WEBVTT

00:01:31.680 --> 00:01:33.510
.ساوادا سونایوشی

00:01:33.510 --> 00:01:35.269
یا کوتاهترش سونا

00:01:35.269 --> 00:01:38.560
 کلاس "ای" سال اول دبیرستان

00:01:38.560 --> 00:01:41.439
.اون نمیتونه توی امتحاناتش از 17.5 بالاتر بگیره

00:01:41.939 --> 00:01:44.400
.توی پرش از مانع فقط میتونی تا مرحله ی سه بره

00:01:44.400 --> 00:01:46.530
.اون حتی یه بارفیکس هم نمیتونه بزنه

00:01:46.530 --> 00:01:53.909
من به اینجا سفر کردم که سونا رو دهمین رئیس خانواده ی وونگولا کنم

00:01:53.909 --> 00:01:57.079
.من همه ی این راه رو از ایتالیا اومدم

00:02:08.009 --> 00:02:09.009
...اسم من

00:02:10.759 --> 00:02:13.719
!قاتل و معلم خانگی...ریبورنه

00:02:16.219 --> 00:02:20.849
<font color="#ff0000" size="36">قسمت دوم</c>

00:02:16.219 --> 00:02:20.849
!پایان مدرسه؟

00:02:27.189 --> 00:02:29.610
بیدار شود سونا،صبح شده

00:02:30.610 --> 00:02:32.240
...پنج دقیقه ی دیگه

00:02:32.569 --> 00:02:33.620
.چاره ای نیست

00:02:33.620 --> 00:02:37.289
باید از روش بیدار کردن خانوادا ی وونگولا استفاده کنم

00:02:40.370 --> 00:02:42.370
سه...دو...یک

00:02:44.090 --> 00:02:45.129
!داری چکار میکنی؟

00:02:46.050 --> 00:02:47.050
.بیدار شدی

00:02:47.800 --> 00:02:51.879
این عادیه که برای بیدار کردن یه نفر شوک الکتریکی به بدنش وارد کرد؟

00:02:51.879 --> 00:02:54.300
.این یه راه خوب برای بیدار کردنته

00:02:54.300 --> 00:02:57.509
.بعضی ها اصلا بعدش دیگه بیدار نمیشن

00:02:57.520 --> 00:03:00.020
...بخاطر اینکه اونا از شوک الکتریکی میمیرن

00:03:00.020 --> 00:03:01.729
.این برنامه ی امروزه

00:03:01.729 --> 00:03:02.479
برنامه؟

00:03:03.310 --> 00:03:05.810
.در صبح آشنایی با دانش آموز انتقالی جدید

00:03:05.819 --> 00:03:08.979
.بعد از ظهر میریم به مسابقه ی والیبال

00:03:09.990 --> 00:03:13.280
.من تو والیبال هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:03:13.280 --> 00:03:14.199
.من یه بازیکن تعویضیم

00:03:15.030 --> 00:03:18.159
اما ایندفعه تو یه بازیکن ثابتی

00:03:18.159 --> 00:03:23.460
بازیکن تعویضی تعویضی تعویضی تعویضی اسمش هست سونا ،ما امروز بازی میکنیم

00:03:24.080 --> 00:03:25.879
چی؟...چرا؟

00:03:25.879 --> 00:03:26.379
...کی میدونه

00:03:27.590 --> 00:03:30.379
...ریبورن،نکنه که

00:03:38.349 --> 00:03:40.520
...تو نمیتونی

00:03:41.479 --> 00:03:43.020
.البته که نه

00:03:43.900 --> 00:03:47.810
آه درسته،حتی اگه یه قاتل هم باشی تا این حد زیاده روی نمیکنی

00:03:48.479 --> 00:03:53.699
مثل اینکه همه دوست دارن پیتزا رو دم در خونشون تحویل بگیرن،و سعی میکنن که اونو تا آخرش بخورن

00:03:59.240 --> 00:04:01.370
!پس واقعا تقضیر تو بوده

00:04:02.000 --> 00:04:07.330
اینا همش بخاطر اینه که تو یه رئیس خوبه خوانواده ی وونگولا بشی

00:04:07.340 --> 00:04:10.500
با من شوخی نکن،من از ورزش هایی که با توپه میترسم

00:04:10.500 --> 00:04:13.969
!و من قبلا هم بهت گفتم.من هیچوقت رئیس مافیا نمیشم

00:04:14.340 --> 00:04:18.600
...این سرنوشتته،چاره ی دیگه ای نداری

00:04:18.970 --> 00:04:22.180
!من که بهت گفتم،دلم نمیخواد یه بچه درباره ی زندگی با من حرف بزنه

00:04:22.600 --> 00:04:23.930
نگران نباش

00:04:23.939 --> 00:04:27.100
تو هر جا بری من یاهات میام برای همین خوب تربیت میشی

00:04:27.480 --> 00:04:30.069
این چیزی که من ازش خوشم نمیاد

00:04:30.939 --> 00:04:32.319
صبح بخیر،سونا-کون

00:04:35.569 --> 00:04:37.779
...صبح تو هم بخیر،کیوکو-چان

00:04:37.779 --> 00:04:40.910
میدونی که یه دانش آموز انتقالی به کلاسمون اومده؟

00:04:41.490 --> 00:04:43.620
.اوه آره، این تو برنامه ریبورن نوشته شده بود

00:04:44.290 --> 00:04:47.040
من واقعا تعجب میکنم که اونا اینطورین،به نظرت اون یه پسره یا دختر؟

00:04:47.540 --> 00:04:49.209
...کی میدونه

00:04:49.209 --> 00:04:51.459
من دانش آموز انتقالی رو معرفی میکنم

00:04:51.920 --> 00:04:54.050
...اون تا الان توی ایتالیا درس میخونده،اسمش هست

00:04:56.379 --> 00:04:58.129
گکودرا هایاتو-کون

00:04:59.600 --> 00:05:01.720
واو،اون خیلی باحاله

00:05:01.720 --> 00:05:03.720
قسمت باحالترش اینه که از یه کشور دیگه اومده

00:05:03.720 --> 00:05:07.100
...فکر کنم ایتالیا کشور ریبورن بود

00:05:09.860 --> 00:05:12.189
!اونم داره لبخند میزنه

00:05:12.980 --> 00:05:13.399
ها؟

00:05:15.569 --> 00:05:16.860
چی شده؟

00:05:17.199 --> 00:05:18.610
!م-من؟

00:05:22.579 --> 00:05:24.329
این دیگه چه خریه؟

00:05:24.329 --> 00:05:25.750
من کاری کردم؟

00:05:26.000 --> 00:05:30.329
!گکودرا-کون،صندلی تو....گکودرا-کون

00:05:34.959 --> 00:05:36.800
تو میشناسیش،سونا؟

00:05:36.800 --> 00:05:38.009
...معلومه که نه

00:05:38.470 --> 00:05:40.470
حتما آدم خوبی نیست

00:05:42.720 --> 00:05:44.350
.اون خوب تیکه ایه

00:05:44.350 --> 00:05:46.269
تا بهش نگاه میکنم انگاری دارم غرق میشم

00:05:46.269 --> 00:05:48.389
!حتما باید یه کلوب طرفداراش رو باز کنیم

00:05:52.480 --> 00:05:54.980
این چیه؟آخه چرا من؟

00:05:58.149 --> 00:06:00.449
من خیلی از دست اون مرتیکه ی عصبی خسته شدم

00:06:03.699 --> 00:06:04.990
یاماموتو؟

00:06:04.990 --> 00:06:06.329
!ما امروز رو تو حساب میکنیم،سونا

00:06:06.829 --> 00:06:08.410
...رو من حساب میکنید؟

00:06:08.410 --> 00:06:10.459
معلومه،مسابقه ی والیبال رو میگیم

00:06:10.459 --> 00:06:12.879
. من نمیدونستم تو هم والیبال بازی میکنی،یاماموتو

00:06:12.879 --> 00:06:16.379
.اون بیشتر تو بیسبال شناخته شده،اما اون تو بقیه ی ورزش ها هم خوبه

00:06:16.959 --> 00:06:19.920
.تو تازگیها خیلی قوی و ترسناک شدی،نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینم

00:06:23.389 --> 00:06:24.930
تو فکر کردی من فقط یه امتیار میگیرم؟

00:06:24.930 --> 00:06:27.019
من همه ی امتیازو همین حالا میگیرم

00:06:29.560 --> 00:06:31.060
ما نمیتونیم منتظر بازی امروز باشیم

00:06:31.060 --> 00:06:33.230
مطمئنا قدرتت رو دوباره به ما نشون میدی

00:06:33.689 --> 00:06:35.189
...یاماموتو

00:06:35.610 --> 00:06:37.860
...صبر کن...اون فقط

00:06:37.860 --> 00:06:41.699
!درسته،تو خیلی باحال بودی،سونا-کون

00:06:41.699 --> 00:06:44.620
.بعد از اون جریان دیگه کسی تو رو "سونای بیمصرف"صدا نمیکنه

00:06:45.240 --> 00:06:46.490
.شاید

00:06:46.829 --> 00:06:49.370
بهترین رو انجام بده،من روت حساب میکنم

00:06:49.370 --> 00:06:51.079
باشه،بسپرش به من

00:06:52.750 --> 00:06:54.000
...حالا چکار کنم

00:06:54.000 --> 00:06:58.170
.اما اگه گلوله ی "دایینگ ویل"ریبورن بهم بخوره همه چیز درست میشه

00:07:01.800 --> 00:07:05.850
بذار ببینم اون از پس این کار بر میاد

00:07:06.220 --> 00:07:09.100
ریبورن!ریبورن!کجایی؟

00:07:12.019 --> 00:07:16.110
.عجیبه،من فکر کردم هر جا میرم چهار چشمه حواسش بهم هست

00:07:16.939 --> 00:07:19.730
ها؟این بوی چیه؟

00:07:25.160 --> 00:07:26.160
سلام

00:07:26.160 --> 00:07:28.279
.من الان دارم قهوه ام رو میخورم

00:07:28.290 --> 00:07:29.990
!اونجا چه غلطی میکنی؟

00:07:30.410 --> 00:07:33.750
.من توی کل مدرسه جاهای مخفی زیادی دارم

00:07:33.750 --> 00:07:36.170
تو کی وقت اینکار ها رو داشتی؟

00:07:36.839 --> 00:07:38.879
اوه درسته،اون مهم نیست

00:07:38.879 --> 00:07:40.339
!با گلوله ی "دایینگ ویل"به من شلیک کن

00:07:40.339 --> 00:07:42.050
.من مسابقه ی والیبال دارم

00:07:42.050 --> 00:07:44.379
!باید جلوی کیوکو-چان خوب به نظر برسم

00:07:44.800 --> 00:07:46.550
من میتونیم الان بهت شلیک کنم اما میمیری

00:07:47.009 --> 00:07:48.430
آره...میمیرم

00:07:50.519 --> 00:07:55.560
اگه هیچ مشکلی نداشته باشی و گلوله ی "دایینگ ویل"بهت بخوره میمیری

00:08:01.149 --> 00:08:02.819
...درسته،یعنی

00:08:03.240 --> 00:08:04.949
!گلوله ی "دایینگ ویل"الان بیمصرفه

00:08:10.199 --> 00:08:12.079
هنوز میخوای بهت بزنم؟

00:08:12.079 --> 00:08:13.870
.اگه خوش شانس باشی بدون درد میمیری

00:08:14.500 --> 00:08:16.329
!هی...هییییییی

00:08:16.629 --> 00:08:18.879
خوب،پس موفق باشی،قهرمان

00:08:20.709 --> 00:08:22.509
...حالا چکار کنم

00:08:23.879 --> 00:08:26.470
...پس یعنی منو دوباره "سونا بیمصرف"صدا میکنن

00:08:26.470 --> 00:08:30.720
.اگه به این بازی گند بزنم همونی میشم که قبلا بودم

00:08:32.269 --> 00:08:33.980
...درسته،یعنی

00:08:33.980 --> 00:08:36.639
من باید فرار کنم،فکر کن سونا

00:08:36.899 --> 00:08:38.559
!این تنها راهه

00:08:38.559 --> 00:08:44.820
.اما اگه فرار کنم دوباره جلوی کیوکو-چان بد جلوه میشم،اون تو این مسابقه روم حساب کرده

00:08:45.279 --> 00:08:47.529
.درسته،مشکل اینه

00:08:47.529 --> 00:08:48.529
!ا....ریبورن؟

00:08:49.159 --> 00:08:51.159
.من به جای قلبت صحبت میکنم

00:08:51.159 --> 00:08:53.080
!لازم نیست صداش رو به بیرون منتقل کنی

00:08:54.659 --> 00:08:57.580
.اگه تو یه مرد واقعی هستی باید مرگ رو انتخاب میکردی تا اینکه بری فرار کنی

00:08:57.580 --> 00:08:59.879
اینطوری درباره ی وظیفه شناسی حرف نزن چون خودت توی دردسر نیافتادی این حرفا رو میزنی

00:09:00.460 --> 00:09:04.259
هیچ کس نمیخنده که همه ی تلاشش رو بکنه و بکار ببره و ببینه که یکی هیچکاری نمیکنه

00:09:04.759 --> 00:09:06.549
اون یه مرد واقعی و اهل مبارزه است

00:09:07.799 --> 00:09:09.220
...ریبورن

00:09:12.600 --> 00:09:13.759
...پس

00:09:13.769 --> 00:09:16.429
...پس ریبورن دوباره به من اعتماد به نفس داد

00:09:16.769 --> 00:09:19.690
اگه اینطوریه من فقط باید سریعتر تمومش کنم

00:09:22.820 --> 00:09:24.440
!مبارزه کن،سونا

00:09:24.440 --> 00:09:26.149
اسلحه مخفی تیم اینجاست

00:09:26.779 --> 00:09:29.490
....ا-اونا واقعا رو من حساب کردن

00:09:29.909 --> 00:09:31.700
!سونا-کون بهترین کارت رو انجام بده

00:09:34.950 --> 00:09:37.370
...این همون یارو قبلی است

00:09:37.789 --> 00:09:39.370
!منتظرت بودیم ،سونا

00:09:39.370 --> 00:09:40.629
قدرتت رو به ما نشون بده

00:09:43.919 --> 00:09:46.419
!گ-گکودرا-کون هم که اینجاست

00:09:51.970 --> 00:09:54.309
رئیس،مقدمات کامل شدند

00:09:54.929 --> 00:09:56.100
.باشه

00:09:56.809 --> 00:09:57.600
...خوب مربی

00:09:58.639 --> 00:09:59.639
.میتونی شروع کنی

00:10:01.899 --> 00:10:04.399
خوب ما مسابقه ی بین سال اولی های کلاس "ای" و سال اولی های کلاس "سی"رو شروع میکنیم

00:10:16.159 --> 00:10:18.620
!یه حرکت عالی از یاماموتو انجمن بیسبال

00:10:18.620 --> 00:10:20.250
!تاکشی

00:10:20.870 --> 00:10:22.460
ممنون،ممنون

00:10:27.419 --> 00:10:28.710
!نوبت توئه،سونا

00:10:30.179 --> 00:10:31.220
!برو

00:10:32.090 --> 00:10:33.389
!حمله

00:10:46.370 --> 00:10:58.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:00.370 --> 00:11:01.370
.سونا-کون

00:11:01.370 --> 00:11:02.370
.بازنده

00:11:02.750 --> 00:11:04.539
چکار میکنی،سونا؟

00:11:05.210 --> 00:11:06.669
.اصلا خوب نبود

00:11:06.669 --> 00:11:09.000
امیدوارم مسابقه سریعتر تموم شه

00:11:09.590 --> 00:11:11.090
خوب نیست

00:11:12.179 --> 00:11:13.220
.مهم نیست.مهم نیست

00:11:13.220 --> 00:11:14.679
.بیا ادامه بدیم

00:11:15.179 --> 00:11:27.179
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:36.450 --> 00:11:38.529
.اون خیلی بدبخته

00:11:40.409 --> 00:11:42.409
.ست اول تموم شد

00:11:43.870 --> 00:11:45.500
داری الکی اینکار ها رو میکنی،سونا؟

00:11:46.000 --> 00:11:47.710
!اگه یاد نداری بازی کنی پس برو

00:11:47.710 --> 00:11:50.000
!ما داریم جدی بازی میکنیم

00:11:51.970 --> 00:11:55.049
...خوب بعد اون مبارزه با ماچیدا-سنپای

00:11:55.049 --> 00:11:57.679
.فکر کنم پاهام پیچ خورده

00:11:59.429 --> 00:12:01.769
...اینجا همه زخمی شدن

00:12:06.610 --> 00:12:07.860
.یاماموتو هم همینطور

00:12:21.039 --> 00:12:22.659
...اما من فقط

00:12:24.620 --> 00:12:29.080
هیچ کس نمیخنده که همه ی تلاشش رو بکنه و بکار ببره و ببینه که یکی هیچکاری نمیکنه

00:12:29.090 --> 00:12:31.129
!اون مرد واقعی و اهل مبارزه است

00:12:34.590 --> 00:12:37.090
نه،هنوز چهار ست دیگه مونده

00:12:37.090 --> 00:12:38.929
.من با اراده ی مرگبارم مبارزه میکنم

00:12:43.769 --> 00:12:46.019
.به نظر میرسه حالا دیگه فهمیدی

00:12:55.240 --> 00:12:56.649
.چه شرم آور

00:12:56.659 --> 00:12:59.029
همه ی اینا بخاطر اعتماد به نفس بیش از اندازه من بود

00:12:59.950 --> 00:13:04.789
.تلاش میکنم که بتونم از گلوله ی دایینگ ویل استفاده کنم و مثل بقیه زحمت بکشم

00:13:06.289 --> 00:13:08.830
.توش یه چیزی تغییر کرده

00:13:10.919 --> 00:13:13.750
.من کاری رو انجام میدم که همه رو متعجب کنه

00:13:16.259 --> 00:13:17.840
.پس بالاخره فهمیدی

00:13:17.840 --> 00:13:18.509
!بگیرش

00:13:19.009 --> 00:13:31.009
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:31.940 --> 00:13:33.570
چی شده،،سونا؟

00:13:33.570 --> 00:13:35.230
اتفاقی برای پاهات افتاده؟

00:13:35.940 --> 00:13:37.570
...دوتا شلیک به سمت پاهام

00:13:38.740 --> 00:13:41.279
...هیچی تغییر نکرده،پس این نیست

00:13:50.250 --> 00:13:51.500
!بگیرش

00:13:52.750 --> 00:13:54.000
داره میاد،سونا

00:13:54.000 --> 00:13:54.840
!برش گردون

00:13:56.129 --> 00:13:57.090
!من میتونم اینکارو بکنم

00:14:03.100 --> 00:14:06.269
.گلوله ی "دایینگ ویل"یه گلوله ی مخصوص مال خانواده ی وونگولا است

00:14:06.269 --> 00:14:10.980
گلوله ای که من به سونا زدم گلوله ی "جامپ"(پرش)بود

00:14:14.940 --> 00:14:15.860
...اون با آلت برش گردوند

00:14:20.529 --> 00:14:24.830
!باورم نمیشه که یه مرد بتونه با اونجاش برش گردونه

00:14:25.159 --> 00:14:27.830
ترسناکه!این دلیله قدرتیه که داره

00:14:28.289 --> 00:14:29.200
!عالی بود

00:14:29.210 --> 00:14:30.120
!کارت خوب بود،سونا

00:14:32.000 --> 00:14:34.669
!خوب!بیاین تمومش کنیم

00:14:34.669 --> 00:14:35.419
!باشه

00:14:41.720 --> 00:14:42.679
!بگیرش

00:14:51.559 --> 00:14:54.980
!عالیه...باید از سونا ممنون باشیم که باعث شد تیم اینطوری خوب بازی کنه

00:14:56.480 --> 00:14:59.070
بازی تموم شد!سال اولی های کلاس "ای"برنده شدن

00:15:02.409 --> 00:15:04.570
!تو واقعا عالی بودی،سونا

00:15:04.570 --> 00:15:06.200
!آره،ما بازی رو بردیم،یاماموتو

00:15:08.490 --> 00:15:10.409
.تو واقعا شگفت انگیزی

00:15:18.299 --> 00:15:19.840
.یاماموتو تاکشی

00:15:19.840 --> 00:15:24.429
اون تو ورزش فوق العاده است و خیلی هم محبوبه،میتونه برای این خانواده مفید باشه

00:15:24.429 --> 00:15:26.600
این خوبه که اونا دوست باشن

00:15:28.809 --> 00:15:29.929
.هنوز تموم نشده

00:15:30.809 --> 00:15:32.809
..من اینو قبول ندارم

00:15:33.440 --> 00:15:35.899
!من کسی هستم که لایق اینه که دهمین رئیس بشه

00:15:35.899 --> 00:15:37.559
چی؟دهمین رئیس؟

00:15:40.110 --> 00:15:41.990
اون چطوری میدونه؟

00:15:44.490 --> 00:15:48.580
خ-خوب چه مشکلی پیش اومده گکودرا-کون؟

00:15:49.159 --> 00:15:53.960
اگه آشغالی مثل تو قرار باشه دهمین رئیس بشه،خانواده ی وونگولا از بین میره

00:15:53.960 --> 00:15:56.039
ت-تو برای چی درباره ی اون خانواده میدونی؟

00:15:56.419 --> 00:15:58.789
.تو رو اعصابی.اینجا آخر عمرته

00:15:59.090 --> 00:16:00.250
!د-دینامیت؟

00:16:00.710 --> 00:16:02.710
.سریعتر از اونی بود که انتظار داشتم

00:16:05.509 --> 00:16:07.679
...ریبورن!تو جایی مثل این

00:16:07.679 --> 00:16:09.509
.این یکی دیگه از جاهای مخفی منه

00:16:11.019 --> 00:16:12.309
.گکودرا هایاتو

00:16:12.309 --> 00:16:14.480
چی!تو میشناسیش؟

00:16:14.480 --> 00:16:17.850
.آره، اون یه عضو از خانوادست که من از ایتالیا دعوتش کردم

00:16:18.190 --> 00:16:20.730
!تو توی مافیایی گکودرا-کون؟

00:16:20.730 --> 00:16:22.779
این اولین ملاقات ماست

00:16:23.440 --> 00:16:27.450
پس تو قاتلی هستی که نهمین رئیس بهت خیلی اعتماد داره،ریبورن

00:16:27.779 --> 00:16:29.120
.من دربارت شایعاتی شنیدم

00:16:29.779 --> 00:16:33.450
...ریبورن قاتلی که نهمین رئیس بهش خیلی اعتماد داره

00:16:33.909 --> 00:16:37.539
این خیلی بهتره که از دست این یارو خلاص بشم و من دهمین رئیس بشم

00:16:37.539 --> 00:16:39.250
ها-چی گفتی؟

00:16:39.250 --> 00:16:40.789
.آره،درسته

00:16:40.799 --> 00:16:41.799
!چی

00:16:41.799 --> 00:16:43.129
تو میتونی همچین کاری بکنی؟

00:16:43.129 --> 00:16:45.220
!پس دروغ گفتی که من قبلا انتخاب شدم تا دهمین رئیس بشم؟

00:16:45.840 --> 00:16:48.049
.اگه نمیخوای ببازی،پس باهاش بجنگ

00:16:48.759 --> 00:16:50.009
ج-جنگ؟

00:16:50.009 --> 00:16:51.470
د-داری شوخی میکنی

00:16:51.470 --> 00:16:53.220
!من نمیتونم با یه نفر از مافیا بجنگم

00:16:58.769 --> 00:16:59.769
.همونجا وایستا

00:16:59.769 --> 00:17:01.730
...تو چطوری

00:17:02.149 --> 00:17:06.900
.گکودرا-کون میتونه بمب ها رو در هرجای بدنش مخفی کنه

00:17:06.900 --> 00:17:08.950
.یا به عبارت دیگه اون انسان بمبیه

00:17:09.619 --> 00:17:13.160
...اسم دیگه من هاریکان بمب هایاتو است

00:17:13.160 --> 00:17:13.869
.قوی باش

00:17:15.869 --> 00:17:17.160
...چطوری تونستی اونا رو روشن کنی؟

00:17:23.089 --> 00:17:25.549
...من خیلی راهو تا این مدرسه اومدم

00:17:25.549 --> 00:17:28.880
!اون بچه خوشگله حتما همین دور و براست

00:17:32.759 --> 00:17:35.220
...ا-این مدرسه

00:17:35.220 --> 00:17:36.349
مسخرست

00:17:40.190 --> 00:17:42.609
!یکی نجاتم بده

00:17:48.240 --> 00:17:50.029
ها؟آتیش بازی؟

00:17:50.029 --> 00:17:52.319
...تعجب میکنم که اونا رو همه جا میفروشن

00:17:56.250 --> 00:17:58.369
با ضربه بعدی میکشمت

00:17:58.960 --> 00:18:00.250
!هی،سونا

00:18:00.250 --> 00:18:01.920
!ی-یاماموتو

00:18:01.920 --> 00:18:03.630
اونجا داری چکار میکنی؟

00:18:04.089 --> 00:18:06.000
اینجا آخر عمره دهمیه

00:18:07.339 --> 00:18:08.589
!برو

00:18:09.799 --> 00:18:11.720
!باید خاموششون کنم

00:18:13.349 --> 00:18:14.599
اوه سوختم ،این کارساز نیست

00:18:15.220 --> 00:18:16.970
این دیگه چه بازیه؟

00:18:17.220 --> 00:18:19.099
به نظر باحال میاد!بذارین منم بازی کنم

00:18:19.099 --> 00:18:21.190
..نه!این نیست

00:18:24.109 --> 00:18:25.519
با "دایینگ ویل"بجنگ

00:18:31.779 --> 00:18:33.819
..احساس ناراحتی میکنم

00:18:33.819 --> 00:18:37.990
.اگه من "دایینگ ویل"داشته باشم میتونم آتیش دینامیت ها رو خاموش کنم

00:18:47.630 --> 00:18:49.420
!ریبورن

00:18:50.089 --> 00:18:52.839
!آتیش دینامیت ها رو با "دایینگ ویل"خاموش میکنم

00:18:53.220 --> 00:18:57.509
!خاموش-خاموش-خاموش-خاموش-خاموش

00:18:57.930 --> 00:18:59.430
بمب ها دو برابر

00:19:00.269 --> 00:19:04.690
..!خاموش-خاموش-خاموش-خاموش-خاموش

00:19:05.109 --> 00:19:06.769
!بمب های سه برابر

00:19:06.769 --> 00:19:08.480
!اوه...لعنتی

00:19:09.359 --> 00:19:11.359
آخر ..عمر...من

00:19:11.359 --> 00:19:19.990
!خاموش-خاموش-خاموش-خاموش-خاموش

00:19:20.039 --> 00:19:21.579
!خاموش

00:19:24.960 --> 00:19:27.500
...آه،خدا رو شکر

00:19:28.170 --> 00:19:29.750
!من متوجه شدم

00:19:31.170 --> 00:19:33.170
.شما تنها کسی هستین که شایسته اینه که دهمین رئیس بشه

00:19:33.759 --> 00:19:36.970
!دهمین رئیس،من تا آخر پیرو شما هستم

00:19:36.970 --> 00:19:38.640
!هر چی خواستین رو به من بگین

00:19:40.269 --> 00:19:44.640
کسی که میبازه زیر دست و تابع شخص برنده میشه این قانون خانواده ی وونگولا است

00:19:44.650 --> 00:19:45.690
قانون؟

00:19:46.769 --> 00:19:53.150
.در واقع،من هیچوقت نمیخواستم دهمین رئیس بشم

00:19:53.569 --> 00:19:58.779
من فقط میخواستم ببینم که دهمی قدرت اینو داره که رئیس خوبی بشه

00:19:59.200 --> 00:19:59.700
.گکودرا-کون

00:20:01.000 --> 00:20:03.500
!اما شما بهم ثابت کردین که اشتباه میکنم

00:20:03.500 --> 00:20:06.119
!شما خیلی بهتر از اونی بودین که انتظار داشتم

00:20:06.130 --> 00:20:08.920
شما زندگیتون رو به خطر انداختین که منو نجات بدین درحای که من حریفتون بودم

00:20:08.920 --> 00:20:11.670
!به عنوان گکودرا هایاتو،من زندگیم رو در اختیار شما میذارم

00:20:12.049 --> 00:20:13.839
صبر کن،این نگرانم میکنه

00:20:13.839 --> 00:20:16.009
نمیشه ما فقط همکلاسی باشیم؟

00:20:16.470 --> 00:20:17.549
من اینو نمیخوام

00:20:18.140 --> 00:20:20.509
اون انقدر ترسناکه که من نمیتونم حرف بزنم

00:20:20.509 --> 00:20:22.430
...تو این وضعیت چکار کنم

00:20:22.430 --> 00:20:24.140
.کارت خوب بود، سونا

00:20:25.599 --> 00:20:29.309
.این بخاطر قدرتته که گکودرا-کون تابع تو شده

00:20:30.019 --> 00:20:32.029
.خوب امروز رو گذروندی

00:20:32.029 --> 00:20:34.279
. و به گلوله ی "دایینگ ویل"احتیاجی نداشتی

00:20:35.529 --> 00:20:40.950
.هر جقدر هم اون مزخرف باشه،اما راجع به من واقعی فکر میکنه

00:20:42.410 --> 00:20:45.579
!سونا،تو واقعا یه آدم باحالی

00:20:45.579 --> 00:20:47.329
!بذار منم بیام تو گروهتون

00:20:48.039 --> 00:20:49.420
تو رئیسی،درسته؟

00:20:49.420 --> 00:20:51.589
.اون فکر میکنه که این فقط یه بازیه

00:20:51.589 --> 00:20:52.839
!هی،تو

00:20:53.710 --> 00:20:56.259
!با دهمین رئیس خیلی صمیمی نگیر

00:20:56.259 --> 00:20:59.589
هی،اون چش شده؟

00:20:59.599 --> 00:21:01.509
اون یارویی که لباس زیر داره به یه بازنده میاد

00:21:03.970 --> 00:21:06.019
...اونا...مجرمن

00:21:06.480 --> 00:21:09.559
.به نظر میرسه وقتشه که یکم کار مفید بکنم

00:21:11.230 --> 00:21:14.069
.من اونا رو کاملا از بین میبرم

00:21:14.069 --> 00:21:17.650
!صبر کن!لازم نیست اون کارو بکنی

00:21:19.619 --> 00:21:23.329
..چه عجیب،اونا رو هیچ جا نمیفروشن

00:21:26.410 --> 00:21:27.789
!پس اونجاس