WEBVTT 00:00:02.130 --> 00:00:05.090 گزارش تجربی ریلایف 00:00:03.400 --> 00:00:07.220 ریلایف کیازاکی‏-‏سان به زودی تموم میشه‏.‏ 00:00:08.200 --> 00:00:11.310 من الان تو سال آخری هستم که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:11.670 --> 00:00:12.900 سنپای‏.‏ 00:00:12.920 --> 00:00:32.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.870 --> 00:00:40.870 امتحان پیشرفت تحصیلی داخلی 00:00:37.870 --> 00:00:40.870 زبان ژاپنی ریاضی 00:00:38.300 --> 00:00:40.880 خب‏،‏ حالا که کار به اینجا کشیده‏،‏ بذارین هر چی می خواد بشه بشه‏.‏ 00:00:41.320 --> 00:00:43.940 نتیجه اش هر چی هم که بشه‏،‏ من یکی که حداقل مجبور نمیشم جبرانش کنم‏!‏ 00:00:43.940 --> 00:00:48.070 هی‏!‏ می خوام از درس خوندنم لذت ببرم‏،‏ واسه همین خر می زنم‏!‏ 00:00:48.070 --> 00:00:50.130 ولی امتحانا که دیگه تموم شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:50.500 --> 00:00:53.410 اگه آخرش روفوزه بشی خیلی ضایع اس‏.‏ 00:00:53.410 --> 00:00:57.170 نگران نباش‏!‏ اگه کایزاکی‏-‏کون واقعا تو دردسر بیوفته‏،‏ اونوقت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:57.740 --> 00:00:58.650 کارم تمومه 00:00:58.650 --> 00:01:01.300 ‏.‏‏.‏‏.‏به این روز میوفته‏!‏ فوق العاده افسرده میشه‏.‏ 00:01:01.300 --> 00:01:02.620 اون من بودم؟‏!‏ 00:01:02.620 --> 00:01:03.870 گولش زدی‏،‏ آکی‏!‏ 00:01:03.870 --> 00:01:05.100 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:07.580 --> 00:01:13.120 ریلایف کایزاکی‏-‏سان به زودی به عنوان یه موفقیت بزرگ به اچ کیو گزارش میشه‏.‏ 00:01:13.120 --> 00:01:17.340 زندگیش واقعیش به عنوان یه پسر 28 ساله در انتظارشه‏.‏ 00:01:21.210 --> 00:01:22.430 ریلایفش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:23.040 --> 00:01:28.260 ‏.‏‏.‏‏.‏با چیز مهمی که تا حالا بهش نگفتم تموم میشه‏.‏ 00:01:29.260 --> 00:01:31.250 نمی تونم مستقیما ازش عذرخواهی کنم‏،‏ 00:01:32.190 --> 00:01:33.000 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:34.200 --> 00:01:35.340 متاسفم‏.‏ 00:01:42.390 --> 00:01:43.980 باشه‏.‏ دستت درد نکنه‏.‏ 00:01:42.390 --> 00:01:44.020 امشب هوا داره سرد می شه‏،‏ پس خودت رو گرم کن‏.‏ 00:01:44.020 --> 00:01:44.900 باشه‏.‏ مرسی 00:01:44.020 --> 00:01:44.900 فردا می بینمت‏.‏ 00:01:49.180 --> 00:01:51.640 باشه‏.‏ شب بخیر‏.‏ 00:01:57.210 --> 00:02:00.900 دیگه نمی تونم تو مدرسه ببینمش‏.‏ 00:02:01.920 --> 00:02:05.500 بیشتر ترجیح می دم تو محیط لایم باهاش چت کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:06.540 --> 00:02:07.710 برقراری تماس 00:02:06.540 --> 00:02:07.710 چیزورو هیشیرو 00:02:09.690 --> 00:02:11.420 سلام؟ 00:02:11.960 --> 00:02:15.570 ببخشید‏.‏ می دونم همین الان بهم شب بخیر گفتی‏.‏ 00:02:15.570 --> 00:02:18.950 اوه‏،‏ ای بابا مهم نیست که‏.‏‏.‏‏.‏ ولی چی شده؟ 00:02:19.760 --> 00:02:23.810 من‏.‏‏.‏‏.‏ خب چیز خاصی نمی خواستم بهت بگم‏.‏ 00:02:24.820 --> 00:02:26.060 فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:27.770 --> 00:02:31.610 آره‏.‏ منم می خواستم صدات رو بشنوم‏.‏ 00:02:46.250 --> 00:02:47.250 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:48.470 --> 00:02:51.620 ممنون که اجازه دادی صدات رو بشنوم‏.‏ 00:02:51.620 --> 00:02:53.200 گمونم حالا می تونم با خیال راحت بخوابم‏.‏ 00:02:53.620 --> 00:02:55.690 که اینطور‏،‏ متوجهم‏.‏ 00:02:55.690 --> 00:02:56.890 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:56.890 --> 00:02:57.590 جونم‏.‏ 00:02:58.130 --> 00:02:59.450 شب خوش‏.‏ 00:03:00.120 --> 00:03:01.190 شب بخیر‏!‏ 00:03:08.550 --> 00:03:11.240 شب بخیر‏.‏ فردا می بینمت‏.‏ 00:03:12.610 --> 00:03:17.030 تا چند دفعه دیگه می تونیم به هم این حرفا رو بزنیم؟ 00:03:19.910 --> 00:03:21.050 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:27.140 --> 00:03:28.370 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:38.800 --> 00:03:40.800 جشن فارغ التحصیلی 00:03:39.980 --> 00:03:42.800 زندگی تون تازه داره شروع میشه‏.‏ 00:03:40.800 --> 00:03:42.810 چهل و یکمین مراسم جشن فارغ التحصیلی 00:03:43.540 --> 00:03:46.710 ممکنه همیشه همه چی بر وفق مرداتون پیش نره‏.‏ 00:03:46.710 --> 00:03:51.250 ولی اگه زمین خوردین‏،‏ همیشه می تونین از نو شروع کنین‏.‏ 00:03:51.690 --> 00:03:55.840 همه تون آینده روشنی در پیش دارین‏.‏ می تونین با شادی سپریش کنین‏.‏ 00:03:55.840 --> 00:03:58.800 می دونین که انسان جایز الخطاست‏.‏ 00:03:59.190 --> 00:04:02.880 نترسین‏.‏ از هیچی نترسین‏.‏ اعتماد به نفس داشته باشین‏.‏ 00:04:02.880 --> 00:04:04.840 و مسیر آینده خودتون رو پیدا کنین‏.‏ 00:04:07.210 --> 00:04:09.210 سپاسگزارم 00:04:07.890 --> 00:04:09.220 اینه‏،‏ آراتا؟ 00:04:09.970 --> 00:04:12.300 آره‏،‏ البته مختصر و مفیدش‏!‏ 00:04:12.300 --> 00:04:14.100 نه اینطوری نمیشه‏!‏ 00:04:16.110 --> 00:04:20.840 از دیدن همه تون واقعا خوشحالم‏.‏ 00:04:22.120 --> 00:04:23.510 منظورم اینه که خیلی ازتون ممنونم‏.‏ 00:04:24.430 --> 00:04:28.260 اوگا‏-‏کون همش تقریبا به لطف خودته که تونستی باهامون فارغ التحصیل بشی‏.‏ 00:04:29.550 --> 00:04:31.770 تاما‏.‏‏.‏‏.‏ یکم زیادی رک حرف می زنی‏.‏ 00:04:29.560 --> 00:04:39.530 یه سی سانتی متری هم قد کشیدم 00:04:29.560 --> 00:04:39.530 عاشق همه تونم‏!‏ ‏-‏ هونوکا 00:04:29.560 --> 00:04:39.530 ممنونم بچه ها 00:04:31.770 --> 00:04:34.280 ولی کایزاکی خیلی پای اینا زحمت کشیدی‏!‏ 00:04:35.080 --> 00:04:37.530 خیلی خوشحالم که می تونیم با هم دیگه فارغ التحصیل بشیم‏.‏ 00:04:37.530 --> 00:04:40.030 صبر کن‏،‏ نزن زیر گریه‏!‏ 00:04:39.530 --> 00:04:45.410 ممنون 00:04:39.530 --> 00:04:45.410 واسه همه چیز ازتون ممنونم‏.‏ 00:04:40.030 --> 00:04:43.050 چند لحظه پیش آماتسو‏-‏سنسی هم داشت گریه می کرد‏.‏ 00:04:43.050 --> 00:04:45.410 آره‏،‏ تونستیم غافلگیرش کنیم‏!‏ 00:04:55.060 --> 00:04:58.000 گمونم دیگه باید واقعا بریم خونه‏،‏ نه؟ 00:05:02.410 --> 00:05:03.620 هیشیرو‏-‏سا 00:05:11.150 --> 00:05:12.350 کایزاکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:14.620 --> 00:05:17.650 من کار درستی کردم 00:05:18.390 --> 00:05:20.350 خودت اینو بهم گفتی‏.‏ 00:05:21.280 --> 00:05:23.850 می خوام از حالا به بعد تا می تونم از وقتم لذت ببرم‏.‏ 00:05:24.610 --> 00:05:28.140 امسال کلا این حرفا رو آویزه گوشم کردم‏.‏ 00:05:29.860 --> 00:05:32.590 بنابراین‏.‏‏.‏‏.‏می تونم ازت یه جایزه بخوام؟ 00:05:32.590 --> 00:05:34.120 ها؟ جایزه؟ 00:05:37.110 --> 00:05:38.550 نمی خوای جایزه بدی؟ 00:05:39.070 --> 00:05:41.160 نه‏،‏ چرا که نه‏،‏ فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:42.660 --> 00:05:43.660 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:44.620 --> 00:05:47.670 می تونم بغلت کنم؟ 00:05:53.410 --> 00:05:54.510 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:54.980 --> 00:05:58.030 کلی دوست برای خودت پیدا کن‏.‏ 00:05:58.700 --> 00:05:59.950 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:00.830 --> 00:06:02.410 عاشق شو‏.‏ 00:06:09.090 --> 00:06:10.360 متاسفم‏.‏ 00:06:16.110 --> 00:06:17.280 کایزاکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:18.620 --> 00:06:21.220 ما قبلا اینکار رو کردیم‏،‏ نه؟ 00:06:21.220 --> 00:06:24.390 اوم‏.‏‏.‏‏.‏خب‏.‏‏.‏‏.‏اوم‏!‏ این شد که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:25.000 --> 00:06:26.420 متاسفم‏.‏ فراموشش کن‏.‏ 00:06:30.730 --> 00:06:31.180 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:33.190 --> 00:06:34.440 فراموش نکن‏.‏ 00:06:35.720 --> 00:06:39.430 نمی خوام فراموشم کنی‏.‏ 00:06:40.190 --> 00:06:44.450 قول می دم هیچ وقت فراموشت نکنم‏.‏ 00:06:44.690 --> 00:06:48.940 ‏،‏ نه‏،‏ تو فراموشم می کنی‏،‏ کایزاکی‏-‏سان‏.‏ 00:06:50.010 --> 00:06:54.460 من فقط یه وسیله آزمایشم‏.‏ حتما از خاطراتت پاک می شم‏.‏ 00:06:55.760 --> 00:06:57.760 تو هم یه وسیله آزمایشی‏،‏ درسته؟ 00:07:00.280 --> 00:07:04.190 یعنی تو هم از خاطراتم پاک می شی‏.‏ 00:07:08.860 --> 00:07:13.420 نمی خوام فراموشت کنم‏،‏ کایزاکی‏-‏سان‏!‏ 00:07:14.420 --> 00:07:15.590 نگران نباش‏.‏ 00:07:16.080 --> 00:07:18.820 فراموشت نمی کنم‏.‏ 00:07:19.090 --> 00:07:20.370 می کنی‏.‏ 00:07:20.370 --> 00:07:23.210 هرگز فراموشت نمی کنم‏!‏ 00:07:30.110 --> 00:07:31.930 متاسفم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:32.660 --> 00:07:35.390 می شه یکم دیگه هم همین جوری بمونیم؟ 00:07:35.990 --> 00:07:38.010 الان نمی تونم تو چشمات نگاه کنم‏.‏ 00:07:38.940 --> 00:07:41.420 نه که بخوام باهات بهم بزنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:41.910 --> 00:07:46.410 واقعا که به راحتی نفش کشیدن خالی می بندی‏.‏ 00:07:47.980 --> 00:07:50.620 گفتی قراره با هم به یه دانشکده بریم و از این جور داستانا‏.‏ 00:07:51.550 --> 00:07:55.250 ولی اینم یه دروغ از روی مهر و محبت بود‏.‏ 00:07:59.500 --> 00:08:04.080 از امروز‏،‏ زندگی مجددت تکمیل میشه‏.‏ 00:08:04.610 --> 00:08:07.310 طبق قولی که داده بودن‏،‏ اچ کیو مصمم به اینکار شده‏،‏ 00:08:07.310 --> 00:08:10.690 می تونیم تو رو به یه سری کارمای بالقوه معرفی کنیم‏.‏ 00:08:10.690 --> 00:08:12.410 لطفا اینا رو هم در نظر بگیر‏.‏ 00:08:14.070 --> 00:08:15.390 نظرت چیه؟ 00:08:16.200 --> 00:08:17.220 راجع به ریلایف؟ 00:08:21.380 --> 00:08:23.160 آراتا‏،‏ واقعا؟ 00:08:23.160 --> 00:08:26.680 چی؟ ولی جشن همین امروز عصره‏!‏ 00:08:26.680 --> 00:08:27.750 نمی تونی بیای؟ 00:08:27.750 --> 00:08:31.460 آره‏،‏ متاسفم‏.‏ یه کاری برام پیش اومده‏.‏ 00:08:31.460 --> 00:08:34.240 پس گمونم توی جشن ورودی دانشکده بتونیم ببینیمت‏.‏ 00:08:34.240 --> 00:08:36.170 همین بهار می بینیمت‏،‏ آراتا‏!‏ 00:08:39.020 --> 00:08:41.830 همه شون لبخند می زدن و ذره ای هم به چیزی شک نداشتن‏.‏ 00:08:41.830 --> 00:08:44.230 نمی دونستم چی بگم‏.‏ 00:08:44.910 --> 00:08:50.190 حتما منم فراموش می کنن‏،‏ بنابراین فقط باید با این قضیه کنار بیام‏.‏ 00:08:52.430 --> 00:08:53.700 می دونی؟ 00:08:54.680 --> 00:09:00.610 حتی اگه آخرین روزم رو درست‏-‏ بگذرونم‏،‏ همین وجود خودم یه چیز دروغین برای شروعه‏.‏ 00:09:03.300 --> 00:09:07.310 کایزاکی‏-‏سان‏،‏ در طول ریلایفت با آدمای زیادی ملاقات کردی 00:09:07.310 --> 00:09:09.610 و خیلی چیزا از خودت به جا گذاشتی‏.‏ 00:09:10.770 --> 00:09:14.550 این تجربیات نه تنها روی خودت تاثیر گذاشتن 00:09:15.020 --> 00:09:18.050 بلکه روی اوگا‏-‏کون‏،‏ کاریو‏-‏سان و تامارای‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:18.720 --> 00:09:19.850 ‏.‏‏.‏‏.‏و هاشیرو‏-‏سان هم موثر بودن‏.‏ 00:09:20.450 --> 00:09:23.050 این تجریبات کمک تون می کنه با هم کنار بیاین‏.‏ 00:09:24.240 --> 00:09:28.910 هر چقدر امسال برات باارزش تر باشه‏،‏ برای بقیه هم ارزشمندتر میشه‏.‏ 00:09:29.360 --> 00:09:31.110 سرت رو بگیر بالا‏.‏ 00:09:31.650 --> 00:09:35.830 تو ریلایف فوق العاده ای داشتی‏.‏ 00:09:41.560 --> 00:09:43.780 حالا آمادگیش رو داری؟ 00:09:44.710 --> 00:09:49.040 باید مطمئن بشم که کار تموم شده‏،‏ بنابراین هر چقدرم که طول بکشه منتظر می مونم‏.‏ 00:09:49.400 --> 00:09:53.310 از یه سال پیش دائم چشم انتظارش بودم‏.‏ 00:09:56.910 --> 00:09:58.560 ریلایف فوق العاده ای بود‏.‏ 00:09:59.590 --> 00:10:02.590 خیلی ازت ممنونم‏،‏ کایزاکی‏-‏سان‏.‏ 00:10:05.200 --> 00:10:07.180 اینو من باید بگم‏.‏ 00:10:24.240 --> 00:10:26.630 باید مطمئن بشم که کارمون تموم شده‏.‏ 00:10:27.060 --> 00:10:30.310 تا وقتی حاضر بشی منتظرت می مونم‏.‏ 00:10:30.310 --> 00:10:31.620 حله‏.‏ 00:10:32.360 --> 00:10:34.340 واقعا کمک بزرگی بهم کردین‏.‏ 00:10:37.550 --> 00:10:39.000 ریلایفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:39.610 --> 00:10:42.190 این دفعه موفقیت آمیز بود؟ 00:10:42.190 --> 00:10:43.910 خب‏،‏ البته‏!‏ 00:10:44.640 --> 00:10:45.530 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:46.610 --> 00:10:53.700 مدرک واقعی موفقیت آمیز بودنش با کارایی که وقتی دوباره بزرگ شدی انجام می دی مشخص میشه‏.‏ 00:10:54.340 --> 00:10:56.580 ریلایفت به خاطر همین بوده‏.‏ 00:10:57.440 --> 00:10:59.300 یه جواب پر محبتی‏.‏ 00:11:00.050 --> 00:11:01.550 اینو بده بهم‏.‏ 00:11:03.210 --> 00:11:05.330 وقتی بخورمش‏،‏ تموم میشه‏.‏ 00:11:05.330 --> 00:11:06.220 آره‏.‏ 00:11:07.110 --> 00:11:09.120 می دونستم اینجوری میشه‏.‏ 00:11:09.590 --> 00:11:13.350 ولی نزدیک شدن به مردم فقط برای از دست دادنشون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.350 --> 00:11:16.860 ‏.‏‏.‏‏.‏هنوزم قلبم رو تیکه تیکه می کنه‏.‏ 00:11:18.340 --> 00:11:22.480 شاید زندگی مجددم موفقیت آمیز نبوده‏.‏ 00:11:24.730 --> 00:11:29.790 ولی معنیش این نیست که از نزدیک شدن بهشون پشیمونم‏.‏ 00:11:30.950 --> 00:11:32.830 گمونم معناش اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:33.680 --> 00:11:35.690 ‏.‏‏.‏‏.‏ یکمی تغییر کردم‏.‏ 00:11:36.410 --> 00:11:37.490 هیشیرو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:39.440 --> 00:11:40.590 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:44.620 --> 00:11:47.630 به ریو بگو که ازش ممنونم‏.‏ 00:11:51.680 --> 00:11:52.550 همینکار رو می کنم‏.‏ 00:11:56.640 --> 00:11:59.480 خب‏،‏ هیشیرو‏-‏سان‏،‏ بهتره که من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:01.690 --> 00:12:04.280 به این زودی داره روش اثر می کنه‏.‏ 00:12:07.800 --> 00:12:08.780 سنپای؟ 00:12:09.510 --> 00:12:15.400 آره‏،‏ هیشیرو‏-‏سان مثل برق و باد زد بیرون‏.‏ منم کم کم دارم می رم‏.‏ 00:12:15.740 --> 00:12:18.180 بسیار خب‏.‏ کارت عالی بود‏.‏ 00:12:20.880 --> 00:12:21.870 اونویا‏.‏ 00:12:22.350 --> 00:12:26.360 ممنون‏.‏ به بهترین نحو ممکن از هیشیرو‏-‏سان حمایت کردی‏.‏ 00:12:27.390 --> 00:12:29.220 خودت که بهتر می دونی‏،‏ من یکمی حسودم‏.‏ 00:12:30.030 --> 00:12:32.540 هیشیرو‏-‏سان یه پیغام واست گذاشته‏.‏ 00:12:33.060 --> 00:12:34.520 ‏"‏ممنونم‏"‏ 00:12:35.170 --> 00:12:38.400 هنوز که هنوزه از من خیلی فاصله می گیره‏.‏ 00:12:39.520 --> 00:12:43.340 حتی یه کلمه هم راجع به کیازاکی‏-‏سان به زبون نیاورد‏.‏ 00:12:44.800 --> 00:12:47.290 حتی اگه درخواستی هم می کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:47.850 --> 00:12:51.710 ‏.‏‏.‏‏.‏چاره ای جز پاک کردن حافظه طرف آزمایش نداریم‏.‏ 00:12:51.710 --> 00:12:54.940 حرفی برای گفتن بهشون نداریم‏.‏ 00:12:57.000 --> 00:12:58.020 اونویا؟ 00:12:58.600 --> 00:12:59.750 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:00.270 --> 00:13:01.460 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:02.160 --> 00:13:03.250 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:03.530 --> 00:13:05.030 من 00:13:03.750 --> 00:13:05.030 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:06.240 --> 00:13:07.290 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:07.830 --> 00:13:08.910 نمی تونم‏!‏ 00:13:10.240 --> 00:13:12.790 اونویا؟ چی شده‏،‏ اونویا؟ 00:13:13.290 --> 00:13:14.950 هیشیرو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:15.750 --> 00:13:17.550 تو نمی تونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:19.510 --> 00:13:25.140 من عاشق آراتا کیازاکی شدم‏.‏ 00:13:19.520 --> 00:13:23.970 نباید می ذاشتی متوجه چیزی بشم‏.‏ 00:13:25.320 --> 00:13:27.440 و حالا که دیدمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:27.440 --> 00:13:32.640 دیگه نمی تونم به این راحتی ترکش کنم‏!‏ 00:13:35.440 --> 00:13:37.200 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.890 --> 00:13:42.950 باید بهتر مخفیش می کردی‏!‏ 00:13:58.540 --> 00:13:59.780 ممکنه زندگی مجدد تموم بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:00.420 --> 00:14:04.550 ‏.‏‏.‏‏.‏ولی همون طور که گفتن‏،‏ هنوز خاطرات اون سال همراهمه‏.‏ 00:14:06.180 --> 00:14:07.190 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.980 --> 00:14:10.210 این بند چرمی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:12.290 --> 00:14:15.340 باید حین ریلایف می بستم بهش‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:16.980 --> 00:14:19.210 ‏.‏‏.‏‏.‏ظاهرا نتونستم به خاطر بیارم کی باید اینکار رو می کردم‏.‏ 00:14:21.500 --> 00:14:22.430 یواکه‏-‏سان‏.‏ 00:14:22.820 --> 00:14:23.730 بله؟ 00:14:25.340 --> 00:14:28.270 اشکالی نداره برای یه جای دیگه درخواست کار بفرستم؟ 00:14:28.560 --> 00:14:31.410 خب البته که نه‏.‏ 00:14:31.410 --> 00:14:33.620 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ از اون پیشنهادا خوشت نیومد؟ 00:14:34.230 --> 00:14:37.120 حسابی براشون زحمت کشیده بودیما‏.‏ 00:14:40.290 --> 00:14:42.640 می خوام واسه آزمایشگاه ریلایف کار کنم‏.‏ 00:14:47.470 --> 00:14:51.000 به لطف ریلایف دست به خیلی کارا زدم‏.‏ 00:14:51.900 --> 00:14:55.380 زندگی روزانه ام ور در کنار جوونا سپری کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:55.380 --> 00:15:00.330 با آشنایی با دیدگاه های تازه شون متوجه شدم که از چه موهبت هایی برخوردارم 00:15:00.330 --> 00:15:03.150 و یادم افتاد که همه اینا چقدر برام اهمیت داره‏.‏ 00:15:04.020 --> 00:15:10.390 این تجربه ارزشمندی بود که اگه به زندگی عادیم ادامه می دادم هرگز کسبش نمی کردم‏.‏ 00:15:11.470 --> 00:15:14.610 فقط یه سال گذشت‏،‏ ولی برای من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:15.650 --> 00:15:20.600 تو از شغلی خوشت میاد که درس بتونی چیزایی که یاد گرفتی رو به دیگران بیاموزی‏.‏ 00:15:21.690 --> 00:15:22.520 آره‏.‏ 00:15:30.760 --> 00:15:32.310 خیلی بدجنسیا‏.‏ 00:15:30.760 --> 00:15:32.310 آره‏،‏ آره‏.‏ بعدا می بینمت‏.‏ 00:15:30.760 --> 00:15:32.310 دفعه بعد که خواستیم با هم بریم نوشیدنی بخوریم‏،‏ دیگه دبیرستانی هستیم‏.‏‏.‏‏.‏ پس نمی تونم باهات بیام 00:15:32.310 --> 00:15:34.730 دفعه بعد که خواستیم با هم بریم نوشیدنی بخوریم‏،‏ دیگه دبیرستانی هستیم‏.‏‏.‏‏.‏ پس نمی تونم باهات بیام 00:15:32.310 --> 00:15:34.730 خوش بگذره‏!‏ 00:15:38.480 --> 00:15:40.730 یاوکه‏-‏سان 00:15:38.480 --> 00:15:40.730 امروز داری می ری؟ موفق باشی‏!‏ 00:15:52.340 --> 00:15:58.290 اون تپه کوچک و تعطبلات تابستانی 00:15:58.290 --> 00:16:02.400 همانی که خیلی دور به نظر می رسید 00:16:03.130 --> 00:16:11.090 ممکنه زیاد به چشم نیاد 00:16:11.100 --> 00:16:16.770 وقتی بزرگ شدیم 00:16:17.680 --> 00:16:23.880 ممکنه دیگه هیچ وقت همدیگه رو نبینیم 00:16:23.860 --> 00:16:31.350 بنابراین دنبال کلماتی می کردم که برای آخرین بار تو عمرم بهت بزنم 00:16:31.350 --> 00:16:41.250 ولی خیلی عجیبه، تا حالا اینقدر با کلمات مشکل نداشتم 00:16:35.170 --> 00:16:36.490 سلام. 00:16:36.880 --> 00:16:40.940 از خانواده ات خواستم یه پیغامی رو بهت برسونن، ولی... 00:16:41.300 --> 00:16:43.160 ببخشید که ناخونده اومدم. 00:16:42.040 --> 00:16:49.480 فردا دیگه کسی اینجا نمی مونه 00:16:44.130 --> 00:16:49.550 اومدم تا برای شرکت در یه تجربه دعوتت کنم. 00:16:49.480 --> 00:16:59.150 با طلوع خورشید به خودم می لرزم، نه از ترس تنهایی 00:16:49.550 --> 00:16:54.060 اگه احساس می کنی که زندگی دیگه ای می خوای 00:16:54.870 --> 00:17:00.220 این تجربه بهت اجازه می ده که یه بار دیگه تجربه کنی کی هستی. 00:16:59.150 --> 00:17:03.190 فقط از شیرینی جدا شدن 00:17:00.220 --> 00:17:02.920 ببین... به نظر من... 00:17:15.310 --> 00:17:18.200 می خوای یه زندگی مجدد داشته باشی؟ 00:17:21.020 --> 00:17:27.330 روت رو برنگردون. باید به راهت ادامه بدی 00:17:27.330 --> 00:17:32.220 حتی اگه "بعدها" هیچ وقت فرا نرسه 00:17:32.220 --> 00:17:38.970 رمز سری مون رو همیشه به خاطر میاریم 00:17:38.970 --> 00:17:46.120 آسمان سرخی را که همیشه بعد مدرسه می دیدیم 00:17:46.490 --> 00:17:52.570 "بدرود گفتن" سبک زندگی ما نیست 00:17:53.020 --> 00:17:57.700 ممکنه دست سرنوشت ناگهان از هم- جدامون کنه 00:17:57.700 --> 00:18:04.240 ولی شروع کار همه مون مثل هم بود 00:18:04.240 --> 00:18:07.370 حتی اگه همه چیز ناپدید بشه 00:18:07.370 --> 00:18:12.360 تنها چیزی که اون موقع هم باقی می مونه 00:18:29.600 --> 00:18:31.740 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ الان دیگه محلق شدن بهشون کار حضرت فیله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:31.740 --> 00:18:34.280 سلام تازه وارد‏!‏ بدون تو شروع می کنیما‏!‏ 00:18:34.280 --> 00:18:35.090 اومدم‏!‏ 00:18:36.870 --> 00:18:39.290 وایی‏،‏ دارم از گشنگی می میرم‏.‏ 00:18:46.540 --> 00:18:47.550 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.570 --> 00:18:52.920 این صندلی منه‏.‏ 00:18:52.920 --> 00:18:55.060 اوه؟ جدی؟ 00:18:55.060 --> 00:18:56.190 معذرت می خوام‏!‏ 00:18:56.190 --> 00:18:58.180 اوه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏ 00:18:58.180 --> 00:19:01.200 هنوز به چیزی دست نزده بودم‏،‏ پس راحت باشین‏.‏ 00:19:01.200 --> 00:19:04.310 منو احضار کردن اونطرف‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:04.960 --> 00:19:06.280 برام آرزوی موفقیت کن‏.‏ 00:19:07.580 --> 00:19:08.200 موفق باشی‏!‏ 00:19:08.200 --> 00:19:09.780 ما که رفتیم‏!‏ 00:19:12.500 --> 00:19:14.520 خب‏،‏ اوضاع چطوره؟ 00:19:14.820 --> 00:19:19.950 به عنوان یه سوژه قبلی هنوزم خیلی کارا می تونی بکنی‏!‏ 00:19:19.950 --> 00:19:20.780 درسته‏.‏ 00:19:21.080 --> 00:19:22.530 به سلامتی‏!‏ 00:19:31.830 --> 00:19:33.740 اوه‏،‏ بازم توئی‏.‏ 00:19:33.740 --> 00:19:38.020 وقتی بارون گرفت همه شون رفتن تو خیابون دوم‏.‏ 00:19:38.020 --> 00:19:41.670 اوه‏،‏ من که مشکلی ندارم‏.‏ فردا باید صبح زود بیدار شم‏.‏ 00:19:41.670 --> 00:19:42.640 منم همین طور‏.‏ 00:19:43.190 --> 00:19:46.310 من از درگیری های اجتماعی طفره نمی رم‏!‏ 00:19:46.310 --> 00:19:50.590 رئیس گفته که شاید تازه واردا نتونن وارد دور دوم بشن‏.‏ 00:19:51.600 --> 00:19:52.140 آره‏.‏ 00:19:56.440 --> 00:19:57.450 اگه خواستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:57.450 --> 00:19:59.630 اوه‏،‏ نه‏،‏ نمی تونم‏.‏ 00:20:01.250 --> 00:20:02.230 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.750 --> 00:20:06.660 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.890 --> 00:20:14.680 شنیدم مقامات بالا قبلا اسم وسیله آزمایش رو روت گذاشتن‏.‏ 00:20:14.930 --> 00:20:19.200 اوه‏،‏ آره‏.‏ پارسال منم ریلایف رو تجربه کردم‏.‏ 00:20:21.690 --> 00:20:24.680 اونوقت حواست نبود که نذاری ازت گزارش بگیرن؟ 00:20:25.050 --> 00:20:30.180 شاید خوب نباشه که مردم ازش بویی ببرن‏،‏ مخصوصا که مربوط به اطلاعات شخصیت می شه‏.‏ 00:20:30.660 --> 00:20:32.300 نه‏،‏ برام مهم نیست‏.‏ 00:20:33.070 --> 00:20:35.560 به خاطر تجربه زندگی مجددمه که اینجام‏.‏ 00:20:36.170 --> 00:20:41.130 شعبه حامی مونم به هر حال همه چیز رو راجع به این قضیه می دونه‏.‏ 00:20:41.130 --> 00:20:43.220 شاید درست باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:43.670 --> 00:20:47.360 ‏.‏‏.‏‏.‏ولی هیچ دلم نمی خواد مردم ازم پرس و جو کنن‏،‏ واسه همین بوش رو در نمیارم‏.‏ 00:20:49.770 --> 00:20:50.870 پس منظورت اینه که‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:20:50.870 --> 00:20:55.050 اون قدرام موفقیت آمیز نبود‏.‏ دو سال اونجا بودم‏.‏ 00:20:56.670 --> 00:20:58.580 وضع منم چندان فرقی باهات نمی کنه‏.‏ 00:20:59.320 --> 00:21:02.870 پس قرار شد باهات کار کنن؟ 00:21:02.870 --> 00:21:06.410 آره‏.‏ اسمم تو لیستی که حاضر کرده بودن نبود‏.‏ 00:21:06.410 --> 00:21:09.780 ولی بعدا حامیم بهشون فشار آورد‏.‏ 00:21:09.780 --> 00:21:12.730 اینم شبیه شغل قبلیم بود 00:21:12.730 --> 00:21:15.140 بنابراین من تو شعبه تحقیقاتی بخش داروشناسی مشغول کار شدم‏.‏ 00:21:15.140 --> 00:21:16.280 اوه جدی؟ 00:21:20.230 --> 00:21:23.130 می تونم یه سوالی بپرسم؟ 00:21:23.480 --> 00:21:24.320 هوم؟ 00:21:25.600 --> 00:21:26.830 راجع به زندگی مجددته‏.‏ 00:21:29.230 --> 00:21:31.590 گمونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:32.450 --> 00:21:35.480 به زبون آوردنش سخته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:36.220 --> 00:21:39.870 گمونم مثل یه آتیش بازی بود‏.‏ 00:21:40.140 --> 00:21:41.350 آتیش بازی؟ 00:21:48.910 --> 00:21:50.570 خیلی قشنگ بودن 00:21:51.320 --> 00:21:53.390 خیلی خوش گذشت‏.‏ 00:21:53.810 --> 00:21:57.140 ولی وقتی آتیش بازی تموم شد‏،‏ احساس ناراحتی کردم‏.‏ 00:21:58.100 --> 00:22:00.010 که اینطور‏.‏ 00:22:00.580 --> 00:22:02.770 هیجان انگیزترین و چشم گیر ترین چیزی که هست‏،‏ همونیه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:03.410 --> 00:22:06.150 وقتی تموم شد‏،‏ احساس کردی که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:07.390 --> 00:22:08.190 آره‏.‏ 00:22:08.810 --> 00:22:11.770 وقتی تموم میشه‏،‏ دلت واسش تنگ می شه‏.‏ 00:22:12.550 --> 00:22:17.620 ریلایف هم مثل آتیش بازی می مونه‏.‏ 00:22:18.180 --> 00:22:21.670 تو هم مثل اتیش بازی می مونی‏.‏ 00:22:26.680 --> 00:22:30.210 یه چیز غم انگیز راجع به آتیش بازی هست‏.‏ 00:22:31.290 --> 00:22:35.140 به محض اینکه محو میشه‏،‏ احساس تنهایی می کنی‏.‏ 00:22:41.290 --> 00:22:42.230 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:43.010 --> 00:22:45.580 ممکنه آتیش بازی محو بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:46.070 --> 00:22:47.230 ولی خاطرات مون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:48.470 --> 00:22:50.980 ولی خاطراتمون‏.‏‏.‏‏.‏ باقی می مونه‏.‏ 00:22:53.830 --> 00:22:54.760 هیشیرو‏-‏سان‏!‏ 00:23:03.720 --> 00:23:06.460 ک‏-‏کای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:10.520 --> 00:23:11.890 من 00:23:15.310 --> 00:23:19.690 عاشق آراتا کایزاکی هستم‏.‏ 00:23:19.780 --> 00:23:20.950 هیشیرو‏-‏سان‏.‏ 00:23:29.120 --> 00:23:30.590 کایزاکی‏-‏سان‏!‏ 00:23:30.610 --> 00:23:42.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:42.630 --> 00:23:54.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.