WEBVTT

00:00:02.230 --> 00:00:06.270
ازمایشگاه ریلایف سازمانیه که داره برنامه ای رو توسعه میده

00:00:06.270 --> 00:00:11.030
که افرادی که جامعه طردشون کرده رو دوباره به جامعه برگردونه
 نیت هایی مثل شما

00:00:16.030 --> 00:00:18.160
،از بهار امسال به مدت یک سال

00:00:18.160 --> 00:00:19.870
،ما از شما میخوایم که یک دانش آموز بشید

00:00:19.870 --> 00:00:21.700
!و به مدرسه برگردید

00:00:23.160 --> 00:00:26.040
!دیگه برای عوض کردن تصمیمم خیلی دیره

00:00:26.630 --> 00:00:30.050
!خیلی خب، باشه! این ریلایف لعنتی رو انجام میدم

00:00:31.000 --> 00:00:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.350 --> 00:00:43.000
Relife
(زندگیِ دوباره)

00:02:01.010 --> 00:02:06.020
مهارت ارتباط برقرار کردن با دیگران: صفر

00:02:07.560 --> 00:02:09.520
واقعا نمیتونم هر روز انقدر زود از خواب بلند شم

00:02:12.560 --> 00:02:14.360
،با توجه به نتایج ازمون دیروز

00:02:14.360 --> 00:02:17.030
:نماینده های کلاس برای ترم اول

00:02:17.030 --> 00:02:20.740
اوگا کون برای پسر ها، و هیشیرو سان برای دختر ها هستند

00:02:20.740 --> 00:02:22.280
!امیدورام سال خوبی رو با هم دیگه داشته باشیم

00:02:21.070 --> 00:02:22.990
!امیدورام سال خوبی رو با هم دیگه داشته باشیم

00:02:27.250 --> 00:02:29.210
!همشونو افتادم

00:02:31.960 --> 00:02:33.840
بابا دم اوگا گرم

00:02:33.840 --> 00:02:35.800
واقعا باهوشه

00:02:34.590 --> 00:02:39.050
امیدوارم با نمایندگی این دو نفر ترم خوبی رو داشته باشید

00:02:35.800 --> 00:02:36.800
ولی خیلی خودنمائه

00:02:39.840 --> 00:02:41.800
کاریو سان؟

00:02:42.470 --> 00:02:44.970
این چشه؟ انگار خیلی عصبانیه

00:02:45.350 --> 00:02:50.140
ولی امسال، اون توی یه کلاس با هیشیرو سانه. هیشیرو سان همیشه بیشترین نمره رو توی پایه ما داشته

00:02:50.310 --> 00:02:53.610
حسابی هیجان زده ست... نمیتونست به خاطر مریضیش بیخیال بشه

00:02:54.060 --> 00:02:57.070
اوه، پس احتمالا چون نفر اول کلاس نشده عصبانیه

00:02:57.440 --> 00:02:59.150
خوشحالم که قراره با هم کار بکنیم، هیشیرو سان

00:02:59.740 --> 00:03:00.570
همچنین

00:03:03.740 --> 00:03:06.040
خب دیگه کارمون تموم شد

00:03:06.040 --> 00:03:08.660
بعدا بیاید به اتاق معلما کهسنجاق نقره تونو بگیرید

00:03:08.660 --> 00:03:09.710
چشم

00:03:08.910 --> 00:03:09.710
چشم

00:03:09.710 --> 00:03:10.710
!سنسی

00:03:12.170 --> 00:03:14.250
واسه تو بد شد، نه کاریو؟

00:03:14.250 --> 00:03:17.130
د خو چرا نمک به زخمش میپاشی؟
 !انگار هیچی حالیت نیست، اوگا

00:03:17.500 --> 00:03:19.630
ولی خب به هر حال سرما خورده بودی

00:03:19.630 --> 00:03:22.010
امیدوارم دفعه بعد حسابی به زمین بزنیش

00:03:23.180 --> 00:03:27.010
تقصیر خودم بود که شکست خوردم

00:03:27.010 --> 00:03:29.220
نمیخوام از سرما خوردگیم به عنوان یه بهانه استفاده کنم

00:03:29.220 --> 00:03:31.060
فقط به خوبی اون نبودم

00:03:31.060 --> 00:03:32.020
همین

00:03:32.020 --> 00:03:34.860
عجب ادم بی تفاوتی هستیا...اصلا باحال نیستی

00:03:34.860 --> 00:03:36.770
کوتا بیا اوگا

00:03:37.070 --> 00:03:39.100
,خیلی خوب بابا! خودم میدونم خیلی باحال نیستم

00:03:39.110 --> 00:03:42.150
الان خیلی خوشحالی که دیگه با من همگروه نیستی نه؟

00:03:43.530 --> 00:03:46.030
منظورم این نبود

00:03:46.030 --> 00:03:48.080
چرا همچین فکری کردی

00:03:49.330 --> 00:03:51.120
بس کن دیگه

00:03:51.120 --> 00:03:53.330
!مسخره
داشتم سرحالت میکردم

00:03:53.330 --> 00:03:55.670
با فخر فروختن میخوای خوشحالم کنی؟

00:03:55.670 --> 00:03:57.590
اه؟ این میتونه؟

00:03:55.880 --> 00:03:57.590
چرا انقد عصبانی هستی؟

00:03:57.590 --> 00:03:58.090
!خفه شو

00:03:57.880 --> 00:04:00.340
راستی امتحان رو داشت یادم میرفت

00:04:00.340 --> 00:04:04.680
مثل همیشه، اگه حتی یه درس هم بیفتین
باید کلاس های جبرانی بردارین

00:04:04.680 --> 00:04:07.680
و اینکار ادامه پیدا میکنه تا
نمرتون بالای 50 شه

00:04:10.140 --> 00:04:13.440
خوب درس بخونید که تو همون بار اول قبول بشید

00:04:13.440 --> 00:04:16.690
پ-پنجاه یا بیشتر تو همه ی درس ها؟

00:04:16.690 --> 00:04:18.440
!کلاس های جبرانی تموم نشدنی

00:04:18.690 --> 00:04:21.400
چی؟ یه درس رو افتادی، کایزاکی؟

00:04:21.400 --> 00:04:24.110
یکی نه، همشون رو

00:04:24.110 --> 00:04:26.070
واو، اینجور آدما واقعا وجود دارن؟

00:04:27.320 --> 00:04:29.700
حالا کدوم از همه خرب تر دادی؟

00:04:29.700 --> 00:04:32.370
ریاضی، شدم چهار

00:04:33.620 --> 00:04:35.420
!خب، میبخشی منو که شدم چهار

00:04:35.420 --> 00:04:37.750
!همه به اندازه تو باهوش نیستن

00:04:39.800 --> 00:04:42.010
بله، کاملا درسته

00:04:42.010 --> 00:04:43.550
این تلاشه که مشخص میکنه

00:04:43.970 --> 00:04:46.050
سخت کار کن کایزاکی کون

00:04:46.050 --> 00:04:47.550
چ-چشم

00:04:47.550 --> 00:04:49.010
همینطور باقیه شما

00:04:49.010 --> 00:04:50.430
چشم

00:04:53.020 --> 00:04:55.060
اگه دوست داشته باشی میتونم معلمت باشم

00:04:55.940 --> 00:04:58.560
,میبخشی اگه یکم دارم فضولی میکنم

00:04:58.560 --> 00:05:01.860
ولی با اون نمره ها، خدا میدونه
کی از کلاس های جبرانی راحت میشی

00:05:03.190 --> 00:05:06.200
!م-مطمئن نیستم که الان احساس حقارت کنم یا نه

00:05:07.660 --> 00:05:10.330
میشه معلم منم بشی؟

00:05:12.200 --> 00:05:15.210
اه، اونویا سان؟

00:05:15.210 --> 00:05:16.670
تو هم افتادی؟

00:05:16.670 --> 00:05:17.670
آره

00:05:17.670 --> 00:05:18.670
همه ی درس هارو

00:05:18.670 --> 00:05:20.500
!یکی دیگه هم همه رو افتاده

00:05:20.710 --> 00:05:21.880
...اه، و

00:05:32.770 --> 00:05:34.020
کایزاکی کون

00:05:34.930 --> 00:05:37.060
میری کافه تریا؟

00:05:37.060 --> 00:05:38.730
میخوای با هم ناهار بخوریم؟

00:05:39.770 --> 00:05:40.980
...اه

00:05:41.520 --> 00:05:43.480
در همچین مواقعی باید چیکار کنم؟

00:05:43.480 --> 00:05:46.110
...اینکه تنها نخورم باعث خوشحالیه، ولی

00:05:46.700 --> 00:05:49.160
تو این سن، یه پسر و
...یه دختر با هم غذا بخورن

00:05:49.160 --> 00:05:51.580
ملت دختر رو مسخره نمیکنن؟

00:05:51.580 --> 00:05:52.830
میتونم بهتون ملحق شم؟

00:05:53.450 --> 00:05:56.460
!میتونیم روی آمادگی برا امتحان برنامه ریزی کنیم

00:05:56.460 --> 00:05:59.040
!اه،نظر خوبیه، ممنون

00:05:59.040 --> 00:06:00.540
!عالیه، خود نما

00:06:02.800 --> 00:06:04.340
توام میایی، کاریو؟

00:06:05.380 --> 00:06:06.880
...من با هونوکا

00:06:08.550 --> 00:06:10.140
با تامارای-سان غذا میخورم

00:06:10.140 --> 00:06:11.640
اوه، از تیم والیبال؟

00:06:12.140 --> 00:06:13.350
حیف شد

00:06:15.140 --> 00:06:18.480
من میرم اتاق کارکنان ،سنجاق نقره ایم رو بگیرم

00:06:18.480 --> 00:06:20.600
میدونین کافه تریا کجاس ؟

00:06:20.600 --> 00:06:22.650
آره. ما صندلی میگیریم

00:06:23.270 --> 00:06:25.690
سنجاق نقره ای دیگه چیه!؟

00:06:25.690 --> 00:06:29.150
آم… فک کنم نشان نماینده کلاسه

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
نون

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
نودل

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
کاسه

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
ثبت نام

00:06:38.000 --> 00:06:39.500
از این که منتظر موندید ممنونم

00:06:39.960 --> 00:06:43.500
بگو، تو و کاریو سان بدجوری به هم نزدیکید

00:06:43.790 --> 00:06:47.630
اون... میدونی ..دوست دخترته؟

00:06:49.800 --> 00:06:52.340
 مستقیم اومد و از ازش پرسید

00:06:52.340 --> 00:06:53.390
ولی...

00:06:53.390 --> 00:06:56.390
ولی منم همون فکر رو میکنم

00:06:57.100 --> 00:06:59.230
بی خیال، اعتراف کن

00:06:59.230 --> 00:07:01.150
ن...نه

00:07:01.150 --> 00:07:02.560
چی باعث شده همچین فکری کنی؟

00:07:05.020 --> 00:07:06.280
شماها قرار نمیزارید؟

00:07:07.230 --> 00:07:10.530
من فکر میکردم که می تونم ذهم مردم رو بهتر بخونم

00:07:11.360 --> 00:07:12.950
پس یه سوال دیگه

00:07:12.950 --> 00:07:16.700
 اگه اون دوست دخترت نیست
 پس جریان این گوشواره ها چیه؟

00:07:16.700 --> 00:07:18.200
گوشواره ها؟

00:07:18.200 --> 00:07:20.540
متوجه شون شدی ؟

00:07:21.790 --> 00:07:24.790
خوب، سالِ اول که بودیم

00:07:25.460 --> 00:07:27.880
برادرم اصرار داشت که گوش هام رو سوراخ کنم

00:07:28.260 --> 00:07:30.880
خیلی درد داشت
 واسه همین نذاشتم اون یکی گوشم رو هم سوراخ کنه

00:07:31.090 --> 00:07:34.050
پس من اون یکی لنگه ی
این گوشواره رو استفاده نمی کنم. می خواییش؟

00:07:37.560 --> 00:07:40.930
ببینم الان داری سعی میکنی که اونو
 به من بندازی برای این که خودت خوشت نمیاد؟

00:07:42.270 --> 00:07:43.600
یه همچین چیزایی

00:07:46.230 --> 00:07:46.980
برش میدارم

00:07:48.480 --> 00:07:50.360
رایگانه دیگه؟

00:07:51.200 --> 00:07:53.200
ولی تو والیبال  بازی میکنی

00:07:53.200 --> 00:07:54.160
داستانت چیه؟

00:07:54.160 --> 00:07:56.740
می خوایی بدیش به من یا نه؟
 تصمیمت رو بگیر

00:07:56.740 --> 00:07:58.330
می خوام! بیا بگیرش

00:07:59.120 --> 00:08:00.410
واقعا که

00:08:00.790 --> 00:08:02.460
از اونجایی که اصرار داری

00:08:03.330 --> 00:08:04.830
با سپاس قبولش میکنم

00:08:05.290 --> 00:08:10.550
روز بعد اون با گوشواره اش اومد ،خنده داره ، نه؟

00:08:10.550 --> 00:08:12.090
به هر حال این همه چیز بود

00:08:12.090 --> 00:08:16.220
اگه از کاریما بپرسی که قرار میذاریم یا نه ، میکشتت

00:08:17.970 --> 00:08:19.010
هاه؟ چی؟

00:08:19.010 --> 00:08:20.890
شاید خرخون باشه

00:08:20.890 --> 00:08:24.060
ولی اون از یه دانش آموز نمونه
 دبیرستانی خیلی دوره، هاه؟

00:08:24.060 --> 00:08:26.730
اره خدایی. حیفِ اون صورت ِ خوشگل

00:08:26.730 --> 00:08:28.440
من برای کاریما سان احساس تاسف میکنم

00:08:28.440 --> 00:08:29.530
خیلی متاسفم

00:08:29.530 --> 00:08:30.480
چرا؟

00:08:30.780 --> 00:08:33.030
بهتره یه خورده فیلم مدرن بیشتر ببینی

00:08:33.030 --> 00:08:38.620
روی احساسات کاراکتر ها تمرکز کن

00:08:38.620 --> 00:08:42.000
چی؟واستا ببینم، چرا شما دارین برای من تعیین تکلیف می کنید

00:08:39.160 --> 00:08:40.450
ببخشید ولی نمیتونم اینکارو کنم

00:08:40.740 --> 00:08:42.790
نمیشه یه جوری این دفعه رو کنار بیاین؟

00:08:42.000 --> 00:08:44.120
پس سر اماده شدن واسه امتحاناتون چی اومد؟

00:08:42.790 --> 00:08:43.910
همممم

00:08:45.040 --> 00:08:46.290
خواهش می کنم

00:08:46.290 --> 00:08:48.500
اه، مثکه اون یکی نماینده کلاسه

00:08:47.540 --> 00:08:49.090
نمیتونم کاری بکنم

00:08:49.460 --> 00:08:50.550
چیکا داره می کنه؟

00:08:50.670 --> 00:08:52.760
مثکه دارن سر یه چیزی بحث می کنن

00:08:52.760 --> 00:08:54.010
میرم ببینم چه خبره

00:08:54.800 --> 00:08:56.050
باشه

00:08:56.050 --> 00:08:58.260
باشه پس من میرم دفتر مدیر و سریع میام

00:08:58.260 --> 00:09:00.100
چی شده هیشیرو سان؟

00:09:01.020 --> 00:09:02.390
همون پسری که 4 گرفت

00:09:03.640 --> 00:09:05.190
یادم ننداز

00:09:05.190 --> 00:09:06.730
پس بهت بگم پسر سیگاری؟

00:09:07.480 --> 00:09:08.980
همه چیزی که از من یادته همینه؟

00:09:08.980 --> 00:09:11.650
ببخشید ولی اینا خیلی تو چشم بودن

00:09:12.280 --> 00:09:15.360
به هر حال...تو دردسر افتادی؟

00:09:16.990 --> 00:09:20.240
طبق عادت پول با خودم نیاوردم

00:09:22.240 --> 00:09:26.830
بهشون گفتم صبر کنن تا برم سنجاق نقره ایمو بیارم

00:09:22.870 --> 00:09:29.500
دانش اموزان با سنجاق باید اسم خودشون و کلاسشون رو ذکر کرده و مثل بقیه در صف بیاستند

00:09:26.830 --> 00:09:29.500
اما اونا از همین الان رامن و درست کردن… و

00:09:32.170 --> 00:09:33.800
منکه هیچی نفهمیدم

00:09:34.510 --> 00:09:35.760
خب ، پس

00:09:35.760 --> 00:09:40.050
در کل تو پول ناهارتو یادت رفته بیاری؟

00:09:40.050 --> 00:09:41.810
یادم نرفته

00:09:41.810 --> 00:09:43.350
کلا نمیارم

00:09:43.350 --> 00:09:44.680
فرقی نداره

00:09:45.230 --> 00:09:46.390
هیشیرو سان

00:09:47.060 --> 00:09:47.900
بیا

00:09:48.400 --> 00:09:49.310
اینو بگیر

00:09:49.770 --> 00:09:51.900
هروقت خواستی بهم برگردون

00:09:52.860 --> 00:09:54.530
اینکه خیلیه..نمیتونم قبول کنم

00:09:55.740 --> 00:09:59.240
چیزایی اینجا بیشتر از 300 ین هم نمیشن

00:09:59.570 --> 00:10:03.200
و به نظر من 1000 ین واسه یه دبیرستانی پول زیادیه

00:10:03.580 --> 00:10:06.330
چطوریه که به همین راحتی انقدر پول رو میخوای به من قرض بدی ؟

00:10:06.330 --> 00:10:07.710
مثل این میمونه که

00:10:08.330 --> 00:10:09.710
تو یه بزرگسال باشی

00:10:11.040 --> 00:10:12.540
مشکلی نیست

00:10:12.920 --> 00:10:15.920
همینطوری اتفاقی امروز پول زیادی همراهم بود

00:10:19.510 --> 00:10:23.930
وای...دست یه دختر دبیرستانی رو گرفتم

00:10:25.140 --> 00:10:28.690
پس منم پیشنهادتو قبول می کنم

00:10:30.310 --> 00:10:32.060
ممنون

00:10:33.770 --> 00:10:35.940
فردا بهت بر میگردونم

00:10:42.490 --> 00:10:45.240
چرا من اینقد هیجان زده شدم

00:10:45.830 --> 00:10:47.710
اون یه دبیرستانی عه

00:10:48.790 --> 00:10:50.170
اصن امکان نداره

00:10:51.790 --> 00:10:53.420
ایول

00:10:53.420 --> 00:10:54.460
چی؟

00:10:54.460 --> 00:10:55.550
خیلی عالی بود

00:10:55.550 --> 00:10:57.380
اگرچه که اصن باهوش نیستی

00:10:57.380 --> 00:10:58.760
بس کن دیگه

00:10:58.920 --> 00:11:01.720
اون فقط پول ناهارشو یادش رفته بود و من بهش قرض دادم

00:11:02.470 --> 00:11:05.260
بهترین دانش اموز پارسال یکم خنگ میزنه نه؟

00:11:05.510 --> 00:11:09.180
نه، شاید به خاطر اینه که سنجاق نقره ایشو یادش رفته بود

00:11:10.270 --> 00:11:11.770
سنجاق نقره ایش؟

00:11:11.770 --> 00:11:15.320
وقتی اینو داشته باشی میتونی مجانی اینجا غذا بخوری

00:11:15.320 --> 00:11:16.190
واقعا؟

00:11:16.190 --> 00:11:21.110
ما همچنین پول رفت و امد گیرمون میاد، و چیزای خوب دیگه

00:11:21.110 --> 00:11:23.280
واو، خیلی خوبه که

00:11:23.280 --> 00:11:25.910
اما ما اصن همچی چیزایی گیرمون نمیاد

00:11:28.950 --> 00:11:30.540
اه، حالا فهمیدم

00:11:30.540 --> 00:11:32.920
کاریو میخواد سنجاق نقره ای گیرش بیاد

00:11:32.920 --> 00:11:34.040
نه نمیخواد احمق

00:11:34.040 --> 00:11:36.170
اونویا سان ، خیلی بی رحمی

00:11:37.000 --> 00:11:38.210
بهم بگو آن

00:11:38.210 --> 00:11:39.340
واقعا؟

00:11:39.340 --> 00:11:40.970
پس ، بهت میگم آن چان

00:11:40.970 --> 00:11:43.300
شمام به من بگین کازو کون

00:11:43.300 --> 00:11:45.470
اوگا کون بهتره، گفتنش اسون تره

00:11:46.760 --> 00:11:49.350
چه فکری کردی؟

00:11:49.350 --> 00:11:50.980
موبایل اوردی مدرسه؟

00:11:50.980 --> 00:11:52.350
ممکنه ازت بگیرنش

00:11:53.100 --> 00:11:54.270
من قوانین مدرسه رو خوندم

00:11:54.270 --> 00:11:56.270
موبایل ازاده

00:11:56.270 --> 00:11:59.990
ولی باید سر کلاس سایلنت کنیم

00:11:59.990 --> 00:12:02.240
چی؟واقعا؟

00:12:04.450 --> 00:12:06.200
میشه شمارتو داشته باشم؟

00:12:06.200 --> 00:12:07.160
اره

00:12:07.950 --> 00:12:11.830
زمان من، اگه موبایل کسی میاورد مدرسه 1 ماه ازش میگرفتن

00:12:11.960 --> 00:12:14.170
ولی الان حتی داد هم سرتون نمیزنن؟

00:12:14.630 --> 00:12:16.000
اراتا کون ، شماره تو چیه

00:12:18.090 --> 00:12:20.380
تو هم باید به من بگی آن

00:12:20.380 --> 00:12:22.300
باشه، پس بهت میگم آن

00:12:23.180 --> 00:12:25.890
واو، چقد زود خودمونی شدی

00:12:27.050 --> 00:12:29.850
معلومه خیلی رابطت با دخترا خوبه شیطون

00:12:30.640 --> 00:12:31.560
چیز خاصی نیست

00:12:31.560 --> 00:12:34.400
تو فقط خیلی بی تجربه ای اوگا کون

00:12:44.200 --> 00:12:45.570
نامه عذر خواهی

00:12:45.910 --> 00:12:47.240
اینم نامه عذرخواهی

00:12:47.410 --> 00:12:50.580
یه چیزایی نوشتم ، یعنی ولم می کنه؟

00:12:50.580 --> 00:12:53.500
از اینا واسه کارم زیاد نوشتم …ولی

00:12:57.960 --> 00:12:59.210
هزار ینی

00:12:59.460 --> 00:13:00.590
نمره 4

00:13:01.380 --> 00:13:02.920
و پسر سیگاری

00:13:03.470 --> 00:13:05.470
!اخه چرا منو اینطوری یادت مونده

00:13:05.470 --> 00:13:08.470
معذرت میخوام. اسمتون رو یادم رفته بود

00:13:08.800 --> 00:13:10.220
ولی تو که باهوشی

00:13:10.220 --> 00:13:12.600
فکر نمیکنم زیاد ربطی داشته باشه

00:13:13.480 --> 00:13:15.100
کایزاکی هستم

00:13:15.100 --> 00:13:16.270
کایزاکی اراتا

00:13:17.060 --> 00:13:18.730
کایزاکی اراتا

00:13:19.690 --> 00:13:22.740
...حفظش کردم. من هیشیرو

00:13:22.740 --> 00:13:26.490
اممم، چرا اسم منو میدونید؟

00:13:26.490 --> 00:13:29.240
فکر کنم توی کافه تریا هم منو به اسم صدا کردید

00:13:29.240 --> 00:13:31.450
دیروز خودمونو معرفی کردیم

00:13:31.450 --> 00:13:33.580
و امروز صبح هم توی کلاس معرفی شدید

00:13:34.040 --> 00:13:35.370
فقط همینا کافی بود؟

00:13:35.870 --> 00:13:36.920
ولی تو که احمقی

00:13:36.920 --> 00:13:38.630
!هی! انقد تند نرو

00:13:38.630 --> 00:13:40.590
!هر چیزی رو که فکر میکنی رو که نباید بگی

00:13:40.590 --> 00:13:43.840
معذرت میخوام. دیگه در این باره چیزی نمیگم، حتی اگه این چیزیه که واقعا فکر میکنم

00:13:43.840 --> 00:13:45.090
ای خدا

00:13:45.470 --> 00:13:47.430
اتاق معلمان

00:13:46.550 --> 00:13:49.800
راستی، توی اتاق معلما چیکار میکردی؟

00:13:50.140 --> 00:13:53.560
اوه، تو هم تو دردسر افتادی؟

00:13:53.560 --> 00:13:55.310
ینی واقعا دارید این حرفو به من میزنید؟

00:13:55.310 --> 00:13:57.060
معذرت میخوام. شوخی کردم

00:13:57.310 --> 00:13:59.730
اومدم که سنجاق نقره ایمو بردارم

00:13:59.730 --> 00:14:02.780
، در ضمن یه چیزی هم توی ازمون بود که نفهمیدم
 واسه همین اومدم

00:14:02.780 --> 00:14:04.610
که درباره ش بپرسم

00:14:04.610 --> 00:14:07.070
ایول باو. حسابی جدی ای ها

00:14:10.660 --> 00:14:13.160
به نظرتون من یه دختر جدی و حوصله سر برم؟

00:14:15.330 --> 00:14:16.200
نه، منظورم این نبود

00:14:16.620 --> 00:14:20.540
شنیدم که سال پیش بیشترین نمره رو توی پایه داشتی، واسه همین تعجب نکردم

00:14:21.210 --> 00:14:22.710
ببخشید اگه حس کردی بهت توهین کردم

00:14:23.000 --> 00:14:25.670
نه، من هم باید عذرخواهی کنم

00:14:26.340 --> 00:14:29.760
ر-راستی، چرا انقدر رسمی باهام حرف میزنی؟

00:14:29.760 --> 00:14:34.140
فکر میکنی من ترسناکم؟

00:14:34.140 --> 00:14:35.890
،راستش امیدورام که همین فکرو بکنه

00:14:35.890 --> 00:14:39.600
چون انگار فکر میکنه که من بزرگ ترم،و
این قضیه واقعا حس خوبی بهم نمیده

00:14:39.600 --> 00:14:41.730
سر ناهار که حسابی دهنمو سرویس کرد

00:14:41.730 --> 00:14:42.730
شما یه بزرگسالید

00:14:43.860 --> 00:14:44.980
نه واقعا

00:14:45.530 --> 00:14:47.110
من همیشه با همه همینطوری حرف میزنم

00:14:47.110 --> 00:14:48.530
نگران نباشید

00:14:48.900 --> 00:14:50.030
واقعا؟

00:14:50.530 --> 00:14:52.280
این باعث میشه مردم ازم دوری کنن؟

00:14:53.580 --> 00:14:56.080
مردم زیاد این حرفو به من میزنن

00:14:56.080 --> 00:14:59.830
توی این سن هیچ دوست نزدیکی ندارم

00:15:00.370 --> 00:15:03.750
،من هیچ وقت فکر نمیکردم که این مشکل ساز باشه

00:15:03.750 --> 00:15:06.210
ولی انگار جامعه فکر میکنه که مشکل سازه

00:15:08.470 --> 00:15:10.590
،همش فکر میکنم که باید تغییر کنم

00:15:10.590 --> 00:15:13.510
ولی اصلا نمیدونم باید از کجا تغییرو شروع کنم

00:15:14.220 --> 00:15:16.600
اگه صادقانه بهم بگید واقعا کمک بزرگی کردید

00:15:17.180 --> 00:15:20.690
واقعا من اینقدر بدم که هیچکی بهم نزدیک نمیشه؟

00:15:22.560 --> 00:15:23.860
رک بگم، اره

00:15:25.070 --> 00:15:29.110
اما من فکر می کنم تو ارزش اینو داری که یکی وقت بزاره برات و باهات اشنا شه

00:15:31.030 --> 00:15:34.120
هممم، نمیدونم،شاید بهتره یکم بیشتر لبخند بزنی؟

00:15:34.490 --> 00:15:36.120
بخندم؟

00:15:37.370 --> 00:15:38.660
مثل این؟

00:15:39.910 --> 00:15:41.000
یا علی

00:15:41.620 --> 00:15:43.250
مثکه ترسیدی؟

00:15:43.250 --> 00:15:47.630
ببخشید… فقط اون چیزی ک انتظارش داشتم نبود

00:15:47.630 --> 00:15:49.880
پس اینطوری بهتره؟

00:15:49.880 --> 00:15:51.720
نه، فرقی نکرد

00:15:51.720 --> 00:15:53.930
کافیه، کلا خنده رو بیخیال شو

00:15:53.930 --> 00:15:55.760
اینطوری واسه خودت دشمن تراشی می کنی به جای دوست پیدا کردن

00:15:56.470 --> 00:15:59.270
اگه من نتونم حتی یه خنده مصنوعی بزنم

00:15:59.270 --> 00:16:01.730
توی دنیای واقعی به مشکل بر می خورم

00:16:02.140 --> 00:16:04.310
خب، نمیخواد اینقدر سریع پیش بری

00:16:04.310 --> 00:16:06.690
به وقتش دوست پیدا می کنی ، مطمئنم

00:16:08.440 --> 00:16:11.610
یه زمانی فک می کردم پیدا می کنم

00:16:11.610 --> 00:16:12.740
یعنی زیادی دخالت کردم؟

00:16:13.490 --> 00:16:16.910
ولی منم باهاش تفاوتی ندارم

00:16:17.660 --> 00:16:21.370
اینده ای که فکر می کردم در انتظارمه

00:16:21.370 --> 00:16:23.290
هیچوقت بهش نرسیدم

00:16:30.510 --> 00:16:32.010
معلومه که باید عجله کنم

00:16:33.340 --> 00:16:36.010
امسال اخرین شانس منه

00:16:36.930 --> 00:16:38.350
اوه، اره

00:16:38.350 --> 00:16:39.810
ما سال سومی ایم

00:16:46.110 --> 00:16:47.560
ببخشید

00:16:47.560 --> 00:16:49.900
به حرف گرفتمت… بهتره بریم خونه

00:16:50.440 --> 00:16:51.400
اممم

00:16:54.030 --> 00:16:55.200
میشه

00:16:55.910 --> 00:16:57.240
موبایلتو داشته باشم؟

00:16:58.490 --> 00:17:01.290
هاه؟

00:16:58.830 --> 00:16:59.910
هاااه؟

00:16:59.910 --> 00:17:01.290
موبایلمو میخوای؟

00:17:01.500 --> 00:17:05.250
دقیقا نمیدونم چطوری با این اخاذی کنار بیام
( فک کرده موبایلشو میخواد ازش بگیره  )

00:17:05.250 --> 00:17:06.500
منظورم اون نیس

00:17:08.250 --> 00:17:10.710
خودت بفهم دیگه

00:17:10.710 --> 00:17:12.130
ببخشید؟

00:17:12.130 --> 00:17:13.130
خب

00:17:13.800 --> 00:17:14.760
منظورم اینه که

00:17:15.550 --> 00:17:19.100
شمارتو میخوام

00:17:20.350 --> 00:17:23.640
دارم میگم میخوام باهات دوست باشم

00:17:24.770 --> 00:17:29.900
دارم اولین قدم رو واسه پیدا کردن دوست و تنها نبودن بر میدارم

00:17:30.900 --> 00:17:32.480
خواهش می کنم

00:17:32.480 --> 00:17:34.150
دیگه اینارو خودت باید بفهمی

00:17:34.530 --> 00:17:35.950
واقعا که خیلی احمقی

00:17:37.450 --> 00:17:40.370
ببخشید که همه چیزو خودم حدس نزدم

00:17:41.450 --> 00:17:44.410
اما وقتی با صراحت حرف بزنی

00:17:44.410 --> 00:17:47.620
دیگه کسی اشتباه برداشت نمیکنه و با آغوش باز ازت استقبال می کنن

00:17:50.130 --> 00:17:51.710
خوب گفتی

00:17:54.130 --> 00:17:56.340
احمق ، با من مثل احمق ها رفتار نکن

00:17:56.340 --> 00:17:59.390
میشه انقدر بهم نگی احمق؟

00:18:02.100 --> 00:18:06.100
میدونی ، از اون دسته آدما هستی که دوست دارم بیشتر بشناسمشون

00:18:07.020 --> 00:18:09.650
هی ، نگا...پس میتونی بخندی

00:18:10.940 --> 00:18:14.900
که اینطور...خوب یا بد ، دختر ساده ایه

00:18:15.650 --> 00:18:18.280
وقتی اون هزار ین رو بهت دادم هم خندیدی

00:18:18.280 --> 00:18:19.490
واقعا؟

00:18:20.700 --> 00:18:23.910
ولی اصلا لازم نیست به خودت فشار بیاری

00:18:33.550 --> 00:18:35.630
ریاضی مرگه

00:18:41.890 --> 00:18:44.930
تو این سن راحت معتادش میشی

00:18:44.930 --> 00:18:46.560
بعدش دیگه نمیتونی ترک کنی

00:18:50.940 --> 00:18:52.940
یوئاکه

00:18:50.940 --> 00:18:52.940
تماس

00:18:53.270 --> 00:18:55.480
بله...درسته

00:18:55.480 --> 00:18:56.690
سیگار؟

00:18:57.190 --> 00:19:01.200
خب فقط چهره ت جوون بنظر میرسه

00:19:01.200 --> 00:19:02.490
پس مشکلی نیست

00:19:02.830 --> 00:19:04.080
اها ، باشه پس

00:19:04.080 --> 00:19:08.250
ولی با این قیافه ، احتمالا نمیتونی از جایی سیگار بخری

00:19:10.500 --> 00:19:13.090
شاید بهتر باشه الان ترک کنی

00:19:14.290 --> 00:19:16.760
به هرحال بوش رو هم سخت میشه از بین برد

00:19:18.510 --> 00:19:20.970
راستی ، باعث شدی هیشیرو-سان بخنده

00:19:20.970 --> 00:19:22.930
اذیتش نکنیااا

00:19:22.930 --> 00:19:24.470
ها !؟ داشتی نگا میکردیــــــــ

00:19:24.470 --> 00:19:26.770
همون استایلیه که دوست داری؟

00:19:26.770 --> 00:19:27.810
چی میگی برا خودت؟

00:19:29.980 --> 00:19:31.940
باهاش مهربون باش

00:19:32.270 --> 00:19:34.400
پارسال هم باهاش همکلاسی بودم

00:19:34.400 --> 00:19:36.690
و کل سال ، تنها بود

00:19:38.400 --> 00:19:40.900
ولی ، از اول هم بهت گفتم

00:19:40.900 --> 00:19:44.280
ریلایفِ یک ساله ت که تموم شه

00:19:44.280 --> 00:19:50.660
هم کلاسی هات ، معلما ، و هرکسی که باهاش برخورد داشتی تو رو فراموش میکنن

00:19:51.250 --> 00:19:56.880
چون کایزاکیِ هفده ساله وجود نداره

00:19:57.130 --> 00:20:01.970
ولی نگران نباش. خاطراتِ خودت باقی میمونه

00:20:02.180 --> 00:20:06.140
اگه اونا رو هم پاک کنیم ، ریلایف فایده نداره

00:20:06.970 --> 00:20:08.060
...اگر چه

00:20:08.560 --> 00:20:11.230
اگه به کسی ، چیزی راجع به ریلایف بگم

00:20:11.230 --> 00:20:12.940
آزمایش ، تموم میشه

00:20:13.060 --> 00:20:15.690
و همه ی خاطراتم رو پاک میکنین و یه گوشه ولم میکنین..درسته؟

00:20:15.860 --> 00:20:17.400
دقیقا

00:20:17.480 --> 00:20:19.690
به هیچ عنوان نباید راجع به این چیزی به کسی بگی

00:20:20.030 --> 00:20:23.570
اگه این کارو کنی ، یادت نمیاد که

00:20:23.570 --> 00:20:28.410
چجوری بیست و هشت سالت شده ولی خودت چیزی بخاطر نداری

00:20:28.410 --> 00:20:30.660
پس حواست رو جمع کتن..باشه؟

00:20:44.260 --> 00:20:45.590
هیشیرو چیزورو
پیامِ جدید
مشاهده   بستن

00:20:44.260 --> 00:20:51.770
هیشیرو چیزورو

00:20:46.300 --> 00:20:49.260
سلام. من هیشیرو چیزورو هستم

00:20:49.260 --> 00:20:51.770
برای امروز ، ممنونم

00:20:51.770 --> 00:20:55.690
قول میدم هزار ین رو فردا پس بدم

00:20:55.690 --> 00:20:57.770
امیدوارم بیشتر باهم آشنا شیم

00:20:57.770 --> 00:20:59.320
پیام کاری بود؟

00:21:03.070 --> 00:21:04.700
ووی،استیکر مامانی رو

00:21:04.700 --> 00:21:05.490
ایول

00:21:06.870 --> 00:21:08.080
منم همینطور

00:21:08.080 --> 00:21:11.330
مرسی منو تو لایم اد کردی

00:21:11.750 --> 00:21:13.830
راستی،استیکر گربه ای

00:21:16.040 --> 00:21:18.090
فرستادی یه جورایی شبیه خودته

00:21:21.630 --> 00:21:25.550
ای داد الان منو جر میده که
این چرت و پرت ها نوشتم

00:21:26.220 --> 00:21:28.760
منظور بدی نداشتم

00:21:29.010 --> 00:21:31.060
نمیدونستم،شاید اون

00:21:32.140 --> 00:21:33.310
میووو

00:21:35.350 --> 00:21:37.020
هلاک شدم مادر

00:21:37.020 --> 00:21:40.690
فداش خیلی عجیب و غریب
جالبه و نمکی

00:21:56.000 --> 00:22:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.000 --> 00:22:17.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.960 --> 00:23:40.010
قسمت بعدی

00:23:26.040 --> 00:23:28.050
برای ناهار رامن میخوری هیشیرو سان؟

00:23:28.050 --> 00:23:30.430
من فقط تونکوتسو رامن
میخورم توی کافه تریا

00:23:30.430 --> 00:23:32.050
جان من،هرروز؟

00:23:32.240 --> 00:23:34.160
آره،اما اون روز

00:23:34.160 --> 00:23:36.930
به خاطر یه سری مشکلات
نتونستم سنجاق نقره ای ببرم

00:23:35.720 --> 00:23:40.010
! پیر شدی رفت

00:23:36.930 --> 00:23:38.710
باید بیشتر مراقب خودت باشی اوگامی سان

00:23:38.710 --> 00:23:39.690
باشه