WEBVTT 00:00:05.270 --> 00:00:06.900 position:20% line:50% شیرینی سازی جدید به شهر رونق تازه داد بهار به کامُگاوا آمده استراتژی آنتی-نیت جدید وزارت کار بودجه اضطراری 00:00:05.480 --> 00:00:09.440 وزارت کار بودجه ی مخصوصی رو اختصاص داده 00:00:07.190 --> 00:00:07.690 نه 00:00:08.020 --> 00:00:09.530 منم دیگه امروز تقریباً کارم تمومه 00:00:09.440 --> 00:00:11.360 برای مبارزه 00:00:11.190 --> 00:00:12.150 آره گمونم 00:00:11.570 --> 00:00:15.240 این کمک میکنه برای برگشتنشون به جامعه ی عادی، حمایت بشن 00:00:12.780 --> 00:00:13.700 آره 00:00:15.610 --> 00:00:17.370 نوشیدنی؟ الآن؟ 00:00:18.830 --> 00:00:19.620 باشه 00:00:20.910 --> 00:00:22.250 به نظر خوب میاد 00:00:22.830 --> 00:00:24.750 خیلی وقت میشه ندیدمت، نه؟ 00:00:26.130 --> 00:00:27.960 اوه، آره، شرمنده ام 00:00:31.010 --> 00:00:32.510 آره، حتماً 00:00:32.510 --> 00:00:34.300 کنار ایستگاه، درسته؟ 00:00:34.300 --> 00:00:36.220 الآن دارم از سرکار میام ساعت 3 میبینمت 00:00:38.430 --> 00:00:39.180 آره 00:00:39.850 --> 00:00:40.810 باشه، اونجا میبینمت 00:00:42.640 --> 00:00:46.810 کایزاکی آراتا، 27 ساله، بیکار 00:00:49.770 --> 00:00:51.900 کایزاکی آراتا سان 00:00:52.440 --> 00:00:53.030 بله 00:00:53.400 --> 00:00:57.990 تو شغل اولت رو بعد از سه ماه ول کردی؟ 00:00:57.990 --> 00:00:58.990 چی شد؟ 00:00:59.330 --> 00:01:02.490 راستش، زیاد مناسب من نبود 00:01:02.490 --> 00:01:05.660 حس کردم میتونم با استعدادم یه جای دیگه کار کنم 00:01:06.710 --> 00:01:08.750 تو اینو فقط توی سه ماه فهمیدی؟ 00:01:09.340 --> 00:01:14.050 توانایی گرفتن همچین تصمیم هایی .و ابتکار عمل هم از نقاط قوت منه 00:01:14.470 --> 00:01:15.260 آراتا؟ 00:01:16.090 --> 00:01:19.090 سر کارت خبریه؟ 00:01:19.350 --> 00:01:21.560 خواهرم داره ازدواج میکنه 00:01:25.100 --> 00:01:28.060 شاید برم اونجا 00:01:35.320 --> 00:01:37.490 برم کجا؟ 00:01:39.070 --> 00:01:40.910 مامان 00:01:43.990 --> 00:01:44.700 الو؟ 00:01:44.700 --> 00:01:48.080 خب، مصاحبه چطور پیش رفت؟ 00:01:51.340 --> 00:01:52.420 خوب نبود 00:01:52.420 --> 00:01:54.170 !چی؟ چرا؟ 00:01:54.170 --> 00:01:57.130 نپرس. فقط گند خورد بهش 00:01:59.550 --> 00:02:02.600 اصلا دوست ندارم وقتی ناراحتی ، بزنم تو حالت 00:02:02.600 --> 00:02:03.680 اوه، چه خوب 00:02:03.680 --> 00:02:05.680 از ماه بعد دیگه پولی برات نمیفرستیم 00:02:06.600 --> 00:02:08.520 !چی؟ چرا؟ 00:02:08.520 --> 00:02:10.190 چی شده مگه؟ 00:02:10.190 --> 00:02:13.230 خیر سرت بیست و هفت سالته ها 00:02:13.230 --> 00:02:15.030 دیگه وقتشه رو پای خودت وایسی 00:02:15.030 --> 00:02:16.030 خدافظ 00:02:16.030 --> 00:02:17.030 --هووو، وای 00:02:23.160 --> 00:02:26.870 چرا زندگی من اینطوری شد؟ 00:02:31.630 --> 00:02:32.670 شبتون بخیر 00:02:32.670 --> 00:02:36.090 از ملاقاتتون خوشبختم، کایزاکی آراتا سان 00:02:37.340 --> 00:02:42.090 دو سال فاصله بین دبیرستان و کالج. بعد از تمام شدن کالج سر کار رفتید 00:02:42.220 --> 00:02:45.640 ولی فقط بعد از سه ماه ولش کردید 00:02:46.470 --> 00:02:48.130 برای گذران زندگیتون کارهای نیمه وقت زیادی رو انجام دادید 00:02:48.130 --> 00:02:50.560 ولی الان بیست و هفت سالتونه و کار ثابتی ندارید 00:02:50.560 --> 00:02:51.060 --نه 00:02:51.060 --> 00:02:52.940 درست نمیگم؟ 00:02:53.360 --> 00:02:53.940 ...امم 00:02:55.480 --> 00:02:56.320 شما کی هستید؟ 00:02:56.320 --> 00:02:59.400 اوه، معذرت میخوام. باید اول خودمو معرفی میکردم 00:02:59.400 --> 00:03:03.490 من یوئاکه ریو هستم. از آزمایشگاه ریلایف 00:03:05.620 --> 00:03:07.450 یه چیزی اینجا مشکوکه 00:03:07.450 --> 00:03:09.960 چه حرفا... این اسم واقعی منه 00:03:11.870 --> 00:03:14.170 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:03:14.170 --> 00:03:17.250 شما به عنوان یک مورد آزمایشی برای ریلایف انتخاب شدید 00:03:17.630 --> 00:03:18.380 ها؟ 00:03:18.380 --> 00:03:22.220 ازتون میخوایم که توی یه آزمایش کمکمون کنید 00:03:22.680 --> 00:03:23.720 ریلایف؟ 00:03:24.180 --> 00:03:26.350 این آزمایش یک سال طول میکشه 00:03:26.350 --> 00:03:30.810 توی این مدت ما تمام خرج زندگی شما رو پرداخت میکنیم 00:03:30.810 --> 00:03:31.310 ها؟ 00:03:31.310 --> 00:03:33.230 ،و اگه ببینیم که اوضاع خوب پیش میره 00:03:33.600 --> 00:03:36.770 ممکنه که بعد آزمایش بتونید توی آزمایشگاه ما مشغول به کار بشید 00:03:36.770 --> 00:03:37.650 !واقعا؟ 00:03:37.650 --> 00:03:38.440 بله 00:03:40.190 --> 00:03:43.910 آ-آزمایش؟ دقیقا قراره چیکار بکنم؟ 00:03:45.700 --> 00:03:47.740 !اوه، انگار علاقه مندید 00:03:55.790 --> 00:03:58.300 حالا میشه لطفا دقیق به من گوش کنید؟ 00:04:41.010 --> 00:04:42.010 این چیه؟ 00:04:42.420 --> 00:04:44.050 یه چیزی درست نیست 00:04:44.050 --> 00:04:46.640 یه خورده جوون تر به نظر میرس 00:04:46.640 --> 00:04:48.050 آزمایشگاه ریلایف 00:04:48.050 --> 00:04:49.390 یه دارویی درست کردیم 00:04:49.390 --> 00:04:50.600 تو انتخاب شدی 00:04:50.600 --> 00:04:53.310 ...اگه اینو بخوری، میشی شبیه 00:04:53.310 --> 00:04:56.190 شبیه دوران دبیرستانت 00:05:08.200 --> 00:05:09.990 از این پاییز بمدت 1 سال 00:05:12.040 --> 00:05:13.620 ...ما ازت میخوایم که یه دانش اموز شی 00:05:13.830 --> 00:05:15.960 و به دبیرستان برگردی 00:05:16.000 --> 00:05:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:24.050 --> 00:05:28.620 Relife (زندگیِ دوباره) 00:06:50.640 --> 00:06:52.300 چرا خوردمش 00:06:52.680 --> 00:06:54.140 کدوم آدم عاقلی همچی کاری می کنه 00:06:54.140 --> 00:06:55.810 قضیه خیلی بو داره 00:07:02.940 --> 00:07:04.030 امکان نداره 00:07:05.030 --> 00:07:05.990 سلام 00:07:07.940 --> 00:07:11.080 صبح بخیر 00:07:15.750 --> 00:07:17.790 میبینم که قرصو خوردی 00:07:18.380 --> 00:07:20.420 تو حال خودم نبودم 00:07:20.420 --> 00:07:22.760 حتی یادم نمیاد خورده باشمش 00:07:22.760 --> 00:07:25.000 انگار بد به تخته سنگ خوردی 00:07:25.000 --> 00:07:25.760 سنگ؟ 00:07:25.760 --> 00:07:28.970 خب، چرا بیرون وایستادی، بیا تو 00:07:28.970 --> 00:07:30.430 اینجا که خونه منه 00:07:31.850 --> 00:07:36.850 خب، این کاتالوگ مدرسه ایه که میخوای بری 00:07:37.060 --> 00:07:41.440 همونطور که دیروز گفتم، ما همه خرجتو میدیم 00:07:42.730 --> 00:07:44.940 واقعا؟ همش؟ 00:07:45.400 --> 00:07:46.320 معلومه 00:07:48.910 --> 00:07:50.830 دبیرستانی؟ ها؟ 00:07:50.830 --> 00:07:52.150 واسه اون دیگه زیادی پیرم 00:07:52.790 --> 00:07:56.370 و اینکه هر روز بخوام برم مدرسه واقعا عذاب آوره 00:07:56.830 --> 00:08:00.080 داری فکر می کنی مدرسه رفتن سخته نه؟ 00:08:01.790 --> 00:08:04.280 میتونی واسه 1 سال دانش اموز بشی و 00:08:04.280 --> 00:08:07.590 این رو مثل یه شانس ببینی تا زندگیت رو عوض کنی؟ 00:08:07.590 --> 00:08:11.550 یا ناامید میشی و به زندگی خفت بارت بر میگردی؟ 00:08:12.260 --> 00:08:14.970 انتخاب با خودته، کایزاکی سان 00:08:16.230 --> 00:08:17.770 زندگی من که خفت بار نیست 00:08:18.020 --> 00:08:20.270 ولی واست سخت بود... مگه نه؟ 00:08:20.270 --> 00:08:23.890 اینکه وانمود کنی یه کار واقعی داری، اونم جلو دوستات 00:08:23.730 --> 00:08:24.440 position:80% شاپالاق 00:08:23.890 --> 00:08:24.440 شترق 00:08:25.570 --> 00:08:30.660 اگه با این موافقی، این برگه رو امضا کن 00:08:35.330 --> 00:08:39.460 بعید میدونم واقعی باشه 00:08:39.870 --> 00:08:42.540 ولی الان دیگه راه برگشت ندارم 00:08:42.540 --> 00:08:44.460 این یه سال رو اینجوری میگذرونم 00:08:44.460 --> 00:08:47.290 اگه همه چی خوب پیش بره، یه کار گیرم میاد 00:08:49.010 --> 00:08:50.840 خیله خب، بفرما 00:08:51.340 --> 00:08:53.130 تو این ریلایف شرکت میکنم 00:08:55.310 --> 00:08:58.100 بسیار عالی. ریلایفِ خوبی داشته باشین 00:09:00.480 --> 00:09:02.360 ممنونم 00:09:11.240 --> 00:09:13.370 صبح بخیر 00:09:15.360 --> 00:09:17.450 اینجا، جای من نیست 00:09:17.450 --> 00:09:18.580 هی! صبح بخیر 00:09:18.580 --> 00:09:19.660 صبح بخیر 00:09:19.960 --> 00:09:23.000 حالا اگه سال اولی بودم مشکلی نبود ولی آخه چرا از سال سوم دارم شروع میکنم؟ 00:09:23.380 --> 00:09:25.790 نه، ترس برت نداره 00:09:25.790 --> 00:09:28.710 اونا بچه ن، ده سال ازت کوچکترن 00:09:32.340 --> 00:09:34.630 خوبه، تونستم صندلی ردیف آخر رو بگیرم 00:09:37.100 --> 00:09:38.060 ...ام 00:09:39.480 --> 00:09:42.470 این صندلی منه 00:09:43.650 --> 00:09:45.520 اسم ها رو روی تخته نوشتن 00:09:45.520 --> 00:09:48.360 از رو شمارمون، اسممون رو روی یه صندلی نوشتن 00:09:48.360 --> 00:09:50.610 عه واقعا ؟ 00:09:50.610 --> 00:09:52.280 شرمنده جات رو گرفتم 00:09:52.700 --> 00:09:54.340 نیومده گند زدم 00:09:54.340 --> 00:09:56.330 حواسمم نبود، باهاش زیادی رسمی حرف زدم 00:09:56.990 --> 00:09:58.200 اینجاس 00:09:58.740 --> 00:10:00.750 صندلیِ چهارم، ردیفِ بغلِ پنجره 00:10:01.080 --> 00:10:02.490 سلام، یوئاکه 00:10:02.830 --> 00:10:04.500 دوباره همکلاسی شدیم 00:10:04.500 --> 00:10:06.250 اره. امسال هم میترکونیم 00:10:06.420 --> 00:10:08.050 یوئاکه؟ 00:10:06.420 --> 00:10:08.050 خوشحالم یه آشنا پیدا کردم 00:10:10.670 --> 00:10:12.090 چی !؟ 00:10:12.090 --> 00:10:13.180 ه - هوی 00:10:13.180 --> 00:10:15.590 خیله خب..بشینین سر جاتون 00:10:19.520 --> 00:10:30.530 position:80% line:20% آماتسو کوکورو 00:10:21.390 --> 00:10:23.350 من آماتسو هستم..معلم امسالتون 00:10:23.350 --> 00:10:24.770 رشته م تربیت بدنیه 00:10:25.150 --> 00:10:30.020 یکم مضطربم، چون تا حالا معلم سال سومی ها نبودم 00:10:30.020 --> 00:10:31.400 ولی امیدوارم سال خوبی کنار هم داشته باشیم 00:10:31.400 --> 00:10:32.520 چقدر جوونه 00:10:32.520 --> 00:10:34.520 ممکنه حتی از من هم جوون تر باشه 00:10:34.820 --> 00:10:36.280 خیلی خب روز اوله 00:10:36.280 --> 00:10:38.580 معرفی در اولویت قرار داره 00:10:38.580 --> 00:10:39.330 آساجی کون 00:10:39.330 --> 00:10:40.200 بله 00:10:40.200 --> 00:10:41.290 و یوئاکه کون 00:10:41.620 --> 00:10:42.250 بله 00:10:42.250 --> 00:10:44.080 هرکی سنگ، کاغذ، قیچی رو ببره شروع میکنه 00:10:44.080 --> 00:10:45.290 ...یک، دو 00:10:45.290 --> 00:10:46.830 !سنگ، کاغذ، قیچی 00:10:46.830 --> 00:10:48.210 .اوه من بردم 00:10:49.380 --> 00:10:50.880 من یوئاکه ریو هستم 00:10:50.880 --> 00:10:52.550 .سال دوم هم در کلاس 3 بودم 00:10:52.550 --> 00:10:53.340 ها؟ 00:10:53.340 --> 00:10:55.050 در هیچ کلوپی فعالیت ندارم 00:10:55.050 --> 00:10:56.800 خوشوقتم از دیدنتون 00:10:58.010 --> 00:10:59.680 سال دوم هم همینطور؟ 00:10:59.680 --> 00:11:02.050 پارسال هم دانش آموز اینجا بوده؟ 00:11:02.050 --> 00:11:03.310 یعنی چی آخه؟ 00:11:03.980 --> 00:11:06.350 مگه بزرگ نیست؟ 00:11:06.440 --> 00:11:07.690 واقعا یه دبیرستانیه؟ 00:11:07.690 --> 00:11:09.110 نه، نه، نه 00:11:12.490 --> 00:11:13.490 ...اون دختر 00:11:14.200 --> 00:11:15.690 من هیشیرو چیزورو هستم 00:11:15.690 --> 00:11:17.610 من در کلاس 3-2 بودم 00:11:17.610 --> 00:11:19.440 در هیچ کلوپی فعالیت ندارم 00:11:19.440 --> 00:11:20.830 خوشوقتم از آشناییتون 00:11:20.830 --> 00:11:22.870 چقدر خشکه 00:11:22.870 --> 00:11:25.580 اون هیشیرو سانه؟ دانش اموز برتر پارسال؟ 00:11:25.580 --> 00:11:26.460 بلی بلی 00:11:26.670 --> 00:11:28.160 اوه 00:11:28.160 --> 00:11:31.370 دانش آموزای مثل اینو یادمه… خر خونای ممتاز 00:11:32.000 --> 00:11:36.300 یک سال تمومو باید با اینا سر کنم 00:11:36.760 --> 00:11:39.050 اینجا واقعا جای منه؟ 00:11:39.510 --> 00:11:42.060 سرمو کلاه گذاشتن 00:11:42.060 --> 00:11:43.100 .کایزاکی کون 00:11:43.350 --> 00:11:44.600 !نفر بعد تویی کایزاکی کون 00:11:44.600 --> 00:11:45.430 !بله 00:11:48.520 --> 00:11:50.140 من کایزاکی آراتا هستم 00:11:50.140 --> 00:11:52.530 همین امسال به اینجا منتقل شدم 00:11:52.530 --> 00:11:54.190 برا همین عضو هیچ باشگاهی نشدم 00:11:54.530 --> 00:11:57.420 چون تو یه محیط جدید هستم دستپاچه شدم ولی امیدوارم 00:11:57.420 --> 00:11:58.990 سالِ خوبی رو با شما داشته باشم 00:11:58.990 --> 00:11:59.870 یه دانش آموز انتقالی؟ 00:11:59.870 --> 00:12:00.740 چرا انقد رسمیه؟ 00:12:01.530 --> 00:12:03.660 معرفی کردن مثل آب خوردن میمونه 00:12:05.500 --> 00:12:06.960 من کاریو رنا هستم 00:12:08.670 --> 00:12:10.660 میبخشید منو، یکم سرما خوردم 00:12:10.960 --> 00:12:13.630 من تو تیم والیبال هستم از آشناییتون خوشبختم 00:12:14.960 --> 00:12:18.130 فکر کنم باید از به یاد نگه داشتن اسمای کسایی که کنارم نشستن شروع کنم 00:12:18.130 --> 00:12:20.050 کاریو گربه وحشی پشمالو 00:12:20.340 --> 00:12:21.930 کاریو گربه وحشی پشمالو 00:12:22.390 --> 00:12:25.350 من اوگا کازومی هستم عضو باشگاه یه راست برو خونه 00:12:25.350 --> 00:12:27.140 از آشناییتون خوشبختم 00:12:27.440 --> 00:12:29.390 اوگای خود نما 00:12:29.650 --> 00:12:30.860 خود نما؟ 00:12:32.650 --> 00:12:34.400 من اونویا آن هستم 00:12:34.400 --> 00:12:36.270 منم امسال انتقالی گرفتم 00:12:36.860 --> 00:12:40.820 داشتم میومدم راه رو گم کردم و دیر به مدرسه رسیدم 00:12:41.120 --> 00:12:43.280 اما از اینکه اینجام خوشحالم 00:12:44.200 --> 00:12:46.750 فکر کنم من تنها دانش آموز انتقالی نیستم 00:12:48.710 --> 00:12:51.670 به عنوان دوتا دانش آموز انتقالی بیا به همدیگه کمک کنیم کایزاکی کون 00:12:51.790 --> 00:12:54.130 اه، درسته، خیلیم عالیه 00:12:55.250 --> 00:12:57.130 دوست انتقالی اونویا 00:12:57.130 --> 00:12:58.380 دوست؟ 00:12:58.380 --> 00:12:59.430 ...صبر کن 00:12:59.710 --> 00:13:00.590 ...من 00:13:00.590 --> 00:13:05.430 دبیرستان دخترا 00:13:00.680 --> 00:13:03.720 من قانونا میتونم با دخترای دبیرستانی دوست بشم؟ 00:13:01.260 --> 00:13:05.430 قانون 00:13:03.720 --> 00:13:05.430 !لعنتی، دارم هیجان زده میشم 00:13:06.270 --> 00:13:09.310 ...خب، حالا که کارمون با معرفی ها تموم شد 00:13:12.440 --> 00:13:15.190 position:20% line:20% ژاپنی 00:13:12.440 --> 00:13:15.190 position:20% line:20% ریاضی 00:13:12.440 --> 00:13:15.190 position:20% line:50% انگلیسی 00:13:13.610 --> 00:13:15.190 !امتحان رو شروع میکنیم 00:13:18.860 --> 00:13:20.820 !امتحان؟ کسی به من چیزی نگفته بود 00:13:21.530 --> 00:13:23.820 روی میز چیزی نباشه 00:13:24.120 --> 00:13:25.990 نمیخوام به جز جامدادی چیز دیگه ببینم 00:13:26.490 --> 00:13:29.960 باو من مدرسه رو تموم کردم 00:13:29.960 --> 00:13:31.120 یه مرد جا افتاده ام 00:13:31.120 --> 00:13:33.380 شاید، از پسش بر بیام 00:13:35.880 --> 00:13:37.420 جامدادی یادم رفته 00:13:39.130 --> 00:13:43.680 بچه مدرسه ای ها همیشه همراشون دارن 00:13:43.680 --> 00:13:46.470 آخه کی آدم بزرگ ها عادت هاشون یادشون میره؟ 00:13:49.600 --> 00:13:51.690 چیکار داری میکنی کایزاکی کون؟ 00:13:51.690 --> 00:13:53.350 کیفتو بذار کنار 00:13:54.560 --> 00:13:56.640 امم... من 00:13:56.640 --> 00:13:57.780 چیزه.. امم 00:13:58.530 --> 00:14:01.530 کایزاکی کون کیفتو نشونم بده ببینم 00:14:01.530 --> 00:14:03.610 هان؟ بفرمایید 00:14:04.280 --> 00:14:05.950 آهان، گرفتم چی شد 00:14:06.120 --> 00:14:09.040 فکر میکنه، میخوام تقلب کنم 00:14:09.040 --> 00:14:11.290 اما چیزی پیدا نمیکنه 00:14:13.000 --> 00:14:14.170 کایزاکی کون 00:14:16.960 --> 00:14:18.210 این چیه؟ 00:14:20.590 --> 00:14:22.220 یه پاکت سیگاره، مگه چشه؟ 00:14:22.220 --> 00:14:23.180 مگه چشه؟ 00:14:28.100 --> 00:14:31.480 چیزی نیست، فقط یه پاکت سیگاره دیگه 00:14:32.810 --> 00:14:35.600 نــــــــــــــــه! این فقط چیزه 00:14:35.600 --> 00:14:38.270 آهان! همین جوری از روی عادت 00:14:38.270 --> 00:14:40.030 عادت 00:14:43.450 --> 00:14:44.950 امتحانو شروع کنید 00:14:45.200 --> 00:14:46.280 کایزاکی کون 00:14:47.870 --> 00:14:50.790 بعد کلاس، بیا دفتر 00:14:53.120 --> 00:14:53.870 چشم 00:14:54.210 --> 00:14:55.000 تخلف؟ 00:14:55.000 --> 00:14:55.790 نفهمید، داره میاد سراغش 00:14:55.790 --> 00:14:56.880 یه جورایی خلاف میزنه 00:14:56.880 --> 00:14:59.590 گندترین روز ممکن 00:14:59.590 --> 00:15:02.260 جلوی همه ضایع شدم 00:15:02.260 --> 00:15:03.550 های؟ 00:15:04.130 --> 00:15:05.430 حالت خوبه؟ 00:15:05.720 --> 00:15:08.470 اینا رو دست به دست بفرست عقب 00:15:08.800 --> 00:15:09.670 باشه 00:15:10.260 --> 00:15:11.060 بگیر 00:15:11.060 --> 00:15:13.100 اوی،یه دونه هم برای خودت بردار 00:15:13.680 --> 00:15:14.810 دوباره اون؟ 00:15:14.810 --> 00:15:15.690 ببخشید 00:15:14.940 --> 00:15:16.600 اون چشه؟ 00:15:19.230 --> 00:15:20.400 !خیلی خب! شروع کنید 00:15:22.650 --> 00:15:26.820 خیلی خب، این امتحان رو عالی میدم تا به چشم همه خوب به نظر بیام 00:15:28.660 --> 00:15:30.620 !جامدادی نیست 00:15:31.620 --> 00:15:34.120 !الانم نمیتونم به معلم چیزی بگم 00:15:34.500 --> 00:15:36.370 !چی کار کنم؟ 00:15:40.090 --> 00:15:41.960 کاریو سان؟ 00:15:51.890 --> 00:15:53.140 ممنون 00:15:58.060 --> 00:15:59.690 خب، وقت استراحته 00:16:00.930 --> 00:16:02.850 مم، کاریو سان 00:16:03.270 --> 00:16:04.650 ممنونم 00:16:04.650 --> 00:16:06.310 واقعا تو دردسر افتاده بودم 00:16:06.310 --> 00:16:09.400 ...مشکلی نیست. تا وقتی امتحانا تموم بشه نگهشون دار 00:16:10.570 --> 00:16:11.490 خوبی؟ 00:16:11.490 --> 00:16:12.360 خوبم 00:16:12.360 --> 00:16:14.530 شاید بهتر بود خونه میموندی 00:16:14.950 --> 00:16:17.280 دیوونه ای؟ روز اول رو از دست بدم؟ 00:16:17.280 --> 00:16:18.200 ...دیوو 00:16:18.200 --> 00:16:18.950 ...و 00:16:19.660 --> 00:16:21.750 مهم نیست چی بشه، نباید این امتحانا رو از دست بدم 00:16:22.080 --> 00:16:24.750 کاریو واقعا از باخت نفرت داره 00:16:24.750 --> 00:16:26.080 کی از تو پرسید؟ 00:16:26.580 --> 00:16:29.500 این امتحانات مشخص میکنه که کی نماینده ی کلاس بشه 00:16:29.500 --> 00:16:31.720 کاریو سال قبل این موقعیت رو داشت 00:16:32.260 --> 00:16:34.260 همیشه بالاترین نمره ها رو تو کلاس میورد 00:16:34.630 --> 00:16:35.340 ای ول 00:16:35.800 --> 00:16:36.760 ولی امسال 00:16:36.760 --> 00:16:41.060 .اون با هیشیرو سان همکلاسه، بهترین دانش آموز تو سال تحصیلی 00:16:41.430 --> 00:16:44.730 به همین دلیل ایشون الان آتیش گرفته و نمیتونه مریض نباشه 00:16:44.730 --> 00:16:46.900 !ببند اون دهنتو 00:16:46.900 --> 00:16:48.020 ببخشید 00:16:49.190 --> 00:16:50.150 من دیگه چرا؟ 00:16:50.150 --> 00:16:50.980 !خفه 00:16:56.320 --> 00:16:57.700 !خانوم معلم، خداحافظ 00:16:57.700 --> 00:16:59.280 !فردا میبنمتون 00:16:59.910 --> 00:17:01.540 ...تموم شد 00:17:01.540 --> 00:17:03.870 ...تو تمام سوالا 00:17:04.540 --> 00:17:07.170 یه دونه هم نتونستم انجام بدم 00:17:07.170 --> 00:17:09.920 اصلا تا حالا من این چیزا رو یاد گرفته بودم؟ فکر نکنم 00:17:10.500 --> 00:17:11.420 من باید برم خونه 00:17:11.880 --> 00:17:14.220 برو خونه، یکم مشروب بزنو بگیر بخواب 00:17:17.640 --> 00:17:19.760 بهتره که فرار نکنی 00:17:21.140 --> 00:17:23.140 اتاق پرسنل 00:17:21.680 --> 00:17:23.140 من یادم رفته بود 00:17:23.140 --> 00:17:24.980 نامه عذر خواهی آئوبا 00:17:23.430 --> 00:17:24.980 برای گریه کردن با صدای بلند 00:17:24.980 --> 00:17:27.810 تو واسه سیگار کشیدن هنوز خیلی بچه ای 00:17:27.810 --> 00:17:29.400 این چیزا تورو به کشتن میدن 00:17:30.360 --> 00:17:33.740 وقتی بزرگ شدی قطعا از این کارت پشیمون میشی 00:17:33.740 --> 00:17:35.110 بزرگ 00:17:34.320 --> 00:17:35.070 اه-هم 00:17:35.110 --> 00:17:37.200 دائمم آه تحویلم نده 00:17:37.200 --> 00:17:37.990 ببخشید 00:17:38.240 --> 00:17:39.820 واقعا فهمیدی؟ 00:17:39.820 --> 00:17:43.160 اگه سیگار کشیدن عادتت بشه معتاد میشی 00:17:43.160 --> 00:17:45.790 تو سن تو، افتادن تو تله خیلی راحته 00:17:45.790 --> 00:17:47.460 دیگه نمیتونی ازش خارج بشی 00:17:48.710 --> 00:17:50.670 آماتسو-سنسه، شما چند سالتونه؟ 00:17:51.460 --> 00:17:53.630 ا-این دیگه چه سوالی بود؟ 00:17:53.630 --> 00:17:55.220 من امسال 25 ساله میشم 00:17:55.590 --> 00:17:57.680 آره، اون جوونتره 00:17:57.680 --> 00:17:59.590 اوه، تو جوونتری 00:17:59.970 --> 00:18:00.930 خب؟ 00:18:01.260 --> 00:18:03.930 اگه منو بخاطر سنه کمم دسته کم بگیری میزنم دک و پوزتو میارم پایینا 00:18:03.930 --> 00:18:05.810 م-منظورم این نبود 00:18:06.140 --> 00:18:10.190 هم سن و سالای تو فکر میکنن 25 سال خیلی پیره دیگه 00:18:10.110 --> 00:18:13.230 line:20% 28 این سال 00:18:10.900 --> 00:18:13.530 کی بهتون اینو گفته؟ 00:18:13.530 --> 00:18:14.730 عجیبه ها 00:18:16.110 --> 00:18:19.490 ولی میدونید من فکر میکنم این خیلی عالیه 00:18:19.740 --> 00:18:22.740 شما خیلی جوونید ولی یه کار مناسب دارید 00:18:23.080 --> 00:18:24.870 شما یه معلم خیلی خوب هستید 00:18:25.790 --> 00:18:27.290 من واقعا به این موضوع احترام میذارم 00:18:30.080 --> 00:18:31.080 ممنون 00:18:32.290 --> 00:18:36.510 راستشو بخوای خیلی از مردم بخاطر سن کمم منو جدی نمیگیرن 00:18:36.840 --> 00:18:40.010 واسه همین از این حرفات خیلی خوشم اومد 00:18:40.470 --> 00:18:41.470 ممنون 00:18:41.970 --> 00:18:42.970 کایزاکی کون 00:18:45.390 --> 00:18:47.770 ممنون کایزاکی کون 00:18:50.310 --> 00:18:51.230 ...ولی 00:18:51.940 --> 00:18:53.940 ولی با این حرفا نمیتونی از زیر کاری که کردی قسر در بری 00:18:53.980 --> 00:18:56.730 بیا یه نامه عذر خواهی بنویس من فردا می خوامش 00:18:56.940 --> 00:18:58.360 با..باشه 00:19:01.950 --> 00:19:03.160 تاسف آوره 00:19:03.160 --> 00:19:04.740 آره تاسف آوره 00:19:05.080 --> 00:19:06.080 توو 00:19:06.620 --> 00:19:09.210 روز اولت یه اشتباه بزرگ بود 00:19:09.210 --> 00:19:10.540 و تقصیر کی می تونه باشه ؟؟ 00:19:10.540 --> 00:19:13.460 خودت! این طوری فک نمی کنی؟؟ 00:19:15.960 --> 00:19:17.960 که در واقع خود واقعی تو؟؟ 00:19:18.380 --> 00:19:20.130 یه دبیرستانی یا یه بچه؟؟؟ 00:19:21.430 --> 00:19:23.800 هییی. موندم فک میکنی کدومی 00:19:23.800 --> 00:19:26.810 ایییی!! مثل دخترایی که میپرسن فک میکنی چند سالته؟؟ 00:19:28.770 --> 00:19:30.230 من یه دبیرستانی ام 00:19:30.230 --> 00:19:34.270 کار من اینه که امسال حواسم بهت باشه و کارات رو گزارش کنم 00:19:34.270 --> 00:19:36.970 ...قوانین اینه، کسی که شرکت میکنه به عقب برمیگرده 00:19:36.970 --> 00:19:39.240 و توی این آزمایش به عنوان یه دانش آموز به ما کمک میکنه 00:19:41.400 --> 00:19:43.110 چرا به من نگفته بودی؟ 00:19:43.110 --> 00:19:47.740 خوب، می خواستم اون قیافه متعجبتو ببینم 00:19:47.740 --> 00:19:48.870 ای روانی 00:19:49.660 --> 00:19:52.210 خوب چجوریاس که تو کلاس 3-2 باشی؟ 00:19:52.210 --> 00:19:53.920 چرا تو سال قبل یه دانش آموز بودی؟ 00:19:53.920 --> 00:19:54.960 تمرین 00:19:55.420 --> 00:19:56.540 تمرین؟ 00:19:56.840 --> 00:20:01.090 نمیشه که پشتیبان خودشم واسه وفق دادن خودش با زندگی دانش اموزی دست و پا بزنه 00:20:01.090 --> 00:20:02.050 اینم نکته ایه 00:20:02.300 --> 00:20:05.720 خوب، این که دوباره بعد از مدت زیادی تو دبیرستان باشی چه حسی داره؟ 00:20:05.720 --> 00:20:07.890 واقعا افتضاحه 00:20:08.600 --> 00:20:09.640 حتما همین جوره 00:20:09.970 --> 00:20:12.690 چرا کردیش ساله سوم؟ 00:20:12.690 --> 00:20:14.670 همه کلی دوست پیدا کردن و دارن 00:20:14.670 --> 00:20:17.020 درباره آزمون ورودی کالج دیونه میشن 00:20:17.020 --> 00:20:19.110 این سخترین سال هست 00:20:19.530 --> 00:20:20.570 چرا غافلگیر شدی؟ 00:20:21.530 --> 00:20:25.990 ...من کاملا مطمئنم که بهت درباره ریلایف گفته بودم که یه برنامه برای بازسازی نیست 00:20:26.620 --> 00:20:28.870 چرا نباید سخت باشه؟ 00:20:30.040 --> 00:20:31.290 مممم 00:20:31.290 --> 00:20:33.370 منصفانه است 00:20:33.370 --> 00:20:35.500 ممنون که درک میکنی 00:20:36.500 --> 00:20:40.170 سعی کن زیادی رو من حساب نکنی 00:20:40.340 --> 00:20:44.430 اگه دبیرستان باشی و همش با بزرگا ول بپری که دیگه فایده ای نداره 00:20:44.970 --> 00:20:46.300 میدونم 00:20:46.840 --> 00:20:52.310 من فقط میخوام این کارو قبول کنم و خرج امسالمو دربیارم 00:20:52.850 --> 00:20:57.360 اگه بتونم تو این یه سال یه جا واسه زندگی پیدا کنم خیلی خوبه 00:20:58.150 --> 00:20:59.480 واقعا؟ 00:20:59.860 --> 00:21:02.320 میخوای از این موقعیت لذت ببری یا فقط میخوای یه جور بگذرونیش؟ 00:21:02.530 --> 00:21:07.570 به نظر من اگه بخوای ریلایف میتونه بهترین تجربه زندگیت باشه 00:21:09.740 --> 00:21:10.700 اوه راستی 00:21:10.700 --> 00:21:15.040 من نمیخوام تو مدرسه باهات رسمی حرف بزنم پس بهش عادت کن 00:21:15.040 --> 00:21:17.630 هر جور دوست داری کلمات رو بکار ببر 00:21:17.630 --> 00:21:18.460 ب-باشه 00:21:18.460 --> 00:21:20.710 البته فکر کنم تو همیشه اینجوری هستی 00:21:20.710 --> 00:21:22.420 کلا اهل معاشرت نیستیا 00:21:22.760 --> 00:21:23.760 خوب دیگه 00:21:23.760 --> 00:21:26.340 فردا میبینمت آراتا 00:21:26.630 --> 00:21:27.510 اسم کوچیکم؟ 00:21:27.510 --> 00:21:29.850 تو هم میتونی منو ریو صدا کنی 00:21:31.850 --> 00:21:33.140 مگه اینکه خوابشو ببینی 00:21:33.350 --> 00:21:43.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.370 --> 00:21:53.370 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:37.000 --> 00:22:37.960 آره 00:22:38.330 --> 00:22:39.670 ...یه کار 00:22:40.540 --> 00:22:42.210 واسه یک سال قرارداد دارم 00:22:42.590 --> 00:22:44.670 به نظر میاد میتونم دوباره برم سر کار 00:22:44.670 --> 00:22:46.300 سلاممو به بابا برسون 00:22:48.760 --> 00:22:50.430 گزارش تجربه کردن ریلایف 00:22:50.800 --> 00:22:53.680 هشتم آوریل اولین روز مدرسه 00:22:53.680 --> 00:22:58.810 برنامه هاشو چک نکرده بود اصلا آماده نبود 00:22:59.140 --> 00:23:03.110 واقعا غیر عادی بود. نمیدونم چطوری باید امسالو سر کنم 00:23:03.270 --> 00:23:06.690 مثل نفر قبلی نبود. نمونه آزمایشی شماره یک که شکست خورد 00:23:13.870 --> 00:23:16.700 نمونه شماره دو کایزاکی آراتا 00:23:17.290 --> 00:23:22.330 مطمئنم ریلایف خوبی رو تجربه میکنه 00:23:24.630 --> 00:23:39.640 قسمت بعد 00:23:25.540 --> 00:23:27.490 چه نوع موسیقی ای گوش میدی یوئاکه سان؟ 00:23:27.490 --> 00:23:30.880 خوب سخته که انتخاب کرد. میشه گفت 00:23:30.880 --> 00:23:34.690 رو گوش میدم MD منم همینطور. بیشتر آهنگای قدیمی 00:23:34.690 --> 00:23:36.070 دیگه چی هستن؟ MD آهنگای قدیمی 00:23:35.050 --> 00:23:39.640 مهارت ارتباط برقرار کردن با دیگران: صفر 00:23:36.070 --> 00:23:37.180 چی؟ نمیدونی؟ 00:23:37.180 --> 00:23:38.800 هستن MiniDiscs ها همونMD منظورم از