WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.580
! پیر شدی رفت

00:00:09.860 --> 00:00:10.740
یه نامه؟

00:00:10.860 --> 00:00:15.490
کایزاکی ساما

00:00:12.490 --> 00:00:14.110
باید هیشیرو سان باشه

00:00:14.110 --> 00:00:15.490
کایزاکی ساما؟ خداییش؟

00:00:16.030 --> 00:00:17.870
هزار تای (پول) دیروزه؟

00:00:17.870 --> 00:00:22.330
نمیدونم چرا این کارو کرد
می تونست بده به یکی دیگه

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
از کمکت ممنونم

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
چیزورو هیشیرو

00:00:25.000 --> 00:00:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.220 --> 00:00:38.220
Relife
(زندگیِ دوباره)

00:01:57.840 --> 00:01:58.840
هیشیرو سان

00:01:58.840 --> 00:02:00.430
صبح بخیر

00:02:00.430 --> 00:02:02.010
اوه.. سلام

00:02:02.010 --> 00:02:03.350
امممم

00:02:03.350 --> 00:02:04.680
این دیگه چیه؟

00:02:05.180 --> 00:02:07.480
هزار ین که دیروز قرض گرفتم

00:02:07.480 --> 00:02:09.560
ممنونم

00:02:09.560 --> 00:02:11.060
منظورم این نبود

00:02:11.560 --> 00:02:14.690
ت... تو با هیدئو چیکار کردی؟

00:02:14.690 --> 00:02:17.320
یه توپ گرد شده

00:02:17.320 --> 00:02:20.950
من فک کردم اگه همینجور عادی برش گردونم
 کسل کننده میشه

00:02:20.950 --> 00:02:23.370
...توی اینترنت گشتم و

00:02:23.370 --> 00:02:26.330
و این روش جالبو پیدا کردم

00:02:26.330 --> 00:02:27.750
اینه

00:02:28.460 --> 00:02:30.420
خوب، این مسخره است

00:02:30.420 --> 00:02:33.460
وقتی که کمد کفشا رو باز کردم

00:02:33.460 --> 00:02:36.170
یهویی دل و رودم اومد تو دهنم

00:02:36.220 --> 00:02:37.300
وایی

00:02:37.300 --> 00:02:39.180
من عوارضش رو در نظر نگرفته بودم

00:02:39.180 --> 00:02:40.720
اه استراتژیم ناقص بود

00:02:40.720 --> 00:02:42.180
باید بعدا بیشتر دقت کنم

00:02:43.640 --> 00:02:45.890
هیدئو رو اینجوری نکن

00:02:51.810 --> 00:02:55.030
به هر حال بابت پس دادنشون ازت ممنونم

00:02:58.030 --> 00:02:59.110
این اون چیزی نیست که تو فک میکنی

00:02:59.110 --> 00:03:01.490
واسم خیلی جالبه که یه دبیرستانی خیلی افتضاح

00:03:01.490 --> 00:03:05.370
صادقانه و جدی سعی کنه که عوض بشه

00:03:06.750 --> 00:03:08.540
مثل این میمونه که ببینی خواهر کوچیکت داره بزرگ میشه

00:03:09.080 --> 00:03:10.670
صبح بخیر آراتا

00:03:10.670 --> 00:03:13.130
صبح بخیر… صبر کن هیچ عنوانی نمیگی؟

00:03:13.130 --> 00:03:15.210
آراتا رو راحت میشه گفت

00:03:15.210 --> 00:03:17.720
میتونی منو کازو کون صدا کنی

00:03:17.720 --> 00:03:20.680
نه، اوگا خوبه راحت به زبون میاد

00:03:21.680 --> 00:03:22.430
به هر حال

00:03:23.510 --> 00:03:26.770
هیچ کدوم بعد از یه سال منو به یاد نمیارن

00:03:30.460 --> 00:03:34.610
!چ چرا نمراتت داره بدتر میشه؟

00:03:35.070 --> 00:03:37.070
خیلی شرمنده ایم

00:03:37.320 --> 00:03:38.940
نمرات آراتا منو متعجب نمیکنه

00:03:38.940 --> 00:03:42.570
ولی فکر میکردم آن چان حداقل یه درس رو قبول شه

00:03:42.990 --> 00:03:44.950
هوی، چرا نمرات من متعجبت نمیکنه؟

00:03:44.990 --> 00:03:48.660
!چونکه موقع درس خوندن همیشه اراجیف میگی

00:03:48.660 --> 00:03:50.540
...اع… منظورت

00:03:50.540 --> 00:03:52.710
اوگا سرت شلوغه؟

00:03:52.710 --> 00:03:54.630
!کاریو بیا کمک

00:03:54.630 --> 00:03:57.710
!اینا آخرشن، هی بحث رو عوض میکنن

00:03:57.710 --> 00:03:58.670
مثلا چطور؟

00:03:58.670 --> 00:04:01.130
...مثلا میپرسن که من و تو با هم

00:04:03.130 --> 00:04:04.600
چی میخوایی بگی؟

00:04:04.600 --> 00:04:08.810
ها؟ دارم بهش میگم که تو ازم پرسیدی
من باهاش سر قرار میرم؟

00:04:08.810 --> 00:04:11.730
و چرا اونوقت باید اینو بهش بگی؟

00:04:11.730 --> 00:04:12.600
!نکنه احمقی؟

00:04:12.600 --> 00:04:15.150
احمق؟

00:04:15.560 --> 00:04:19.070
فکر کردم لازمه شما دوتا رو یه گوش مالی بده

00:04:19.070 --> 00:04:22.400
از دست خودت عصبانی میشه نه ما

00:04:22.400 --> 00:04:23.900
ها؟ چرا؟

00:04:23.900 --> 00:04:25.410
امیدی بهش نیست

00:04:25.410 --> 00:04:26.620
!ها؟

00:04:27.570 --> 00:04:28.660
اوگا سان

00:04:29.660 --> 00:04:33.080
معلم خواسته هر دو نماینده کلاسا برن اتاق کارکنان

00:04:33.080 --> 00:04:34.710
و-واقعا؟

00:04:34.710 --> 00:04:36.540
متاسفم، نشنیدم چی گفت

00:04:39.170 --> 00:04:42.880
پس تو واقعا خنگی

00:04:42.880 --> 00:04:44.550
از چیزی که فکر میکردمم خنگ تری

00:04:44.800 --> 00:04:45.680
!اخ

00:04:46.140 --> 00:04:49.010
وقتی توی مدرسه بودم فک کنم اوضاعم بهتر بود

00:04:49.720 --> 00:04:52.100
در واقع من میتونم بهتر از اینم عمل کنم

00:04:52.100 --> 00:04:53.520
خب عمل کن پس چته

00:04:54.310 --> 00:04:55.640
خفه شو

00:04:55.640 --> 00:04:58.270
من فقط...همه تمرکزمو روش نذاشتم

00:04:59.230 --> 00:05:01.440
مگه با تمرکزتم چیزی عوض میشه؟

00:05:01.440 --> 00:05:04.110
آره؟ حالتو بد میکنه، نه؟

00:05:04.110 --> 00:05:05.530
نه زیاد

00:05:05.860 --> 00:05:07.110
اوه , واقعا؟

00:05:07.110 --> 00:05:08.280
اوگا

00:05:09.780 --> 00:05:12.330
من که سعی ام رو میکنم خودتم میدونی

00:05:12.330 --> 00:05:14.460
خب پس یکم بیشتر سعی کن

00:05:15.000 --> 00:05:16.870
خب باشه

00:05:16.870 --> 00:05:18.080
چی شد همه نیرو گرفتن

00:05:18.460 --> 00:05:22.940
...ولی توی ریاضی میگن که حتی اگه
هیچی هم بلد نباشی، یه چیزی باید بنویسی

00:05:21.840 --> 00:05:23.760
بهتر نیست بریم هیشیرو سان؟

00:05:23.760 --> 00:05:25.090
باشه اوگا سان

00:05:25.090 --> 00:05:27.390
این دیگه خیلی رسمیه

00:05:27.390 --> 00:05:28.970
کازو کون صدام کن

00:05:28.970 --> 00:05:30.060
ها؟

00:05:30.060 --> 00:05:32.220
مخفف اسمم کازومیه

00:05:33.310 --> 00:05:34.390
...خب

00:05:35.350 --> 00:05:36.480
کازو کون

00:05:39.060 --> 00:05:41.940
وای تو اولین نفری هستی که اونطوری صدام کردی

00:05:41.940 --> 00:05:43.110
واقعا؟

00:05:43.530 --> 00:05:46.240
همه میگن که اوگا آسونتره

00:05:46.240 --> 00:05:47.110
عالیه

00:05:48.610 --> 00:05:50.370
خب که اینطور

00:05:58.290 --> 00:06:01.000
من نمیدونم شاید باید سعی کنی یکم بیشتر لبخند بزنی

00:06:02.040 --> 00:06:06.010
من باید بیشتر سعی کنم و دوست پیدا کنم

00:06:12.550 --> 00:06:13.720
کازو کون لطفا صبر کن

00:06:14.770 --> 00:06:19.060
تو اشتباه فهمیدی کاریو
 اون سعی میکنه لبخند دوستانه بزنه

00:06:19.060 --> 00:06:19.850
...منظور اون

00:06:20.440 --> 00:06:22.940
هیچکی توی لبخند زدن اینقدر وحشتناک نیست

00:06:22.940 --> 00:06:24.730
واضحه که داره منو مسخره میکنه

00:06:24.730 --> 00:06:29.200
اره، واقعا میدونم چه حسی داری ولی اینطوری نیست که فکر میکنی

00:06:29.200 --> 00:06:31.870
آراتا کون تو دوست هیشیرو سانی؟

00:06:31.870 --> 00:06:34.240
نه، فقط بعضی وقتا حرف میزنیم

00:06:34.240 --> 00:06:37.290
و اینطوری طرفداریشو می کنی؟ تو دیگه خیلی خوبی

00:06:37.290 --> 00:06:39.000
!اوه، نه

00:06:39.000 --> 00:06:41.750
حالا که فکرشو می کنم، انگار اونروزم بهش پول قرض دادی آره؟

00:06:46.670 --> 00:06:49.170
یادتون نره اسمتونو رو برگه بنویسید

00:06:50.050 --> 00:06:53.140
میانگین امتحان ورزش

00:06:50.590 --> 00:06:52.760
آخرین باری که ورزش کردم کی بود؟

00:06:53.220 --> 00:06:54.390
لعنتی

00:06:54.390 --> 00:06:57.220
دخترا دو 50 متری برن

00:06:54.390 --> 00:06:57.220
پسرا هم توپ هندبال پرت می کنند

00:06:59.770 --> 00:07:03.400
آماتسو سنسه، میشه اینقدر نزدیک وای نستی؟

00:07:03.400 --> 00:07:06.400
اگه اینطوری کنار هم داد بزنیم که کسی صدامونو نمیشنوه

00:07:06.400 --> 00:07:10.490
اوسا سنسه، صدای تو افتضاحه، منکه مشکلی ندارم

00:07:10.490 --> 00:07:13.070
اگه مشکلی داری می تونی خودت بری یه جا دیگه

00:07:15.870 --> 00:07:21.000
استاد کلاس 4 سال بالایی آماتسو سنسه توی کالج بوده

00:07:21.000 --> 00:07:23.290
اوه، پس خیلی با همدیگه رفیقن نه؟

00:07:23.290 --> 00:07:24.540
ها؟ چطوری؟

00:07:24.540 --> 00:07:27.420
اوگا، واقعا که تو این موارد افتضاحی

00:07:29.010 --> 00:07:30.970
به ترتیب شماره دفتر کلاسی شروع می کنیم

00:07:30.970 --> 00:07:32.590
با آساجی شروع می کنیم

00:07:32.590 --> 00:07:33.550
اینجام

00:07:33.550 --> 00:07:35.140
رکوردو بزن

00:07:35.140 --> 00:07:37.640
ها؟ باشه امتحان می کنم

00:07:46.020 --> 00:07:47.860
چهل و پنج متر

00:07:47.860 --> 00:07:49.900
باشه، ممنون

00:07:53.110 --> 00:07:55.280
میانگین واسه سال سومی ها چقدره؟

00:07:55.280 --> 00:07:56.700
متر 28؟

00:07:57.120 --> 00:07:59.790
عجب رکوردی زد

00:08:00.450 --> 00:08:02.410
رفیقمون عجب هیکل ردیفی داره

00:08:03.500 --> 00:08:07.750
بچه های این دور و زمونه هیکلشون رو فرمه، کاش منم اینجوری بودم

00:08:07.960 --> 00:08:09.840
بعدی، اینوکای

00:08:10.760 --> 00:08:11.670
بیا

00:08:14.720 --> 00:08:15.800
موفق باشی

00:08:26.980 --> 00:08:28.650
میخوای منو بکشی؟؟؟

00:08:29.320 --> 00:08:31.320
آکی رو نشونه گرفته بودی؟

00:08:31.820 --> 00:08:33.820
یکیو دیدم که حواسش جمع نبود

00:08:33.820 --> 00:08:37.120
فقط میخواستم بهش بفهمونم اگه حواسش پرت باشه واسش خطرناکه

00:08:37.120 --> 00:08:38.700
میگم نظرت چیه با کلمات اشکالشو بهش بگی؟

00:08:39.450 --> 00:08:41.620
!این بابا چشه؟ آدم وحشت میکنه

00:08:40.330 --> 00:08:42.290
!کارتو درست انجام بده اینوکای

00:08:42.290 --> 00:08:43.580
!نفر بعد، اوگا

00:08:43.580 --> 00:08:44.500
!بله

00:08:45.830 --> 00:08:49.170
اینوکای کون توپو حسابی محکم پرت کرد

00:08:49.170 --> 00:08:52.170
تا اینجا که هر دوتاشون خیلی بالاتر از میانگین بودن

00:08:52.170 --> 00:08:55.930
اصلا این میانگین جهانی درست هست؟

00:09:00.470 --> 00:09:01.600
!دو متر

00:09:04.940 --> 00:09:07.400
هیچ وقت تغییر نمیکنی اوگا

00:09:07.400 --> 00:09:10.020
نظرت چیه انقدر خرخونی نکنی و به جاش یه کم ورزش کنی؟

00:09:10.020 --> 00:09:11.730
!انقدر ضدحال نزن سنسه

00:09:11.730 --> 00:09:14.900
!خب چیکار کنم؟ ورزشکار به دنیا نیومدم. تقصیر منه؟

00:09:16.030 --> 00:09:17.610
!نفر بعد، کایزاکی

00:09:19.200 --> 00:09:21.290
اوهووووووو

00:09:21.290 --> 00:09:25.290
انگار زیاد تو ورزش خوب نیستی، نه؟

00:09:25.620 --> 00:09:26.920
!ساکت

00:09:26.920 --> 00:09:29.630
!ببینیم خودت چیکار میکنی! برو پرت کن

00:09:31.500 --> 00:09:33.880
من توی ورزش حسابی ورزیده بودم

00:09:34.380 --> 00:09:36.970
!من توی روستا بزرگ شدم

00:09:36.970 --> 00:09:39.930
!..به این بچه های چلمن سوسول نشون میدم

00:09:44.390 --> 00:09:46.140
چی شده، کایزاکی؟

00:09:47.060 --> 00:09:48.190
!یک متر

00:09:48.810 --> 00:09:50.900
!ش-شونه م نمیچرخه

00:09:51.020 --> 00:09:52.070
...چی

00:09:52.070 --> 00:09:55.190
!کی انقدر بدنم خشک شد؟

00:09:56.320 --> 00:09:57.280
حالت خوبه؟

00:09:57.860 --> 00:09:59.570
خ...خوب میشم

00:10:00.490 --> 00:10:04.410
،بزرگسالا اول باید خودشونو گرم کنن

00:10:04.410 --> 00:10:06.210
وگرنه به خودشون صدمه میزنن

00:10:06.660 --> 00:10:09.170
ح-حالت خوبه، کایزاکی کون؟

00:10:09.170 --> 00:10:10.750
من بهیارم

00:10:10.750 --> 00:10:12.420
میخوای ببرمت دفتر پرستار؟

00:10:12.420 --> 00:10:15.340
ولش کن نـُبو، یه کم تف بکنه روش خوب میشه

00:10:15.340 --> 00:10:18.340
فک نکنم درباره صدمات شونه این روش جواب بده آکی

00:10:18.340 --> 00:10:19.840
نگران من نباشید. خوب میشم

00:10:19.840 --> 00:10:22.300
واقعا؟ اگه چیزی لازم داشتی به من بگو

00:10:22.300 --> 00:10:23.470
دختری مگه؟

00:10:24.180 --> 00:10:25.560
باز گند زدم

00:10:29.770 --> 00:10:32.270
نتایجِ اولین پرتاب
اوگا: دو متر
کایزاکی : یک متر

00:10:33.820 --> 00:10:38.070
آراتا کون مثه اینکه نه تنها تو درس خنگ میزنی
تو ورزش هم چیزی نیستی

00:10:38.070 --> 00:10:39.990
ساکت شو. مگه من مثل توام

00:10:39.990 --> 00:10:42.620
با این سنِ کمت خیلی افتضاح پرت کردی

00:10:42.620 --> 00:10:44.120
ما که هم سنیم

00:10:44.120 --> 00:10:45.540
چی میگی پس

00:10:49.460 --> 00:10:51.290
چی شده، یوئاکه؟

00:10:51.290 --> 00:10:53.630
هیچی

00:10:58.170 --> 00:10:59.050
آماده

00:11:07.730 --> 00:11:10.060
لاینِ چهارم، هفت ثانیه و سی و هشت صدم ثانیه

00:11:10.060 --> 00:11:12.020
لاینِ سوم، هشت ثانیه و بیست و دو صدم ثانیه

00:11:12.560 --> 00:11:14.900
رنا چان، خیلی سریعی

00:11:14.900 --> 00:11:15.980
ممنونم

00:11:18.150 --> 00:11:19.950
کاریو سریع میدوهاااا

00:11:19.950 --> 00:11:22.700
ورزشکار خوبیه

00:11:22.700 --> 00:11:24.200
برعکس تو ؟

00:11:24.200 --> 00:11:26.410
اشکم رو در نیار

00:11:26.410 --> 00:11:28.160
حالا دختر بعدی رو ببین

00:11:29.120 --> 00:11:30.120
کودوم؟

00:11:30.120 --> 00:11:31.540
اونی که بهمون نزدیک تره

00:11:34.420 --> 00:11:35.460
آماده

00:11:45.220 --> 00:11:47.510
لاین چهار، شش ثانیه و هفتاد و هشت صدم ثانیه

00:11:47.930 --> 00:11:49.100
چه سریع

00:11:49.730 --> 00:11:50.980
نگفتم؟

00:11:50.980 --> 00:11:53.520
تامارای عشقِ ورزشه

00:11:54.770 --> 00:11:56.520
کاپیتانِ تیم والیباله

00:11:56.520 --> 00:11:59.740
و کاریو معاونه

00:12:01.200 --> 00:12:02.740
من عضو تیم والیبالم

00:12:05.530 --> 00:12:07.910
باید براش سخت باشه

00:12:07.910 --> 00:12:08.620
ها؟

00:12:09.620 --> 00:12:11.040
رنا

00:12:11.040 --> 00:12:12.500
چطور بود؟

00:12:12.500 --> 00:12:15.710
دیدم..خیلی سریع بودی

00:12:15.710 --> 00:12:18.210
در مقایسه با تو اصلا هم سریع نبودم

00:12:18.360 --> 00:12:19.420
اِ، لوس نشو دیگه

00:12:19.420 --> 00:12:21.630
نمیخواد خودتو با بقیه مقایسه کنی

00:12:24.220 --> 00:12:27.850
دست خودم نیست، حرف رقابت که میشه
همیشه باید اول بشم

00:12:27.850 --> 00:12:30.180
اِ، متاسفم

00:12:30.180 --> 00:12:32.810
نیازی به عذرخواهی نیست! اینجوری بیشتر چندش آوره

00:12:32.810 --> 00:12:37.270
چندش آور؟
دیگه از این اراجیف نگی ها

00:12:36.270 --> 00:12:37.270
خودتو اینقدر به من نچسبون

00:12:38.230 --> 00:12:42.650
بنظر میاد کاریو سان
و تامارای سان با هم خیلی جورن

00:12:43.200 --> 00:12:44.820
چرا نباشن؟

00:12:44.820 --> 00:12:47.870
یادته اون روز کاریو چی گفت ؟
گفت باهم ناهار میخورن

00:12:48.490 --> 00:12:49.540
اوه، راست میگی

00:12:50.410 --> 00:12:54.620
رقبا همیشه دشمن هم نیستند، نه؟

00:12:55.710 --> 00:12:56.830
با این حال

00:12:57.960 --> 00:13:03.550
بغل کردن دو تا دختر جون هم
خیلی دل نوازه

00:13:03.550 --> 00:13:05.590
به این میگن مدرسه دخترونـــــ

00:13:05.590 --> 00:13:06.050
!هی

00:13:06.930 --> 00:13:10.060
الان به تاما زل زده بودی، نه؟

00:13:10.680 --> 00:13:12.640
اوخ اوخ

00:13:12.640 --> 00:13:13.600
آکی

00:13:16.350 --> 00:13:18.400
ببخشید، کایزاکی کون

00:13:18.400 --> 00:13:22.360
وقتی پای تاما چان وسط باشه
یهو قاطی میکنه

00:13:22.360 --> 00:13:23.610
من واقعا متاسفم

00:13:25.200 --> 00:13:26.490
تاما چان؟

00:13:26.740 --> 00:13:28.620
تامارای سان

00:13:28.620 --> 00:13:32.750
اون دو تا و تاماری
از کودکستان همدیگه رو میشناسن

00:13:32.750 --> 00:13:33.830
اوه

00:13:33.830 --> 00:13:38.170
تو و تامارایی سان و اینوکایی
باهم قرار میذارین و از اون کارا؟

00:13:38.170 --> 00:13:39.170
نمیدونم

00:13:39.170 --> 00:13:41.210
خیلی خر بودم، اصلا ازت پرسیدم

00:13:43.170 --> 00:13:44.130
ممم

00:13:46.590 --> 00:13:47.550
ممم

00:13:50.300 --> 00:13:53.060
تو، اون مو قرمزی که هفت و سی و هشت تاثیه داشتی میدودی

00:13:53.060 --> 00:13:53.850
هان؟

00:13:53.890 --> 00:13:56.230
هان؟ چی میگی تو؟

00:13:56.230 --> 00:13:58.020
اسممو بگو

00:13:58.020 --> 00:14:00.560
چرا زمانِ منو یادته؟

00:14:00.560 --> 00:14:01.520
!حسود

00:14:01.520 --> 00:14:03.610
حسود؟ چطور مگه؟

00:14:03.650 --> 00:14:06.110
رکورد خوبی زدی

00:14:07.400 --> 00:14:09.490
در مورد اسمت، متاسفم

00:14:09.490 --> 00:14:11.450
من اسمتو نمیدونم پس نمیتونستم بگمش

00:14:12.790 --> 00:14:14.240
داری مسخرم میکنی؟

00:14:14.240 --> 00:14:17.290
ما تمام سال های پیش عضو شورای دانش آموزی بودیم

00:14:17.290 --> 00:14:19.830
من نماینده کلاس 1 بودم

00:14:21.170 --> 00:14:23.090
این دختر

00:14:23.380 --> 00:14:26.550
ببخشید، ولی من یادم نمیاد

00:14:26.550 --> 00:14:29.090
میشه اسمتو بهم بگی؟

00:14:31.350 --> 00:14:32.510
اون چشه؟

00:14:32.510 --> 00:14:35.520
هدفش از این نقش بازی کردنا چیه؟ میخواد تحقیرم کنه؟

00:14:35.890 --> 00:14:39.060
میخواد بگه حتی ارزش ندارم که به خاطر بسپردم؟

00:14:40.600 --> 00:14:41.900
کاریو

00:14:42.270 --> 00:14:43.480
کاریو رنا

00:14:44.070 --> 00:14:46.440
خوشبختم، هیشیرو چیزورو سان

00:14:48.150 --> 00:14:49.660
یادم میمونه

00:14:49.660 --> 00:14:51.490
ممنون

00:14:55.830 --> 00:14:58.410
دیگه داره نوبتم میشه

00:14:58.410 --> 00:15:02.750
برای این صدات زدم که بهت برای گرفتن زمان نیاز داشتم

00:15:03.090 --> 00:15:04.550
اوه

00:15:05.380 --> 00:15:07.130
ولی چرا من؟

00:15:07.130 --> 00:15:09.760
چون کنارم وایساده بودی

00:15:09.760 --> 00:15:12.090
اون واقعا جدی میگه؟

00:15:12.970 --> 00:15:14.140
آماده باشید

00:15:18.520 --> 00:15:22.310
هیچوقت فکر نمیکردم که حتی اسممو هم بخاطر نیاره

00:15:23.520 --> 00:15:25.900
درحالی که این همه مدت فکر میکردم ما رقیبیم

00:15:28.860 --> 00:15:30.150
چقد احمقم

00:15:32.530 --> 00:15:34.910
خوبه، مرحله بعدی دو 50 متر هست

00:15:35.160 --> 00:15:36.450
حرکت کنید

00:15:39.160 --> 00:15:40.290
یوئاکه سان

00:15:40.290 --> 00:15:41.750
میتونم جدولتو ببینم؟

00:15:42.330 --> 00:15:43.130
بفرما

00:15:44.170 --> 00:15:47.380
چی؟ انگار فقط دنبال رسیدن به حد معمول بودی

00:15:47.590 --> 00:15:50.380
ولی تعجب کردم به همین حدم تونستی برسی

00:15:50.380 --> 00:15:52.970
این دومین سال من به عنوان یه دانش آموزه

00:15:52.970 --> 00:15:55.140
یه کم رو فورم اومدم

00:15:56.720 --> 00:16:01.520
خب سرحال اوردن این بدنِ زنگ زده
بخشی از ریلایفه

00:16:01.850 --> 00:16:07.480
قبل از اینکه به خودت صدمه بزنی
یادت باشه که بدنت هنوز جوون نیست

00:16:08.030 --> 00:16:12.030
میدونم که این جوونایِ اطرافت
.باعث میشن عصبانی بشی

00:16:12.570 --> 00:16:14.910
ولی تو الان پیری

00:16:14.910 --> 00:16:17.790
ساکت شو! 27 سال اونقدارا هم پیر نیست

00:16:17.790 --> 00:16:19.450
!مگه اینکه خودم بگم

00:16:19.450 --> 00:16:21.500
ولی خوشت نمیاد بقیه بگن؟

00:16:21.500 --> 00:16:23.540
تو توی سن حساسی ها؟

00:16:24.790 --> 00:16:28.880
و واقعا داشتی
اون دخترا رو دید میزدی ها؟

00:16:28.880 --> 00:16:31.590
اینوکای دنبالت اومد

00:16:32.130 --> 00:16:36.100
نمیشه جلوی عشقو گرفت
ولی لطفا… کار اشتباه ممنوع

00:16:36.100 --> 00:16:37.640
!همچین کاری نمیکنم

00:16:42.230 --> 00:16:44.060
...اگه خودمو گرم نکنم

00:16:44.060 --> 00:16:46.400
بازم توپا رو خراب میکنم

00:16:46.400 --> 00:16:48.980
...حتی ممکننه عضلاتمم بگیره

00:16:49.480 --> 00:16:52.740
در بدترین حالت ممکن، به تاندون آشیلم ضربه وارد شه

00:16:53.030 --> 00:16:53.950
.واقعا

00:16:54.200 --> 00:16:55.320
!آماده

00:17:00.120 --> 00:17:02.660
...کسی جلوم نیست

00:17:03.080 --> 00:17:04.750
خودم نفر اولم؟

00:17:04.750 --> 00:17:06.920
...ای ول هنوزم میتونم بدوم

00:17:16.300 --> 00:17:17.510
!کایزاکی

00:17:18.300 --> 00:17:20.640
...ایـ...اینو یادمه

00:17:20.640 --> 00:17:23.520
داخل جشنواره ورزشیِ مدرسه یا کودکستان

00:17:24.180 --> 00:17:27.100
پدرایی که آماده میشن تا بدون

00:17:27.100 --> 00:17:29.730
ولی تعادلشونو از دست میدن
و با صورت میخورن زمین

00:17:29.730 --> 00:17:30.650
درست مثل الانِ من

00:17:31.110 --> 00:17:32.860
حالت خوبه کایزاکی کون؟

00:17:32.940 --> 00:17:34.740
...آ..آساجی کون

00:17:36.200 --> 00:17:37.240
...من خوبم.

00:17:37.240 --> 00:17:39.620
!لعنتی، این که خونیه! تو کجا خوبی

00:17:40.330 --> 00:17:42.290
.من میبرمت درمانگاه، بپر بالا

00:17:42.290 --> 00:17:43.370
...آه، ولی

00:17:43.370 --> 00:17:45.290
...واقعا حالم خوبه

00:17:45.290 --> 00:17:48.500
!کاملا مشخصه که حالت خوب نیس! زود باش

00:17:51.340 --> 00:17:53.590
اوسا سنسه، ما یه سر میریم درمانگاه

00:17:53.590 --> 00:17:55.920
!آ..آساجی کون! بزارم پایین

00:17:56.130 --> 00:17:58.720
خیالت جمع باشه،اون قدر ها هم ضعیف نیستم

00:17:58.720 --> 00:18:00.640
!قضیه این نیستش

00:18:01.810 --> 00:18:04.560
یه یارویی که ده سال از من کوچیک تره داره منو
عین پرنسس ها اینور اونور میبره

00:18:05.100 --> 00:18:08.060
منو بذاااار پایین

00:18:08.980 --> 00:18:11.270
هان؟ چشونه این پسرها؟

00:18:11.270 --> 00:18:12.110
نمی دونم

00:18:12.110 --> 00:18:14.490
به نظر میاد آراتا کون
به خودش آسیب زده

00:18:14.490 --> 00:18:15.740
عجب خیط شدنی

00:18:40.720 --> 00:18:41.550
صبح بخیر

00:18:42.930 --> 00:18:45.430
صبح بخیر، کایزاکی سان

00:18:45.430 --> 00:18:47.520
پیاده می ری مدرسه؟

00:18:47.520 --> 00:18:49.940
آره، از ایستگاه

00:18:49.940 --> 00:18:50.900
منم همین طور

00:18:57.860 --> 00:18:59.490
همیشه تنها میای؟

00:18:59.490 --> 00:19:01.320
با کسی نمیای؟

00:19:02.450 --> 00:19:04.950
عجیبه نه؟ خیلی  ضایع س؟

00:19:04.950 --> 00:19:07.290
منظورم این نبود

00:19:07.290 --> 00:19:08.830
راستش منم تنهام

00:19:09.580 --> 00:19:13.420
خوب، توهم تازه به اینجا منتقل شدی

00:19:14.630 --> 00:19:16.590
هنوز خوب نشدی؟

00:19:18.470 --> 00:19:20.180
آ-آره

00:19:20.180 --> 00:19:22.720
آره یه مدتی میشه، اما هنوز

00:19:23.720 --> 00:19:27.430
یعنی توان بهبودی یه بچه مدرسه ای
همینقدره؟

00:19:28.850 --> 00:19:31.270
شـــ..شاید؟

00:19:31.270 --> 00:19:33.690
زانوهام هنوز میلرزه

00:19:33.690 --> 00:19:35.230
اطلاعی ندارم

00:19:35.230 --> 00:19:38.940
من از ابتدای تا الان رد نشدم

00:19:39.530 --> 00:19:40.780
آهان

00:19:48.120 --> 00:19:50.910
ها؟ کایزاکی و هیشیرو؟

00:19:59.470 --> 00:20:02.220
جانم؟ پس میتونه بخنده

00:20:02.680 --> 00:20:04.720
پس رفتار اون موقع ش چی بود؟

00:20:05.100 --> 00:20:06.260
صبح بخیر کاریو

00:20:07.220 --> 00:20:08.350
صبـــ

00:20:12.440 --> 00:20:14.860
صبح بخیر

00:20:15.770 --> 00:20:17.070
کاریو سان

00:20:23.610 --> 00:20:25.280
دوزاریم افتاد

00:20:25.740 --> 00:20:27.240
فقط داره وانمود می کنه که جدیه

00:20:27.240 --> 00:20:29.540
.فکرشو نمیکردم این مدلی باشه

00:20:30.500 --> 00:20:32.920
.ولی دور و بر پسرا خیلی خوب رفتار میکنه

00:20:35.710 --> 00:20:42.720
تازگیا ما امتحان ورزش داشتیم

00:20:38.050 --> 00:20:42.720
قبلاً بهش توضیح داده بودم که فقط جوون به نظر میرسه
.و در باطن، هنوزم بیست و هفت سالشه

00:20:42.970 --> 00:20:46.050
،شاید تنظیم کردنش آسون نبود
حتی با اینکه توی ذهنش میدونست

00:20:46.050 --> 00:20:49.010
واسه همین بد جور به خودش صدمه زد

00:20:50.140 --> 00:20:57.060
،اون واقعاً از اینکه یه بچه که ده سال از خودش کوچیکتره
،واسش احساس تأسف کنه، ناراحت به نظر میرسه

00:20:50.140 --> 00:20:57.060
.ولی این بهش کمک کرد که جایگاهشو توی کلاس پیدا کنه

00:20:59.190 --> 00:21:04.030
اوگا کازومی

00:20:59.190 --> 00:21:04.030
کاریو رنا

00:20:59.480 --> 00:21:02.950
حالا دیگه معلوم شد با کدوم همکلاسی ها راه میفته

00:21:04.740 --> 00:21:08.030
یه ماهی میشه که میره مدرسه

00:21:08.530 --> 00:21:12.960
آسون نیست که انقدر سریع با بچه های دبیرستانی یه جامعه تشکیل داد

00:21:17.040 --> 00:21:19.880
یک ماه از وقتی که آزمایش شروع شده

00:21:19.920 --> 00:21:23.130
بیست و پنجم آوریل
.باز هم امروز اتفاق خاصی نیفتاد
.با این حال هنوز با کلاس جور نشده
.هنوز داره به تجربه دبیرستانی بودن عادت میکنه
.من صبورانه حواسم هست

00:21:20.340 --> 00:21:23.130
.امروز اتفاق خاصی نیوفتاد

00:21:23.590 --> 00:21:26.010
.من صبورانه حواسم هست

00:21:26.930 --> 00:21:30.810
بیست و ششم آوریل
.امروز هم اتفاق مهمی گزارش نشد

00:21:27.090 --> 00:21:30.220
.امروز هم اتفاق مهمی گزارش نشد

00:21:30.430 --> 00:21:32.770
بیست و هفتم آوریل
.امروز هم فرقی نکرد

00:21:35.810 --> 00:21:39.690
.یه تفاوت بین نمونه ی 001 و 002 هست

00:21:44.820 --> 00:21:50.080 position:20% line:20%
،اون واقعاً از اینکه یه بچه که ده سال از خودش کوچیکتره
،واسش احساس تأسف کنه، ناراحت به نظر میرسه
.ولی این بهش کمک کرد که جایگاهشو توی کلاس پیدا کنه

00:21:46.820 --> 00:21:50.080 position:20% line:50%
،اون به اندازه کافی سختی کشیده
.ولی ریلایفش به نظر میرسه که خوب پیش میره

00:21:50.410 --> 00:21:54.200
.بیشتر از وقتی که به عنوان یه "نیت" عمل میکرد، لبخند میزنه

00:21:58.250 --> 00:21:59.130
..با این حال

00:22:02.000 --> 00:22:05.130
..فکر میکنم کایزاکی سان هم ازش با خبره

00:22:06.470 --> 00:22:09.010
...نگرانی من از اینه که

00:22:07.890 --> 00:22:14.180
کاریو رنا

00:22:14.430 --> 00:22:26.430
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.450 --> 00:22:38.450
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.960 --> 00:23:40.110
قسمت بعدی

00:23:25.920 --> 00:23:28.510
.باورم نمیشه توی همه ی امتحانای ورزش به هونوکا تامارای باختم

00:23:29.080 --> 00:23:32.260
.ولی تو باهوشی! ای کاش منم مثل تو بودم

00:23:32.260 --> 00:23:33.780
.آره، تو یه اسکول به تمام معنایی

00:23:33.780 --> 00:23:34.860
!بدجنس

00:23:34.860 --> 00:23:36.260
میخوای بهت آموزش خصوصی بدم؟

00:23:35.100 --> 00:23:40.090
زمین خوردن

00:23:36.260 --> 00:23:37.610
.نه، ممنون

00:23:37.610 --> 00:23:39.460
تو زیادی منظمی