WEBVTT

00:01:37.849 --> 00:01:42.519
...دينو , کاوالونه رو به تو ميسپرم , روت حساب ميکنم

00:01:43.109 --> 00:01:47.900
.لطفاً اينو نگين. بهتون که گفتم من عهده دار خانواده نميشم

00:01:49.069 --> 00:01:49.909
.دينو

00:01:55.250 --> 00:01:55.739
!ارباب جوان

00:02:02.459 --> 00:02:03.709
...رئيس

00:02:03.709 --> 00:02:05.340
.مشکلي نيستش

00:02:05.340 --> 00:02:09.219
.يه روز دينو يه رئيس بزرگ ميشه

00:02:10.219 --> 00:02:11.180
...ولي

00:02:12.599 --> 00:02:14.009
.من اونو صدا زدم

00:02:24.319 --> 00:02:28.280
...به پيرمرد گفتم که نميخوام رئيس بشم

00:02:28.860 --> 00:02:32.240
.من معلم خانگي هيتمن ريبورن هستم

00:02:35.870 --> 00:02:39.120
.من تو رو تبديل به يه رئيس بزرگ ميکنم

00:02:39.909 --> 00:02:44.960
هدف هشتم

00:02:39.909 --> 00:02:44.960
.رئيس سنپاي که به فکر خانواده اش هست

00:02:41.539 --> 00:02:44.960
.رئيس سنپاي که به فکر خانواده اش هست

00:02:49.840 --> 00:02:53.719
.شرط ميبندم که ريبورن تو خونه منتظرم هستش

00:02:53.719 --> 00:02:55.800
.شايدم بايد فرار کنم

00:03:04.060 --> 00:03:07.189
.به خونه خوش اومدين , رئيس ساوادا سيوناشي

00:03:09.069 --> 00:03:10.819
.بفرماييد

00:03:11.319 --> 00:03:23.319
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:22.919 --> 00:03:25.289
.به خونه خوش اومدي ,سو-کون

00:03:25.629 --> 00:03:28.210
.يه مهمون داريم

00:03:32.509 --> 00:03:36.139
هيچ وقت نميدونستم که ريبورن کون يه
. دوست همچي خوش تيپي داره

00:03:36.889 --> 00:03:39.849
ريبورن! الان چيکار کردي؟

00:03:44.189 --> 00:03:45.439
!اونا تو خونه هم هستن

00:03:46.110 --> 00:03:47.900
.منتظرت بوديم , سونا

00:03:48.610 --> 00:03:50.610
اين ديگه چيه؟

00:03:50.610 --> 00:03:52.569
.يو, رئيس وونگوله

00:03:54.030 --> 00:03:58.240
.اين همه راه رو از ايتاليا براي ديدن تو اومدم

00:03:58.240 --> 00:04:02.289
.من دهمين رئيس خانواده کاوالونه هستم

00:04:02.289 --> 00:04:03.330
.اسمم دينو هستش

00:04:04.039 --> 00:04:06.539
کاوالونه...توي مافيا؟

00:04:15.389 --> 00:04:16.720
.اين اصلاً خوب نيستش

00:04:26.019 --> 00:04:27.149
.اصلاً هاله اي چيزي نداري

00:04:27.939 --> 00:04:29.189
.جسور و شجاع هم که به نظر نمياي

00:04:30.360 --> 00:04:32.480
.چندان اشتياقي نداري, و انتظاري ازت نميره

00:04:34.110 --> 00:04:36.069
.پاهات هم کوتاه هستش

00:04:36.449 --> 00:04:38.069
.پولي نداري

00:04:38.579 --> 00:04:39.779
.و قدرتي هم نداري

00:04:41.949 --> 00:04:44.160
.اونم بدشانس به نظر ميرسه

00:04:44.160 --> 00:04:46.500
.استعدادش براي رئيس شدن در حده صفرهستش

00:04:49.339 --> 00:04:51.550
...يه غريبه منو دست انداخته

00:04:52.129 --> 00:04:54.420
ريبورن, اينا کي هستن؟

00:04:55.300 --> 00:04:57.930
.دينو سنپاي تو هستش

00:04:58.850 --> 00:05:00.889
سنپاي؟

00:05:01.509 --> 00:05:06.480
چيزاي خيلي تند و تيزي گفتم ولي برداشت
.بد ازشون نکن , وونگوله جودايمه

00:05:06.480 --> 00:05:11.439
قبل از اينکه ريبورن رو ملاقات کنم , هيچ
. استعدادي براي رئيس شدن نداشتم

00:05:11.439 --> 00:05:14.529
قبل از ملاقات ريبورن؟ اين به معناي ...؟

00:05:14.529 --> 00:05:21.079
قبل از اينکه به اينجا بيام , دينو رو
.براي رئيس مافيا شدن تمرين ميدادم

00:05:21.329 --> 00:05:22.279
جداً؟

00:05:22.740 --> 00:05:27.750
درساي ريبورن زياد آسون نيستن.دفعات
.زيادي شده بود که فکر ميکردم که دارم ميميرم

00:05:28.250 --> 00:05:30.829
!اصلاً تو کله ام نميره

00:05:31.329 --> 00:05:43.329
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:43.970 --> 00:05:46.100
منم بايد تجربه کنم ؟

00:05:46.519 --> 00:05:51.399
.بخاطر اون الان رئيس 5000 خانواده هستم

00:05:55.439 --> 00:06:03.160
راستشو بخواي, ميخواستم بيشتر از اينا از ريبورن ياد بگيرم ولي
. اون گفتش که بايد سراغ تو بياد, پس منم يه مدتي بود نديده بودمش

00:06:03.699 --> 00:06:08.040
.اممم...من هيچ شور و شوقي براي رئيس مافيا شدن ندارم

00:06:08.040 --> 00:06:10.829
.برام اشکالي نداره که اگه ريبورن رو با خودت برگردوني

00:06:15.879 --> 00:06:20.509
درست همون طور که ريبورن گفته بود. تو
.دقيقاً شبيه من زماني که قبلاً بودم هستي

00:06:22.139 --> 00:06:28.810
.قبلاً هيچ علاقه اي براي نسشتن روي صندلي رياست نداشتم
.به هر حال ادماي خوبي تو مافيا نيستن

00:06:29.769 --> 00:06:31.810
...نه... ولي من

00:06:32.610 --> 00:06:34.899
.ريبورن به معناي واقعي بزرگ و عالي هستش

00:06:34.899 --> 00:06:38.149
.شايد يه رئيس بزرگ بشي

00:06:38.149 --> 00:06:40.490
...ولي اگه بگي که هرگز زير بار نميري

00:06:45.620 --> 00:06:46.290
!حسابتو رو ميرسم

00:06:48.459 --> 00:06:49.709
.يه-يه لاکش پشت

00:06:50.540 --> 00:06:54.290
.رئيس اون بي ادبانه هستش

00:06:54.290 --> 00:06:59.420
اسمش انزو هستش.وقتي که از ريبورن لئون
. رو خواستم , ريبورن اينو در عوض داد

00:06:59.970 --> 00:07:03.389
.به هر حال لئون همراه من هستش

00:07:03.759 --> 00:07:06.850
اينا ديگه کي هستن؟

00:07:06.850 --> 00:07:09.680
.هيولاي بروکلي ترسناکه

00:07:10.519 --> 00:07:11.850
!يه همچي وقتي

00:07:14.149 --> 00:07:14.769
! کله پوک

00:07:15.399 --> 00:07:19.230
.اي بده. زير دستاي دينو بيرون منتظرن

00:07:20.649 --> 00:07:21.699
!شماها! بريد کنار

00:07:31.709 --> 00:07:34.500
.رئيس دوباره انجامش داد

00:07:34.500 --> 00:07:37.089
.روزي حداقل يه بار ما رو لبه تيغ قرار ميده

00:07:37.089 --> 00:07:38.750
.نه بابا درست نيستش

00:07:39.459 --> 00:07:41.589
.اون خيلي باحاله

00:07:41.589 --> 00:07:46.930
.گرفتي؟يه رئيس جونش رو بخاطر زيردستاش به خطر ميندازه

00:07:46.930 --> 00:07:50.180
!سعي نکن که همچي رو بهم ربط بدي

00:07:50.180 --> 00:07:53.730
.دينو, شبو اينجا ميموني

00:07:53.730 --> 00:07:56.439
.قبلاً اجازه اش رو از مامان گرفتم

00:07:57.769 --> 00:08:00.529
مسئله اي نيس, ولي اينا چي ميشن؟

00:08:00.529 --> 00:08:02.240
.زيردستات ميتونن برگردن

00:08:02.740 --> 00:08:06.029
.اگه با ريبورن سان باشي خيال من يکي که راحته

00:08:06.029 --> 00:08:07.370
.منم احساس بهتري دارم

00:08:07.370 --> 00:08:09.370
.شماها ديگه

00:08:09.370 --> 00:08:13.910
.باشه بعدش , شايد شروع به درس دادن به ونگوله جودايمه کنم

00:08:14.540 --> 00:08:17.079
.همگي شروع کنين

00:08:17.089 --> 00:08:17.920
!خيلي ممنون

00:08:19.339 --> 00:08:20.089
!خيلي خوبه

00:08:23.339 --> 00:08:26.930
.ميز غذاي ما يهويي خيلي شلوغ شده

00:08:26.930 --> 00:08:30.350
چيزي هستش که بخواي ازم بپرسي ,داداش بانمک من؟

00:08:31.019 --> 00:08:33.429
.به عنوان يه سنپاي بهت توصيه هايي ميکنم

00:08:34.769 --> 00:08:40.230
خوشحالم که دينو سان دوسم داره
.ولي نميخوام جزئي  از مافيا باشم

00:08:40.230 --> 00:08:42.820
خب بذار ببينم. سونا تا بحال خانوده اي دست و پا کرده؟

00:08:43.320 --> 00:08:50.779
الان فقط گکودرا و ياماموتو هستن. در آينده هم
. هيباري و ساساگاوا ريوهي هم اضافه ميشن

00:08:51.200 --> 00:08:55.330
!اونا فقط دوست و کلاس بالايي هستن

00:08:55.330 --> 00:08:59.169
ولي براي چي اينجا اومدي ريبورن؟

00:08:59.169 --> 00:09:02.460
.به نظر ميرسيد که با دينو سان بهتر کارت رو انجام ميدادي

00:09:02.460 --> 00:09:06.259
.خانواده وونگوله مرکز خانواده هاي متحد ما هستش

00:09:06.259 --> 00:09:08.470
.اونا بر همه خانواده هاي ديگه اولويت دارن

00:09:08.929 --> 00:09:12.139
ها؟ خانواده وونگوله اون همه مهم هستش؟

00:09:12.139 --> 00:09:13.720
.داره بدتر ميشه

00:09:13.730 --> 00:09:18.850
.اوه , دينو کون, خيلي اين ور اون ور ريختي

00:09:19.230 --> 00:09:21.860
.واو, اون حتي بيشتر از لامبو خرابکاري ميکنه

00:09:21.860 --> 00:09:25.320
.اگه دينو زيردستاش رو نداشته باشه , بي مصرفه

00:09:26.909 --> 00:09:33.039
اون از جنس آدمايي هستش که نميتونه قدرتش
.رو غير از محافظت از خانواده تو کار ديگه اي بکار ببره

00:09:33.039 --> 00:09:37.000
بدون زيردستاش عکس العمل هاش
.هم در ابعاد بزرگي مياد پايين

00:09:37.370 --> 00:09:41.500
اون چيه؟ اون استعداد رئيس نهايي هستش؟

00:09:41.500 --> 00:09:45.919
دوباره با اون ريبورن.تو منو باور ميکني , درسته سونا؟

00:09:45.919 --> 00:09:49.929
معمولاً با يه قاشق و چنگال غذا ميخورم پس
.فقط نميتونم از چوب غذا استفاده کنم

00:09:52.389 --> 00:09:54.389
.خب , درسته

00:09:55.139 --> 00:09:56.850
!لامبو سان همه اش رو خورد

00:09:57.350 --> 00:10:00.309
لامبو کون, ميخواي يه دوش هم بگيري؟

00:10:00.309 --> 00:10:02.399
!لاميو سان ميره دوش بگيره

00:10:02.399 --> 00:10:05.029
.تيوب هنوز پر نشده

00:10:10.279 --> 00:10:11.370
!لامبو

00:10:11.370 --> 00:10:11.870
!چي شده؟

00:10:14.039 --> 00:10:15.830
دينو سان حالت خوبه؟

00:10:18.210 --> 00:10:20.960
.پام پيچ خوردش

00:10:22.090 --> 00:10:24.500
.درست مثل هميشه

00:10:24.500 --> 00:10:26.960
!جداً؟

00:10:26.970 --> 00:10:27.799
لامبو چي شد؟

00:10:28.129 --> 00:10:30.509
لامبو چي شده؟

00:10:31.049 --> 00:10:34.639
.لامبو با لباسات حموم نرو

00:10:40.690 --> 00:10:43.149
يه لاک پشت!؟

00:10:51.070 --> 00:10:52.570
يه لاک پشت!؟

00:10:58.620 --> 00:11:02.419
کي انزو در رفتش؟

00:11:02.419 --> 00:11:03.879
اون همون لاک پشت قبلني  هستش؟

00:11:04.289 --> 00:11:08.590
انزو يه نوع لاک پشت اسفنجي مخصوص هستش
.که وقتي تو آب قرار ميگيره بزرگ ميشه

00:11:08.590 --> 00:11:11.759
.اگه بزرگتر بشه ميتونه همه خونه رو بخوره

00:11:12.220 --> 00:11:15.009
اين ديگه چه جهنمي هستش؟

00:11:15.559 --> 00:11:17.850
.بسپرش به ايپين

00:11:25.190 --> 00:11:27.070
.مشت گيوزاي ايپين روش کار نکرد

00:11:27.649 --> 00:11:31.029
.لاک پشت ها ميتونن نفسشون رو براي مدت طولاني نگه دارن

00:11:31.450 --> 00:11:32.860
.عقب بايستين

00:11:32.860 --> 00:11:37.490
اگه نتونم از عهده حيوون دست آموز خودم بر بيام
. مايه شرمساري خانواده کاوالونه ميشه

00:11:37.950 --> 00:11:39.750
!آروم باش , انزو

00:11:42.370 --> 00:11:43.620
.شرمنده از دستم در رفت

00:11:44.330 --> 00:11:48.629
الان داري ميفهمي که در واقع دينو
.بدون زيردستاش بي مصرفه

00:11:48.960 --> 00:11:51.379
...نميتونم باور کنم که دينو سان اونجوري باشه که

00:11:57.389 --> 00:11:58.350
!حموم

00:11:58.720 --> 00:12:01.850
.چاره اي نيستش. الان نوبت لئون هستش

00:12:06.649 --> 00:12:09.070
.رومايرو فکر کردم که رفتي

00:12:09.940 --> 00:12:12.149
.کله پوک! برو عقب و اينو به من بسپر

00:12:22.159 --> 00:12:24.830
.دينو سان خيلي با حاله

00:12:29.000 --> 00:12:32.009
.متاسفم انزو

00:12:34.720 --> 00:12:38.179
.خيلي خوشحالم که خونه ام ويران نشد

00:12:40.139 --> 00:12:41.269
!دارم ميرم

00:12:43.309 --> 00:12:46.480
.بونجورنو, وونگوله جودايمه

00:12:46.480 --> 00:12:48.230
...سلام, اگه درباره دينو هستش

00:12:48.230 --> 00:12:49.360
شماها چرا اينجايين؟

00:12:50.190 --> 00:12:51.820
.نخواستم که بياين دنبالم

00:12:52.279 --> 00:12:54.990
.هيشکي اينجا دنبالت نيومده , رئيس

00:12:54.990 --> 00:12:58.279
.داشتيم اين دور برا ميگشتيم سر از اينجا در آورديم

00:12:59.120 --> 00:13:00.740
از هتل مقابل ايستگاه , ها؟

00:13:02.700 --> 00:13:05.330
.زيردستاي دينو سان خيلي دوسش دارن

00:13:05.330 --> 00:13:07.789
!صبح بخير, جودايمه

00:13:08.419 --> 00:13:09.789
!گکودرا کون

00:13:09.789 --> 00:13:13.259
زود از خواب بيدار شدم .داشتم اين دور
.برا ميگشتم سر از اينجا در آوردم

00:13:13.629 --> 00:13:15.259
.اونم داره همون حرفا رو ميزنه

00:13:15.259 --> 00:13:16.970
!سونا سان

00:13:17.509 --> 00:13:20.179
.وقتي که داشتم اين دور برا ميگشتم , منم سر از اينجا در آوردم

00:13:20.429 --> 00:13:23.139
!خيلي خوش شانسم که تو رو صبحي ميبينم

00:13:23.519 --> 00:13:25.269
.اون صبحا خيلي پر جوش و خروش هستش

00:13:25.269 --> 00:13:26.980
!صبح بخير

00:13:27.440 --> 00:13:28.559
هي! چيکار دارين ميکنين؟

00:13:29.360 --> 00:13:30.899
ياماموتو هم ؟

00:13:31.320 --> 00:13:33.360
.هي, هاريکان بمب

00:13:33.860 --> 00:13:35.490
.اين اولين باره که هم ديگه رو ميبينيم

00:13:35.899 --> 00:13:36.950
...تو

00:13:37.950 --> 00:13:38.700
ACCA

00:13:39.320 --> 00:13:40.620
!اسب خونسرد دينو

00:13:41.490 --> 00:13:44.289
.خب خب ببينين مدرسه داره دير ميشه , پس بياين بريم

00:13:45.289 --> 00:13:46.750
.به هر حال داريم ميريم!

00:13:46.750 --> 00:13:48.580
!هارو تو راه تو رو همراهي ميکنه

00:13:48.960 --> 00:13:52.500
.پس اينا خانواده سونا هستن.اونا هنوز بچه هستن

00:13:52.500 --> 00:13:54.049
.به نظر ميرسه خوشت اومده

00:13:54.759 --> 00:13:56.129
.گمان کنم

00:13:56.129 --> 00:13:57.259
فکر ميکني اونا ارزشش رو دارن؟

00:13:57.590 --> 00:14:02.759
.نميدونم. مهمترين قسمت از يه خانواده اعتماد هستش

00:14:02.759 --> 00:14:05.470
.اگه اونو نبينم, اونا رو به رسميت نميشناسم

00:14:05.980 --> 00:14:08.440
پس ميخواي امتحانشون کني؟

00:14:11.559 --> 00:14:12.690
دينو سان؟

00:14:13.019 --> 00:14:19.409
آره. مشهور هستش که اون تونسته مشکلات مالي
.باقي مانده از رئيس هاي ماقبل خودش رو حل کنه

00:14:19.409 --> 00:14:25.409
.الان کاوالونه سومين متحد قدرتمند ماست

00:14:25.409 --> 00:14:28.289
.دينو سان تو مديريت هم خوبه

00:14:28.289 --> 00:14:29.669
.اون جداً باحاله

00:14:30.169 --> 00:14:31.669
.من اونو دوس ندارم

00:14:32.129 --> 00:14:33.090
چرا؟

00:14:33.090 --> 00:14:35.879
.تمام آدماي با سن بالاتر دشمن من هستن

00:14:35.879 --> 00:14:37.129
!اون يه محدوده خيلي بزرگ ميشه ها

00:14:37.129 --> 00:14:38.629
! هي, سونا

00:14:39.179 --> 00:14:41.049
تکاليفت رو انجام دادي؟

00:14:41.049 --> 00:14:42.970
! فراموش کردم

00:14:42.970 --> 00:14:45.970
.منم همينطور. ميتونيم با هم سرزنش بشيم

00:14:53.110 --> 00:14:53.899
!جودايمه

00:14:53.899 --> 00:14:54.899
!سونا

00:14:54.899 --> 00:14:55.690
.صبر کنين

00:14:56.230 --> 00:15:00.399
اون ماشين ياکوزا , موموک يوکاي
. هستش, پايگاهشون تو اين منطقه هستش

00:15:00.990 --> 00:15:02.070
!ريبورن سان

00:15:02.070 --> 00:15:05.120
اوه درسته, پليس! موبايل من کجاست؟

00:15:05.830 --> 00:15:11.080
شما هيچ شانسي مقابل اونا ندارين. بسپرينش
.به دينو و زيردستاش

00:15:11.419 --> 00:15:12.750
.نميتونيم بذاريم اون بره دنبال اين کار

00:15:12.750 --> 00:15:14.879
.درسته. بقيه اش با تو

00:15:25.929 --> 00:15:27.720
.اونا رو دوس دارم

00:15:27.720 --> 00:15:31.139
.اونا فقط به فکر نجات سونا هستن

00:15:31.139 --> 00:15:32.730
.البته نگفته بودم که اونا آروم ميمونن

00:15:37.070 --> 00:15:41.029
.سونا سان حالت خوبه.خيالم راحت شد

00:15:41.320 --> 00:15:43.240
چي داري فکر ميکني, دينو سان؟

00:15:43.240 --> 00:15:47.240
.شرمنده شرمنده. فقط داشتم خانواده ات رو امتحان ميکردم

00:15:47.580 --> 00:15:48.620
تست؟

00:15:49.250 --> 00:15:54.960
چيزي به اسم موموک يوکاي وجود نداره.فقط
.ميخواستم ببينم که کمکت ميکنن يا نه

00:15:56.250 --> 00:15:58.919
.رئيس من دارم ميرم

00:15:58.919 --> 00:16:00.419
.اوکي. ممنون

00:16:03.799 --> 00:16:06.600
.سونا بايد خوشحال باشي

00:16:07.220 --> 00:16:10.389
خيلي کم پيدا ميشه که يه خانواده
.اين همه به فکر رئيسش باشه

00:16:10.639 --> 00:16:14.100
.نه اونا خانواده من نيستن. اونا فقط دوست هستن

00:16:14.480 --> 00:16:17.059
.اوه درسته, فراموش کردم بهتون بگم

00:16:18.070 --> 00:16:21.940
موموک يوکاي يه ياکوزاي واقعي هستش
.که تو اين شهر پايگاه داره

00:16:21.950 --> 00:16:24.779
چي شد؟! اين يعني اونا جداً دنبال اونا رفتن؟

00:16:25.320 --> 00:16:27.159
چي فکر ميکردي, ريبورن؟

00:16:27.159 --> 00:16:30.080
اونا حريفي نيستن که اون بچه ها
! بتونن از پسشون بربيان

00:16:30.080 --> 00:16:32.870
چرا هميشه اين همه زياده روي ميکني؟

00:16:32.870 --> 00:16:36.500
درسته! اگه اتفاقي براي اون دو تا بيوفته چي؟

00:16:40.460 --> 00:16:45.929
!خوابيدش! گکودرا کون! ياماموتو

00:16:52.600 --> 00:16:53.809
.خيلي ترسناکه

00:16:55.690 --> 00:16:58.110
.اون کيف ياماموتو هستش! اونا جداً اينجا هستن

00:17:00.820 --> 00:17:03.110
.اينجاست

00:17:07.740 --> 00:17:09.660
نميتوني بهمون بگي؟

00:17:09.660 --> 00:17:12.240
يالا اعتراف کن لعنتي! جودايمه کجاست؟

00:17:13.200 --> 00:17:14.539
اونا رو زدن ناکار کردن؟

00:17:15.869 --> 00:17:17.250
!جودايمه! حالت خوبه

00:17:18.839 --> 00:17:20.130
.به نظر ميرسه حالت خوبه

00:17:22.049 --> 00:17:23.839
.اينا واقعاً خوب هستن ها

00:17:26.930 --> 00:17:29.720
شما جوجه ها دارين چه غلطي ميکنين؟

00:17:29.720 --> 00:17:31.720
.شماها بهمون توهين کردين

00:17:33.019 --> 00:17:35.180
!اونا خيلي قوي به نظر ميرسن

00:17:35.190 --> 00:17:37.019
.اونا هي دارن ميان

00:17:37.019 --> 00:17:42.730
صبر کن. اينا سطحشون متفاوت تر از اوناي ديگه
. هستش. هنوز مقابله با اونا براي شما مشکل هستش

00:17:43.990 --> 00:17:46.490
.خب اشتباه من بودش که اين اتفاقات افتادش

00:17:48.450 --> 00:17:51.369
.من هزينه درماني و اسباب اثاثيه رو تقبل ميکنم

00:17:52.079 --> 00:17:53.119
.خب اينو همينجا تموم ميکنيم

00:17:54.660 --> 00:17:59.079
خودت رو به خريت نزن. ما پولو
. برميداريم ولي نميذاريم از اينجا برين

00:17:59.420 --> 00:18:03.960
.پس معامله اي در کار نيست. گمان کنم بايد دعوا کنيم

00:18:03.960 --> 00:18:05.299
!آماده باش

00:18:09.299 --> 00:18:10.680
چه غلطي داري ميکني؟

00:18:12.349 --> 00:18:15.890
.اوه , درسته. دينو سان بدون زيردستاش بي مصرفه

00:18:17.480 --> 00:18:20.059
.اون ديگه مزخرفي بودش؟ ما رو دست کم نگيرين

00:18:20.559 --> 00:18:22.059
!نه امکان نداره! کمک

00:18:22.819 --> 00:18:26.359
.کسي که به کمک همه ميره تو هستي, وونگوله جودايمه

00:18:29.660 --> 00:18:31.069
!خودت به تنهايي بجنگ

00:18:36.869 --> 00:18:38.869
.اينم بيشتر

00:18:50.839 --> 00:18:55.680
!ريبورن

00:18:59.769 --> 00:19:01.269
!!!همه شون رو با گلوله دم مرگم ناکار ميکنم

00:19:05.279 --> 00:19:07.609
.گلوله مشت گره کرده شليک کردم

00:19:08.319 --> 00:19:09.319
اون دستا ديگه چيه؟

00:19:16.119 --> 00:19:18.079
.سونا کارش خيلي خوبه

00:19:19.750 --> 00:19:20.579
!لعنتي

00:19:21.000 --> 00:19:21.920
!جودايمه

00:19:23.920 --> 00:19:24.500
!سونا

00:19:26.420 --> 00:19:28.549
حالت خوبه جودايمه؟

00:19:28.549 --> 00:19:30.509
.من هواتو از پشت سر داريم

00:19:30.509 --> 00:19:31.220
!گرفتم

00:19:31.799 --> 00:19:33.140
...اينا

00:19:33.140 --> 00:19:35.549
.ما هم ديگه نميتونيم ببازيم, رئيس

00:19:36.099 --> 00:19:37.259
.شماها

00:19:37.269 --> 00:19:39.309
خودت به تنهايي داري چيکار ميکني؟

00:19:39.309 --> 00:19:40.059
.خفه شو

00:19:40.519 --> 00:19:43.940
.خيله خب. بياين ديونه بشيم

00:19:48.779 --> 00:19:49.900
.الان فهميدم

00:19:50.359 --> 00:19:53.109
.سونا رو ميتونم پيش شماها بذارم

00:19:53.109 --> 00:19:55.069
.صبرکن, چيزايي مثل اون رو نگو

00:19:55.619 --> 00:20:00.079
نيازي ندارم که اونو بهم بگي. هميشه ازش محافظت
.ميکنم و هميشه دست راست جودايمه هستم

00:20:00.410 --> 00:20:03.039
.خب, خيلي خوبه که چيزيت نشده

00:20:03.630 --> 00:20:06.000
.گکودرا کون. ياماموتو

00:20:06.539 --> 00:20:08.299
.خب, من دارم ميرم

00:20:08.299 --> 00:20:09.880
ها؟ جداً؟

00:20:09.880 --> 00:20:12.470
.منم حسابي سرم با کارم به عنوان رئيس گرمه

00:20:13.589 --> 00:20:15.720
.دينو سان

00:20:16.849 --> 00:20:20.470
براي چي تصميم گرفتي که رئيس بشي؟

00:20:21.019 --> 00:20:22.940
.بخاطر مراقبت از خانواده ام

00:20:24.809 --> 00:20:28.569
.فکر کردم که اگه بتونم بايد از اونا مراقبت کنم

00:20:28.569 --> 00:20:29.900
تو هم همينطور , درسته؟

00:20:32.950 --> 00:20:33.950
.سونا

00:20:33.950 --> 00:20:34.569
بله؟

00:20:35.119 --> 00:20:37.950
.ميتونم بهت اعتماد کنم

00:20:38.450 --> 00:20:40.160
.دينو سان

00:20:40.619 --> 00:20:44.710
-خب پس انزو بايد بگه

00:20:45.460 --> 00:20:47.630
دينو سان؟

00:20:47.920 --> 00:20:50.589
.اينجا رو سو کون تو خيلي سر زنده هستي

00:20:50.589 --> 00:20:54.259
شرط ميبندم که بخاطر اينکه يه داداش بزرگتر
.پيدا کردي , خيلي هيجان زده شده اي

00:20:54.259 --> 00:20:55.589
...نه... اين

00:20:55.970 --> 00:20:59.390
.شام تقريباً آماده اس, همه رو صدا کن بيان پايين

00:20:59.390 --> 00:21:03.309
دينو کون هم هر وقت بخواد ميتونه
.بمونه.يه چنگال و چاقوي اضافي هم ميارم

00:21:05.019 --> 00:21:07.309
امشب رو هم ميموني؟

00:21:07.309 --> 00:21:09.769
.بخاطر اينکه غذاي ماما خيلي خوبه

00:21:10.480 --> 00:21:12.230
جودايمه حالت خوبه؟

00:21:12.240 --> 00:21:16.029
يه چيزي بوي خيلي خوبي ميده. ما هم ميتونيم بمونيم سونا؟

00:21:16.029 --> 00:21:17.779
.تقريباً وقت شام هستش

00:21:17.779 --> 00:21:19.990
.براي مدتي شام نداريم

00:21:20.910 --> 00:21:22.329
چرا؟

00:21:23.410 --> 00:21:24.960
!چي؟