WEBVTT

00:01:40.659 --> 00:01:43.219
"باشگاه بوکس"

00:01:40.659 --> 00:01:43.219
!ما دنبال آدمای قوی میگردیم

00:01:47.950 --> 00:01:48.569
!کامیاما

00:01:53.030 --> 00:01:54.790
!آره!موفق شد

00:01:54.790 --> 00:01:57.750
!اویاما-سنپای آخرت زوره و قدرته

00:01:57.750 --> 00:01:59.290
.نیازی نیست اینجا بشماریم

00:01:59.750 --> 00:02:01.250
خب،نفر بعدی کیه؟

00:02:01.709 --> 00:02:02.209
!من

00:02:05.920 --> 00:02:12.800
!کاپیتان باشگاه بوکس،ساساگاوا ریوهی!اهداف من بی نهایتن

00:02:13.639 --> 00:02:15.719
!منتظرت بودم،ساساگاوا

00:02:16.979 --> 00:02:19.729
!این یه مبارزه بین کاپیتان باشگاه های مشت زنی و کاراته است

00:02:20.270 --> 00:02:21.479
.جنگ با من عمرا برات آسون باشه

00:02:22.020 --> 00:02:24.110
.یه برانکار واسه این بدبخت آماده کنید

00:02:24.110 --> 00:02:26.360
!بله!به روی چشم،اویاما-سنپای

00:02:28.699 --> 00:02:30.530
!مشتِ راستی بی نهایت

00:02:33.949 --> 00:02:34.740
!اویاما-سنپای

00:02:34.949 --> 00:02:36.699
!مشت سمته چپه بی نهایت

00:02:39.039 --> 00:02:40.250
!مواظب خودت باش

00:02:40.250 --> 00:02:43.919
!مشت بی نهایت به سمت بالا

00:02:54.219 --> 00:03:01.389
کس دیگه ای نبود؟

00:02:56.430 --> 00:03:01.389
"بی نهایت"

00:03:01.389 --> 00:03:06.400
هدف هفتم

00:03:01.389 --> 00:03:06.400
!محدودیت!برادر آتیشی و احساساتی

00:03:02.979 --> 00:03:06.400
هدف هفتم:بی نهایت!برادرآتیشی بزرگ

00:03:06.400 --> 00:03:08.110
تو کی هستی؟

00:03:08.110 --> 00:03:09.530
.من لامبو ام

00:03:09.530 --> 00:03:11.110
من کی ام؟

00:03:11.110 --> 00:03:12.610
.تو لامبویی

00:03:12.610 --> 00:03:17.370
.لامبو،یه گوساله ی نازه کله بمبی

00:03:17.699 --> 00:03:20.330
اینجا چه غلطی میکنی؟

00:03:20.659 --> 00:03:24.710
.منظورت چیه؟من فقط داشتم رد میشدم

00:03:24.710 --> 00:03:29.129
قیافه کسی که فقط داره از یه جایی رد میشه،این شکلیه؟

00:03:29.129 --> 00:03:30.550
چه اساب بازی های باحالی داره

00:03:30.840 --> 00:03:33.180
.یاماماتو فک کرده اونا اساب بازین

00:03:33.509 --> 00:03:40.469
افراد خانواده بووینو اینو واسه این فرستادن که من خیلی سخت کار میکنم

00:03:40.479 --> 00:03:42.389
ریبورن،کجاییی؟

00:03:42.389 --> 00:03:44.689
منو صدا زدی؟

00:03:49.110 --> 00:03:50.280
چی چی؟

00:03:53.699 --> 00:03:58.740
.این تکنیک سایس.اصلش به اینه که خودت رو نشون ندی

00:04:00.870 --> 00:04:02.449
!ریبورن!خودتو محکم بگیر

00:04:02.830 --> 00:04:05.789
.مامان سونا این کیک رو درست کرده

00:04:11.460 --> 00:04:14.340
!من عاشق نون روغنی ام

00:04:14.719 --> 00:04:17.300
.با اینکه توش یه بمب هست

00:04:17.550 --> 00:04:18.759
یه ضامن نارنجک؟

00:04:29.110 --> 00:04:31.439
!ذره ای رحم و مروت تو وجودش نیست

00:04:31.439 --> 00:04:34.569
.چیزی نشده.اون خیلی رو اعصابه

00:04:34.569 --> 00:04:38.160
.اسباب بازی ها امروزی رو خیلی خوب میسازن

00:04:43.959 --> 00:04:47.540
...باید...آروم....بمونم

00:04:49.459 --> 00:04:51.839
چی شده،جودایمه؟

00:04:51.839 --> 00:04:54.879
!یادم رفت که یه قولی به کیوکو-چان داده بودم

00:04:55.470 --> 00:04:56.339
قول؟

00:04:56.720 --> 00:04:58.300
...آره،دیروز

00:04:59.389 --> 00:05:02.139
سونا-کون،واسه پروژه مطالعات اجتماعی مستقلمون چی کار باید بکنیم؟

00:05:02.600 --> 00:05:05.560
.ما تو یه گروهیم پس باید یه فکری بکنی

00:05:05.560 --> 00:05:08.100
.آره،درسته

00:05:08.649 --> 00:05:12.360
خوبه فردا صبح زودتر بیایم و در موردش فکر کنیم؟باشه؟

00:05:13.399 --> 00:05:15.069
.آره،حتما

00:05:15.069 --> 00:05:18.360
.به نفعته که دیر نکنی.تو همیشه دیر میای

00:05:19.029 --> 00:05:21.910
.مشکلی نیست

00:05:23.240 --> 00:05:25.829
.این قولی بود که بش دادم

00:05:25.829 --> 00:05:26.620
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:05:27.290 --> 00:05:29.709
.مهم نیست چقدر سریع برم،در هر صورت دیر میرسم

00:05:29.709 --> 00:05:31.589
.تا وقتی سعی نکنی نمیتونی مطمئن باشی

00:05:37.589 --> 00:05:39.259
.با استفاده از آرزوی دم مرگت برو مدرسه

00:05:39.430 --> 00:05:40.259
!یه لحظه صبر کن

00:05:40.759 --> 00:05:52.759
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:54.360 --> 00:05:56.029
!وقت استفاده از آرزوی دم مرگه

00:05:59.990 --> 00:06:01.949
!ریبورن

00:06:03.910 --> 00:06:06.160
!من با استفاده از آرزوی دم مرگم میرم مدرسه

00:06:11.420 --> 00:06:15.339
.فقط یه زیرپوش تنشه،خیلی عالی شده

00:06:15.879 --> 00:06:18.509
.جودایمه کیفش رو جا گذاشت

00:06:18.509 --> 00:06:20.550
.کاریش نمیشه کرد

00:06:21.180 --> 00:06:23.220
.بیاین اینو بش برسونیم

00:06:23.220 --> 00:06:26.180
اما میتونی اون رو با گلوله آرزوی دم مرگ بزنی؟

00:06:27.269 --> 00:06:29.519
.به زودی میفهمی

00:06:30.810 --> 00:06:33.689
!اونجا یه میون بر هست

00:06:34.189 --> 00:06:46.189
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:46.660 --> 00:06:47.490
چیـــ؟

00:06:47.500 --> 00:06:47.949
...اون

00:06:57.790 --> 00:06:59.160
!تکون بخور بخور بخور بخور

00:06:57.879 --> 00:07:00.839
.هی،این همون سونای بدرد نخوره

00:07:00.839 --> 00:07:02.379
!تکون بخور

00:07:06.850 --> 00:07:07.389
.وایسا بینم

00:07:24.370 --> 00:07:26.910
.فک کنم به موقع رسیدم

00:07:26.910 --> 00:07:30.040
.مطمئنم که این یه خواب نیست

00:07:30.370 --> 00:07:33.920
!اَه!یه آدمو با خودم کشیدم

00:07:38.129 --> 00:07:39.129
حالت خوبه؟

00:07:39.839 --> 00:07:44.259
!بیشتر از اونی که فک میکردم قدرت و استقامت و اشتیاق داری

00:07:44.259 --> 00:07:48.100
!یکی از مهارتهات فقط هر صد سال یه بار پدیدار میشه

00:07:50.430 --> 00:07:53.689
!عضو باشگاه بوکس ما بشو،ساوادا سونا

00:07:53.689 --> 00:07:55.769
هان&gt;اسمم رو از کجا میدونی؟

00:07:56.399 --> 00:07:58.610
.مبارزت با موچیدا از باشگاه کِندو

00:07:59.069 --> 00:08:04.910
.اون بازی والیبالی که توپ رو با مهم ترین عضو بدنت برگردوندی

00:08:05.120 --> 00:08:08.870
!بوکس یه ورزشه واسه افرادی مثه تو که خیلی آتیشی و محکمن

00:08:10.290 --> 00:08:12.870
!چشای این یارو داره میسوزه

00:08:13.579 --> 00:08:18.839
!میتونی اون سونا رو ببینی؟اون ستاره ی باغ مربعیه مادیسونه

00:08:19.050 --> 00:08:21.800
!چیــــــ؟تا حالا در مورد اون ستاره نشنیده بودم

00:08:22.470 --> 00:08:28.220
!خانه ی مسابقات جهانی بوکس!به اون ستاره برس،ساوادا

00:08:28.220 --> 00:08:32.139
!مثه اینکه من نمیتونم ستاره ها رو وسط ظهر ببینم.این یارو هم خطرناک به نظر میاد ها

00:08:32.139 --> 00:08:33.600
!خان داداش

00:08:34.600 --> 00:08:35.809
این چیه،کیوکو؟

00:08:36.309 --> 00:08:37.899
کیوکو؟

00:08:37.899 --> 00:08:40.570
.یجوری میگه انگار صد ساله میشناستش

00:08:40.570 --> 00:08:42.070
.کیوکو

00:08:48.279 --> 00:08:50.620
.کیفت رو تو خیابون جا گذاشتی

00:08:51.370 --> 00:08:53.080
کیوکو-چان؟

00:08:53.080 --> 00:08:54.960
.اوپس،شرمنده،شرمنده

00:08:54.960 --> 00:08:58.039
.اوه،صبح بخیر،سونا-کون

00:08:58.039 --> 00:09:00.840
.هان؟بله،صبح شمام بخیر

00:09:01.299 --> 00:09:04.049
تو چرا پیش داداش منی،سونا-کون؟

00:09:05.049 --> 00:09:07.429
...منظورت از برادر

00:09:07.429 --> 00:09:09.720
.کیوکو خواهر کوچیکتر منه

00:09:09.720 --> 00:09:11.759
تو و ساوادا،همکلاسی هستید؟

00:09:12.889 --> 00:09:15.230
داداش بزرگه کیوکو-چان؟

00:09:15.769 --> 00:09:18.440
.باورم نمیشه کیوکو-چان داداشی مثه این داشته باشه

00:09:18.940 --> 00:09:23.399
خان داداشی،تو که نمیخواستی سونا رو گیر بندازی و اذیتش کنی،نه؟

00:09:23.399 --> 00:09:24.149
!معلومه که نه

00:09:24.529 --> 00:09:26.360
!هیکلت هم موجب عذابه

00:09:26.909 --> 00:09:31.120
.سونا-کون،مجبور نیستی به حرف های داداشم در مورد بوکس گوش بدی

00:09:33.580 --> 00:09:36.750
.اوه آره،من یادم رفت خودمو معرفی کنم

00:09:38.379 --> 00:09:44.710
!من کاپتان تیم بوکس دبیرستان نامیموریم،ساساگاوا ریوهی

00:09:50.299 --> 00:09:54.929
!اهداف من بی نهایتن

00:09:54.269 --> 00:09:55.769
"!بی نهایت"

00:09:57.100 --> 00:09:58.519
.اون خیلی قویه

00:09:58.519 --> 00:10:01.730
.درسته؟خیلی هم نسبت به قدرتش تعصب داره

00:10:03.320 --> 00:10:07.320
!من تو رو میارم تو باشگاه بوکس!ساوادا سونا

00:10:09.110 --> 00:10:12.409
!خان داداش،تو نمیتونی سونا-کون رو به این کار مجبور کنی

00:10:12.409 --> 00:10:15.870
!منکه مجبورش نمیکنم،مگه نه،ساوادا سونا؟

00:10:18.539 --> 00:10:19.830
.بـــــــــــــــله

00:10:20.250 --> 00:10:22.710
.بعد از مدرسه تو سالن ورزش منتظرتم

00:10:22.710 --> 00:10:23.669
....صبر کن،اما من

00:10:23.669 --> 00:10:24.460
!بدو برو

00:10:24.460 --> 00:10:26.009
...هی

00:10:26.009 --> 00:10:28.220
داداشم خیلی قلدر و خشنه،نه؟

00:10:28.220 --> 00:10:31.509
.اما خیلی دوست داشتنیه

00:10:31.509 --> 00:10:36.309
.اما تو واقعا فوق العاده ای سونا-کون
 .یه جورایی در این مورد خوشحالم

00:10:36.850 --> 00:10:40.639
.خیلی وقت بود که برادرم رو انقدر خوشحال ندیده بودم

00:10:40.649 --> 00:10:42.899
.واسه من هم "نه" گفتن داره سخت تر و سخت تر میشه

00:10:50.450 --> 00:10:52.909
.همه چی داره طبق نقشم پیش میره

00:10:56.870 --> 00:11:00.620
.شخصیت محبوب دبیرستان نامیموری،ساساگاوا کیوکو

00:11:08.789 --> 00:11:10.549
"باشگاه بوکس"

00:11:11.549 --> 00:11:14.929
.نمیتونم این کار رو انجام بدم.اصلا راه نداره که  برم طرف بوکس

00:11:15.509 --> 00:11:18.389
اما چجوری "نه" بگم؟

00:11:19.230 --> 00:11:20.850
!منتظرت بودم،ساوادا

00:11:24.190 --> 00:11:29.779
--هی،امم،فقط یه چیزی،من نمیتونم

00:11:30.240 --> 00:11:31.779
.ما منتظرت بودیم،سونا

00:11:32.909 --> 00:11:33.990
!همه اینجان

00:11:34.240 --> 00:11:39.080
!من میخواستم پیروزی سونا-سان رو ببینم،واسه همین با حد اکثر سرعتم از مدرسه اومدم اینجا

00:11:39.500 --> 00:11:42.080
!من-پین هم اینجا هست

00:11:42.080 --> 00:11:44.289
.لامبو-سان 5 ساله هم اینجاس

00:11:45.250 --> 00:11:47.000
شما از کجا فهمیدید؟

00:11:47.000 --> 00:11:49.879
.ریبورن بمون گفت

00:11:49.879 --> 00:11:51.759
!پس تقصیر اونه

00:11:51.759 --> 00:11:55.259
.گوکودرا هم اینجا بود ولی یهو احساس مریضی کرد

00:11:57.179 --> 00:11:58.929
.میتونم تصور کنم

00:11:59.200 --> 00:12:00.639
درمانگاه

00:12:03.399 --> 00:12:05.769
.لعنت به تو،آنِکی

00:12:07.440 --> 00:12:15.159
.ساوادا!تو خیلی محبوبی که یکی از ارشد های تیم بوکس تایلند این همه راه رو از کشورش اومده تا تو رو ببینه

00:12:15.159 --> 00:12:16.490
یه ارشد از تایلند؟

00:12:16.870 --> 00:12:18.700
.اسم اون پائوپائوی ارشده

00:12:20.120 --> 00:12:21.200
!ریبورن

00:12:21.789 --> 00:12:25.669
.میخوام مسابقه ی دیوانه وار بین عضو جدید و کاپیتان باشگاه رو ببینم

00:12:26.789 --> 00:12:31.460
چی چی داری زر میزنی؟میخوای منو مجبور به مبارزه کنی؟

00:12:31.919 --> 00:12:36.679
.برو به ستاره ی باغ مربعیه مادیسون و  کیوکو رو خوشحال کن

00:12:37.799 --> 00:12:44.100
.همونطور که جناب ارشد میگه،مبارزه ای که میخوایم انجام بدیم سطح قدرت واقعیت رو به خوبی مشخص میکنی

00:12:44.100 --> 00:12:48.149
.چی،تو هم؟یه لحظه صبر کن

00:12:51.149 --> 00:12:52.610
.ما آماده ایم

00:12:54.529 --> 00:12:58.320
!بزن بریم،ساوادا!ملاحظتو نمیکنم

00:12:58.320 --> 00:13:01.370
.تو رو خدا رحم داشته باش

00:13:01.370 --> 00:13:03.120
.مسابقه شروع میشه

00:13:04.460 --> 00:13:06.169
!فایت

00:13:09.500 --> 00:13:11.049
!عقب وای نسا،ساوادا

00:13:15.679 --> 00:13:18.590
!سونا-سان!تو فقط لیز خوردی!فقط یه لیز خوردن ساده بود

00:13:19.049 --> 00:13:21.600
!چه مرگته؟همینجوری واسه خودت اینور و اونور نرو.با تمام وجودت بجنگ

00:13:21.970 --> 00:13:24.980
.نه،نه.اشتباه میکنی.همه ی قدرتم همینه

00:13:24.980 --> 00:13:29.269
.پاشو وایسا،سونا.کیوکو داره مسابقه رو نگاه میکنه

00:13:29.269 --> 00:13:30.309
کیوکو چان داره نگاه میکنه؟

00:13:30.649 --> 00:13:32.269
.تمام سعیتو بکن،سونا کون

00:13:32.940 --> 00:13:33.980
.کیوکو-چان

00:13:35.450 --> 00:13:36.450
.سونا-کون

00:13:37.070 --> 00:13:38.909
!این که توهمی بود

00:13:39.279 --> 00:13:40.320
!بیا جلو،ساوادا

00:13:43.700 --> 00:13:46.080
.من میخوام برم خونه

00:13:46.080 --> 00:13:49.210
.اوه درسته!فقط کافیه ضربه فنی شم

00:13:51.090 --> 00:13:53.960
.هنوز منو نپذیرفتی

00:13:55.129 --> 00:13:59.970
تو داری اینور و اونور میکنی چون هنوز من رو شایسته مبارزه ندیدی‏.‏

00:14:04.269 --> 00:14:07.179
.وقتی ناراحته هم همون شور و شوق قبلی رو داره

00:14:07.190 --> 00:14:08.850
.با استفاده از آرزوی دم مرگت بجنگ

00:14:13.019 --> 00:14:14.149
،صبر کن

00:14:14.149 --> 00:14:15.940
...اگه من آرزوی دم مرگ رو داشتم

00:14:16.860 --> 00:14:18.740
!!من با آرزوی دم مرگم میجنگم

00:14:23.950 --> 00:14:27.000
.کارم رو ساخت.همه جا رو سفید میبینم

00:14:27.460 --> 00:14:30.960
تو وحشتناکی،سونا-کون!چطوری میتونی همچین بلایی سر برادرم بیاری؟

00:14:31.460 --> 00:14:33.039
!ازت متنفرم

00:14:33.419 --> 00:14:37.340
!امکان نداره!نه،نه،نه!شلیک نکن

00:14:37.340 --> 00:14:38.509
:پس نظرت در مورد این چیه

00:14:45.639 --> 00:14:50.230
چی؟با گلوله آرزوی دم مرگ بش شلیک کردی؟

00:14:56.570 --> 00:15:00.490
!باورم نمیشه!تو برادر دیوونه ی اون رو با گلوله آرزوی دم مرگ زدی

00:15:02.620 --> 00:15:05.029
.چی شده،ساوادا؟بیا ادامه بدیم

00:15:05.039 --> 00:15:08.080
ها؟هیچ تغییری توش به وجود نیومد؟

00:15:08.080 --> 00:15:09.409
!بزن بریم!بیا جلو

00:15:09.909 --> 00:15:13.629
بعد از اینکه گلوله آرزوی دم مرگ بش خورد هیچ تغییری نکرده‏.‏معنیش اینه که ‏-‏

00:15:14.340 --> 00:15:18.090
اگه یک نفر رو که آرزوی دم مرگ داره باش بزنی،کار نمیکنه؟

00:15:18.799 --> 00:15:22.049
.ساساگاوا ریوهی یه آدم فوق العادس

00:15:22.470 --> 00:15:27.220
چون از اول آرزوی دم مرگ داشته‏،‏خیلی آدم قدرتمندیه‏.‏

00:15:27.220 --> 00:15:30.559
.و بعدی هستی ،سونا.اگه هر دوتون ضربه بخورید با هم برابر میشید

00:15:36.820 --> 00:15:38.899
.و در اون موقع من احساس پشیمونی میکنم

00:15:38.899 --> 00:15:45.279
نه اینکه در مقابل برادر کیوکو ببازم ها‏،‏ولی هیچ وقت جرات مخالفت باهاش نداشتم‏.‏

00:15:52.710 --> 00:15:54.330
!وقت آرزوی دم مرگ فرا رسیده

00:15:55.340 --> 00:16:00.090
!ریبورن

00:16:00.090 --> 00:16:03.009
!من با آرزوی دم مرگم،با پیوستن به باشگاه بوکس مخالفت میکنم

00:16:03.389 --> 00:16:03.970
.سونا

00:16:04.340 --> 00:16:06.799
!آره!جفتتون بمیرین

00:16:06.809 --> 00:16:08.929
.برو و ضربه فنیش کن

00:16:11.639 --> 00:16:18.230
من ازت هیچ سوالی نمیپرسم به این خاطر که فک میکنم میتونیم مثه همه ی مردا با مشت ها مون حرف بزنیم‏!‏

00:16:18.649 --> 00:16:19.730
!به باشگاه ما ملحق شو،ساوادا

00:16:20.279 --> 00:16:21.190
!نه

00:16:21.360 --> 00:16:23.149
!آره،به این میگن حرکت

00:16:23.149 --> 00:16:24.820
!مشت راست بی نهایت

00:16:28.450 --> 00:16:33.539
تو ضربه ی ‏"‏مشت راست بینهایت‏"‏ـه منو جاخالی دادی‏!‏حالا دیگه واقعا ازت خوشم اومده‏!‏به باشگاه ما ملحق شو‏،‏ساوادا‏!‏

00:16:33.870 --> 00:16:35.250
!عمراً

00:16:35.460 --> 00:16:37.000
ملحق شو

00:16:37.210 --> 00:16:38.679
نه

00:16:39.049 --> 00:16:42.720
سونا فوق العاده مشت ها رو جاخالی میده،اما .این حرکتی نیست که هر روز ببینی

00:16:42.720 --> 00:16:44.759
.اون ترکیب یه هیتمن رو داره

00:16:48.970 --> 00:16:51.100
!مخالفم

00:16:55.809 --> 00:16:58.110
!سونا-سان مثل همیشه عالیه

00:16:58.480 --> 00:17:01.570
.ایول!بالاخره موفق شدم

00:17:02.360 --> 00:17:05.950
!کیوکو-چان دیگه هیچوقت با هام حرف نمیزنه

00:17:05.950 --> 00:17:09.029
!حالا واقعاً عاشقت شدم،ساوادا

00:17:09.579 --> 00:17:12.490
!استعداد بوکست فوق العادس

00:17:12.869 --> 00:17:14.460
!اون در کل خوبه

00:17:16.039 --> 00:17:17.460
!بیا تمومش کنیم

00:17:19.039 --> 00:17:19.789
!اتفاق ترسناکی افتاده

00:17:20.380 --> 00:17:23.630
چی شده؟

00:17:23.630 --> 00:17:25.380
.اعضای باشگاه کاراته کیوکو رو گرفتن

00:17:25.380 --> 00:17:25.759
چی؟

00:17:26.180 --> 00:17:27.220
!کیوکو-چان

00:17:27.890 --> 00:17:29.640
چی شده؟اتفاقی افتاده

00:17:33.980 --> 00:17:36.309
.اون که همینجاس

00:17:42.660 --> 00:17:44.990
تماشاگران دبیرستان نامیموری

00:17:43.150 --> 00:17:45.569
!آماده شو،ساساگاوا ریوهی

00:17:45.990 --> 00:17:46.529
!اویاما

00:17:49.569 --> 00:17:54.539
پس تو ساساگاوا ریوهی هستی؟با توجه به .حرف برادر کوچیکم تو خیلی سر سختی

00:17:55.960 --> 00:17:57.039
...منظورت از برادر کوچیک

00:17:57.619 --> 00:18:01.380
!کاپیتان باشگاه کاراته دبیرستان نامیموری،اویاما دایگورو

00:18:01.380 --> 00:18:04.589
!بیا جلو و با من رو به رو شو

00:18:05.799 --> 00:18:07.470
اونا برادرن؟

00:18:07.470 --> 00:18:12.720
!ساساگاوا!اگه ما ببریم خواهرت عضوی از باشگاه کاراته میشه

00:18:12.720 --> 00:18:14.140
اون چه زری زد؟

00:18:14.140 --> 00:18:15.640
،آره

00:18:15.640 --> 00:18:19.059
.اونا همینطور میگن که دوست دارن کیوکو مربیشون باشه

00:18:19.349 --> 00:18:23.319
.حتی اون موقع هم که من اینجا بودم،باشگاه کاراته پر از آدمای دوست داشتنی بوده

00:18:23.319 --> 00:18:27.319
فک میکنی چقدر وقته که دلمون یه مربی دختره مثه دسته گل میخواد؟

00:18:27.319 --> 00:18:31.069
!این بخاطر برادر کوچیکمه،پس مطمئن باشه مبارزه ی آسونی نمیشه

00:18:35.579 --> 00:18:38.289
!هوی،تو نمیتونی اون رو مجبور به این کار بکنی

00:18:39.619 --> 00:18:40.670
.گوکودرا

00:18:40.670 --> 00:18:42.130
.هایاتو

00:18:42.130 --> 00:18:46.049
!این بخاطر "جودایمس"،برام مهم نیست که خواهرم اینجاست

00:18:46.839 --> 00:18:49.170
ما چیکار کنیم،ریبورن؟

00:18:49.180 --> 00:18:51.970
.خب،هر جور عشقت میکشه باشون بجنگ

00:18:51.970 --> 00:18:53.759
!بزن بریم،آشپزیه سمّی

00:18:53.970 --> 00:18:55.140
!بریم

00:18:57.980 --> 00:18:59.890
!حرکت بی نهایت

00:19:05.690 --> 00:19:06.980
!مشتِ گیوزا

00:19:11.200 --> 00:19:13.119
!آشپزیه سمّی

00:19:15.990 --> 00:19:17.750
!اینو داشته باش

00:19:22.920 --> 00:19:24.460
!بمبه پیک-پاکت

00:19:31.799 --> 00:19:34.680
!همه قوی اند

00:19:34.680 --> 00:19:38.430
!ولی لامبو-سان از همه قویتره

00:19:44.019 --> 00:19:47.069
!مشتِ بی نهایتِ در بازکن

00:19:53.240 --> 00:19:54.069
!کیوکو-چان

00:19:54.490 --> 00:19:55.319
!سونا کون

00:19:57.789 --> 00:19:58.950
!بت اجازه نمیدم سر راهم قرار بگیری

00:20:01.960 --> 00:20:03.420
!جوابشو بده،سونا

00:20:03.920 --> 00:20:15.920
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:18.890 --> 00:20:19.970
!اون موفق شد

00:20:19.970 --> 00:20:21.140
!همونطور که از جودایمه انتظار داشتم

00:20:21.599 --> 00:20:27.819
سونا‏-‏سان‏،‏تو فوق العاده ای‏!‏یک مشت فوق خطرناک که پر از عشقه هاروئه‏.‏

00:20:27.819 --> 00:20:29.609
!انقدر بی معنیش نکن دیگه

00:20:34.109 --> 00:20:35.819
موفق شدم؟

00:20:35.819 --> 00:20:37.279
.آره

00:20:37.279 --> 00:20:40.539
.بدون کمک گلوله ی آرزوی دم مرگ

00:20:45.920 --> 00:20:48.880
.اتحاد خانواده محکم تر میشه

00:20:48.880 --> 00:20:51.710
خانواده؟این خانواده دیگه چیه؟

00:20:53.720 --> 00:20:56.430
.یه آدم آتیشی مثل اون هم نیازه

00:21:00.059 --> 00:21:02.519
!ما هیچ وقت دست بردار نمیشیم

00:21:02.519 --> 00:21:07.599
!یه روزی واسه خودمون یه دختر هولو گیر میاریم

00:21:07.609 --> 00:21:08.730
!آره

00:21:09.230 --> 00:21:13.529
اونجا چه غلطی میکنید؟

00:21:13.529 --> 00:21:14.740
...هیبا

00:21:14.950 --> 00:21:16.069
...ری

00:21:16.869 --> 00:21:19.029
-اگه سر و صدا کنید

00:21:19.660 --> 00:21:22.240
.میکشمتون

00:21:23.660 --> 00:21:26.710
!!مارو ببخشید