WEBVTT

00:00:03.270 --> 00:00:05.350
چند تاشو افتادی؟

00:00:05.350 --> 00:00:07.670
هفت تا. باید دوباره امتحان بدم؟

00:00:07.670 --> 00:00:11.660
هفت تا افتادی دوغورتو نیمت باقیه؟ معلومه که باید امتحان بدی

00:00:13.350 --> 00:00:15.310
تو چی ان چان؟

00:00:15.310 --> 00:00:17.280
خوب دادی؟

00:00:17.590 --> 00:00:19.160
!همرو قبول شدم

00:00:19.380 --> 00:00:21.030
!ایول باو

00:00:21.110 --> 00:00:24.160
!باورم نمیشه که دفعه پیش ریاضیتو 2 شدی

00:00:25.010 --> 00:00:28.180
ببخشید که بدون تو قبول شدم اراتا کون

00:00:28.180 --> 00:00:29.580
...نامرد

00:00:30.570 --> 00:00:33.770
اگه بیشتر از سه تا رو افتادید باید دوباره ازمون بدید

00:00:34.030 --> 00:00:36.960
کسایی که وضعشون اینطوریه بعد مدرسه بیان پیش من

00:00:38.150 --> 00:00:40.070
!خوش بگذره

00:00:40.100 --> 00:00:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:48.110 --> 00:00:53.110
Relife
(زندگیِ دوباره)

00:02:10.980 --> 00:02:12.980
زخم شدن

00:02:10.980 --> 00:02:12.980
اتاق معلمان

00:02:15.650 --> 00:02:17.650
حالت خوبه کایزاکی کون؟

00:02:17.650 --> 00:02:19.860
فکر نمیکنم که این قضیه ربطی به حالم داشته باشه

00:02:19.860 --> 00:02:20.860
در واقع اصلا نداره

00:02:21.990 --> 00:02:26.450
شماره 4 از کلاس 3.3
 کایزاکی اراتا

00:02:21.990 --> 00:02:26.450
کارنامه اولین میان ترم

00:02:22.120 --> 00:02:24.030
مریض بودی؟

00:02:24.030 --> 00:02:26.450
نه. این نمرات رو در نهایت سلامتی گرفتم

00:02:26.580 --> 00:02:28.910
جواباتو توی خونه های اشتباه نوشتی؟

00:02:28.910 --> 00:02:31.170
صفحات اشتباهی رو خوندی؟

00:02:31.170 --> 00:02:35.800
سنسه، لطفا با واقعیت رو به رو شید. من
 هیچ اشتباهی انجام ندادم
 و نتیجه کارم اینه

00:02:39.130 --> 00:02:40.130
معذرت میخوام

00:02:40.430 --> 00:02:46.020
هعععیییی
 هرچند دفعه پیش انقدر ازمونا رو دوباره دادی که بالاخره پاس شدی

00:02:46.020 --> 00:02:48.730
پس فکر کنم تو مشکلی نداری

00:02:49.140 --> 00:02:50.350
!قوی باش

00:02:54.060 --> 00:02:55.150
...اره

00:02:55.150 --> 00:02:59.360
میتونستم بیخیالش بشم و فرار کنم

00:03:00.450 --> 00:03:03.870
شاید...شاید دارم تغییر میکنم

00:03:05.410 --> 00:03:09.000
البته اگر تنها بودم واقعا ممکن بود فرار کنم

00:03:11.290 --> 00:03:12.920
!دارم میام تو

00:03:12.920 --> 00:03:14.290
اینجایی هونوکا

00:03:14.540 --> 00:03:15.790
...بله

00:03:17.710 --> 00:03:20.260
کایزاکی کون، این کاپیتانمونه

00:03:20.260 --> 00:03:23.260
اوه، شما مربی تیم والیبال هستید؟

00:03:23.260 --> 00:03:23.800
اره

00:03:23.800 --> 00:03:25.510
سلام کایزاکی کون

00:03:25.800 --> 00:03:28.270
شنیدم که همیشه به رنا کمک میکنی

00:03:28.770 --> 00:03:30.730
نه، رنا همیشه بهم کمک میکنه

00:03:30.730 --> 00:03:34.520
پس پنج تا رو افتادی هونوکا؟

00:03:34.520 --> 00:03:37.070
خدایی دمت گرم

00:03:37.650 --> 00:03:39.070
ببخشید

00:03:39.070 --> 00:03:43.700
!درست نیست که کاپیتانمون چون داره دوباره ازمون میده نتونه به مسابقه بره

00:03:43.700 --> 00:03:46.660
!هفته بعد سعی کن قبول بشی

00:03:46.660 --> 00:03:48.540
!سعیمو میکنم

00:03:49.200 --> 00:03:51.210
ینی اونم مثل منه؟

00:03:51.660 --> 00:03:56.540
مسابقاتی که توی ژوئن برگزار میشه اخرین
 مسابقاتیه که شما سال سومیا بازی میکنید

00:03:56.540 --> 00:04:00.210
!بدون تو ممکنه تو همون راند اول حذف بشیم

00:04:00.800 --> 00:04:02.510
لطفا تلاشتو بکن که قبول بشی

00:04:02.970 --> 00:04:06.260
نگران نباشید. والیبال ورزش تیمیه

00:04:06.260 --> 00:04:08.350
--حتی اگه منم اونجا نباشم، بقیه

00:04:08.350 --> 00:04:09.000
!هونوکا

00:04:10.390 --> 00:04:13.060
خیلی خوبه به هم تیمیات اعتماد داری

00:04:13.060 --> 00:04:15.520
ولی اونا نمیتونن جای تو رو بگیرن

00:04:15.940 --> 00:04:17.560
،شاید این باعث بشه بهت فشار بیاد

00:04:17.560 --> 00:04:20.480
ولی تو واقعا خوبی و هممون اینو میدونیم

00:04:20.990 --> 00:04:22.610
اعتماد به نفستو ببر بالا

00:04:23.240 --> 00:04:27.280
نباید انقدر مشتاق باشی که موقعیتتو به یه نفر دیگه بدی

00:04:31.250 --> 00:04:32.160
چشم

00:04:35.290 --> 00:04:36.750
خداحافظ

00:04:36.750 --> 00:04:38.170
خداحافظ

00:04:41.550 --> 00:04:44.090
مشکلی پیش اومده، اماتسو سنسه؟

00:04:45.550 --> 00:04:49.810
با اینکه خیلی تو کارش خوبه، ولی انگیزه کافی رو نداره

00:04:49.810 --> 00:04:51.560
شاید اعتماد به نفس کافی رو نداره؟

00:04:54.890 --> 00:04:58.560
قدرت زیاد باعث میشه اطرافیان از بین برن

00:04:58.560 --> 00:04:59.480
ها؟

00:04:59.480 --> 00:05:04.530
ای کاش تیم پسران هم از اینجور مشکلا داشتن

00:05:04.530 --> 00:05:07.240
اره...شما ها که ریدید

00:05:07.240 --> 00:05:10.030
امیدوارم امسال حداقل از راند اول بگذرید

00:05:12.080 --> 00:05:14.410
!مجبوری اینجوری بگی؟

00:05:14.410 --> 00:05:18.000
!بدبختا دارن تمام تلاششونو میکنن

00:05:18.630 --> 00:05:21.960
تامارایی سان، شما لازم نبود دفعه قبل ازمون دوباره بدی، نه؟

00:05:21.960 --> 00:05:24.760
دفعه پیش فقط سه تا موضوع توی امتحان بود

00:05:24.760 --> 00:05:27.760
...ولی میان ترم ها و پایان ترما موضوعاتشون خیلی بیشتره

00:05:29.600 --> 00:05:30.760
...که اینطور

00:05:31.310 --> 00:05:35.020
من با یه بورسیه ورزشی به اینجا اومدم

00:05:35.020 --> 00:05:37.770
واسه همین درسم زیاد خوب نیست

00:05:37.770 --> 00:05:40.850
مگه بورسیه های ورزشی امکانات خاص ندارن؟

00:05:41.270 --> 00:05:42.980
مثلا اینکه دیگه لازم نباشه ورزشکارا دوباره امتحان بدن؟

00:05:42.980 --> 00:05:44.070
نه

00:05:44.070 --> 00:05:48.740
این مدرسه بیشتر برای امادگی ورود به کالجه
 ورزش اینجا زیاد اهمیتی نداره

00:05:48.740 --> 00:05:50.700
پس چرا به ائوبا اومدی؟

00:05:51.280 --> 00:05:55.000
نمیتونستی بری به یه مدرسه ای که تیماش بهتر باشن؟

00:05:58.670 --> 00:06:01.420
ببخشید...فک کنم به من ربطی نداره

00:06:01.420 --> 00:06:04.250
ن-نه، مشکلی نیست

00:06:04.250 --> 00:06:05.880
ببخشید، یه لحظه هنگ کردم

00:06:06.840 --> 00:06:11.510
،اکی چان و نبو چان میومدن اینجا

00:06:11.510 --> 00:06:14.220
!واسه همین منم گفتم باهاشون میرم

00:06:14.220 --> 00:06:15.980
اکی چان؟نبو چان؟

00:06:15.980 --> 00:06:18.390
اینوکای کون و اساجی کون

00:06:18.390 --> 00:06:20.390
اوه، دوستای بچگیت؟

00:06:20.390 --> 00:06:22.110
!ایول

00:06:22.110 --> 00:06:25.780
من تا حالا باهات حرف نزده بودم
 فکر نمیکردم بدونی

00:06:25.780 --> 00:06:28.740
کاریو و اوگا زیاد راجع بهت حرف میزنن

00:06:29.150 --> 00:06:31.070
تو و کاریو سان خیلی با هم دوستید نه؟

00:06:32.160 --> 00:06:33.030
!اره

00:06:33.870 --> 00:06:38.000
!به خاطر رنا، والیبال دبیرستان خیلی بهم خوش گذشته

00:06:38.370 --> 00:06:39.920
!خیلی ازش ممنونم

00:06:42.500 --> 00:06:45.090
اوه، الان دیگه باید برم تمرین

00:06:45.090 --> 00:06:46.090
اوکی

00:06:47.460 --> 00:06:50.840
اوه،راستی میخواستم ازت یه چیزی بپرسم

00:06:54.850 --> 00:06:58.640
اونویا سان عاشق اوگا کونه؟

00:07:00.980 --> 00:07:02.350
فک نکنم

00:07:02.350 --> 00:07:03.230
واقعا؟

00:07:03.230 --> 00:07:04.520
اره. مطمئنم

00:07:06.980 --> 00:07:08.690
...هععععی جوانی

00:07:15.700 --> 00:07:18.200
هیشیرو سان، هنوز اینجایی؟

00:07:18.660 --> 00:07:19.870
...کایزاکی سان

00:07:19.870 --> 00:07:21.620
دوباره رفته بودید دفتر معلما؟

00:07:22.670 --> 00:07:25.000
حالت چطوره؟

00:07:25.000 --> 00:07:26.920
حالم؟

00:07:27.420 --> 00:07:30.540
چند وقتیه که داری با کاریو و تامارایی سان ناهار میخوری

00:07:30.800 --> 00:07:32.470
این عالیه

00:07:32.470 --> 00:07:34.050
دوستات دارن بیشتر میشن

00:07:36.100 --> 00:07:37.100
اره

00:07:37.100 --> 00:07:38.640
بخاطر کمکای تو بود

00:07:38.930 --> 00:07:40.770
به نظر خوشحال میاد

00:07:41.480 --> 00:07:46.860
،کاریو سان و تامارایی سان جفتشون واقعا خوبن

00:07:46.860 --> 00:07:49.150
و خیلی با هم دیگه دوستن
 یه جورایی حسودیم میشه

00:07:56.030 --> 00:07:56.950
هیشیرو سان؟

00:08:00.660 --> 00:08:03.710
ببخشید. یه لحظه هنگ کردم

00:08:03.710 --> 00:08:04.880
الان خوبی؟

00:08:05.420 --> 00:08:10.010
تو هم انگار به مدرسه عادت کردی و داره بهت خوش میگذره

00:08:10.010 --> 00:08:11.510
واقعا؟

00:08:11.510 --> 00:08:12.880
من که پدرم دراومده

00:08:13.130 --> 00:08:16.350
تو کل این مدت فقط ازمون دادم

00:08:16.350 --> 00:08:17.720
اوه، راستی

00:08:17.720 --> 00:08:19.140
...امم

00:08:19.520 --> 00:08:22.770
...اون دختر عینکیه همیشه با توئه

00:08:22.770 --> 00:08:23.850
ان؟

00:08:23.850 --> 00:08:25.560
اره، ان سان

00:08:26.440 --> 00:08:27.650
...امم، ان سان

00:08:28.110 --> 00:08:31.240
عاشق کازو کونه؟

00:08:31.240 --> 00:08:32.070
ها؟

00:08:38.620 --> 00:08:40.240
فکر نمیکنم

00:08:40.240 --> 00:08:41.660
واقعا؟

00:08:43.290 --> 00:08:44.830
دیدی کاریو؟

00:08:45.120 --> 00:08:49.080
نمیتونی تاماری سان رو تو هیچ رشته ورزشی شکست بدی
یا هیشیرو سان رو توی درس خوندن

00:08:49.550 --> 00:08:52.050
پس رفتی برا خودت یه گوشه نشستی؛

00:08:52.630 --> 00:08:55.880
ولی هردوی اونا تورو دوست دارن

00:09:00.600 --> 00:09:02.600
میری خونه هیشیرو سان؟

00:09:02.600 --> 00:09:03.140
آره

00:09:03.850 --> 00:09:05.560
میخوای تا ایستگاه رو باهم بریم؟

00:09:08.020 --> 00:09:09.570
بله قربان

00:09:10.110 --> 00:09:11.400
حالا دیگه شدم کاپیتانت؟

00:09:11.400 --> 00:09:13.030
!بله بله قربان

00:09:13.280 --> 00:09:15.450
چرا یهویی داد میزنی؟

00:09:15.450 --> 00:09:17.570
.فکر کردم خودت میخوای که من داد بزنم

00:09:18.700 --> 00:09:21.290
!بسه دیگه! جوکای پوکر فیسی میکشه منو

00:09:21.290 --> 00:09:22.580
ببخشید

00:09:25.540 --> 00:09:26.830
کاریو سنپای

00:09:26.870 --> 00:09:29.250
تور رو برنداریم..نه؟

00:09:29.630 --> 00:09:32.760
.آره هنوز دارم ازش استفاده میکنم

00:09:32.760 --> 00:09:34.920
میخوای بیشتر بمونی هونوکا؟

00:09:36.300 --> 00:09:37.970
امروز نه

00:09:37.970 --> 00:09:39.340
باید برم خونه و درس بخونم

00:09:39.340 --> 00:09:40.600
باشه

00:09:40.600 --> 00:09:42.470
!اُه، راستی رنا

00:09:45.560 --> 00:09:49.400
مثل اینکه اونویا سان هیچ
حسی نسبت به اوگا کون نداره

00:09:49.400 --> 00:09:49.980
!ها؟

00:09:51.320 --> 00:09:53.400
از کایزاکی کون پرسیدم

00:09:53.400 --> 00:09:55.360
چی؟ از اون ابله سوال کردی؟

00:09:55.360 --> 00:09:56.610
!...من هرگز

00:09:56.610 --> 00:09:57.740
باشه ، باشه

00:09:57.990 --> 00:09:59.200
!تا بعد

00:10:05.120 --> 00:10:06.330
احمق

00:10:06.750 --> 00:10:10.790
اون باید رو درسش تمرکز کنه نه رو من

00:10:17.170 --> 00:10:20.340
برا شما سال سومی ها، این آخرین باریه که بازی میکنین

00:10:21.180 --> 00:10:25.470
بچه های این تیم فقط
تا سه هفته دیگه میتونن باهم بازی کنن

00:10:25.470 --> 00:10:28.390
باید این امتحانای جبرانی رو قبول شم

00:10:33.400 --> 00:10:35.940
داخل اتاق کلوپ چتر بود؟

00:10:38.900 --> 00:10:42.410
تامارای سنپای امروز دیر نکرد؟

00:10:42.410 --> 00:10:46.450
بنظر میاد آخرش مجبور شد امتحانای جبرانی بده

00:10:47.080 --> 00:10:48.410
و این اشکال نداره؟

00:10:48.410 --> 00:10:52.080
احتمالا چون خیلی ماهره
پس نیازی به تمرین کردن نداره

00:10:53.040 --> 00:10:55.250
!اینم حرف درستیه

00:10:55.250 --> 00:10:56.460
شاید

00:10:58.170 --> 00:11:00.260
نمیخواد اینهمه سخت تلاش کنی

00:11:00.260 --> 00:11:02.550
...تو داری همینجور بهتر میشی و من نمیتونم

00:11:02.550 --> 00:11:05.260
به درک، در هرصورت آخرش تو به مسابقات میری

00:11:05.260 --> 00:11:07.430
حتما خیلی خوشبحالته که استعدادشو داری

00:11:20.860 --> 00:11:22.700
حتما خیلی خوبه

00:11:22.700 --> 00:11:26.990
بیشتر مردم اگه همینطور باخت بیارن
دیگه اجازه  بازی ندارن

00:11:26.990 --> 00:11:29.410
ولی اون یه شروع کننده و کاپیتانه

00:11:29.410 --> 00:11:31.920
خب، همینه دیگه کارش خیلی خوبه

00:11:31.920 --> 00:11:35.090
شرط میبندم اعصاب کاریو سنپای رو خورد میکنه

00:11:35.090 --> 00:11:36.300
! آره حتما همینطوره

00:11:36.300 --> 00:11:38.010
فقط بخاطر اینکه با استعداد تره

00:11:40.920 --> 00:11:42.720
...کاریو سنپای

00:11:45.300 --> 00:11:46.720
رنا؟

00:11:46.720 --> 00:11:51.110
هونوکا هر روز بعد از اینکه
شما میرین خونه میمونه و تمرین میکنه

00:11:51.260 --> 00:11:55.110
اون والیبال رو بیشتر از هرچیزی دوس داره

00:11:55.560 --> 00:11:58.820
یکم با بالا نگه داشتن نمره هاش مشکل داره؛

00:11:58.820 --> 00:12:00.860
ولی داره تلاششو میکنه

00:12:00.860 --> 00:12:04.320
درسته، استعداد ذاتیش فوق العادس
.و منم حسودیم میشه

00:12:05.570 --> 00:12:08.830
ولی به این خاطره که میدونم اون فقط همین نیست؛

00:12:08.830 --> 00:12:11.620
و بخاطر اینه که میدونم تلاششو میکنه
.و من بهش احترام میزارم

00:12:11.620 --> 00:12:13.460
و به همین خاطره که من تلاشمو میکنم

00:12:15.750 --> 00:12:20.050
به جای این خاله بازیا چرا بیشتر تمرین نمیکنین؟

00:12:20.050 --> 00:12:23.880
اون استعدادش بیشتر از شماس
پس چرا اجازه میدین حتی توی تلاش کردن هم از شما جلوتر بزنه؟

00:12:25.510 --> 00:12:26.850
!ببخشید

00:12:26.850 --> 00:12:27.600
!معذرت میخوام

00:12:27.600 --> 00:12:29.060
!بای

00:12:29.060 --> 00:12:30.420
!هــ..هی

00:12:32.690 --> 00:12:36.980
چرا این باعث نمیشه که
بمونن و بیشتر تمرین کنن؟

00:12:37.400 --> 00:12:39.860
تنهایی که نمیشه به جایی رسید

00:12:45.240 --> 00:12:49.620
به لطف رنا، والیبال دبیرستان
خیلی باحالتر شده

00:13:00.420 --> 00:13:02.670
ممنونم، رنا

00:13:08.000 --> 00:13:09.460
تاما چان، خوش اومدی

00:13:09.460 --> 00:13:11.220
عه ، سومیره چان

00:13:11.220 --> 00:13:12.680
خیلی ممنونم

00:13:12.680 --> 00:13:14.930
برا امتحان درس میخونین؟

00:13:14.930 --> 00:13:16.430
خوبه ، خوبه

00:13:16.430 --> 00:13:20.680
 میخوام زود بخونم تموم شه که بتونم روی تمرینم تمرکز کنم

00:13:20.680 --> 00:13:23.770
دیگه خیلی وقت نمیکنیم باهم تمرین کنیم

00:13:25.020 --> 00:13:26.860
خب اگه فکر میکنی میتونه کمکت کنه

00:13:26.860 --> 00:13:29.070
هرچقدر میخوای ازش کمک بگیر

00:13:27.270 --> 00:13:29.440
چی کار میکنی ؟ بس کن

00:13:30.440 --> 00:13:32.190
خیلی خب..موفق باشین

00:13:32.190 --> 00:13:33.070
ممنون

00:13:37.700 --> 00:13:39.120
به نبو بگم بیاد؟

00:13:39.740 --> 00:13:41.250
از من بهتره

00:13:41.250 --> 00:13:42.250
نه ، لازم نیس

00:13:42.250 --> 00:13:45.920
ما تقریبا هم سطیم..اینجروی بهتره

00:13:45.920 --> 00:13:46.710
واقعا ؟

00:13:47.330 --> 00:13:49.880
و فکر کنم نوبو چان الان دیگه خواب باشه

00:13:51.460 --> 00:13:55.220
اره. مثل پیرمردا رفتار میکنه

00:14:00.640 --> 00:14:04.230
پونزدهم و شانزدهمِ جون مسابقه دارین..نه؟

00:14:04.230 --> 00:14:05.020
اره

00:14:05.390 --> 00:14:06.480
منم میام

00:14:06.480 --> 00:14:07.810
نبو هم همینطور

00:14:07.810 --> 00:14:12.610
ها ؟ ولی تیم قوی یی نیستیم..مثل اون دوران راهنمایی نیستیم

00:14:12.610 --> 00:14:13.780
میدونم

00:14:14.320 --> 00:14:16.910
به این خاطر نمیام

00:14:17.530 --> 00:14:21.040
تو راهنمایی ، تماشا کردنتون کیف داشت

00:14:22.620 --> 00:14:23.960
ولی الان

00:14:24.370 --> 00:14:26.210
داره بهت خوش میگذره

00:14:26.670 --> 00:14:31.380
وقتی داری بازی میکنی ، بنظر سرزنده میای

00:14:31.380 --> 00:14:32.550
من و نبو میخوایم اینو ببینیم

00:14:34.340 --> 00:14:35.470
پس میایم

00:14:37.930 --> 00:14:39.090
باشه

00:14:39.090 --> 00:14:40.510
بهترین بازیمو میکنم

00:14:40.510 --> 00:14:41.560
دمت گرم

00:14:41.560 --> 00:14:43.640
اما اول فکر امتحانات باش

00:14:44.060 --> 00:14:44.930
باشه

00:14:49.060 --> 00:14:50.190
الو؟

00:14:50.190 --> 00:14:52.650
امتحان جدید داری؟تبریک می گم

00:14:52.650 --> 00:14:54.280
واسه چی تبریک میگی دقیقا؟

00:14:54.280 --> 00:14:57.360
چرا ناراحتی؟ چون رفتی پیش سنسه

00:14:57.360 --> 00:14:59.450
میتونستی همراه هیشیرو سان بری خونه

00:14:59.450 --> 00:15:01.910
و مثلا یه قرار بعد مدرسه ای داشته باشی

00:15:01.910 --> 00:15:04.040
ما فقط تا ایستگاه با هم بودیم خنگه

00:15:04.450 --> 00:15:06.870
برنامه ت چیه؟

00:15:07.250 --> 00:15:09.750
هان؟ برنامه ی خاصی ندارم

00:15:09.750 --> 00:15:12.460
هیچی ، فقط باید با کمک اوگا از شر اینا خلاص شم

00:15:12.750 --> 00:15:16.010
الانم داشتم خودم تکی درس میخوندم

00:15:17.010 --> 00:15:19.090
خب ،به کارات برســـــ

00:15:19.090 --> 00:15:21.060
اگه به مشکلی برخوردی،همیشه به یاد داشته باش من کنارت هستم

00:15:21.060 --> 00:15:23.180
هروقت خواستی از من بپرس

00:15:23.180 --> 00:15:24.100
آن؟

00:15:24.100 --> 00:15:26.230
آن اونجاست؟ یوئاکه سان؟

00:15:26.230 --> 00:15:28.140
آره، ما سر کاریم

00:15:28.140 --> 00:15:30.020
من کنارش میشینم

00:15:30.020 --> 00:15:31.560
خفه شو برو اونور دیگه

00:15:31.560 --> 00:15:33.860
اوکی کایزاکی سان ، فردا میبینمت

00:15:33.860 --> 00:15:35.820
هاه؟واستا هنوز حرف دارم

00:15:35.820 --> 00:15:36.740
بای بای

00:15:36.740 --> 00:15:38.490
واستا...واستا..اه

00:15:42.780 --> 00:15:46.660
چه مرگشونه اینا ، همدیگه رو دوست دارن؟

00:15:48.000 --> 00:15:50.420
اصلا چرا زنگید

00:15:52.170 --> 00:15:53.290
اوکی

00:15:53.750 --> 00:15:55.170
بزن بریم

00:16:02.800 --> 00:16:06.310
امتحانات میان ترم

00:16:03.010 --> 00:16:05.310
نمره هاتون امادست

00:16:05.310 --> 00:16:06.310
تاماری سان

00:16:06.310 --> 00:16:07.890
.قبول شدی

00:16:07.890 --> 00:16:09.850
وای خداجون ممنونم

00:16:09.850 --> 00:16:10.980
کایزاکی کون

00:16:11.440 --> 00:16:13.230
هفته دیگه میبینمت

00:16:13.230 --> 00:16:14.400
چشم

00:16:15.860 --> 00:16:17.740
بای بای کایزاکی کون

00:16:17.740 --> 00:16:18.780
لعنتی

00:16:19.070 --> 00:16:21.530
من میرم تمرین

00:16:21.530 --> 00:16:22.490
فردا میبینمت

00:16:22.490 --> 00:16:23.820
واستا ، تاما چان

00:16:24.700 --> 00:16:26.620
خیلی رنگت پریده

00:16:26.620 --> 00:16:29.830
کل هفته رو شبا خونه ما بودی

00:16:29.830 --> 00:16:31.120
به اندازه کافی میخوابی؟

00:16:32.080 --> 00:16:33.960
خوبم ، سومیره چان

00:16:34.630 --> 00:16:36.630
زیاد به خودت فشار نیار

00:16:36.630 --> 00:16:38.800
اوکی..ممنون

00:16:39.130 --> 00:16:40.720
پس فعلا

00:16:43.220 --> 00:16:44.550
"تاما چان؟"

00:16:44.550 --> 00:16:45.680
"سومیره چان؟"

00:16:49.600 --> 00:16:51.390
امتحانا چطور بود؟

00:16:51.600 --> 00:16:52.940
چیزی هم افتادی؟

00:16:52.940 --> 00:16:54.980
زیاد خوشحال نباش

00:16:54.980 --> 00:16:56.110
اره افتادم

00:16:56.110 --> 00:16:57.320
هوی

00:16:57.320 --> 00:16:59.110
تاما چیکار کرد؟

00:16:59.740 --> 00:17:01.860
ت-تاماری سان؟

00:17:01.860 --> 00:17:03.610
اون قبول شد و رفت تمرین

00:17:04.070 --> 00:17:05.790
اوکی..ممنون

00:17:06.450 --> 00:17:09.500
احمق بیشعور  ، چطور می تونی اینقدر مغرور باشی؟

00:17:11.160 --> 00:17:13.120
خوشبحال تاما چان

00:17:13.120 --> 00:17:15.080
امروز صبح خیلی رنگش پریده بود

00:17:15.080 --> 00:17:16.460
خیالم راحت شد

00:17:26.930 --> 00:17:28.310
اسپک خوبی بود

00:17:29.680 --> 00:17:32.900
به درد نمیخوره ، ضربه هام خیلی ضعیفن

00:17:33.270 --> 00:17:35.650
و حواسمم سر جاش نیست

00:17:35.650 --> 00:17:39.280
شاید باید زودتر برم خونه

00:17:45.110 --> 00:17:46.780
تامارای سنپای

00:17:47.200 --> 00:17:49.450
تامارای سنپای ، حالت خوبه؟

00:17:49.450 --> 00:17:50.490
ببخشید

00:17:50.490 --> 00:17:52.620
یه لحظه همه چی سیاه شد

00:17:52.620 --> 00:17:53.750
الان خوبم

00:17:54.250 --> 00:17:55.420
کاریو سنپای

00:17:57.210 --> 00:17:58.540
کاریو! چه خبره؟

00:17:58.540 --> 00:18:00.840
...میخواست توپ و جاخلی بده و

00:18:00.840 --> 00:18:02.880
بدو پرستار و خبر کن

00:18:02.880 --> 00:18:03.800
باشه

00:18:04.340 --> 00:18:06.180
رنا ، حالت خوبه؟میتونی واستی؟

00:18:06.430 --> 00:18:07.470
رنا!

00:18:09.220 --> 00:18:11.220
اتاق پرستاری

00:18:11.680 --> 00:18:12.890
پاش پیچ خورده

00:18:13.270 --> 00:18:15.440
به استخوان اسیبی نرسیده

00:18:15.440 --> 00:18:17.730
ولی حتما فردا برو بیمارستان

00:18:17.730 --> 00:18:19.980
چقدر طول میکشه خوب شن؟

00:18:19.980 --> 00:18:21.400
خب

00:18:21.400 --> 00:18:24.860
دو یا سه هفته

00:18:25.740 --> 00:18:26.950
اما

00:18:31.330 --> 00:18:32.830
کاریو سان

00:18:32.830 --> 00:18:35.370
کسی خونتون هست؟

00:18:36.210 --> 00:18:37.170
بله

00:18:37.170 --> 00:18:39.420
پس بذار خبرشون کنم بیان ببرنت

00:18:39.420 --> 00:18:41.050
میرم زنگ بزنم

00:19:10.490 --> 00:19:11.830
رنا

00:19:27.590 --> 00:19:28.760
رنا

00:19:30.180 --> 00:19:31.220
ببخشید

00:19:34.350 --> 00:19:35.390
ببخشید

00:19:36.310 --> 00:19:37.690
لازم نیست عذرخواهی کنی

00:19:38.810 --> 00:19:43.070
همیشه مردم تو تمرین ممکنه زخمی میشن

00:19:43.070 --> 00:19:45.860
میخواستم توپ و جاخالی بدم ولی خوردم زمین

00:19:45.860 --> 00:19:47.440
تقصیر خودمه

00:19:47.440 --> 00:19:50.860
اما من توپ رو اونوری زدم

00:19:50.860 --> 00:19:51.950
...اگه من

00:19:51.950 --> 00:19:52.740
میدونم

00:19:54.620 --> 00:19:58.210
اگه تو بودی راحت میتونستی جاخالی بدی

00:19:58.210 --> 00:19:59.620
پس تقصیره منه

00:19:59.620 --> 00:20:00.790
ا-اما

00:20:01.080 --> 00:20:03.460
فقط 2 هفته طول می کشه
 مطمئنم به مسابقه میرسی

00:20:03.960 --> 00:20:06.460
امیدوارم زودتر خوب شی

00:20:07.210 --> 00:20:08.380
...این اخرین

00:20:08.380 --> 00:20:08.970
نه

00:20:10.340 --> 00:20:12.600
اگه 3 هفته طول بکشه به مسابقه نمیرسم

00:20:13.180 --> 00:20:15.260
حتی اگه تو 2 هفته خوب بشه

00:20:15.890 --> 00:20:18.230
نمیتونم بدون تمرین کردن تو مسابقه شرکت کنم

00:20:18.640 --> 00:20:19.600
نمیتونم

00:20:19.600 --> 00:20:23.110
تو میتونی رنا
راحت میتونی جبران 2 هفته رو بکنی

00:20:23.110 --> 00:20:24.610
گفتم نمیتونم

00:20:24.940 --> 00:20:26.940
منکه نابغه نیستم

00:20:26.940 --> 00:20:29.070
اینهمه زحمت کشیدم و عرق ریختم
 اما بازم به اندازه کافی خوب نیستم

00:20:29.070 --> 00:20:30.820
اما تو که این حرفارو نمیفهمی

00:20:31.910 --> 00:20:35.490
حتی اگه من نباشم هم
روی تیم تاثیری نداره

00:20:35.870 --> 00:20:39.410
تا وقتی تو باشی
 ما صد درصد میبریم

00:20:52.550 --> 00:20:53.970
چرا...؟

00:20:55.350 --> 00:20:56.810
چرا؟

00:21:02.810 --> 00:21:04.150
چرا؟

00:21:18.450 --> 00:21:19.240
تاما؟

00:21:21.750 --> 00:21:23.920
اینجا چیکار می کنی؟

00:21:23.920 --> 00:21:25.750
تمرینت تموم شده؟

00:21:25.750 --> 00:21:29.550
داشتیم میرفتیم اونجا ، فک کردیم دیگه تموم شده کارت

00:21:31.380 --> 00:21:32.760
تاما چان؟

00:21:35.390 --> 00:21:36.140
آکی

00:21:36.160 --> 00:21:48.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:49.500 --> 00:22:01.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.880 --> 00:23:39.880
اپیزود بعد

00:23:25.530 --> 00:23:28.000
نبو ، میتونی همرام بیای بازی تاما رو ببینیم؟

00:23:28.000 --> 00:23:30.670
البته ، بهتره تمرین کنیم

00:23:30.670 --> 00:23:31.900
یک،دو

00:23:31.900 --> 00:23:34.260
"هورا هورا تاما چان "
 بس کن آکی

00:23:34.260 --> 00:23:35.850
"موفق باشی تاما چان"

00:23:34.970 --> 00:23:39.880
انتقام

00:23:35.850 --> 00:23:36.860
گوش میدی چی میگم آکی؟

00:23:36.860 --> 00:23:37.880
چی شده؟

00:23:37.880 --> 00:23:39.510
بهت اشاره میکنم ، بفهم چی میگم دیگه