04:42.720 --> 00:04:44.000
 قبول نمی کنم

00:04:44.399 --> 00:04:45.279
اگه میخوای

00:04:45.880 --> 00:04:46.920
اینجا زانو بزن

00:04:48.239 --> 00:04:49.519
سوی

00:04:49.519 --> 00:04:51.160
به من توصیه کردن

00:04:53.640 --> 00:04:55.600
حتی اگه کسی ازم نخواد

00:04:55.839 --> 00:04:57.320
من میخوام در مسئولیت ها با شما شریک بشم

00:04:57.519 --> 00:04:58.839
من داوطلبم

00:04:59.959 --> 00:05:00.799
اون

00:05:02.320 --> 00:05:04.000
قصدش چیه ؟

00:05:06.359 --> 00:05:08.239
میخواد کنترلت کنه؟

00:05:09.480 --> 00:05:10.559
نه نه نه

00:05:11.239 --> 00:05:12.160
پدر

00:05:13.519 --> 00:05:14.720
شما

00:05:14.880 --> 00:05:16.000
شخصیت منو نمیشناسی؟

00:05:16.239 --> 00:05:18.399
چطور ممکنه یه زن منو کنترل کنه؟

00:05:21.920 --> 00:05:23.640
دوگو جيالو

00:05:23.640 --> 00:05:25.720
زن معمولی ای نیست

00:05:26.519 --> 00:05:27.399
پدر

00:05:27.839 --> 00:05:29.359
میدونم که بی کفایتم

00:05:29.359 --> 00:05:31.160
و شما نگرانید

00:05:32.000 --> 00:05:34.200
اگه برای کسب تجربه به میدون جنگ نرم

00:05:34.480 --> 00:05:36.000
پس کی مسئولیت پذیر بشم؟

00:05:36.160 --> 00:05:37.239
هرجور راحتی

00:05:37.679 --> 00:05:38.679
میدونم

00:05:38.920 --> 00:05:40.799
در سن من

00:05:41.000 --> 00:05:42.079
شما اغلب در میدون جنگ بودین

00:05:42.559 --> 00:05:45.440
یه پدر ببر یه پسر سگ رو به دنیا نمیاره

00:05:47.239 --> 00:05:49.399
لطفا این بار منو باور کنید

00:05:50.880 --> 00:05:53.079
تویو هان جرات حمله به مرزهای ما رو داشته

00:05:53.519 --> 00:05:54.880
به عنوان ولیعهد

00:05:54.880 --> 00:05:56.079
جلوشونو میگیرم

00:05:56.480 --> 00:05:58.239
تا بترسونمشون

00:05:58.399 --> 00:06:00.160
و دیگه بهشون اجازه حمله با مرزها رو ندم

00:06:02.119 --> 00:06:04.880
من قصد دارم از دولتمون محافظت کنم.  لطفاً در رسیدن به هدفم به من کمک کنید

00:06:08.600 --> 00:06:09.239
پدر

00:06:09.480 --> 00:06:10.679
اگه هنوز احساس نگرانی می کنید

00:06:10.880 --> 00:06:11.760
می توانید به ژنرال ها دستور بدین تا در این جنگ  شرکت کنن

00:06:11.760 --> 00:06:13.399
همراه من باشن

00:06:13.679 --> 00:06:15.640
منم میتونم ازشون یاد بگیرم

00:06:16.559 --> 00:06:17.519
و فکر میکنم

00:06:17.920 --> 00:06:19.640
باید تجربه داشته باشی

00:06:20.799 --> 00:06:22.000
حالا که همچین هدفی داری

00:06:22.640 --> 00:06:24.320
یه فرصت خوب هست

00:06:25.760 --> 00:06:26.720
پس برو

00:06:27.320 --> 00:06:28.320
متشکرم

00:06:28.640 --> 00:06:30.480
من باید ماموریتم رو با موفقیت تموم کنم

00:06:33.399 --> 00:06:34.519
بیا بریم

00:06:40.079 --> 00:06:40.720
پدر

00:06:40.920 --> 00:06:42.000
اومدم تا

00:06:42.200 --> 00:06:43.200
تا از شما  در مورد حمله راهنمایی بخوام

00:06:43.200 --> 00:06:44.679


00:06:46.000 --> 00:06:47.880
مردم تو یو هان خیلی حیله گر هستن

00:06:48.119 --> 00:06:49.480
اگه میخویین ابتکار عمل برای حمله رو داشته باشین

00:06:49.480 --> 00:06:50.640
ممکنه شکست بخوری

00:06:51.880 --> 00:06:52.679
چرا؟

00:06:52.839 --> 00:06:54.440
چون میدونن که در اقلیت هستن

00:06:54.559 --> 00:06:55.679
و نمیتونن ما رو شکست بدن

00:06:55.880 --> 00:06:58.480
پس معمولا از حمله کردن فرار میکنن

00:06:58.720 --> 00:07:00.920
پنهان میشن تا با نیرنگ روحیه نیروهای ما رو تخریب کنن

00:07:00.920 --> 00:07:03.040
از استراتژی های گیج کننده ای استفاده میکنن

00:07:03.600 --> 00:07:05.480
باید چکار کنم؟

00:07:29.959 --> 00:07:31.799
برنامه  عالی

00:07:32.239 --> 00:07:33.519
عالی

00:07:34.119 --> 00:07:35.040
پدر

00:07:35.480 --> 00:07:37.480
اومدیم تا درمورد نبرد از شما مشاوره بگیریم

00:07:38.040 --> 00:07:39.600
به  نظر میرسه تعجب نکردی

00:07:40.079 --> 00:07:40.760
صبح زود

00:07:40.760 --> 00:07:42.160
شنیدم که

00:07:42.399 --> 00:07:45.000
اعلیحضرت برای شرکت در جنگ داوطلب شدن

00:07:45.920 --> 00:07:47.200
من برای نبرد با تو یو هان رفتم

00:07:48.000 --> 00:07:49.519
دیدم شما دوتا باهمید

00:07:49.799 --> 00:07:51.239
حدس می زنم

00:07:51.440 --> 00:07:53.440
شما باید در مورد این سفر مشاوره بخوای

00:07:54.160 --> 00:07:55.679
هیچ کس منو بهتر از پدرم نمی شناسه

00:07:58.799 --> 00:07:59.559
پدر

00:08:02.279 --> 00:08:05.359
شما نه تنها مهارتهای نظامیو می دونید ، بلکه می تونید بر بخشداری ها هم حاکم باشین

00:08:05.920 --> 00:08:06.720
ولی

00:08:06.720 --> 00:08:08.200
شما الان تو غرفه کوچیک لین جی کار میکنی

00:08:08.399 --> 00:08:09.519
این واقعاً هدر دادن استعدادهای شماس

00:08:10.839 --> 00:08:12.760
بعد از اینکه پیروز شدم

00:08:13.239 --> 00:08:14.640
باید از پدرم درخواست کنم

00:08:15.200 --> 00:08:16.359
تا شما را به موقعیت دیگری منتقل کنه

00:08:17.519 --> 00:08:18.679
ممنون

00:08:19.480 --> 00:08:21.480
هر کجا که کار کنم مهم نیست

00:08:21.959 --> 00:08:23.799
من فقط به اعلیحضرت کمک میکنم

00:08:24.079 --> 00:08:25.399
توی این غرفه

00:08:25.640 --> 00:08:27.320
 در مورد راههای اداره امور استان ها

00:08:27.640 --> 00:08:30.079
با مقامات بخشدارهای دیگه بحث می کنم

00:08:30.320 --> 00:08:31.679
منم نتایج خوبی کسب می کنم

00:08:32.880 --> 00:08:35.000
عالیجناب  ، بزارین طبیعت مسیر خودشو طی کنه

00:08:35.640 --> 00:08:36.558
به خاطر من از

00:08:36.558 --> 00:08:38.279
.الیحضرت درخواست نکنید

00:08:39.159 --> 00:08:39.799
خوب

00:08:40.119 --> 00:08:41.159
اما ، پدر

00:08:41.200 --> 00:08:42.119
اعلیحضرت

00:08:42.479 --> 00:08:43.479
نقشه مرزها رو برای شما ترسیم می کنم

00:08:43.479 --> 00:08:45.320


00:08:45.479 --> 00:08:46.640
بنابراین می تونید از قبل آماده بشین

00:08:46.840 --> 00:08:48.359
خب ،‌خب

00:09:17.239 --> 00:09:18.719
در امان برمیگرده

00:09:19.039 --> 00:09:20.200
نگران نباش

00:09:20.960 --> 00:09:22.679
چرا میدونی که من چیکار میکنم؟

00:09:27.359 --> 00:09:29.119
چطور میتونم ندونم؟

00:09:29.679 --> 00:09:31.400
وقتی پدرتون برای لشگرکشی رفت

00:09:31.679 --> 00:09:33.599
من همچین حسی داشتم

00:09:33.599 --> 00:09:34.799
چنین احساسی ، درست مثل تو

00:09:35.400 --> 00:09:38.159
اما ، پدر من در مهارت های رزمی از ولیعهد برتره

00:09:38.479 --> 00:09:40.400
تاکتیک ها رو می دونه و همچنین میدونه چطور از خودش محافظت کنه

00:09:40.880 --> 00:09:43.400
جز اشتیاقش

00:09:43.880 --> 00:09:46.039
ولیعهد چیزی نداره

00:09:49.280 --> 00:09:51.039
فقط به این دلیل که اون بی تجربه اس

00:09:51.400 --> 00:09:53.119
.نیاز به تجربه داره

00:09:53.400 --> 00:09:55.880
شاید بعد از این جنگ

00:09:56.239 --> 00:09:58.239
بتونه یه مرد واقعی بشه

00:09:59.000 --> 00:09:59.760
دیگه چی؟

00:09:59.919 --> 00:10:01.159
بعد اینکه پیروزمندانه برگشت

00:10:01.440 --> 00:10:03.520
.در دربار جایگاه بالایی پیدا میکنه

00:10:03.840 --> 00:10:05.479
اعلیحضرت اونو مثل قبل  دست کم نمی گیره

00:10:05.479 --> 00:10:06.359


00:10:06.599 --> 00:10:07.559
در کاخ

00:10:07.840 --> 00:10:09.679
شما واقعاً قابل احترام هستین

00:10:10.320 --> 00:10:12.400
میدونم این کار رو برای من انجام میدی

00:10:13.159 --> 00:10:13.880
پدر خوانده من

00:10:13.880 --> 00:10:15.840
باید از شاهزاده محافظت کنه ، درسته؟

00:10:16.599 --> 00:10:18.320
فقط به خاطر اینکه اعلیحضرت نگران شاهزاده اس

00:10:18.479 --> 00:10:20.400
پس پدر خونده اتو منصوب کرد تا باهم برن

00:10:20.599 --> 00:10:22.400
 با خیال راحت منتظرشید

00:10:27.119 --> 00:10:28.239
چرا میخندی؟

00:10:29.400 --> 00:10:30.880
نگران بودم که

00:10:31.080 --> 00:10:33.000
ناراحت باشی

00:10:33.239 --> 00:10:35.320
اگه هنوز بعد از ازدواج دوستش نداری

00:10:35.799 --> 00:10:38.520
حالا میبینم که نگرانشی

00:10:38.719 --> 00:10:40.280
میدونم که اونو به ذهنت تحمیل میکنی

00:10:40.479 --> 00:10:42.119
بنابراین ، من خوشحالم

00:10:42.440 --> 00:10:44.280
به جز اون

00:10:44.280 --> 00:10:45.640
شاهزاده تلاش نمیکنه تا پیشرفت کنه

00:10:45.960 --> 00:10:47.320
او واقعاً آدم خوبیه

00:10:47.840 --> 00:10:50.000
 به خوبی با من رفتار می کنه

00:10:50.559 --> 00:10:51.760
قلب من به طور طبیعی

00:10:51.760 --> 00:10:53.760
جزئی از اونه

00:10:54.400 --> 00:10:55.520
حاضره به میدون جنگ بره

00:10:55.520 --> 00:10:58.159
به خاطر آینده تو

00:10:58.440 --> 00:11:00.200
چطور می تونی چنین حرفی بزنی؟

00:11:01.599 --> 00:11:02.840
لی هوا

00:11:03.280 --> 00:11:04.640
تا زمانیکه با تو به خوبی رفتار میکنه

00:11:04.840 --> 00:11:06.479
احساس راحتی می کنم

00:11:29.039 --> 00:11:30.200
بادوومه

00:11:30.640 --> 00:11:31.599
خیلی سنگینه

00:11:32.119 --> 00:11:32.760
بهش نگاه کن

00:11:33.039 --> 00:11:34.679


00:11:52.039 --> 00:11:53.200
لی هوا

00:11:54.520 --> 00:11:55.200
بعد از اینکه پیروز شدم

00:11:56.320 --> 00:11:57.640
برام درستش کن

00:12:01.080 --> 00:12:02.159
نگران نباش

00:12:21.320 --> 00:12:21.640
اعلیحضرت

00:12:21.840 --> 00:12:22.880
ژنرال ها ، ژنرال ها

00:12:23.080 --> 00:12:24.320
بیایید در مورد تاکتیک ها صحبت کنیم

00:12:24.479 --> 00:12:25.080
برو برو برو

00:12:25.280 --> 00:12:26.200
برو برو برو

00:12:27.080 --> 00:12:27.960
بیا اینجا ، از این راه

00:12:28.159 --> 00:12:29.159
اعلیحضرت ،‌سر شما شلوغ بوده

00:12:29.359 --> 00:12:30.280
باید خسته باشین

00:12:30.479 --> 00:12:31.400
نیازه استراحت کنین؟

00:12:31.679 --> 00:12:32.719
نه ، نیازی نیست

00:12:32.919 --> 00:12:34.919
بیایین  به کارها رسیدگی کنیم ،به کارها رسیدگی کنیم

00:12:35.840 --> 00:12:37.239
حالا که اعلیحضرت اینو میخوان

00:12:37.239 --> 00:12:38.520
همین کار رو میکنیم

00:12:40.559 --> 00:12:41.320
نگاه کنین

00:12:41.760 --> 00:12:42.840
اینجا.  اینجا

00:12:43.200 --> 00:12:44.679
و اینجا

00:12:45.280 --> 00:12:47.039
تعداد زیادی از سربازای دشمن هستن

00:12:47.280 --> 00:12:50.359
و  سرزمین اونا برای نگهداری آسونه  اما حمله بهشون سخته

00:12:51.039 --> 00:12:52.679
ما از راه دور میریم و خسته ایم

00:12:52.960 --> 00:12:55.119
میتونن به سهولت در انتظار ما باشن

00:12:55.320 --> 00:12:56.159
پس

00:12:56.599 --> 00:12:57.479
 فکر می کنم

00:12:57.719 --> 00:13:00.400
ما فقط می تونیم از این نبرد پیشی بگیریم

00:13:00.400 --> 00:13:01.520


00:13:02.000 --> 00:13:03.559
دشمن خیلی حیله گره

00:13:04.400 --> 00:13:05.760
اعلیحضرت ، اگه میخوایین شروع کننده جنگ باشین

00:13:05.760 --> 00:13:06.760
ممکنه شکست بخورین

00:13:07.880 --> 00:13:08.719
چرا؟

00:13:09.080 --> 00:13:10.400
چون اونا میدونن که در اقلیتن

00:13:10.640 --> 00:13:11.719
و نمیتونن ما رو شکست بدن

00:13:12.200 --> 00:13:14.400
پس معمولا از حمله فرار میکنن

00:13:14.719 --> 00:13:16.840
پس نیرنگ میزنن و روحیه نیروهای مارو تخریب میکنن

00:13:17.080 --> 00:13:19.320
و استراتژی های گیج کننده دیگه ای رو به کار می برن

00:13:19.760 --> 00:13:21.440
باید چکار کنم؟

00:13:22.039 --> 00:13:22.840
وانمود کنید که شکست خوردین

00:13:23.400 --> 00:13:24.919
ظهر فردا ، ژنرال یانگ

00:13:25.640 --> 00:13:26.479
شما هشت هزار سرباز رو رهبری می کنین

00:13:26.679 --> 00:13:28.719
برای جنگ با تو یو هان

00:13:29.559 --> 00:13:30.200
بله

00:13:30.599 --> 00:13:31.440
یادتون باشه

00:13:32.000 --> 00:13:34.559
شما فقط می تونین شکست بخورین اما برنده نشین

00:13:35.239 --> 00:13:36.200
برنده نشیم ؟

00:13:37.039 --> 00:13:37.960
چرا؟

00:13:39.440 --> 00:13:40.320
با استراتژی اونا همکاری کنین

00:13:40.359 --> 00:13:41.440
وقتی فکر کنن که

00:13:41.520 --> 00:13:43.400
ما واقعا گیج شدیم

00:13:43.599 --> 00:13:45.679
وارد سرزمین شمالی میشن

00:13:46.640 --> 00:13:50.440
لباس سوارکاری اونا رو بپوشید

00:13:50.679 --> 00:13:52.599
و به طرز عجیبی به مرزهای شمالی حمله کنید

00:13:53.280 --> 00:13:55.440
سرزمین شمالی با اونا مشکل داره

00:13:56.080 --> 00:13:58.679
در حال حاضر ، ما می توانیم از هر دو طرف به تویو هان  حمله کنیم

00:13:58.919 --> 00:14:00.520
البته به کمک سرزمین شمالی

00:14:02.080 --> 00:14:05.440
در اون زمان ،‌تو یو هان میبازه

00:14:07.080 --> 00:14:09.280
عالیجناب ، برنامه عالی ایه

00:14:11.760 --> 00:14:12.799
مهم نیست

00:14:13.760 --> 00:14:14.479
ژنرال یانگ

00:14:14.679 --> 00:14:15.559
بیا اینجا

00:14:18.119 --> 00:14:19.520
هرچند ازت می خوام وانمود کنی که شکست خوردی

00:14:19.559 --> 00:14:20.239
جیان

00:14:20.479 --> 00:14:21.919
شما مشاور خوبی هستی

00:14:21.919 --> 00:14:23.359


00:14:31.760 --> 00:14:32.640
عقب نشینی

00:14:41.760 --> 00:14:42.599
عقب نشینی

00:15:00.479 --> 00:15:01.559
بکشید

00:15:04.559 --> 00:15:07.239
در مارس 578 میلادی

00:15:07.760 --> 00:15:09.640
یوون یون ، ولیعهد ایالت جو

00:15:09.799 --> 00:15:13.479
سربازا رو برای حمله به مرزهای تویوهان رهبری کرد

00:15:13.799 --> 00:15:16.280
طرحی عالیو اتخاذ کرد و تویوهان رو با تلفات کمی با کمک سرزمین شمالی

00:15:16.679 --> 00:15:20.039
.شکست داد

00:15:20.799 --> 00:15:22.239
اون که برای نخستین بار به این سفر رفته بود

00:15:22.599 --> 00:15:25.239
بعد از این نبرد مشهور شد

00:15:32.000 --> 00:15:33.280
آهسته بخورید

00:15:34.239 --> 00:15:35.719
واقعا بزرگ شدی

00:15:36.200 --> 00:15:37.960
نه تنها می تونی ابتکار عمل برای نبرد رو بگیری

00:15:38.119 --> 00:15:39.679
بلکه پیروز هم شدی

00:15:40.080 --> 00:15:40.960
این کار رو

00:15:41.119 --> 00:15:42.000
برای زندگی بهتر من

00:15:42.000 --> 00:15:42.719
با لیهوا انجام میدم

00:15:42.919 --> 00:15:44.119
پس برای زندگی بهتر

00:15:45.200 --> 00:15:47.559
.به میدون جنگ میرم

00:15:48.960 --> 00:15:50.080
منظورت چیه؟

00:15:50.719 --> 00:15:51.559
خوب

00:15:52.440 --> 00:15:53.520
مادر

00:15:53.760 --> 00:15:54.760
منظورم اینه که

00:15:54.799 --> 00:15:56.960
من از ابتکار عمل برای نبرد استفاده می کنم

00:15:57.799 --> 00:15:58.840
بعد از اینکه پیروز شدم

00:15:59.239 --> 00:16:02.200
.پدر منو با نگاه تحقیرامیز نمی بینه

00:16:02.479 --> 00:16:03.039
بنابراین

00:16:03.320 --> 00:16:04.719
من و لیهوا

00:16:04.919 --> 00:16:06.320
بعد اون میتونیم در ارامش زندگی کنیم

00:16:06.760 --> 00:16:07.679
یون ار

00:16:08.840 --> 00:16:10.080
دستیابی به موفقیت

00:16:10.280 --> 00:16:11.520
باید خواست یه مرد

00:16:11.520 --> 00:16:12.520
در تمام عمرش باشه

00:16:12.960 --> 00:16:14.039
به عنوان ولیعهد

00:16:14.239 --> 00:16:16.080
باید اهداف صحیح داشته باشی

00:16:16.520 --> 00:16:19.239
گرچه این دفعه پیروز برگردی

00:16:19.679 --> 00:16:21.640
اگه این کارو برای عشقت بکنی

00:16:22.080 --> 00:16:22.640
من

00:16:22.640 --> 00:16:24.359
باید بگم تو کم فکر هستی

00:16:24.559 --> 00:16:27.119
مثل یه دختر سطح پایین نباش

00:16:31.000 --> 00:16:32.280
منظور اعلیحضرت اینه که

00:16:32.520 --> 00:16:34.880
ایجاد خانواده برای ما پیش شرط مدیریت دولته

00:16:35.280 --> 00:16:36.760
بعداز تثبیت خانواده امون

00:16:36.919 --> 00:16:37.760
 میتونه تلاشش رو برای محافظت از قلب و روح ایالت بکنه

00:16:37.760 --> 00:16:39.039


00:16:39.679 --> 00:16:41.200
خوش زبونی

00:16:41.719 --> 00:16:43.119
درست مثل مادرت

00:16:44.719 --> 00:16:47.400
حرف لیهوا همون چیزیه که من میخواستم بگم ، مادر

00:16:52.200 --> 00:16:53.359
در مورد کنترل آب

00:16:53.599 --> 00:16:54.919
یادمه دو نفر هستن

00:16:55.119 --> 00:16:56.880
که از نظرجغرافیا در سلسله هان شرقی عالی هستن

00:16:57.280 --> 00:17:00.159
یکی وانگ وو و دیگری وانگ جینگ

00:17:00.520 --> 00:17:01.880
این دوتا

00:17:01.880 --> 00:17:04.479
 سدها  رو برای لایروبی کانالها

00:17:04.719 --> 00:17:07.359
و اجتناب از آسیب رسوندن به رودخانه زرد ایجاد کردن

00:17:11.520 --> 00:17:12.439
دیگه چی؟

00:17:14.118 --> 00:17:14.958
دیگه چی؟

00:17:16.439 --> 00:17:17.319
دیگه چی؟

00:17:17.598 --> 00:17:19.039
بزار فکر کنم

00:17:19.640 --> 00:17:20.760
دیگه چی؟

00:17:22.199 --> 00:17:23.839
کنترل آب دقیقاً مثل جنگیدنه

00:17:24.520 --> 00:17:26.199
از تجربیات پیشینیان میشه برای مرجع استفاده کرد

00:17:26.640 --> 00:17:29.239
ما باید منعطف باشیم

00:17:29.239 --> 00:17:30.400
با توجه به شرایط واقعی

00:17:31.560 --> 00:17:32.800
می دونم پدر

00:17:33.280 --> 00:17:34.880
پیش شرطش اینه که

00:17:35.959 --> 00:17:37.839
باید درک خوبی داشته باشی از

00:17:37.839 --> 00:17:39.000
تجربیات پیشینیان

00:17:40.000 --> 00:17:40.800
بله پدر

00:17:41.160 --> 00:17:42.000
بعد از بازگشت من

00:17:42.199 --> 00:17:43.599
به لین جو میرم تا سوابقو بررسی کنم

00:17:43.800 --> 00:17:44.599
شنیدم که

00:17:44.599 --> 00:17:46.000
سوابق زیادی در مورد کنترل آب  اونجا هست

00:17:48.760 --> 00:17:50.520
 با افراد آنجا آشنا هستی؟

00:17:51.400 --> 00:17:52.920
پدر همسرم اونجا کار میکنه

00:17:53.160 --> 00:17:54.959
گهگاهی با لیهوا به اونجا می رفتم

00:17:55.199 --> 00:17:56.520
و باهاش گفتگو میکردم

00:17:59.959 --> 00:18:01.040
گفتگو؟

00:18:02.439 --> 00:18:04.359
نظرت بعد از بحث باهاش چیه؟

00:18:04.800 --> 00:18:06.800
فکرمیکنم که اون فوق العاده اس

00:18:07.439 --> 00:18:08.839
 نه تنها می تونه سربازان رو برای نبردها رهبری کنه

00:18:09.000 --> 00:18:10.400
بلکه می دونه که چطور بخشداری رو اداره کنه

00:18:10.880 --> 00:18:12.560
پیشگیری از سیل و کنترل آب

00:18:12.760 --> 00:18:14.239
براش هیچ چیز دشوار نیست

00:18:15.160 --> 00:18:15.839
پدر

00:18:16.119 --> 00:18:17.520
همچین بااستعدادی مثل پدر همسرم

00:18:17.680 --> 00:18:19.160
برای کار در لین جی انتخاب شدن

00:18:19.319 --> 00:18:21.079
از استعدادهاش سوءاستفاده می کنیم؟

00:18:21.359 --> 00:18:22.719
کی بهت یاد داده اینو بگی؟

00:18:23.880 --> 00:18:25.400
مردم یانگ بهت یاد دادن

00:18:27.359 --> 00:18:28.439
من از مدتها قبل می دونم

00:18:29.479 --> 00:18:31.359
مردم یانگ اشخاص خوبی نیستن

00:18:32.319 --> 00:18:35.719
نه ، هیچ کس به من یاد نداده ، پدر

00:18:38.160 --> 00:18:40.400
این وحشتناک ترین تأثیر رو روت داشته

00:18:43.359 --> 00:18:44.160
به خودت نگاه کن

00:18:44.640 --> 00:18:46.359
جرات نداری بگی که درکنارشون هستی

00:18:47.479 --> 00:18:48.880
تو خیلی ساده ای

00:18:49.319 --> 00:18:50.880
چطور میتونی در مورد طرحشون بدونی؟

00:18:51.560 --> 00:18:52.479
بهت میگم

00:18:52.959 --> 00:18:53.920
از این به بعد

00:18:54.239 --> 00:18:55.719
درگیر خانواده یانگ نشو

00:18:56.239 --> 00:18:58.280
وگرنه ، دیر یا زود تحت کنترلشون قرار میگیری

00:18:59.839 --> 00:19:01.000
بله ، پدر

00:19:06.199 --> 00:19:07.359
پدر ، شما؟

00:19:07.680 --> 00:19:08.520
برو بیرون

00:19:13.880 --> 00:19:15.160
باگویی ، بیا بریم

00:19:20.719 --> 00:19:22.439
یانگ جیان

00:19:26.560 --> 00:19:27.880
چرا؟

00:19:28.119 --> 00:19:29.280
بدون دلیل منو اذیت میکنه ؟

00:19:29.439 --> 00:19:30.560
اون بدون دلیل اذیتم میکنه

00:19:30.800 --> 00:19:31.599
از زمان های قدیم

00:19:31.599 --> 00:19:33.119
کدوم شاهزاده مثل من اینطور ناراحت میشد؟

00:19:33.640 --> 00:19:34.839
من عصبانی ام

00:19:35.119 --> 00:19:35.839
اعلیحضرت

00:19:36.119 --> 00:19:38.040
اعلیحضرت ، عصبانی نشین  عصبانی نشین

00:19:38.199 --> 00:19:40.280
خشم به بدن شما صدمه می زنه

00:19:40.479 --> 00:19:41.880
چه کار می کنی؟

00:19:42.439 --> 00:19:43.880
الان جرات میکنی منو مهار کنی؟

00:19:44.880 --> 00:19:46.800
نه ، نه

00:19:47.640 --> 00:19:49.079
احترام منو بپذیرید ، اعلیحضرت

00:19:52.520 --> 00:19:53.359
مشاور بزرگ

00:19:53.599 --> 00:19:54.640
اعلیحضرت

00:19:55.199 --> 00:19:57.119
کی شما رو عصبانی کرده ؟

00:19:57.800 --> 00:19:58.640
هیچکس

00:20:00.959 --> 00:20:02.640
با دیدن ناراحتی شما

00:20:02.920 --> 00:20:06.359
حالم بد میشه

00:20:07.280 --> 00:20:09.280
جشنواره فانوس خیلی زود برپا می شه

00:20:09.640 --> 00:20:11.839
چهار خانم آماده عبادت خدای ماه می شن

00:20:12.160 --> 00:20:15.199
و برای اعلیحضرت ، عظمت و مقام والای شما دعا میکنن

00:20:15.560 --> 00:20:17.119
برای این منظور ، اونا به طور خاص رقصی رو آماده می کنن

00:20:17.319 --> 00:20:19.119


00:20:19.359 --> 00:20:20.560
و ازمن خواستن تا تماشاش کنم

00:20:20.800 --> 00:20:23.839
چرا با من نمیای؟

00:20:24.119 --> 00:20:25.040
نه

00:20:25.839 --> 00:20:27.880
لذت رقص چیه؟

00:20:29.959 --> 00:20:30.599
اعلیحضرت

00:20:30.800 --> 00:20:31.880
این رقص

00:20:32.040 --> 00:20:34.680
حوصله سربرنیست

00:20:35.040 --> 00:20:37.760
و فقط تو این زمان دیده میشه

00:20:37.959 --> 00:20:39.160
از زمان ارتباط شعله ور با خدای ماه در زمان های قدیم

00:20:39.439 --> 00:20:41.719
فقط باکره ها می تونن این رقص رو انجام بدن

00:20:41.920 --> 00:20:43.880
وضعیت رقص اونا شگفت انگیزه

00:20:44.280 --> 00:20:45.880
سالهاست که از بین رفته

00:20:46.040 --> 00:20:47.199


00:20:47.359 --> 00:20:49.359
مراحل رقص رو در یک کتاب باستانی پیدا کردم

00:20:49.599 --> 00:20:51.439
ارزش تماشا داره

00:20:52.520 --> 00:20:53.319
این رقص نیست

00:20:53.560 --> 00:20:55.199
به نظرتون باورنکردنی میاد

00:20:56.400 --> 00:20:57.199
اعلیحضرت

00:20:57.400 --> 00:20:58.920
تماشای رقص در جایگاه دوم قرار داره

00:20:59.199 --> 00:21:00.280
این که شما باید از چهار خانم مراقبت کنین

00:21:00.280 --> 00:21:01.479


00:21:01.760 --> 00:21:02.719
بعد از ازدواج

00:21:02.880 --> 00:21:04.079
به نظر می رسه

00:21:04.079 --> 00:21:05.599
چهار خانم رو فراموش کردین

00:21:06.719 --> 00:21:07.719
اعلیحضرت

00:21:08.119 --> 00:21:10.160
شما به امور دولتی مشغول هستین

00:21:10.400 --> 00:21:11.880
پدرهاشون

00:21:12.040 --> 00:21:13.479
میتونن امور رو کم و بیش اداره کنن

00:21:13.640 --> 00:21:15.079


00:21:15.439 --> 00:21:16.880
اگر اونا رو  همیشه در سرما رها کنین

00:21:17.079 --> 00:21:18.599
من از پدراشون می ترسم

00:21:18.800 --> 00:21:21.040
که یه سری عقایدی رو داشته باشن

00:21:23.079 --> 00:21:24.640
چه کسی جرات داره نظراتی علیه من داشته باشه؟

00:21:25.880 --> 00:21:26.800
اعلیحضرت

00:21:27.199 --> 00:21:29.760
قلب مردم باید خریداری بشه

00:21:30.160 --> 00:21:31.839
بعد همه اینا ، پدراشون

00:21:32.239 --> 00:21:34.400
وزیر دربار هستن

00:21:35.160 --> 00:21:36.760
اگه اونا رو تو همچین هوای سردی راه کنین

00:21:37.000 --> 00:21:40.520
این موضوع بر روابط سلطنت تأثیر میزاره

00:21:40.800 --> 00:21:43.479
تا آن زمان ، اعلیحضرت قطعاً شما رو مقصر می دونه

00:21:46.280 --> 00:21:47.119
خب خب

00:21:47.319 --> 00:21:48.479
هیچ ضرری برای تماشا با تو  نداره

00:21:49.280 --> 00:21:50.439
لطفا

00:21:54.119 --> 00:21:55.119
تو برو

00:22:55.959 --> 00:22:58.560
حالت رقص شما عالیه

00:23:00.719 --> 00:23:01.599
اعلیحضرت

00:23:01.839 --> 00:23:03.160
شنیدم که

00:23:03.160 --> 00:23:04.880
اخیراً شروع به بررسی امور ایالتی کردین

00:23:05.599 --> 00:23:06.880
باید خسته باشین

00:23:07.079 --> 00:23:08.640
ماساژتون میدم

00:23:09.000 --> 00:23:11.119
و شما استراحت کنین

00:23:11.959 --> 00:23:14.560
قدرت زیادی داری

00:23:14.920 --> 00:23:16.079
بالاتر

00:23:17.880 --> 00:23:19.439
اعلیحضرت

00:23:20.040 --> 00:23:21.400
شما همیشه کتاب می خونین

00:23:21.560 --> 00:23:23.119
چشماتون باید ضعیف شده باشن

00:23:23.400 --> 00:23:27.439
 شراب گل داودی آماده کردم

00:23:29.920 --> 00:23:31.199
این نوع شراب

00:23:31.400 --> 00:23:33.160
می تونه بینایی رو بهبود بخشه

00:23:33.359 --> 00:23:35.319
بفرمایین

00:23:35.760 --> 00:23:37.040
این شراب می تونه بینایی رو بهبود ببخشه

00:23:42.359 --> 00:23:43.599


00:23:44.079 --> 00:23:45.319
عالیجناب ، نگاه کنید

00:23:45.520 --> 00:23:47.359
ببینید،‌این خیسه

00:23:47.640 --> 00:23:49.119
خیس؟

00:24:11.560 --> 00:24:12.640
تو

00:24:12.959 --> 00:24:14.119
تو

00:24:17.479 --> 00:24:18.359
من کارهایی دارم که باید انجام بدم

00:24:18.680 --> 00:24:19.560
من اول میرم

00:24:20.239 --> 00:24:20.920
اعلیحضرت

00:24:21.000 --> 00:24:21.760
اعلیحضرت

00:24:22.239 --> 00:24:23.239
اعلیحضرت،اعلیحضرت

00:24:23.439 --> 00:24:24.520
اعلیحضرت،‌اعلیحضرت

00:24:24.680 --> 00:24:25.959
اعلیحضرت

00:24:28.760 --> 00:24:29.439
مشاور بزرگ

00:24:29.640 --> 00:24:31.000
چه خبره؟

00:24:35.000 --> 00:24:36.520
دیدی؟

00:24:37.040 --> 00:24:39.319
اعلیحضرت فقط شاهزاده رو تو ذهنش داره

00:24:40.400 --> 00:24:41.640
تو باید

00:24:41.640 --> 00:24:43.319
تلاش های زیادی کنی

00:24:44.479 --> 00:24:45.680
شاهزاده

00:24:46.280 --> 00:24:47.640
دوباره شاهزاده

00:24:53.640 --> 00:24:54.959
چرا از قصر بیرون میایی؟

00:24:55.160 --> 00:24:56.119
شما چیزی داری

00:24:58.479 --> 00:24:59.920
به نظر می رسه مورد مهمیه

00:25:01.839 --> 00:25:02.640
مادر

00:25:03.079 --> 00:25:04.280
اعلیحضرت و پدرم

00:25:04.640 --> 00:25:05.319
بامورد

00:25:05.319 --> 00:25:06.599
ناراحت کننده ای مواجه شدن ؟

00:25:08.239 --> 00:25:10.040
چرایه دفعه دراین مورد سوال میپرسی؟

00:25:11.000 --> 00:25:12.760
دیروز ، اعلیحضرت از شاه درخواست کرد

00:25:12.760 --> 00:25:14.160
تا پدرمو به موقعیتی دیگه انتقال بده

00:25:14.640 --> 00:25:16.239
اما به شدت مورد سرزنش قرار گرفت

00:25:16.920 --> 00:25:19.079
اگه مورد ناراحت کننده ای نبود

00:25:19.599 --> 00:25:20.920
این فقط یه انتقاله

00:25:21.199 --> 00:25:22.800
و اونا برادران قسم خورده ان

00:25:23.359 --> 00:25:25.680
چرا اعلیحضرت خشمگین شد؟

00:25:28.359 --> 00:25:29.839
نمیزاره بره

00:25:30.040 --> 00:25:31.880
مادر ، در مورد چی حرف می زنی؟

00:25:33.800 --> 00:25:35.000
زمان مناسبیه

00:25:36.079 --> 00:25:37.680
تا چیزیو بهت بگم

00:25:38.520 --> 00:25:40.000
پس ،میتونی محتاط تر باشی

00:25:40.239 --> 00:25:41.479
و درکاخ با احتیاط رفتار کنی

00:25:42.079 --> 00:25:43.040
مادر

00:25:43.199 --> 00:25:44.640
موضوع چیه؟

00:25:49.560 --> 00:25:50.800
گزارش

00:25:51.640 --> 00:25:54.040
اعلیحضرت برنامه خوبی داره که

00:25:54.280 --> 00:25:56.640
تا سربازان تویوهان رو به سرزمین شمالی بکشونه

00:25:56.880 --> 00:25:58.160
بعد دونستن این

00:25:58.439 --> 00:26:00.079
سرزمین شمالی فکرمیکنه ما ازش سواستفاده کردیم

00:26:00.359 --> 00:26:03.280
اونا اخیراً بیشتر به مرزهای ما حمله کردن

00:26:03.479 --> 00:26:06.839
به نظر میرسه که عمدا تحریک شدن

00:26:06.880 --> 00:26:08.760
منظورتون ژنرال یوچیه؟

00:26:09.079 --> 00:26:10.800
منظورت اینه که اشتباه کردم

00:26:12.319 --> 00:26:13.839
منظورم این نیست

00:26:15.319 --> 00:26:17.839
قبایل در سرزمین شمالی از هم جدا میشن

00:26:18.000 --> 00:26:19.119
این سالها

00:26:19.560 --> 00:26:20.920
بااستفاده از نیروی داخلی تا حد زیادی

00:26:21.239 --> 00:26:23.280
قدرت ملیش مثل گذشته قوی نیست

00:26:23.800 --> 00:26:26.760
اونا حتی مقررات ارتش رو هم ندارن

00:26:27.199 --> 00:26:28.880
اونا بهانه ای

00:26:29.280 --> 00:26:30.520
برای حمله به مرزهای ما

00:26:30.719 --> 00:26:32.079
و گرفتن پول و غلات پیدا کردن

00:26:32.680 --> 00:26:35.000
و برای مدت طولانی نقشه می کشیدند

00:26:35.160 --> 00:26:36.839
این تقصیر شما نیست

00:26:41.680 --> 00:26:42.839
ژنرال یوچی

00:26:43.439 --> 00:26:44.680
فکر می کنین چه کارکنیم؟

00:26:45.319 --> 00:26:46.280
من فکر می کنم

00:26:46.640 --> 00:26:49.479
ما باید نیروهایی رو برای اخطار به اونا بفرستیم

00:26:49.760 --> 00:26:51.359
برای جلوگیری از رنج مردم عادی از

00:26:51.359 --> 00:26:53.079
بلایای جنگ

00:26:53.520 --> 00:26:55.079
در مرحله اول می تونیم با اونا مذاکره کنیم

00:26:55.400 --> 00:26:57.640
اگر نتونیم به توافق برسیم ، دیر نیست که نبرد کنیم

00:26:58.239 --> 00:26:59.920
مناسب ترین فرد

00:27:00.400 --> 00:27:01.599
یانگ جیانه

00:27:02.000 --> 00:27:02.880
در گذشته

00:27:03.119 --> 00:27:06.479
یانگ جیان یه بار با خان سرزمین شمالی تماس گرفت

00:27:07.239 --> 00:27:09.439
سرزمین شمالی هم به سربازا کمک کرد

00:27:09.680 --> 00:27:12.280
که یانگ جیان تونست دولت شی رو سرکوب کنه

00:27:12.680 --> 00:27:13.560
بنابراین ، من فکر می کنم

00:27:13.719 --> 00:27:14.839
نمیدونی

00:27:15.000 --> 00:27:17.079
که یانگ جیان در لین جی کار میکنه

00:27:17.719 --> 00:27:18.800
در مقایسه با میدان نبرد

00:27:19.560 --> 00:27:21.280
لین جین بهش بیشتر احتیاج داره

00:27:27.280 --> 00:27:28.000
پدر

00:27:28.239 --> 00:27:30.880
من می خوام سربازا رو هدایت کنم تا دوباره به این سفر برن

00:27:31.719 --> 00:27:34.640
خان سرزمین شمالی

00:27:34.800 --> 00:27:36.119
عموی منه

00:27:36.280 --> 00:27:37.880
من برای مذاکره باهاش میرم

00:27:38.199 --> 00:27:39.920
اگر نتونیم به توافق برسیم ، می تونیم با نبرد مبارزه کنیم

00:27:40.199 --> 00:27:40.800
دیگه چی؟

00:27:41.040 --> 00:27:43.359
من تجربه پیروزی در نبرد رو دارم

00:27:43.959 --> 00:27:46.079
کی این دفعه تشویقت میکنه؟

00:27:52.920 --> 00:27:54.479
سرزمین شمالی به بدی تویو هان نیست

00:27:54.920 --> 00:27:56.359
فکرمیکنی میتونی شکستش بدی

00:27:56.560 --> 00:27:57.760
اونم با حقه بازی؟

00:27:58.760 --> 00:28:00.479
تو فقط یه نبردو بردی

00:28:01.040 --> 00:28:02.400
 جرات دشمنو دست کم میگیرید

00:28:03.319 --> 00:28:04.199
شما ولیعهد هستین

00:28:04.719 --> 00:28:05.920
شما پادشاه کشور ما میشین

00:28:06.319 --> 00:28:07.880
پس از تحریک دیگران

00:28:08.400 --> 00:28:09.920
شما مضطربین که به این سفر برین

00:28:10.520 --> 00:28:12.079
نظر خودتونو دارین؟

00:28:12.880 --> 00:28:14.319
برای چه کاری میتونم روت حساب کنم؟

00:28:19.119 --> 00:28:20.119
میدونی؟

00:28:20.959 --> 00:28:22.319
ترفند مبارزه شما

00:28:22.599 --> 00:28:23.560
کاملاً ممکنه

00:28:24.280 --> 00:28:25.800
که برنامه اصلی رو خراب کنه

00:28:27.719 --> 00:28:28.839
من احمقم

00:28:29.640 --> 00:28:31.239
من نمی دونم که یه برنامه مهم دارین

00:28:31.680 --> 00:28:33.000
تو چی میدونی؟

00:28:37.000 --> 00:28:38.439
همونطور که ژنرال یوچی گفت

00:28:39.359 --> 00:28:41.119
سرزمین شمالی درحال حاضر از هم پاشیده

00:28:42.000 --> 00:28:43.079
قدرت ملیش روز به روز کم میشه

00:28:45.000 --> 00:28:46.959
وقتشه که قلمرو رو گسترش بدیم

00:28:47.599 --> 00:28:48.719
بنابراین ، من تصمیم می گیرم

00:28:49.560 --> 00:28:50.800
تا به سرزمین شمالی لشگرکشی کنم

00:28:51.439 --> 00:28:52.599
و به شهرتمون اضافه کنم

00:28:58.400 --> 00:28:59.800
جیان ، خبر بد

00:29:00.040 --> 00:29:01.160
اعلیحضرت به سرزمین شمالی حمله میکنه

00:29:01.160 --> 00:29:02.439
و او شخصاً فرماندهیو به عهده می گیره

00:29:03.239 --> 00:29:04.719
سرزمین شمالی دوباره به ما حمله میکنه؟

00:29:05.640 --> 00:29:06.560
دقیقا

00:29:07.079 --> 00:29:08.439
ما فقط علیه تو یو هان جنگیدیم

00:29:08.760 --> 00:29:10.319
و حالا به سرزمین شمالی حمله میکنیم

00:29:10.880 --> 00:29:11.800
توصیه میکنیم که

00:29:12.000 --> 00:29:13.680
ما می تونیم وسایل سبکتری رو

00:29:13.839 --> 00:29:15.920
نبرد حمل کنیم

00:29:17.359 --> 00:29:18.920
اما اعلیحضرت اصرار داشت که این سفر رو ادامه بده

00:29:19.400 --> 00:29:21.319
ما ایده ای برای متوقف کردنش نداریم

00:29:21.560 --> 00:29:22.680
تو چطور؟

00:29:23.719 --> 00:29:24.880
سخته

00:29:27.119 --> 00:29:28.119
چرا؟

00:29:29.239 --> 00:29:30.520
اعلیحضرت منو به کاخ خوند

00:29:30.680 --> 00:29:32.000
بخاطر همین

00:29:32.479 --> 00:29:33.760
اون از اعلیحضرت درخواست کرده

00:29:33.920 --> 00:29:35.160
تا جنگو شورع نکنه

00:29:35.560 --> 00:29:37.199
اما اعلیحضرت بهش گوش نکرد

00:29:37.959 --> 00:29:39.599
اعلیحضرت از من سؤال کرد که  نظری دارم یا نه

00:29:39.839 --> 00:29:41.319
فعلا نمی تونم راهی پیدا کنم

00:29:41.880 --> 00:29:42.760
اعلیاحضرت

00:29:43.040 --> 00:29:44.280
خیلی لجوجه

00:29:44.599 --> 00:29:45.959
وگرنه ترغیبش میکنم

00:29:46.479 --> 00:29:47.079
ممکنه جواب بده

00:29:48.079 --> 00:29:48.920
نمی تونی، جیان

00:29:49.119 --> 00:29:50.319
ما برای گفتگو باتو به اینجا اومدیم

00:29:50.520 --> 00:29:52.239
ریسک نکن

00:29:52.640 --> 00:29:54.160
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:29:54.400 --> 00:29:55.599
خیلی جدی حرف میزنی

00:29:55.760 --> 00:29:57.079
من برای یادآوری کردن بهش به اونجا میرم

00:29:57.280 --> 00:29:58.239
نگران نباش

00:29:58.439 --> 00:29:58.719
درست میشه

00:29:59.119 --> 00:30:01.160
جیان ، فکر نمی کنم ایده خوبی باشه

00:30:01.839 --> 00:30:03.119
اعلیحضرت نمی خواد شما رو ببینه

00:30:03.359 --> 00:30:04.479
بهتره به اونجا نری

00:30:04.640 --> 00:30:05.119
جيالو

00:30:05.800 --> 00:30:07.319
چرا با برادر گائو همین رفتار رو داری؟

00:30:07.520 --> 00:30:08.839
نگران نباش

00:30:09.040 --> 00:30:10.359
حتی اگر نتونم جلوشو بگیرم ، خوبم

00:30:10.560 --> 00:30:11.760
اگر بتونم جلوشو بگیرم

00:30:11.959 --> 00:30:13.439
همه خوشحال میشن

00:30:13.719 --> 00:30:15.680
خوب ، منتظرم باش

00:30:18.040 --> 00:30:18.760
جیان

00:30:19.280 --> 00:30:20.199
جیان

00:30:35.880 --> 00:30:38.079
چرا فقط اون به اینجا میاد؟

00:30:44.839 --> 00:30:45.880
سوی

00:30:46.439 --> 00:30:47.959
اگر اعلیحضرت می خواد شما رو ببینه

00:30:48.319 --> 00:30:49.640
دستور میداد داخل بشین

00:30:50.000 --> 00:30:51.640
خیلی وقته منتظر بودی

00:30:52.280 --> 00:30:53.920
اعلیحضرت نمیخواد شما رو ببینه

00:30:54.800 --> 00:30:56.560
بهتره برگردی

00:30:56.920 --> 00:30:59.479
اگر نتونم اعلیحضرت رو ببینم ، برنمیگردم

00:30:59.880 --> 00:31:00.880
سوی

00:31:01.359 --> 00:31:02.640
چرا اینقدر سرسختی؟

00:31:03.199 --> 00:31:04.800
اگه بعداً اعلیحضرت رو ناراحت کنین

00:31:05.000 --> 00:31:06.280
نمیتونین کاری کنین

00:31:06.839 --> 00:31:08.319
برامون مشکل به وجود نیارین

00:31:08.520 --> 00:31:09.439
تو برگرد

00:31:09.959 --> 00:31:11.119
به زانو زدنتون اینجا ادامه بدین هم

00:31:11.359 --> 00:31:12.640
اعلیحضرت نمی خواد شما ر ببینه

00:31:12.920 --> 00:31:14.119
بنابراین ، شما نمی تونین ایشونو ببینید

00:31:18.680 --> 00:31:19.719
سوی

00:31:19.959 --> 00:31:21.520
چه کار می کنی؟

00:31:22.640 --> 00:31:24.599
سوی ، بهتره برگردی

00:31:25.079 --> 00:31:27.119
یا در غیر این صورت ، متاسفم که به شما اهانت کردم

00:31:27.760 --> 00:31:29.599
این موضوع به امنیت اعلیحضرت برمیگرده

00:31:30.000 --> 00:31:31.800
و همینطور آینده کشور ما

00:31:32.439 --> 00:31:33.920
اگر باز جلومو بگیری

00:31:34.280 --> 00:31:36.119
منو مقصر ندون

00:31:36.640 --> 00:31:37.400
اعلیحضرت

00:31:38.359 --> 00:31:39.640
میدونم

00:31:39.839 --> 00:31:41.160
شما نمی خوایین منو ببینید

00:31:41.640 --> 00:31:43.040
من می خوام حرفهامو تموم کنم

00:31:43.439 --> 00:31:44.199
بعد از اتمام

00:31:45.079 --> 00:31:46.280
میخوام مجازات بشم

00:31:46.760 --> 00:31:48.319
سرزمین شمالی خیلی سرده

00:31:48.880 --> 00:31:51.199
و جمعیت پراکنده ای داره

00:31:51.560 --> 00:31:53.040
اگر سربازای ما وارد قلمرو اونا بشن

00:31:53.280 --> 00:31:55.079
تهیه اذوقه ارتش خیلی سخت میشه

00:31:55.520 --> 00:31:57.319
پاییز به زودی فرا می رسه

00:31:57.839 --> 00:31:59.680
اونجا آب و هوا خیلی متغییره

00:31:59.880 --> 00:32:00.880
سربازان ما

00:32:01.079 --> 00:32:03.640
نمی تونن با چنین محیط عملیاتی سازگار باشن

00:32:04.359 --> 00:32:06.160
که باید تأثیر شدیدی بر روحیه داشته باشه

00:32:06.839 --> 00:32:09.520
حتی اگه بازم بخواین به سرزمین شمالی حمله کنین

00:32:09.800 --> 00:32:11.359
این زمانو نباید انتخاب کنی

00:32:12.160 --> 00:32:15.239
این برای سربازان ما نامطلوبه

00:32:21.160 --> 00:32:22.040
سوی

00:32:22.640 --> 00:32:23.239
نگاه کن

00:32:23.560 --> 00:32:24.640
خیلی حرف میزنی

00:32:24.920 --> 00:32:26.119
اما اعلیحضرت هنوز جوابتونو نداده

00:32:26.400 --> 00:32:28.719
بهتره برگردی

00:32:34.640 --> 00:32:35.520
اعلیحضرت

00:32:37.000 --> 00:32:37.839


00:32:38.800 --> 00:32:40.680
فکر میکنی حق با سوی هست؟

00:32:41.160 --> 00:32:42.719
من فکر می کنم

00:32:43.920 --> 00:32:45.439
منطقیه

00:32:46.959 --> 00:32:48.280
وانگ او ، نظرت چیه؟

00:32:49.319 --> 00:32:51.119
منطقی به نظر می رسه

00:32:52.040 --> 00:32:52.880
سوی

00:32:53.599 --> 00:32:54.319
نگاه کن

00:32:55.319 --> 00:32:57.319
ان دی و وانگ هی درک میکنن

00:32:57.920 --> 00:32:59.199
من درک نمیکنم

00:33:00.160 --> 00:33:01.160
من هرچه که  گفتیو

00:33:01.599 --> 00:33:02.880
در نظر گرفتم

00:33:03.839 --> 00:33:05.199
اقدامات خودمو دارم

00:33:06.079 --> 00:33:07.079
نگران نباش

00:33:07.400 --> 00:33:07.920
ولی

00:33:08.079 --> 00:33:08.880
کافیه

00:33:09.599 --> 00:33:11.400
لازم نیست به من یادبدی

00:33:11.800 --> 00:33:12.880
که کی و چطور بجنگیم

00:33:13.479 --> 00:33:14.680
زمان سرکوب دولت شی

00:33:15.000 --> 00:33:16.199
تو باید این کار رو کنی

00:33:17.079 --> 00:33:19.040
حالا به لشگرکشی به یرزمین شمالی معترضی

00:33:20.359 --> 00:33:22.439
کوتاه بینی

00:33:23.239 --> 00:33:24.280
من پادشاهم

00:33:24.680 --> 00:33:27.239
من به ذهنم دسترسی دارم

00:33:27.959 --> 00:33:29.439
چطوری می تونی منو درک کنی؟

00:33:31.040 --> 00:33:31.959
تو برگرد

00:33:33.439 --> 00:33:34.479
سوی

00:33:34.959 --> 00:33:36.040
برگرد

00:33:39.599 --> 00:33:41.000
بله، اعلیحضرت

00:34:26.399 --> 00:34:28.000
اعلیحضرت ، خوب هستین؟

00:34:29.958 --> 00:34:30.599
اعلیحضرت

00:34:30.800 --> 00:34:33.080
باد به طرز عجیبی می وزه.  چرا که نه؟

00:34:33.438 --> 00:34:34.638
فقط یه روح باد

00:34:35.199 --> 00:34:36.199
دستور منو میرسونه

00:34:37.560 --> 00:34:38.800
ادامه بدین

00:34:39.520 --> 00:34:40.520
من از دستورتون پیروی می کنم

00:34:41.000 --> 00:34:42.520
ادامه بدین

00:34:55.159 --> 00:34:55.679
اعلیحضرت

00:34:55.958 --> 00:34:56.759
اعلیحضرت

00:34:57.879 --> 00:34:58.679
اعلیحضرت

00:35:00.840 --> 00:35:01.360
اعلیحضرت

00:35:01.560 --> 00:35:02.080
اعلیحضرت

00:35:02.280 --> 00:35:02.719
اعلیحضرت

00:35:02.919 --> 00:35:03.840
اعلیحضرت

00:35:11.639 --> 00:35:12.600
چه خبره؟

00:35:12.800 --> 00:35:13.959
بیماریش جدیه ؟

00:35:18.080 --> 00:35:19.280
گزارش

00:35:19.560 --> 00:35:21.679
سمی که در بدنش نگه داشته شده بود

00:35:21.879 --> 00:35:22.959
کاملاً حذف نشده

00:35:23.199 --> 00:35:24.399
اون برای مدت طولانی روز و شب سخت کار کرده

00:35:24.639 --> 00:35:26.520
به خاطر کمبود انرژی حیاتی اخیراً ضعیف شدده

00:35:26.760 --> 00:35:28.560
علاوه بر این ، او از احساسات ناپایدار و تحریک پذیر رنج می بره

00:35:28.760 --> 00:35:30.000


00:35:30.280 --> 00:35:31.679
وقتی نیروها شروع کردن

00:35:31.879 --> 00:35:33.360
گیل منفجر شد

00:35:33.520 --> 00:35:35.479
هوای سرد وارد بدن اعلیحضرت شد

00:35:35.679 --> 00:35:37.879
شما فقط به من بگین که  اعلیحضرت خوب میشه؟

00:35:38.199 --> 00:35:42.280
اعلیحضرت ، من نتونستم درمانش کنم

00:35:48.679 --> 00:35:49.560
اعلیحضرت

00:35:50.120 --> 00:35:51.760
اعلیحضرت هرگز مشکلی نداره

00:35:52.360 --> 00:35:54.239
اگر چیزی اشتباه پیش بره

00:35:54.639 --> 00:35:56.120
نمیتونی زنده بمونی

00:35:56.320 --> 00:35:57.360
بله

00:36:10.399 --> 00:36:11.679
چرا این اتفاق افتاده؟

00:36:13.080 --> 00:36:14.639
بیدار شو ، باشه

00:36:15.320 --> 00:36:17.239
بیدار شو ، باشه

00:36:21.639 --> 00:36:22.560
یونگ

00:36:28.639 --> 00:36:31.560
ببخشید؟  درمورد چی صحبت میکنی؟

00:36:33.120 --> 00:36:35.040
جيالو

00:36:35.919 --> 00:36:36.679
جيالو

00:36:38.080 --> 00:36:39.399
تا این لحظه

00:36:40.159 --> 00:36:41.639
هنوزم جیالو رو داری از دست میدی

00:36:42.679 --> 00:36:43.560
جيالو

00:36:44.639 --> 00:36:45.879
من کی هستم؟

00:36:46.520 --> 00:36:48.000
من کی هستم؟

00:36:52.879 --> 00:36:54.239
جيالو

00:36:58.719 --> 00:37:02.800
جيالو

00:37:03.879 --> 00:37:04.919
ان دی

00:37:05.639 --> 00:37:06.320
اینجا

00:37:06.600 --> 00:37:12.120
از دوگو جیالو بخوا بیاد اینجا

00:37:12.520 --> 00:37:14.000
بله ، اعلیحضرت

00:37:18.479 --> 00:37:20.399
من به شما کمک می کنم اونو به اینجا دعوت کنی

00:37:22.840 --> 00:37:24.679
بیدار شو

00:37:27.360 --> 00:37:29.439
بیدار شو

00:37:36.840 --> 00:37:38.360
دستورالعمل شفاهی اعلیحضرت رو انتقال بدین

00:37:38.520 --> 00:37:40.080
فوراً با سوی تماس بگیرین

00:37:40.080 --> 00:37:42.000
دوگو جیالو وارد کاخ میشه

00:37:42.439 --> 00:37:43.679
پیروی میکنم

00:37:54.679 --> 00:37:56.040
یون ار

00:37:57.199 --> 00:37:59.320
پ ... پدر

00:38:00.320 --> 00:38:01.639
من شک دارم

00:38:02.959 --> 00:38:04.320
یو ون خو

00:38:04.320 --> 00:38:06.560
مقدار زیادی پول رو نگه داشته

00:38:07.879 --> 00:38:10.600
اما تو این سالها نتونستم پیداش کنم

00:38:11.199 --> 00:38:12.760
هنوزم محل نگهداریشو بررسی میکنی

00:38:14.000 --> 00:38:15.159
بعد مرگ من

00:38:16.639 --> 00:38:18.600
 باید با احتیاط عمل کنی

00:38:19.399 --> 00:38:22.439
یانگ جیان رو به راحتی باور نکن

00:38:24.600 --> 00:38:28.280
از ایالت جو محافظت کن

00:38:30.000 --> 00:38:31.800
می دونم پدر

00:38:34.000 --> 00:38:35.760
میدونم

00:38:41.919 --> 00:38:43.000
گزارش

00:38:43.360 --> 00:38:44.919
سوی اینجا هستن

00:38:48.879 --> 00:38:49.919
احترام منو بپذیرید ، اعلیحضرت

00:38:50.199 --> 00:38:51.239
احترام منو بپذیرید ، اعلیحضرت

00:38:52.040 --> 00:38:53.639
اون منتظر شماست

00:38:54.399 --> 00:38:56.000
شما باهاش صحبت کنین

00:39:03.520 --> 00:39:07.000
اعلیحضرت ، من برای دیدن شما اینجا هستم

00:39:07.520 --> 00:39:08.800
جيالو

00:39:10.000 --> 00:39:11.159
قبل از مرگ من

00:39:12.679 --> 00:39:14.719
من بسیار خوشحالم

00:39:15.360 --> 00:39:16.800
که برای اخرین بار می بینمت

00:39:19.520 --> 00:39:20.439
اعلیحضرت

00:39:23.679 --> 00:39:27.199
زندگی من پر از ناامیدیه

00:39:28.760 --> 00:39:31.120
سختی و اسونی زیادیو تجربه کردم

00:39:31.959 --> 00:39:34.120
اگرچه من رویامو برای

00:39:34.320 --> 00:39:35.719
اتحاد کشور تحقق نبخشیدم

00:39:36.600 --> 00:39:38.360
دستاوردهای فعلی من

00:39:39.000 --> 00:39:40.239
کافیه

00:39:41.199 --> 00:39:43.560
چیزی که بیشتر ازش پشیمون هستم

00:39:51.120 --> 00:39:52.120
اعلیحضرته

00:39:56.600 --> 00:39:57.600
جيالو

00:39:59.199 --> 00:40:02.919
من نمی توانم با شما ازدواج کنم و سالهای باقی مانده رو تا زمان مرگ سپری کنم

00:40:04.320 --> 00:40:07.959
این بزرگترین پشیمانی

00:40:09.239 --> 00:40:10.800
در زندگی منه

00:40:14.040 --> 00:40:16.840
باید اون شخصی باشم که شما رو برای گرم کردن شراب در شبهای برفی همراهی میکنه

00:40:18.000 --> 00:40:21.080
باید اون شخصی باشم که شما رو تا پیر شدن همراهی میکنم

00:40:21.800 --> 00:40:25.560
من باید برای همیشه از شما محافظت می کنم

00:40:28.600 --> 00:40:31.199
من تقریباً دارم می میرم

00:40:32.520 --> 00:40:34.840
این به مسائل کمکی نمی کنه

00:40:35.760 --> 00:40:37.040
اعلیحضرت ، لطفاً تمومش کنین

00:40:37.879 --> 00:40:39.600
استراحت کن

00:40:42.040 --> 00:40:44.360
من این سالها به مبارزه ادامه دادم

00:40:45.560 --> 00:40:46.719
برای اینکه

00:40:46.719 --> 00:40:48.879
تو بیشتر به من اهمیت دادین

00:40:50.080 --> 00:40:52.320
حتی اگه از من متنفر باشین

00:40:53.040 --> 00:40:55.280
به هر حال منو فراموش نمیکنی

00:40:56.719 --> 00:40:58.360
برات

00:40:59.320 --> 00:41:01.800
من همیشه بازنده هستم

00:41:10.760 --> 00:41:12.159
روزهای شما هنوز طولانیه

00:41:14.080 --> 00:41:17.760
نمی تونم از دورتو رو تماشا کنم

00:41:19.639 --> 00:41:21.320
مراقب باش

00:41:23.800 --> 00:41:25.360
یانگ تو

00:41:26.879 --> 00:41:29.479
فقط می تونه تو  رو تا امروز همراهی کنه

00:41:31.760 --> 00:41:32.959
جيالو

00:41:35.000 --> 00:41:37.719
منو ببخش ، باشه؟

00:41:38.080 --> 00:41:39.679
من اشتباه میکنم

00:41:41.639 --> 00:41:43.000
متاسفم

00:41:48.320 --> 00:41:49.719
متاسفم

00:41:51.280 --> 00:41:52.360
یونگ

00:41:55.399 --> 00:41:57.199
می بخشمت

00:42:30.000 --> 00:42:30.679
یونگ

00:42:30.879 --> 00:42:31.719
یونگ

00:42:34.320 --> 00:42:35.800
یونگ

00:42:38.360 --> 00:42:39.520
پدر

00:42:39.544 --> 00:42:51.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:51.568 --> 00:43:03.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.