WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:02.950
جشنواره آئوبا

00:00:03.280 --> 00:00:06.270
!جشنواره آئوبا در حال شروع شدنه

00:00:04.630 --> 00:00:07.010
انگلیسی کافه

00:00:04.630 --> 00:00:07.010
نوشیدنی +
 دسر

00:00:06.270 --> 00:00:10.500
.درها از ساعت 10 تا 4 بعد از ظهر باز می‌باشند

00:00:14.830 --> 00:00:18.730
،آکی، قراره به مشتریا سرویس بدی
.یکم لبخند رو لبت باشه

00:00:18.730 --> 00:00:20.770
چرا باید چنین کاری بکنم؟

00:00:21.190 --> 00:00:23.570
.دلم می‌خواد این لباس رو تیکه پاره کنم و در برم

00:00:23.990 --> 00:00:27.260
.اونجوری دستگیرت می‌کنن

00:00:27.260 --> 00:00:29.360
!آکی چان! نوبو چان

00:00:29.360 --> 00:00:31.670
!چقدر خوشتیپ شدین

00:00:31.670 --> 00:00:32.990
.لباس تو هم خیلی خوشگل شده

00:00:37.140 --> 00:00:38.610
.نه

00:00:38.610 --> 00:00:42.000
آخه کی روی لباس پیشخدمتا سوتشرت می‌پوشه؟

00:00:42.000 --> 00:00:44.370
...آخه یه جوریه

00:00:44.370 --> 00:00:47.610
.اگه الان نتونی باهاش کنار بیای کل روز درمونده میشی

00:00:51.590 --> 00:00:54.900
کاریو! چرا سوتشرت پوشیدی؟

00:00:55.210 --> 00:00:57.500
.با این خوشگلیت حیف میشه

00:00:57.500 --> 00:00:58.350
!خوش ـــ

00:00:58.350 --> 00:01:00.200
.دامن بلند بهت میاد

00:01:01.070 --> 00:01:02.660
...خودتم

00:01:02.660 --> 00:01:04.350
آه، می‌خوای اینو امتحان کنی؟

00:01:04.350 --> 00:01:06.390
.شرط می‌بندم بهت میاد

00:01:04.950 --> 00:01:07.530
.از دست این دختر

00:01:06.390 --> 00:01:08.870
!نه خیرم

00:01:07.530 --> 00:01:12.170
.دخترا وقتی دوست پسرشون هواشون رو داشته باشه هرکاری می‌کنن

00:01:08.870 --> 00:01:11.540
ها؟ چرا از دست من عصبانی میشی؟

00:01:13.060 --> 00:01:15.740
بچه‌ها، همه چیز آماده ست؟

00:01:19.840 --> 00:01:23.260
!وای، هیشیرو سان، چه رنگی عوض کردی

00:01:23.260 --> 00:01:26.270
.آخه واقعه مهمی ‌تو دوران دبیرستانی مونه

00:01:26.270 --> 00:01:30.410
،در که باز شد باید برگردم به مقرمون

00:01:30.410 --> 00:01:32.480
پس میشه تو جام رو پر کنی؟

00:01:32.480 --> 00:01:34.990
.ها؟ آره، البته

00:01:36.040 --> 00:01:38.420
.کایزاکی کون، کراواتت

00:01:44.840 --> 00:01:46.270
.باید خوب شده باشه

00:01:46.860 --> 00:01:48.820
.ممنون، هیشیرو سان

00:01:48.820 --> 00:01:49.730
.خواهش می‌کنم

00:01:50.100 --> 00:01:51.440
!هیشیرون

00:01:51.440 --> 00:01:52.450
.اومدم

00:01:59.170 --> 00:02:02.040
.آخه واقعه مهمی ‌تو دوران دبیرستانی مونه

00:02:04.700 --> 00:02:08.670
.آره، باید ازش لذت ببریم

00:02:08.690 --> 00:02:23.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:40.390 --> 00:03:42.140
خانه وحشت

00:03:40.390 --> 00:03:42.140
گزارش پانزدهم
نیاز

00:03:40.400 --> 00:03:43.420
به جشنواره آئوبا خوش آمدید

00:03:42.140 --> 00:03:44.270
انگلیسی کافه

00:03:42.140 --> 00:03:44.270
نوشیدنی +
 دسر

00:03:43.420 --> 00:03:44.250
!خوش اومدین

00:03:44.250 --> 00:03:46.540
.ظهر نمایش کلاس 4 شروع میشه

00:03:45.920 --> 00:03:48.650
.چای شیر و کیک شکلاتی هم بدید لطفاً

00:03:49.340 --> 00:03:51.450
.دوتا چای دارجلینگ و کیک

00:03:51.450 --> 00:03:52.260
.باشه

00:03:52.260 --> 00:03:53.870
!یه لبخند واسمون بزن

00:03:52.270 --> 00:03:54.860
کافه انگلیسی

00:03:53.870 --> 00:03:54.850
باهام دست میدی؟

00:03:55.510 --> 00:03:56.940
.ببین آقا چقدر محبوبه

00:03:57.340 --> 00:03:59.930
.یه آقای باحال، یه آقای مهربون و یه شاهدخت خانم داریم

00:03:59.930 --> 00:04:03.080
.اینجوری نیاز هر دختری برآورده میشه

00:04:03.480 --> 00:04:05.070
شاهدخت؟! اوگا رو میگی؟

00:04:05.520 --> 00:04:08.080
.منظورم شاهزاده جنابعالی نبود

00:04:08.080 --> 00:04:09.030
...چی

00:04:09.880 --> 00:04:11.910
پس آراتا چی میشه؟

00:04:12.460 --> 00:04:14.440
پیرمرد؟

00:04:14.440 --> 00:04:15.450
!چرا آخه؟

00:04:15.450 --> 00:04:18.670
.آخه تو خیلی بالغ به نظر میرسی

00:04:19.140 --> 00:04:21.050
.نوع حرف زدن خیلی مهمه

00:04:23.660 --> 00:04:25.020
،به خدمتکاران که می‌رسه

00:04:25.020 --> 00:04:28.810
حتی اگه مهربونانه رفتار نکنی
.بقیه فکر می‌کنن که شخصیتی که بازی می‌کنی اون شکلیه

00:04:28.810 --> 00:04:30.510
.من از همه چیزِ این جریان بدم میاد

00:04:31.470 --> 00:04:32.560
!خسته نباشید

00:04:32.820 --> 00:04:36.520
!همه خوش لباس شدین! یه عکس بگیریم؟

00:04:36.520 --> 00:04:38.330
...باید کار کنیم

00:04:38.330 --> 00:04:40.470
.حالا یه عکس که می‌تونیم بگیریم

00:04:40.470 --> 00:04:42.680
.آراتا، تو هم بیا اینجا

00:04:42.680 --> 00:04:44.940
.عجب خاطره خوبی میشه

00:04:48.480 --> 00:04:49.860
.خیلی خب

00:04:49.860 --> 00:04:51.680
.همه جمع بشید

00:04:51.680 --> 00:04:52.410
...آه

00:04:53.060 --> 00:04:55.080
.تامارای سان، من عکس رو می‌گیرم

00:04:55.080 --> 00:04:56.870
...ها؟ ولی مگه خودت نمی‌خوای

00:04:57.270 --> 00:04:58.500
.عیب نداره

00:04:58.740 --> 00:05:00.880
.یالا، یکم بیشتر جمع بشید

00:05:01.470 --> 00:05:03.120
.اوگا و کاریو هم همینطور

00:05:03.350 --> 00:05:04.740
...نزدیک شدیم دیگه

00:05:04.740 --> 00:05:05.760
.یالا دیگه

00:05:06.580 --> 00:05:08.560
!آماده! می‌گیرم

00:05:12.580 --> 00:05:13.550
.هیشیرو سان

00:05:14.760 --> 00:05:16.000
.کایزاکی سان

00:05:16.590 --> 00:05:19.050
نمی‌خوای بری به اوضاع کلاس برسی؟

00:05:19.050 --> 00:05:22.210
.دیگه جو اولیه خوابیده. از پسش برمیان

00:05:23.220 --> 00:05:25.770
.بخاطر همین گفتم بیام به اینجا کمک کنم

00:05:25.770 --> 00:05:29.410
.ولی اینجا هم کافیه دفترچه‌ها رو نگه داریم

00:05:29.770 --> 00:05:31.460
.کار مهمیه

00:05:33.060 --> 00:05:34.320
.شما دوتا

00:05:34.860 --> 00:05:36.760
.دیگه اکثر بچه‌ها داخلن

00:05:36.760 --> 00:05:38.720
.می‌تونین برین

00:05:38.720 --> 00:05:41.790
...ولی یکی باید اینجا بمونه

00:05:42.350 --> 00:05:46.010
.هیشیرو سان، تنهایی که نمی‌تونی همه کارا رو انجام بدی

00:05:46.010 --> 00:05:49.800
.یاد بگیر گاهی به دیگران هم تکیه کنی

00:05:51.870 --> 00:05:56.350
.کایزاکی کون، هیشیرو سان رو دور مدرسه بچرخون

00:05:57.980 --> 00:06:00.760
!تنها باشه که بهش خوش نمی‌گذره

00:06:00.760 --> 00:06:02.190
!یالا، راه بیافتین

00:06:04.700 --> 00:06:07.200
مرکب سرخ شده

00:06:04.700 --> 00:06:07.200
کرپ

00:06:04.700 --> 00:06:07.200
سیب

00:06:04.700 --> 00:06:07.200
تایاکی ماهی فروش

00:06:08.180 --> 00:06:10.790
خب، حالا چیکار کنیم؟

00:06:11.270 --> 00:06:16.120
راستش به این فکر نکرده بودم
.که خودم اینجا دنبال چی می‌گردم

00:06:16.570 --> 00:06:18.260
...خب، بذار ببینم

00:06:21.130 --> 00:06:24.920
چرا می‌خوای بفهمی‌ کایزاکی کون یه نمونه ست یا نه؟

00:06:24.920 --> 00:06:26.630
محض کنجکاویه؟

00:06:26.630 --> 00:06:28.420
یا جریان دیگه ای داره؟

00:06:37.300 --> 00:06:39.320
ها؟ چی شد یهو؟

00:06:41.250 --> 00:06:43.440
آه، میگم هیشیرو سان؟

00:06:43.440 --> 00:06:44.540
چی شده؟

00:06:44.540 --> 00:06:46.000
منظورت چیه؟

00:06:46.000 --> 00:06:49.830
.واسه دیگران سوتفاهم میشه‌ها

00:06:49.830 --> 00:06:50.770
چطور؟

00:06:51.090 --> 00:06:55.030
.شاید فکر کنن ما با هم قرار می‌ذاریم

00:06:55.330 --> 00:06:58.750
اگه اینجور بشه بده؟

00:07:01.490 --> 00:07:04.960
.پس ایندفعه تو بغلم کن

00:07:06.130 --> 00:07:08.180
.کاری کن که فکر کنن با هم قرار می‌ذاریم

00:07:12.660 --> 00:07:17.430
کایزاکی سان، به نظرت الان حماقت به سرم زده؟

00:07:17.850 --> 00:07:21.670
هیشیرو سان؟! چت شده؟

00:07:21.670 --> 00:07:24.450
...هیچی، چیزی نیست

00:07:25.020 --> 00:07:27.310
.فقط می‌خواستم از چیزی مطمئن بشم

00:07:31.170 --> 00:07:33.840
.ببخشید. کارم بی ادبی بود

00:07:34.140 --> 00:07:37.250
!ای بابا! اصلاً حالیش نیست داره با من چیکار می‌کنه

00:07:37.690 --> 00:07:41.450
.گمونم بازم به یه چیزی سخت فکر کردی و رفتی دنبال فهمیدنش

00:07:42.060 --> 00:07:45.370
.حماقت چیزی نیست تو لحظه بهش پی ببری

00:07:45.760 --> 00:07:49.440
.چنین احساسی به مرور به سراغ آدم میاد

00:07:49.440 --> 00:07:51.280
پس عجله نکن، باشه؟

00:07:54.580 --> 00:07:56.690
بریم یاکیسوبا بخوریم؟

00:07:57.570 --> 00:07:59.940
.گمونم تیم والیبال یه بوفه راه انداخته

00:08:00.220 --> 00:08:03.990
.آره. بوفه شون تو سالنه

00:08:04.480 --> 00:08:06.400
.یاکیسوبای تیم والیبال دختران

00:08:04.810 --> 00:08:07.120
.یاکیسوبای تیم والیبال دختران

00:08:08.650 --> 00:08:09.760
.بریم

00:08:20.380 --> 00:08:22.880
<font face="A Hayat" size="65">کلاس 3-3
کافه انگلیسی</c>

00:08:34.210 --> 00:08:34.870
!خسته نباشید

00:08:34.870 --> 00:08:36.330
!همگی خسته نباشید

00:08:35.300 --> 00:08:36.700
!به سلامتی

00:08:44.110 --> 00:08:46.910
جشنواره واست چطور بود؟

00:08:46.910 --> 00:08:50.760
.خب دیگه. مجبور شدم با جوونی دانش آموزا همراه بشم

00:08:50.760 --> 00:08:53.250
.بابتش ممنونم ولی حس بدی هم دارم

00:08:53.740 --> 00:08:55.440
.پس یکم پیچیده ست

00:08:55.440 --> 00:08:58.090
چرا حس بدی ازش پیدا می‌کنی؟

00:08:59.020 --> 00:09:03.040
.وقتی ریلایفم تموم بشه به جایی میرسیم که انگار من وجود نداشتم

00:09:03.390 --> 00:09:08.870
خاطرات این جشنواره هم تیکه‌های من رو از دست میده، مگه نه؟

00:09:09.270 --> 00:09:11.170
.خب آره

00:09:11.790 --> 00:09:15.010
.می‌خواستم تو حاشیه بمونم ولی افسوس

00:09:16.390 --> 00:09:20.170
بخاطر همین نمی‌خواستی تو عکس باشی؟

00:09:23.230 --> 00:09:25.540
...ولی کایزاکی سان

00:09:25.540 --> 00:09:29.520
.حتی اگه اون خاطرات محو بشن چیزایی باقی می‌مونن

00:09:30.340 --> 00:09:34.990
...چیزایی که بدون تو به شکل دیگه ای رقم می‌خوردن یا اصلاً رخ نمی‌دادن

00:09:35.340 --> 00:09:37.030
.نتیجه کارات باقی می‌مونه

00:09:37.680 --> 00:09:40.280
.گمونم این همون تاثیریه که تو روی اونا داشتی

00:09:40.840 --> 00:09:41.790
...تاثیر

00:09:42.470 --> 00:09:47.050
.یادت باشه که بطور کلی محو نمیشی

00:09:49.290 --> 00:09:50.150
.آره

00:09:57.850 --> 00:10:00.810
!خسته نباشی، هیشیرو سان

00:10:00.810 --> 00:10:04.200
.مثلاً حامی ‌منی و اینقدر دیر به دیر بهم سر میزنی

00:10:04.200 --> 00:10:10.630
.آخه فکر کردم شاید بخوای تو جشنواره با کایزاکی کون تنها باشی

00:10:10.630 --> 00:10:11.950
بازم این جریان؟

00:10:12.660 --> 00:10:15.150
.لازم نیست عشق باشه

00:10:15.860 --> 00:10:21.780
.چیزی که مهمه اینه که فعلاً بهش تمایل پیدا کردی

00:10:22.090 --> 00:10:27.370
.یواکه سنپای باشه بهش میگه یه گام دوست داشتنی

00:10:29.700 --> 00:10:33.000
.اینکه یه دختر چارچشمی‌ مثل تو این حرف رو میزنه اعصاب خرد کنه

00:10:33.000 --> 00:10:36.370
!هـــه؟ چقدر بدجنس شدی

00:10:51.420 --> 00:10:53.360
...خب، یه بار دیگه محض تاکید

00:10:53.810 --> 00:10:58.330
می‌خوای به دانشگاه آئوبا بری یا می‌خوای
امتحان خارجی بدی؟

00:10:58.330 --> 00:11:00.110
...آه، خب

00:11:00.940 --> 00:11:03.060
برنامه فارغ التحصیلیم؟

00:11:03.060 --> 00:11:05.220
.اینکه واسه من معنایی نداره

00:11:05.850 --> 00:11:08.390
همون دانشگاه آئوبا گمونم ... ؟

00:11:08.390 --> 00:11:13.300
.امیدوارم متوجه باشی که در صورت فارغ التحصیل شدن این اتفاق می‌افته

00:11:13.300 --> 00:11:15.300
.و اونم هیچ تضمینی درش نیست

00:11:15.300 --> 00:11:16.050
.درسته

00:11:16.840 --> 00:11:18.580
،ببین، کایزاکی کون

00:11:18.580 --> 00:11:22.340
...ما سطح مهارت و دانش هر دانش آموز رو قبل از ارتقا دادنش

00:11:22.340 --> 00:11:25.590
.نمی‌سنجیم

00:11:26.230 --> 00:11:29.640
.امتحانات هم برای تعیین نفرات برتر نیستن

00:11:29.640 --> 00:11:34.360
.به ما اجازه داده شده که به هر کدوم از شما بصورت انفرادی راهنمایی برسونیم

00:11:34.960 --> 00:11:38.640
.می‌دونم زیاد اینو شنیدی ولی همه کارامون به صلاح خودتونه

00:11:40.140 --> 00:11:45.720
این جور موقعیت‌هاست که مشخص می‌کنه
.تو می‌خوای در آینده چجور آدمی ‌باشی

00:11:45.720 --> 00:11:47.400
.یا حداقل امید من به همینه

00:11:48.330 --> 00:11:49.880
چجور آدمی ‌می‌خوام بشم؟

00:11:50.620 --> 00:11:53.180
.منظورم اینه که سعی خودت رو بکن

00:11:53.700 --> 00:11:55.520
.هرچند اینم یه جمله تکراریِ دیگه ست

00:11:58.320 --> 00:11:59.600
.با اجازه

00:12:02.140 --> 00:12:03.710
چطور پیش رفت، آراتا؟

00:12:04.230 --> 00:12:07.260
می‌گفت چون قراره به دانشگاه آئوبا برم
.نباید ارتقا گرفتن رو کم ارزش بدونم

00:12:07.260 --> 00:12:08.950
یعنی چی؟

00:12:08.950 --> 00:12:10.570
بعدش نوبت شماست؟

00:12:10.570 --> 00:12:11.460
.آره

00:12:11.460 --> 00:12:12.970
.من نفر آخرم

00:12:13.670 --> 00:12:16.390
راستی، آخرش تصمیمت چی شد؟

00:12:16.390 --> 00:12:18.820
می‌گفتی قبلاً دانشکده‌های دیگه رو در نظر داشتی، مگه نه؟

00:12:19.150 --> 00:12:23.120
.هوم. ولی تصمیم گرفتم به آئوبا برم

00:12:24.270 --> 00:12:25.280
.حتماً کاریو خوشحال شده

00:12:25.730 --> 00:12:27.940
«آه، جدی؟»

00:12:27.940 --> 00:12:29.600
.همش همینو گفت

00:12:31.160 --> 00:12:35.000
.چیزایی مثل داداشم که همین مسیر رو رفته روی ذهنم بود

00:12:35.930 --> 00:12:38.350
.بخاطر همین تصمیم سختی بود

00:12:38.900 --> 00:12:43.240
.ولی تو توی تصمیم گیری بهم کمک کردی

00:12:44.340 --> 00:12:47.260
.گفتی باید طبیعی رفتار کنم

00:12:47.260 --> 00:12:50.470
.همین همه چیز رو واسم شفاف کرد

00:12:50.930 --> 00:12:52.040
.که اینطور

00:12:52.830 --> 00:12:54.660
...تو که به آئوبا میری

00:12:54.660 --> 00:12:55.800
هیشیرو سان، تو چی؟

00:12:55.800 --> 00:12:58.140
.منم می‌خوام توصیه به آئوبا رو بگیرم

00:12:58.450 --> 00:13:01.790
!که اینطور. پس دوباره باهمیم

00:13:02.550 --> 00:13:04.760
!فارغ التحصیل میشیم ولی هیچی عوض نمیشه

00:13:04.760 --> 00:13:06.970
.آره، همینطوره

00:13:10.820 --> 00:13:14.030
هیشیرو سان، رشته ـت رو هم انتخاب کردی؟

00:13:14.030 --> 00:13:14.820
.آره

00:13:15.290 --> 00:13:18.890
...من که پام به دانشگاه برسه

00:13:18.890 --> 00:13:21.180
بعد از فارغ التحصیلی هم باهمیم؟

00:13:21.660 --> 00:13:23.910
.ولی من اونجا نیستم

00:13:23.910 --> 00:13:25.300
.و کسی منو خاطرش نیست

00:13:42.150 --> 00:13:46.210
.می‌خواستم محض اطلاع بفهمم که جلسه مشاوره ـت چطور پیش رفت

00:13:46.210 --> 00:13:47.690
.به دانشگاه آئوبا توصیه شدم

00:13:48.170 --> 00:13:50.240
!پس باید سخت کار کنی

00:13:50.900 --> 00:13:53.610
،حتی اگه قرار نباشه به دانشگاه بری

00:13:53.610 --> 00:13:57.460
.فارغ التحصیل نشدن به تجربه صدمه میزنه

00:13:57.460 --> 00:13:58.800
!می‌دونم

00:14:02.350 --> 00:14:06.130
میگم، مجبورم به زندگیِ سابقم برگردم؟

00:14:06.550 --> 00:14:07.500
ها؟

00:14:07.960 --> 00:14:10.300
...همیشه همینجوری با بچه‌ها فارغ التحصیل بشم

00:14:10.820 --> 00:14:12.600
و باهاشون پیر بشم؟

00:14:15.720 --> 00:14:21.120
«ریلایفت که تموم بشه همه تو رو فراموش می‌کنن»

00:14:21.120 --> 00:14:24.080
یادته که این توضیح رو همون ابتدای کار بهت دادم؟

00:14:26.360 --> 00:14:31.090
واسه از بین بردن تناقض بوجود اومده توسط
،نسخه 17 ساله خودت

00:14:31.090 --> 00:14:35.290
.ما خاطراتت رو از ذهن کسایی که ملاقات کردی پاک می‌کنیم

00:14:36.340 --> 00:14:39.040
ایول، خاطرات رو پاک می‌کنین؟

00:14:39.520 --> 00:14:41.540
می‌تونین چنین کاری بکنین؟

00:14:43.130 --> 00:14:45.270
.چقدر عوض شدی

00:14:45.270 --> 00:14:46.140
.خفه شو

00:14:47.080 --> 00:14:51.540
بهتره به جای عوض شدن بگی که
.تونستم خودم رو پیدا کنم

00:14:52.360 --> 00:14:58.210
تو قبلاً آدم روراست و مهربونی بودی، مگه نه؟

00:14:59.400 --> 00:15:02.800
.بخاطر همین به عنوان نمونه این آزمایش انتخاب شدی

00:15:03.160 --> 00:15:04.940
،آدمای زیادی رو دیدی

00:15:04.940 --> 00:15:09.250
به کسایی که نمی‌تونستن با دوستاشون
،و کسایی که بهشون علاقه دارن روراست باشن اخم کردی

00:15:09.250 --> 00:15:11.840
...و خودتم عاشق کسی شدی

00:15:13.250 --> 00:15:15.460
...چون تو زندگی قبل از ریلایفت

00:15:15.460 --> 00:15:19.630
با عشق و علاقه زیاد زندگی کرده بودی
.تونستی چنین کارایی رو انجام بدی

00:15:20.080 --> 00:15:22.530
.پس لطفاً کایزاکی آراتای قدیمی‌ رو دور ننداز

00:15:24.530 --> 00:15:28.970
.این نسخه دبیرستانی از کایزاکی فقط یه توهمه

00:15:31.060 --> 00:15:34.660
.راست میگی. ببخشید که حرف عجیبی زدم

00:15:36.290 --> 00:15:38.940
!من فراموشت نمی‌کنم، کایزاکی سان

00:15:38.940 --> 00:15:40.180
!اونویا هم همینطور

00:15:40.180 --> 00:15:44.580
وقتی دوباره سنت عوض شد
.میریم به عنوان دوتا بزرگسال نوشیدنی میزنیم

00:15:44.580 --> 00:15:45.440
...و اینکه

00:15:47.040 --> 00:15:51.380
.اون موقع می‌شینیم خاطرات دوره ریلایفت رو مرور می‌کنیم

00:15:55.440 --> 00:15:58.210
.آره، بدک به نظر نمیرسه

00:16:04.760 --> 00:16:10.140
گزارش آزمایش ریلایف

00:16:05.170 --> 00:16:08.880
.دریافت گزارش مشاوره از چیزورو هیشیرو انجام شد

00:16:08.880 --> 00:16:12.830
.تصمیم به پیشروی در دانشگاه آئوبا رو گرفته

00:16:12.830 --> 00:16:18.090
.نمراتش خوبه و مشکلی در این پیشروی نخواهد داشت

00:16:18.620 --> 00:16:21.660
به عنوان مدیر جشنواره آئوبا هم کار کرده
.و موفق ظاهر شده

00:16:21.660 --> 00:16:26.280
...نمونه همچنین اتفاقاتی رو تجربه کرده که تاثیری مثبت بر روی اون داشته

00:16:34.560 --> 00:16:36.250
.خسته نباشی، اونویا

00:16:37.410 --> 00:16:38.550
!سنپای

00:16:41.810 --> 00:16:44.800
امروز جلسه مشاوره هیشیرو سان بود، مگه نه؟

00:16:45.430 --> 00:16:49.010
.آره، همین الان دارم گزارشش رو می‌نویسم

00:16:49.660 --> 00:16:51.270
چطور پیش رفت؟

00:16:51.270 --> 00:16:53.490
.هیچ تاثیری نگرفته

00:16:53.490 --> 00:16:56.920
.اونقدر بی تاثیر بوده که به نظر غیرطبیعی اومده

00:16:56.920 --> 00:17:00.860
ولی اون که جلوی تو همیشه همینجوریه، مگه نه؟

00:17:00.860 --> 00:17:02.780
...خب آره

00:17:04.390 --> 00:17:05.950
ولی اینجوری کارمون درسته؟

00:17:07.680 --> 00:17:09.590
...آخه کایزاکی سان و هیشیرو سان

00:17:10.180 --> 00:17:13.290
اشکال نداره بذاریم بیشتر بهم نزدیک بشن؟

00:17:14.580 --> 00:17:16.570
،اگه نفر دوم نمونه آزمایش نباشه

00:17:16.570 --> 00:17:19.570
،و یه دانش آموز دبیرستانی باشه

00:17:19.570 --> 00:17:25.070
.نمونه خاطراتش رو از دست نمیده ولی اون دانش آموز خاطراتش رو از دست میده

00:17:26.570 --> 00:17:31.440
،ولی اگه هر دو نمونه باشن، حتی اگه بقیه رو یادشون باشه

00:17:31.440 --> 00:17:34.240
.همدیگه رو فراموش می‌کنن

00:17:37.020 --> 00:17:40.840
.نمونه‌ها تو خاطره کسی باقی نمی‌مونن

00:17:41.220 --> 00:17:43.870
این آزمایش ریلایف ــــ

00:17:43.870 --> 00:17:44.970
!می‌دونم

00:17:45.980 --> 00:17:48.770
...اونو می‌دونم ولی

00:17:50.310 --> 00:17:53.940
،اگه اینجوری بهم نزدیکتر و نزدیکتر بشن

00:17:53.940 --> 00:17:55.600
...و حتی عاشق هم بشن

00:17:56.210 --> 00:18:00.370
.بعدش جوری به زندگی قبلیشون برمی‌گردن که انگار هیچ اتفاقی نیافتاده

00:18:01.160 --> 00:18:03.970
...و دیدن چنین اتفاقی

00:18:05.580 --> 00:18:07.200
.چیز خیلی غمگینیه

00:18:08.570 --> 00:18:10.050
.ترسناکه

00:18:15.270 --> 00:18:18.560
.ما نمی‌تونیم به پایان چنین ماجرایی فکر کنیم

00:18:19.120 --> 00:18:23.450
ریلایف یعنی لذت بردن از زندگیِ کوتاه
.و موقتی که بهت اهدا میشه

00:18:24.410 --> 00:18:30.480
.پس ما هم باید محکم اونا رو حمایت کنیم که پشیمونیِ خاصی واسشون باقی نمونه

00:18:34.880 --> 00:18:35.620
.باشه

00:18:50.900 --> 00:18:52.750
!پس دوباره باهمیم

00:18:53.140 --> 00:18:55.170
!فارغ التحصیل میشیم ولی هیچی وعوض نمیشه

00:18:56.680 --> 00:18:58.780
.این فرم بی معنیه

00:19:00.070 --> 00:19:03.130
کایزاکی سان هم یه نمونه واسه آزمایش ریلایفه؟

00:19:05.680 --> 00:19:10.680
،راهی واسه اینکه بفهمم کایزاکی سان یه نمونه ست یا نه نیست

00:19:11.100 --> 00:19:13.360
.پس فکر کردن بهش بی فایده ست

00:19:14.320 --> 00:19:19.150
کایزاکی سان، به نظرت الان حماقت به سرم زده؟

00:19:19.150 --> 00:19:23.160
هیشیرو سان؟! چت شده؟

00:19:23.940 --> 00:19:27.990
.سعی واسه اینکه احساس خودم رو درک کنم بی فایده ست

00:19:28.580 --> 00:19:31.560
.فایده ای نداره

00:19:32.470 --> 00:19:35.180
.بهرحال تو بهار قراره از هم جدا بشیم

00:19:36.950 --> 00:19:41.590
حالا که بی فایده ست، چرا دارم دائم بهش فکر می‌کنم؟

00:19:42.430 --> 00:19:45.420
می‌خوای بدونی کایزاکی کون نمونه آزمایشه یا نه ؟

00:19:46.160 --> 00:19:47.770
محض کنجکاویه؟

00:19:47.770 --> 00:19:48.980
یا جریان دیگه ای داره؟

00:20:08.220 --> 00:20:10.410
!خیلی خب، کلاس 2، بعد شمائید

00:20:14.870 --> 00:20:18.020
،اگه نمونه از خاطره همه پاک میشه

00:20:18.620 --> 00:20:21.740
چه بلایی سر این عکس دسته جمعی می‌افته؟

00:20:22.960 --> 00:20:24.420
عکس ارواح میشه؟

00:20:25.200 --> 00:20:28.940
.یه بخش دیگه ترتیب اونش رو میده

00:20:28.940 --> 00:20:30.220
.که اینطور

00:20:33.340 --> 00:20:35.600
غمگینت می‌کنه؟

00:20:35.600 --> 00:20:37.810
.آره، همینطوره

00:20:38.500 --> 00:20:41.980
.ولی گمونم واسه کایزاکی سان هم همینطوره

00:20:41.980 --> 00:20:45.740
.البته اگه کایزاکی کون نمونه آزمایشی باشه

00:20:45.740 --> 00:20:48.440
.اگه باشه

00:20:49.210 --> 00:20:54.450
!متوجه شدم. پس ما دوتا روح توی این عکس میشیم

00:20:55.210 --> 00:20:57.380
!بعدش! کلاس 3 بیاین جلو

00:20:57.380 --> 00:20:58.420
.چشم

00:20:58.420 --> 00:21:00.330
!از ردیف بالا به پایین صف بگیرید

00:21:00.630 --> 00:21:03.850
!یالا پسرا، بجنبید

00:21:04.620 --> 00:21:06.860
.وقتی ریلایفم تموم بشه به جایی میرسیم که انگار من وجود نداشتم

00:21:06.860 --> 00:21:12.180
خاطرات این جشنواره هم تیکه‌های من رو از دست میده، مگه نه؟

00:21:13.310 --> 00:21:16.970
بخاطر همین نمی‌خواستی تو عکس باشی؟

00:21:18.160 --> 00:21:22.520
.این نسخه دبیرستانی از کایزاکی فقط یه توهمه

00:21:23.960 --> 00:21:25.150
.می‌دونم

00:21:26.060 --> 00:21:28.420
.ولی بازم حس می‌کنم فرصتی وجود داره

00:21:31.020 --> 00:21:35.540
.حتی اگه فراموشم کنن، بازم توی عکس می‌مونم

00:21:35.540 --> 00:21:37.330
،و سالها بعد

00:21:37.330 --> 00:21:41.100
یکی با خودش میگه : ببینم، این کی بود؟

00:21:41.100 --> 00:21:45.070
...اگه من واسه اونا همین بشم

00:21:46.180 --> 00:21:50.110
...حتی اگه روحی غیرقابل توضیح توی این عکس باشم

00:21:52.630 --> 00:21:54.380
آماده این؟

00:21:54.380 --> 00:21:56.720
.صاف وایسین و جلو رو نگاه کنین

00:21:56.720 --> 00:21:59.750
...حتی اگه تکه ای از خاطرات دور باشم

00:22:02.530 --> 00:22:06.150
...اگه فقط همین از من باقی بمونه

00:22:06.170 --> 00:22:21.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.190 --> 00:22:33.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.360 --> 00:23:39.370
قسمت بعد

00:23:25.060 --> 00:23:29.540
!من فقط کایزاکی سان رو در حال دیدن دخترای دبیرستانی دیدم

00:23:29.540 --> 00:23:30.900
ها؟ جدی؟

00:23:30.900 --> 00:23:33.110
یعنی میرین به عنوان بزرگسال نوشیدنی میزنین؟

00:23:33.110 --> 00:23:35.170
.تو لازم نیست بیای، اونویا

00:23:35.170 --> 00:23:36.680
.قضیه داره روی مخم میره

00:23:36.680 --> 00:23:38.130
چرا؟