WEBVTT

00:01:44.780 --> 00:01:48.069
.بلاخره دارم با کيکو چان ازدواج ميکنم

00:01:48.069 --> 00:01:49.200
.مثل اينه که رؤيات به حقيقت تبديل بشه

00:01:49.700 --> 00:02:01.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:10.469 --> 00:02:13.009
.هارو خيلي خوشحال هستش, سونا سان

00:02:13.930 --> 00:02:15.009
!هارو؟

00:02:15.639 --> 00:02:17.560
!مبارکه , جودايمه

00:02:25.360 --> 00:02:26.439
کيکو چان؟

00:02:27.530 --> 00:02:31.159
سو کون اين خيلي خوب نيستش که تو
يه همچي عروس زيبايي داري؟

00:02:31.740 --> 00:02:32.990
!شما دو تا خيلي به هم مياين , سونا

00:02:33.319 --> 00:02:34.990
.من شديداً احساساتي شدم

00:02:35.740 --> 00:02:37.289
!ادامه بده , پسر زيبا

00:02:37.289 --> 00:02:38.580
!خيلي دلم ميخواد که جامو باهات عوض کنم

00:02:39.000 --> 00:02:41.370
!نه يه اشتباهي بايد شده باشه

00:02:42.129 --> 00:02:43.250
.اميدوارم که شما دو تا خيلي خوشحال باشين

00:02:43.879 --> 00:02:45.129
!کيکو چان , تو هم ؟

00:02:46.000 --> 00:02:47.669
.ممنون همگي هستم

00:02:48.969 --> 00:02:49.550
...نه

00:02:49.629 --> 00:02:50.759
-اين

00:02:52.430 --> 00:02:55.009
.بهت اجازه نميدم مستقيماً به طرف دشمن فرار کني

00:02:55.430 --> 00:02:56.889
.تسليم شو و ازدواج کن

00:02:59.270 --> 00:03:03.310
.بيا خونه اي شيرين و تپنده رو درست کنيم, سونا سان

00:03:05.229 --> 00:03:07.439
!کيکو چان

00:03:09.400 --> 00:03:14.370
!کلوچه ي گيوزاي عشق و مرگ ؟

00:03:09.400 --> 00:03:14.370
هدف يازدهم

00:03:14.699 --> 00:03:15.909
!کيکو چان

00:03:18.199 --> 00:03:19.330
يه خواب بودش؟

00:03:19.870 --> 00:03:21.289
براي چي خوابش رو ديدم؟

00:03:23.169 --> 00:03:25.289
.فکر کردم ميتونم با کيکو چان ازدواج کنم

00:03:27.419 --> 00:03:28.960
.صبح خيلي زود هستش, و صدات بلنده

00:03:29.300 --> 00:03:30.550
!ريبورن

00:03:30.550 --> 00:03:33.050
.به هر حال مطمئنم که خواب بي ارزشي رو داشتي مي ديدي

00:03:34.590 --> 00:03:37.219
.شايد هارو بهترين گزينه برات باشه

00:03:37.219 --> 00:03:39.139
از کجا ميدوني که چه اتفاقي تو خواب برام افتاده؟

00:03:39.719 --> 00:03:47.060
با اين حال ساساگاوا کيوکو يه زن خوب هستش, اون کاملاً
.ميتونه زن مناسبي براي رئيس خانواده وونگوله باشه

00:03:47.069 --> 00:03:50.780
اگه نميتوني بهش پشنهاد بدي , خودم
.آستينام رو برات بالا ميزنم

00:03:51.110 --> 00:03:52.240
.صبر کن صبر کن

00:03:52.240 --> 00:03:53.400
چه نقشه اي براي کيوکو چان داري؟

00:03:53.659 --> 00:03:55.030
.راههاي زيادي هستش

00:03:55.370 --> 00:03:57.909
.بايد يه چيز بي ارزشي رو تدارک ديده باشي

00:03:57.909 --> 00:03:58.530
!بيخيالش شو

00:03:58.990 --> 00:04:01.699
پس دوس داري دوباره گلوله دم مرگ رو امتحان کني؟

00:04:04.000 --> 00:04:05.169
.نه اونو ديگه نمي خوام

00:04:05.169 --> 00:04:07.539
.بهتره که خودم پيشنهاد بدم

00:04:07.539 --> 00:04:08.460
ميتوني انجامش بدي؟

00:04:10.129 --> 00:04:10.919
.شايد

00:04:16.389 --> 00:04:17.680
پيشنهاد, ها؟

00:04:17.680 --> 00:04:19.970
.اگه ميتونستم حلش کنم , مشکلي نداشتم

00:04:23.689 --> 00:04:25.269
.سونا کون, صبح بخير

00:04:26.519 --> 00:04:27.810
!کيوکوچان

00:04:27.810 --> 00:04:30.269
شانس رو کرده؟

00:04:30.279 --> 00:04:32.399
بايد چيکار کنم؟

00:04:34.069 --> 00:04:35.360
...امم, کيوکوچان

00:04:39.279 --> 00:04:40.829
!نهايت دويدن

00:04:44.290 --> 00:04:45.579
...هي, کيوکو

00:04:45.579 --> 00:04:48.879
.داداش...ولي تو که قبل از من اومده بودي

00:04:48.879 --> 00:04:51.839
.آره, يه دور شهر رو دويدم

00:04:51.839 --> 00:04:53.959
.دويدن صبحگاهي احساس خيلي خوبي به ادم دست ميده

00:04:53.970 --> 00:04:55.800
چطوره؟ تو هم ميخواي بياي , ساوادا؟

00:04:56.720 --> 00:04:57.629
!نه بيخيال من

00:05:01.259 --> 00:05:03.060
.اون حالت دويدن خوبي گرفته

00:05:09.689 --> 00:05:12.939
.اول اونو دعوت ميکنم که باهام ناهار بخوره

00:05:13.990 --> 00:05:14.939
.کيوکوچان

00:05:16.910 --> 00:05:19.699
.هي سونا بيا ناهار رو باهام بخوريم

00:05:19.699 --> 00:05:21.160
-ياماموتو

00:05:21.160 --> 00:05:23.660
!من کسي هستم که با جودايمه غذا ميخوره

00:05:23.660 --> 00:05:25.910
.بدون اجازه جودايمه رو دعوت نکن, ديونه بيسبال

00:05:26.829 --> 00:05:27.870
.گکودرا کون تو هم

00:05:28.199 --> 00:05:29.550
امروز کجا ميخواي ناهار بخوري؟

00:05:29.699 --> 00:05:32.379
نميدونم. حياط خوبه؟

00:05:32.379 --> 00:05:34.339
.به نظر خوب مياد. هوا هم که خوبه

00:05:42.680 --> 00:05:45.970
صبر کن ببينم , ميخواستي ساساگاوا رو دعوت کني, مگه نه؟

00:05:45.980 --> 00:05:47.480
.خب در اون صورت متاسفم

00:05:48.519 --> 00:05:50.350
درسته, جودايمه؟

00:05:50.360 --> 00:05:51.689
!تشويقت ميکنم

00:05:52.939 --> 00:05:53.730
چي داري ميگي؟

00:05:53.730 --> 00:05:54.939
.اونجوري نيستش

00:05:54.939 --> 00:05:57.490
.مطمئنم که خيلي خوب انجامش ميدي

00:05:57.490 --> 00:05:58.649
...نه, اممم

00:05:59.160 --> 00:06:00.360
...گذشته از اون , من فقط

00:06:00.370 --> 00:06:01.660
.درست نيست

00:06:01.660 --> 00:06:02.660
!درسته

00:06:02.660 --> 00:06:07.120
اگه احياناً مطابق ميل پيش نرفت, اون
. اشتباه زن ها تو نداشتن سليقه خوب هستش

00:06:07.829 --> 00:06:09.079
.گمان کنم

00:06:10.000 --> 00:06:15.339
.ولي زن ها فقط پر سر و صدا و مشکل سازن

00:06:17.800 --> 00:06:19.509
!گکودرا کون اونجاست

00:06:20.300 --> 00:06:21.470
.اون خيلي خوش قيافه و خونسرده

00:06:22.680 --> 00:06:23.759
.ياماموتو کون

00:06:25.639 --> 00:06:27.389
.اگه دوس داشتي اينو بخور

00:06:27.850 --> 00:06:28.600
براي من ؟ براي چي؟

00:06:29.230 --> 00:06:30.100
!ولي ممنونم

00:06:34.149 --> 00:06:36.149
دخترا خوب نيستن؟

00:06:36.149 --> 00:06:37.569
.هر چند وقت يه بار غذا هاشون قسمت ميکنن

00:06:38.740 --> 00:06:39.779
قبول کردش؟

00:06:39.779 --> 00:06:40.610
!آره

00:06:40.610 --> 00:06:42.569
!نميتونم باور کنم

00:06:41.069 --> 00:06:44.529
.فراموش کرده بودم که اين دو تا مافوق محبوب هستن

00:06:44.529 --> 00:06:46.329
سونا تو هم يکمي ميخواي؟

00:06:46.329 --> 00:06:47.329
!به نظر خوب مياد

00:06:48.290 --> 00:06:51.290
!جودايمه!يکم هم از نون من بردار

00:06:55.550 --> 00:06:57.250
.مطمئناً تو خيلي محبوب هستي, سونا

00:06:57.259 --> 00:06:58.050
...ميون زيردستات

00:06:58.050 --> 00:06:59.050
!فرقي نميکنه

00:06:59.050 --> 00:07:02.759
ناحيه     خريد     ناميموري

00:07:04.759 --> 00:07:07.009
.آخرش نتونستم به کيوکو چان پيشنهاد بدم

00:07:07.519 --> 00:07:09.480
خب با يه فيلم چطوري؟

00:07:09.480 --> 00:07:10.850
!فکر خوبيه! بيا بريم

00:07:10.560 --> 00:07:11.560
چي ميخواي ببيني؟

00:07:11.560 --> 00:07:12.939
.نميدونم

00:07:11.899 --> 00:07:15.110
.دوس داشتم دست کيکو چان رو تو هميچي قراري بگيريم

00:07:17.730 --> 00:07:18.980
!سلام, سونا سان

00:07:19.610 --> 00:07:20.569
!هارو؟

00:07:24.819 --> 00:07:26.370
تو چرا اينجايي؟

00:07:27.120 --> 00:07:29.040
.هارو براي خريد بيرون هستتش

00:07:29.040 --> 00:07:32.160
, ولي ملاقات تو همچي جايي

00:07:32.170 --> 00:07:33.620
!کاره سرنوشته

00:07:33.829 --> 00:07:35.709
 !اتفاقي هستش! يه اتفاق

00:07:40.300 --> 00:07:42.550
.اينطوري نيستش که هارو رو دوس ندارم

00:07:43.759 --> 00:07:48.639
.اون اولين دختري هستش که اين همه بهم توجه ميکنه

00:07:52.600 --> 00:07:53.730
!اينجاست

00:07:53.730 --> 00:07:54.480
يه مغازه کيک فروشي؟

00:07:57.860 --> 00:07:59.730
!واو! اونا خوشمزه ب نظر ميرسن

00:07:59.730 --> 00:08:00.730
ميخواي کيک بخري؟

00:08:01.240 --> 00:08:02.610
.درسته

00:08:02.610 --> 00:08:06.870
هارو يه همچي روزي رو هر ماه, روز
. قدرداني تعيين کرده

00:08:06.870 --> 00:08:07.990
...اوه, جداً

00:08:09.290 --> 00:08:09.949
!کيوکوچان

00:08:11.290 --> 00:08:14.250
.خيلي خوش شانسم که اونو يه همچي جايي ميبينم

00:08:15.709 --> 00:08:16.459
!نه

00:08:16.459 --> 00:08:17.459
!خوب نيس

00:08:17.459 --> 00:08:19.959
!کيوکو چان فکر خواهد کردش که با هارو قرار دارم

00:08:20.459 --> 00:08:22.839
سونا سان ميتوني از پس کرم تازه بر بياي؟

00:08:23.170 --> 00:08:25.550
.من...اممم...بيخيال من

00:08:25.970 --> 00:08:29.430
.چرا؟ کيکاي اينجا خوشمزه هستن

00:08:29.430 --> 00:08:30.639
.خب, من بايد برم

00:08:31.470 --> 00:08:32.929
.بايد از اينجا برم بيرون

00:08:32.929 --> 00:08:34.100
.اوه,سونا کون

00:08:35.809 --> 00:08:38.190
-من,ام, کيوکوچان

00:08:38.190 --> 00:08:39.399
...اين

00:08:40.730 --> 00:08:41.399
...اممم

00:08:41.399 --> 00:08:42.570
!اين-يه بار تو ماه هستش

00:08:43.899 --> 00:08:47.529
تصميم گرفتم که ماهي يه بار هر چه قدر دلم ميخواد کيک بخورم

00:08:47.529 --> 00:08:50.029
!مثل اين نيستش که يه روزه سه تا تيکه بخورم

00:08:50.539 --> 00:08:51.909
.که اينطور

00:08:51.909 --> 00:08:54.039
.هيشکي درباره اون ازت نپرسيد

00:08:54.620 --> 00:08:56.500
.درست مثل هارو

00:08:56.500 --> 00:09:02.840
هارو تو روز قدراني مقدار زيادي کيک براي
!جايزه دادن به خودش ميخره

00:09:02.840 --> 00:09:04.049
!تو درست مثل من هستي

00:09:04.590 --> 00:09:08.049
در مورد هارو نميتونم
.ميله فئوله ( يه نوع کيک ) اين مغازه رو از دست بدم

00:09:08.639 --> 00:09:11.309
! و کرم پفي

00:09:14.730 --> 00:09:16.850
...من کلاً فراموش شدم

00:09:17.440 --> 00:09:19.269
.خوب نيستش که فقط بشينيد و حرف بزنيد

00:09:19.269 --> 00:09:21.690
براي چي وقتمون با رفتن به خونه ما نگذرونيم؟

00:09:23.149 --> 00:09:24.320
.حداقلش ميتونيم يه چايي تعارف کنيم

00:09:24.320 --> 00:09:25.940
براي چي پودر چاي سبز!؟

00:09:26.740 --> 00:09:27.740
!ريبورن چان

00:09:27.740 --> 00:09:29.659
!سلام! امروز هم دلپذير هستي

00:09:30.240 --> 00:09:31.409
!چائوسو

00:09:31.409 --> 00:09:32.409
!خب بريم

00:09:34.789 --> 00:09:37.710
اين به معناي اين هستش که کيوکوچان به خونه ما مياد؟

00:09:41.379 --> 00:09:43.299
چطوره دوسش داري؟ ريبورن کون

00:09:43.299 --> 00:09:44.669
.مونت بلنک خوبه

00:09:45.049 --> 00:09:46.049
!خيلي خوشحالم

00:09:46.049 --> 00:09:47.419
.اون توصيه هارو بودش

00:09:47.759 --> 00:09:49.639
.هميشه آخرش اينجوري ميشه

00:09:50.139 --> 00:09:52.139
.بفرما, ايپين چان

00:09:52.139 --> 00:09:53.059
.( شي شي ( ممنونم

00:09:53.059 --> 00:09:56.389
.ما خيلي خريديم , اگه بخواي خيلي ازش هستش

00:09:58.019 --> 00:09:58.769
.حتماً

00:09:58.769 --> 00:10:00.940
تصادفاً لامبو بزرگسال تو اينجا چيکار ميکني؟

00:10:00.940 --> 00:10:04.820
به نظر ميرسه که خود کودکيم تصادفاً
.بازوکاي 10ساله رو شليک کرده

00:10:05.440 --> 00:10:07.149
تو کي هستش؟

00:10:07.149 --> 00:10:09.320
.من لامبو هستم

00:10:09.320 --> 00:10:11.240
من کي هستم؟

00:10:11.240 --> 00:10:13.159
.تو لامبو هستي

00:10:11.529 --> 00:10:12.529
!لامبو چان

00:10:12.529 --> 00:10:14.200
!کيک داريم

00:10:14.620 --> 00:10:15.740
!هوراي

00:10:15.750 --> 00:10:17.659
!لامبو سان يکم ميخوره

00:10:27.590 --> 00:10:31.049
.البته خوش شانس بودم که تونستم از اين کيک خوشمزه لذت ببرم

00:10:31.389 --> 00:10:34.509
.وقتي که لامبو بچه برگرده , مطمئنم که خيلي دپرس ميشه

00:10:35.019 --> 00:10:38.600
.درسته.کيک جديد اين ماه خيلي خوب بودش

00:10:38.600 --> 00:10:41.480
.اون خيلي کرمي و نرم هستش

00:10:41.480 --> 00:10:44.019
.اگه تموم نشده بودن , يکم ديگه از اونا ميخريدم

00:10:44.019 --> 00:10:45.190
.جاي تاسفه

00:10:45.190 --> 00:10:47.779
.اگه زودي اونجا نري اونا تموم ميشن

00:10:47.779 --> 00:10:51.279
درباره اين فکر ميکردم که تو روز تعطيلي بعديم
. برم اونجا و تا باز شدنش منتظر بمونم

00:10:51.990 --> 00:10:53.409
!هارو هم ميخواد بياد

00:10:53.409 --> 00:10:55.409
خب چرا با هم نريم؟

00:10:55.409 --> 00:10:57.700
.فکر نميکردم که اونا با هم اين همه خوب کنار بيان

00:10:58.200 --> 00:10:59.659
چطوره, ايپين چان؟

00:10:59.659 --> 00:11:01.250
ميله-فئوله اونا؟

00:11:04.169 --> 00:11:05.419
داره گريه ميکنه؟

00:11:05.799 --> 00:11:07.379
.ما همه جذب يه چيز شديم

00:11:07.379 --> 00:11:09.720
اگه خوشمزه باشه درست مثل اين هستش
.که ميخواي گريه کني

00:11:09.720 --> 00:11:11.590
.اون واقعاً يه دختره

00:11:11.590 --> 00:11:12.470
!جداً؟

00:11:12.759 --> 00:11:15.429
.ايپين هرگز چيز خيلي خوبي نداشته

00:11:15.429 --> 00:11:17.179
.پس از شما ممنونم

00:11:17.850 --> 00:11:19.019
.کلوچه گيوزاي سري من

00:11:20.519 --> 00:11:22.809
.کلوچه گيوزا رو يه وقت ديگه ميخوريم

00:11:22.809 --> 00:11:24.230
.علاوه بر اون الان داريم کيک ميخوريم

00:11:24.610 --> 00:11:25.940
!خوشمزه به نظر ميرسه

00:11:26.820 --> 00:11:28.360
!ممنون

00:11:29.990 --> 00:11:31.529
...کيوکو چان هم

00:11:31.529 --> 00:11:34.950
.وونگوله ي جوان نميدونه که چه جوري با زن ها رفتار کنه

00:11:34.950 --> 00:11:35.870
ها؟

00:11:35.870 --> 00:11:39.580
.زن ها مثل بچه گربه هايي هستن که معده جادويي دارن

00:11:40.500 --> 00:11:41.710
بچه گربه؟

00:11:41.710 --> 00:11:43.750
تو اونجوري يه بزرگسال شدي؟

00:11:44.080 --> 00:11:45.419
!خيلي آب داره

00:11:45.419 --> 00:11:47.629
!سير خيلي خوبش کرده

00:11:55.220 --> 00:11:56.389
کيوکو چان؟

00:11:56.389 --> 00:11:56.759
هارو؟

00:12:12.360 --> 00:12:12.899
!هايا

00:12:14.200 --> 00:12:15.200
!کيوکو چان

00:12:15.200 --> 00:12:15.700
!هارو

00:12:15.700 --> 00:12:16.370
چه اتفاقي افتاده؟

00:12:16.830 --> 00:12:18.909
.اون يه جور آشپزي سمي هستش

00:12:20.080 --> 00:12:21.159
!بيانکي

00:12:25.460 --> 00:12:26.830
!رومئو

00:12:36.720 --> 00:12:37.799
!کيک

00:12:37.799 --> 00:12:39.559
!لامبو سان داره ميره که بخورتش

00:12:41.730 --> 00:12:43.019
.بايد تصورات من باشه

00:12:43.309 --> 00:12:44.639
.خدا رو شکر

00:12:44.639 --> 00:12:45.769
.پنج دقيقه گذشتش

00:12:46.480 --> 00:12:48.399
!مهمتر از اون , منظورت چيه؟

00:12:48.399 --> 00:12:49.730
!آشپزي سمي؟

00:12:50.149 --> 00:12:55.029
,کلوچه هاي گيوزا که براي مشت هاي گيوزا بکار ميره
.با يه روش سري مخصوص ساخته ميشه

00:12:58.070 --> 00:13:04.080
يه داستان ميگه که کلوچه گيوزا جوهر 5 ميليون
.کلوچه معمولي رو شامل ميشه

00:13:05.669 --> 00:13:09.039
.که فقط افرداي مشت گيوزا رو تمرين ميکنن اونو ميخورن

00:13:09.710 --> 00:13:13.419
.اگه شخص معمولي بخورتش , آخره کارشه

00:13:14.049 --> 00:13:15.129
چي؟

00:13:15.470 --> 00:13:20.929
ايپين , استادت بهت نگفته بود که کلوچه هاي
 گيوزا رو به ديگران ندي؟

00:13:20.929 --> 00:13:22.429
!به ايپين گفته شده بود

00:13:22.850 --> 00:13:23.929
!چي؟

00:13:23.929 --> 00:13:26.230
اين به معناي مردن کيوکوچان و هارو هستش؟

00:13:28.730 --> 00:13:30.610
.مسئله مسئله ي زمان هستش.دير يا زود ميميرن

00:13:31.149 --> 00:13:32.730
!اوه, نه

00:13:32.730 --> 00:13:35.649
اوه آره! شامال کجاست؟

00:13:35.649 --> 00:13:38.200
اون ميتونه هر چور مريضي رو درمان کنه, درسته؟

00:13:38.200 --> 00:13:40.529
!اون بايد با چک کردن مريضاي مونث مشکلي نداشته باشه

00:13:40.950 --> 00:13:43.490
.شخصيتش به کنار , اون خيلي ماهر هستش

00:13:43.950 --> 00:13:46.159
.اون الان ژاپن نيستش

00:13:47.000 --> 00:13:49.669
.براي تجارت به ايتاليا برگشته

00:13:55.470 --> 00:13:59.509
هي خانوم, دوس داري لحظات خوبي با من داشته باشي؟

00:14:03.059 --> 00:14:04.889
!زماني که بهش احتياج داريم اينجا نيس

00:14:04.929 --> 00:14:06.809
.بي مصرف مثل هميشه

00:14:11.730 --> 00:14:13.070
چيکار بايد بکنيم؟

00:14:13.070 --> 00:14:14.820
.خب, آروم باش

00:14:14.820 --> 00:14:16.399
!الان وقت آروم نشستن نيس

00:14:16.399 --> 00:14:18.740
.اون يه هيتمن حواس پرت هستش

00:14:18.740 --> 00:14:22.870
.مطمئنم که استادش در اونصورت, بهش يه پادزهر داده

00:14:29.289 --> 00:14:30.500
. د ,  مخفف پادزهر هستش

00:14:30.960 --> 00:14:32.580
اون پادزهره؟

00:14:32.590 --> 00:14:34.210
!اونو به هر دوشون بده

00:14:36.299 --> 00:14:37.759
.فقط يکي

00:14:37.759 --> 00:14:39.009
.فقط براي يه نفر کافيه

00:14:39.009 --> 00:14:40.220
!چي؟

00:14:40.590 --> 00:14:42.299
!چيکار بايد بکنم؟

00:14:43.509 --> 00:14:45.509
.الان عشق امتحانش رو خواهد کرد

00:14:46.389 --> 00:14:48.179
.فقط يکي ميتونه نجات پيدا کنه

00:14:48.179 --> 00:14:50.519
کدوم يکيشون رو انتخاب ميکني؟

00:14:51.019 --> 00:14:52.350
ک-کدوم؟

00:14:53.980 --> 00:14:55.070
...هارو و

00:14:55.980 --> 00:14:57.320
..کيوکو چان

00:14:58.240 --> 00:15:00.110
.ساوادا کون , شگفت آور بودي

00:15:00.110 --> 00:15:01.360
!تو يه پسر عادي نيستي

00:15:02.659 --> 00:15:04.659
بعده اين ميتونم :سونا کون" صدات کنم؟

00:15:06.620 --> 00:15:08.080
!البته

00:15:10.039 --> 00:15:11.669
سونا کون, اينو ميخوري؟

00:15:13.379 --> 00:15:15.250
چيزاي شيرين دوس نداري؟

00:15:15.250 --> 00:15:17.049
!نه اصلاً اينطوري نيس

00:15:17.759 --> 00:15:19.509
.اون قيافه رو به خودت نگير

00:15:21.470 --> 00:15:23.049
!برگشت انشعابي

00:15:23.509 --> 00:15:24.429
!شگفت انگيزه

00:15:24.429 --> 00:15:27.350
!انرژي سونا کون روحيه همه رو بالا برده

00:15:30.350 --> 00:15:32.730
!صبح بخير , سونا کون

00:15:39.070 --> 00:15:44.490
.کيوکوچان هميشه حتي با اينکه خوب نبودم بهم لبخند زده

00:15:44.490 --> 00:15:47.029
.نميتونم تعداد دفعاتي که تشويقم کرده رو بشمرم

00:15:51.539 --> 00:15:52.830
!خيلي نفرت انگيزي

00:15:52.830 --> 00:15:55.250
!چطوري ميتوني يه همچي چيزي رو به يه بچه ياد بدي؟

00:15:56.590 --> 00:16:00.299
!بچه ها فرشته هايي با قلبهاي سفيد خالص هستن

00:16:00.629 --> 00:16:05.509
, ميخواي اون معصوميت خالص رو با قلب بدون شرمندگيت
خراب کني؟

00:16:05.509 --> 00:16:07.470
...اصلاً نميفهمم داري چي ميگي

00:16:08.519 --> 00:16:09.519
.خيله خب

00:16:09.519 --> 00:16:12.059
.سونا سان

00:16:12.059 --> 00:16:14.100
.تو خيلي شگفت آوري

00:16:14.480 --> 00:16:16.269
!جودايمه

00:16:16.309 --> 00:16:17.690
!ه-هي

00:16:17.690 --> 00:16:18.610
!آروم باش

00:16:18.610 --> 00:16:20.190
!من هارو هستم

00:16:20.190 --> 00:16:22.070
!لطفاً منو هارو صدا کن

00:16:22.320 --> 00:16:24.490
! بازي !بازي! بيا بازي کينم

00:16:22.740 --> 00:16:24.149
! بازي !بازي! بيا بازي کينم

00:16:25.570 --> 00:16:27.120
!سونا سان

00:16:33.159 --> 00:16:38.919
کارا و حرفاي هارو عجيب و غريب هستن
.ولي اون هميشه بهترين تلاشش رو ميکنه

00:16:39.299 --> 00:16:41.049
!نميتونم انتخاب کنم

00:16:41.049 --> 00:16:42.919
!نميخوام هيپ کدوم از اونا بميرن

00:16:43.220 --> 00:16:45.379
.پس بايد هر دوي اونا رو نجات بدي

00:16:45.879 --> 00:16:57.879
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:10.490 --> 00:17:15.039
!ريبورن

00:17:19.420 --> 00:17:20.839
!هردوشون رو با گلوله دم مرگم نجات ميدم

00:17:21.089 --> 00:17:24.799
.اگه پادزهر رو نداري بايد از يکي که داره بگيريش

00:17:26.470 --> 00:17:28.259
!استاد نزديک هستش

00:17:40.940 --> 00:17:41.819
!جودايمه

00:17:41.819 --> 00:17:42.819
-چي شده

00:17:43.490 --> 00:17:44.490
!جودايمه

00:17:47.950 --> 00:17:49.319
!سونا

00:17:49.319 --> 00:17:51.029
.الان باشگاه تموم شد

00:17:51.029 --> 00:17:52.279
هستي بريم يه چيزي بخوريم؟

00:17:52.289 --> 00:17:52.990
سونا؟

00:17:52.990 --> 00:17:53.660
!جودايمه

00:17:53.660 --> 00:17:54.579
!لطفاً صبر کن

00:17:54.910 --> 00:17:56.119
دنبال هم ميکنن ؟

00:17:56.119 --> 00:17:57.289
!جالب به نظر ميرسه

00:18:03.130 --> 00:18:04.170
اين دور و براست؟

00:18:06.720 --> 00:18:07.720
کجاست؟

00:18:07.720 --> 00:18:09.009
!استاد رو پيدا کردم

00:18:09.099 --> 00:18:09.599
چي؟

00:18:10.049 --> 00:18:10.839
کرپ

00:18:11.049 --> 00:18:12.099
بفرماييد

00:18:12.720 --> 00:18:13.930
!تو اون هستي؟

00:18:13.930 --> 00:18:15.140
!چي شده؟

00:18:15.769 --> 00:18:18.059
.فکر نميکنم اون استاد ايپين باشه

00:18:18.059 --> 00:18:19.519
.اون فرد معمولي هستش

00:18:23.609 --> 00:18:25.359
.ايپين اشتباه کردش

00:18:25.779 --> 00:18:26.609
!اونجا

00:18:27.650 --> 00:18:28.609
!بفرماييد

00:18:28.609 --> 00:18:29.529
.دوباره اشتباه شد

00:18:32.619 --> 00:18:34.329
!جوجه کبابي خيلي خوبه

00:18:35.750 --> 00:18:37.039
!پس همه دست فروشا رو جمع ميکنيم

00:18:37.289 --> 00:18:41.250
پس همه دست فروشا رو جمع ميکنيم

00:18:42.039 --> 00:18:43.089
اين اونه ؟

00:18:46.170 --> 00:18:47.880
!اين استادته؟

00:18:50.640 --> 00:18:51.299
!خيله خب

00:18:54.009 --> 00:18:54.930
.زشته

00:18:57.890 --> 00:19:00.849
جودايمه! داري دست فروشا رو جمع ميکني؟

00:19:00.849 --> 00:19:02.099
!منم کمک ميکنم

00:19:04.319 --> 00:19:05.569
اين همه دست فروش قضيه اشون چيه؟

00:19:06.150 --> 00:19:07.990
چيکار داري ميکني گکودرا ؟

00:19:07.990 --> 00:19:08.690
!خفه شو

00:19:09.740 --> 00:19:10.900
داريم يه فستيوال ترتيب ميديم؟

00:19:11.490 --> 00:19:13.069
چطور پيش ميره جودايمه؟

00:19:13.069 --> 00:19:14.119
اين کافي هستش؟

00:19:16.450 --> 00:19:17.789
.استاد اينجا نيستش

00:19:18.119 --> 00:19:20.710
.در اين صورت به موقع نميرسيم

00:19:23.670 --> 00:19:25.960
.بوي کلوچه گيوزا از اونجا مياد

00:19:29.049 --> 00:19:29.839
!اون هستش؟

00:19:30.339 --> 00:19:31.049
!اين دفعه مطمئنا

00:19:34.799 --> 00:19:36.220
!پادزهر رو بهم بده

00:19:37.470 --> 00:19:38.390
!پادزهر

00:19:39.309 --> 00:19:40.099
!استاد

00:19:42.519 --> 00:19:44.059
!وضعيت اضطراري هستش! ايپين اشتباه کرده

00:19:46.480 --> 00:19:47.359
!جودايمه

00:19:47.359 --> 00:19:49.740
!هي! مگه ما فيستيوال ترتيب نميديم؟

00:19:50.240 --> 00:20:02.240
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:06.960 --> 00:20:08.839
.هارو خوابش برد

00:20:08.839 --> 00:20:10.170
.منم همينطور

00:20:10.170 --> 00:20:12.420
.به نظر ميرسه که خيلي خوب خوابيديم

00:20:12.970 --> 00:20:16.049
.شرمنده براي خوابيدن تو خونه اتون, سونا کون

00:20:17.259 --> 00:20:18.349
.مشکلي نيستش

00:20:18.890 --> 00:20:22.309
گکودرا کون ياماموتو کون شماها کي اومدين اينجا؟

00:20:22.309 --> 00:20:23.019
!يو

00:20:23.730 --> 00:20:25.980
.بعده چرت , دوباره احساس گرسنگي ميکنم

00:20:25.980 --> 00:20:28.190
.هنوز يکمي کيک مونده

00:20:28.190 --> 00:20:29.150
.درسته

00:20:29.150 --> 00:20:30.319
.بياين همه مون يکمي بخوريم

00:20:32.319 --> 00:20:33.569
.خيلي خوشحالم

00:20:33.569 --> 00:20:36.279
.خيلي خوشحالم.هر دوشون کلوچه گيوزا رو فراموش کردن

00:20:37.990 --> 00:20:40.579
!لامبو سان اونو برداشت

00:20:40.579 --> 00:20:42.960
!ايپين انتقام کيک رو ميگيره

00:20:42.960 --> 00:20:45.329
!فرار ميکنم

00:20:46.130 --> 00:20:47.500
!نه

00:20:47.630 --> 00:20:48.880
!نه

00:20:49.500 --> 00:20:50.960
!خفه شيد

00:20:51.210 --> 00:20:52.670
.ناراحت نباش , هاياتو

00:20:53.130 --> 00:20:55.180
.من براي تو هم به مقدار کافي دارم

00:21:00.890 --> 00:21:02.390
.خيلي خوشحالم که هر دوشون سالم هستن

00:21:03.690 --> 00:21:06.019
.خيلي قشنگه

00:21:06.730 --> 00:21:10.230
.هنوز مجبور نيستم به کيوکوچان پيشنهاد بدم

00:21:12.529 --> 00:21:15.819
.سونا, به همچي چيزي ميگن بزدلي

00:21:16.319 --> 00:21:18.910
چطوري فکرامو ميدوني؟

00:21:18.910 --> 00:21:20.490
فراموش کردي؟

00:21:20.490 --> 00:21:22.910
.من ميتونم ذهن افراد رو بخونم

00:21:22.910 --> 00:21:24.579
!اوه, نه