WEBVTT
00:01:31.629 --> 00:01:33.760
سو کون، وقتشه که بلند شی
00:01:34.680 --> 00:01:35.590
خیلی سرده
00:01:35.599 --> 00:01:38.469
کارای زیادی برای انجام دادن تو این روزای بعد از سال نو نیست
00:01:38.469 --> 00:01:40.349
تا کی می خوای بخوای؟
00:01:40.430 --> 00:01:42.680
اوسِچی، غذای مخصوص و سنتی بعد از سال نو
00:01:40.430 --> 00:01:42.680
یه ذره اوسِچی برای صبحانه درست کردم
00:01:43.480 --> 00:01:45.349
دوباره اوسِچی؟
00:01:45.349 --> 00:01:46.480
دیگه دارم ازش خسته می شم
00:01:47.650 --> 00:01:48.150
!خیلی سرده
00:01:53.859 --> 00:01:54.909
این چه وعضشه؟
00:01:54.950 --> 00:01:58.450
*جشن سال نو ژاپنی ها سه روز طول می کشه
00:01:54.950 --> 00:01:58.450
دیگه 3 روز تعطیلی داره تموم می شه ، این چه وعضیه؟
00:01:58.489 --> 00:02:00.659
ما جا نداریم، برو یه جای دیگه
00:02:00.909 --> 00:02:02.750
به خاطر اینه که هر 2 طرف رو گرفتید
00:02:03.459 --> 00:02:04.870
یه ذره جا باز کن برام
00:02:04.870 --> 00:02:06.079
چرا؟
00:02:06.079 --> 00:02:08.169
چرا؟ چون می خوام صبحونه بخورم
00:02:09.960 --> 00:02:11.669
همش رو خوردید؟
00:02:11.669 --> 00:02:13.169
ریبورن خورده
00:02:14.090 --> 00:02:15.590
الان من باید چیکار کنم؟
00:02:15.590 --> 00:02:17.050
هنوز یه ذره مونده
00:02:17.889 --> 00:02:19.050
یه سری من پختم
00:02:19.810 --> 00:02:20.930
لذت ببر
00:02:21.060 --> 00:02:21.599
مسموم
00:02:22.139 --> 00:02:24.560
!من اونو نمی خورم که اول سال بمیرم
00:02:24.560 --> 00:02:25.599
هر جور راحتی
00:02:25.599 --> 00:02:27.310
پس،شب بخیر
00:02:27.770 --> 00:02:30.360
شب بخیر؟ تا کی می خوای بخوابی؟
00:02:30.360 --> 00:02:33.780
من شنیدم جشن سال نو تو ایتالیا فقط 1 روزه
00:02:33.780 --> 00:02:35.990
اینجا ژاپنِ
00:02:35.990 --> 00:02:37.069
اهههه
00:02:37.780 --> 00:02:41.199
ولی سال نو تو ژاپن خیلی خوبه
00:02:41.199 --> 00:02:42.240
درسته
00:02:42.250 --> 00:02:45.710
... صحبت از سال نوی ژاپنی شد، ما باید "اونو" انجام بدیم
00:02:45.710 --> 00:02:50.669
هدف 13
00:02:45.710 --> 00:02:50.669
سال نو!مبارزه بزرگ یکصد میلیون ین
00:02:51.449 --> 00:02:54.240
О
т
о
с
и
00:02:51.449 --> 00:02:54.240
д
а
м
а
00:02:52.169 --> 00:02:54.210
اوتاشی-داماس:کادوی سال نو که به کودکان داده می شه
00:02:52.169 --> 00:02:54.210
!لامبو سان اوتاشی - داماس گرفته
00:02:54.759 --> 00:02:57.719
اوتاشی-داماس! یالا بهم کادو بده
00:02:57.719 --> 00:02:59.719
یالا! اوتاشی -داماس
00:02:59.719 --> 00:03:01.639
فکر کنم چاره ای ندارم، بفرما
00:03:01.639 --> 00:03:02.930
آخ جون
00:03:04.310 --> 00:03:04.680
اینقدر آبروریزی نکن
00:03:04.680 --> 00:03:06.229
اینقدر آبروریزی نکن
00:03:05.849 --> 00:03:07.020
اوتاشی-داماس
00:03:07.020 --> 00:03:08.810
تو که یکی از مامان گرفتی
00:03:09.479 --> 00:03:11.060
ببخشید، ببخشید
00:03:11.069 --> 00:03:13.150
بازم اوتاشی-داماس
00:03:13.150 --> 00:03:14.110
خفه شو
00:03:14.110 --> 00:03:15.530
بسه
00:03:15.530 --> 00:03:16.900
سونا کون- لامبو کون
00:03:20.319 --> 00:03:22.120
کیوکو چان
00:03:22.120 --> 00:03:24.490
سال نو مبارک
00:03:25.080 --> 00:03:27.250
سال نو مبارک
00:03:27.250 --> 00:03:29.900
کیوکو چان چرا اینجاست؟
00:03:29.900 --> 00:03:31.990
یعنی اومده منو ببینه؟
00:03:32.629 --> 00:03:36.210
داداش گفت این برای اولین باره که به خونتون می آد
00:03:36.240 --> 00:03:37.580
اوه .. که اینطور
00:03:38.300 --> 00:03:39.219
داداش؟
00:03:39.219 --> 00:03:40.259
سال نو مبارک
00:03:40.930 --> 00:03:46.479
!روحیه من تو این سال نو تا بینهایته
00:03:43.460 --> 00:03:44.000
تا بی نهایت
00:03:44.020 --> 00:03:44.729
تا بینهایت
00:03:44.740 --> 00:03:46.460
تا بینهایت
00:03:45.199 --> 00:03:46.460
شادی
00:03:47.139 --> 00:03:49.689
یعنی این سال هم مثله قبل؟
00:03:50.310 --> 00:03:52.860
اون هر سال همین چیز هارو می گه
00:03:52.860 --> 00:03:54.069
همون طور که فکر می کردم
00:03:54.069 --> 00:03:55.860
چیز مهم تر،ساوادا
00:03:55.860 --> 00:03:58.069
ممنون برای دعوت کردن من
00:03:58.530 --> 00:03:59.490
دعوت کردن؟
00:03:59.490 --> 00:04:01.569
جودایمه!سال نو مبارک
00:04:02.120 --> 00:04:04.120
سونا سان، سال نو مبارک
00:04:04.120 --> 00:04:05.039
سلام، سونا
00:04:05.039 --> 00:04:07.789
کیوکو چان، کیمونویی که پوشیدی خیلی قشنگه
00:04:08.120 --> 00:04:10.539
اینطور نیست هارو چان، ماله تو قشنگ تره
00:04:10.539 --> 00:04:12.539
اینطوریا نیست
00:04:12.539 --> 00:04:14.500
خب، قراره چی کار کنیم؟
00:04:15.509 --> 00:04:17.300
من یادم نمیاد کسی رو دعوت کرده باشم
00:04:18.879 --> 00:04:19.589
اون چیه؟
00:04:21.589 --> 00:04:23.180
اونی که شماها رو دعوت کرد من بودم
00:04:23.810 --> 00:04:25.850
یه دونه لباس دیگه
00:04:25.850 --> 00:04:27.810
خب انگار همه جمع هستن
00:04:27.810 --> 00:04:32.899
خب ما می خوایم تشریفات رسمی مبارزه سال نو خانواده ونگوله رو شروع کنیم
00:04:33.610 --> 00:04:34.980
چی هست؟
00:04:34.980 --> 00:04:37.529
خب، حریفتون هم اینجاست
00:04:42.279 --> 00:04:43.949
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
00:04:43.949 --> 00:04:45.370
شروع کنیم
00:04:45.370 --> 00:04:46.449
دینو سان؟
00:04:47.579 --> 00:04:49.540
خانواده کاوالونه رسید
00:04:49.540 --> 00:04:50.410
ممنون از تشریف فرماییتون
00:04:51.120 --> 00:04:53.129
خب پس این خانواده تو هست
00:04:54.209 --> 00:04:55.790
چهره های جدیدی می بینم بینشون
00:04:56.250 --> 00:05:00.670
امسال باید مبارزات سال نوی خانواده ونگوله جالب باشه
00:05:01.300 --> 00:05:03.430
این "مبارزات ونگوله" چی هست؟
00:05:03.930 --> 00:05:12.269
این یه سنت ونگوله هست، مبارزه ای بین خانواده های متحد که در ابتدای سال نو انجام می شه
00:05:12.850 --> 00:05:14.310
مبارزه؟
00:05:14.310 --> 00:05:16.519
یعنی ما با اسلحه و این چیزا می خوایم به هم شلیک کنیم؟
00:05:16.860 --> 00:05:17.860
نه به این صورت
00:05:18.319 --> 00:05:26.029
برنده بر اساس مجموع امتیاز هایی که طرفین به دست میارن انتخاب می شه
00:05:26.029 --> 00:05:28.490
و یک جایزه ارزنده به خانواده برنده داده می شه
00:05:29.079 --> 00:05:31.199
که اینطور، پس بازیه
00:05:31.189 --> 00:05:36.110
100.000.000
00:05:31.620 --> 00:05:34.829
ولی طرف بازنده باید صد میلیون ین پرداخت کنه
00:05:34.829 --> 00:05:36.879
همون قدر که فکر می کردم احمقانست
00:05:36.879 --> 00:05:39.089
کاریش نمی شه کرد، این رسمِ
00:05:39.089 --> 00:05:41.050
الان از اینکه اینجوری صحبت می کنی متنفرم
00:05:41.050 --> 00:05:44.050
صد میلیون ین خیلی خوبه، حتی اگه رویا باشه
00:05:44.050 --> 00:05:47.680
عجب مراسم سال نوی پر هیجانی
00:05:48.389 --> 00:05:50.389
همشون فکر می کنن اینا بازیه
00:05:54.439 --> 00:05:55.439
خب، شروع کنیم
00:05:55.439 --> 00:05:56.939
من داور هستم
00:05:57.439 --> 00:06:00.029
برنده بشی یا بازنده، نباید ناراحت بشی سونا
00:06:00.399 --> 00:06:02.360
چرا این اتفاقا می افته؟
00:06:05.139 --> 00:06:08.850
راند اول
00:06:05.139 --> 00:06:08.850
فورچون اسلیپ
00:06:05.310 --> 00:06:07.980
راند اول فورچون اسلیپ
00:06:05.410 --> 00:06:07.949
نوعی لاتاری که باید از داخل یک جعبه شانس های خودتان را بکشید
00:06:07.990 --> 00:06:08.870
فورچون اسلیپ؟
00:06:09.370 --> 00:06:10.410
درسته
00:06:10.410 --> 00:06:11.500
اوناهاش
00:06:12.370 --> 00:06:13.370
یه کروکودیل؟
00:06:13.370 --> 00:06:14.459
چرا یه کروکودیل اینجائه؟
00:06:15.120 --> 00:06:18.459
یه کروکودیل برای مسابقه فورچون اسلیپ که من از خونه آوردمش
00:06:20.800 --> 00:06:22.300
کروکودیل فورچین اسلیپ؟
00:06:22.920 --> 00:06:26.129
شانس های خودت رواز دهن کروکودیل بکش بیرون
00:06:26.139 --> 00:06:29.300
... ولی اگه دستت رو قبل از اینکه دهنش بسته بشه، نکشی بیرون
00:06:32.019 --> 00:06:33.600
اینکه خطرناکه
00:06:33.600 --> 00:06:36.060
یه بازی به هیجان نیاز داره
00:06:36.060 --> 00:06:39.360
در ضمن، جچوری باید از شانسهامون امتیاز بگیریم؟
00:06:39.360 --> 00:06:40.399
اینجوری
00:06:40.899 --> 00:06:42.319
شانس عالی 2 امتیاز
00:06:42.319 --> 00:06:43.899
شانس خوب 1 امیتاز
00:06:43.899 --> 00:06:45.240
شانس معمولی صفر امتیاز
00:06:45.240 --> 00:06:47.110
شانس بد -1 امتیاز
00:06:47.120 --> 00:06:49.069
شانس خیلی بد -2 امیتاز
00:06:50.160 --> 00:06:51.490
چه مزخرفاتی
00:06:51.490 --> 00:06:54.040
پس یعنی این کروکودیله اصلا مساله ای نیست
00:06:54.790 --> 00:06:56.040
این رسمه
00:06:56.620 --> 00:06:58.579
وقتی اینجوری میگی اعصابم رو به هم میریزی
00:06:58.579 --> 00:07:00.290
خیلی خب!اینو بسپر به من
00:07:01.300 --> 00:07:02.300
ریوهی؟
00:07:02.300 --> 00:07:04.089
من بوکسور ام
00:07:05.720 --> 00:07:08.509
مبارزه بین امیتاز هاش فورچون اسلیپ هست
00:07:08.930 --> 00:07:11.259
من به فورچون اسلیپ کاری ندارم
00:07:11.850 --> 00:07:16.639
چون خودت برای سرنوشتت تصمیم می گیری
00:07:15.939 --> 00:07:16.639
خیلی سریعه
00:07:17.269 --> 00:07:18.399
چیزه دیگه ای ازش انتظار نمی رفت
00:07:19.439 --> 00:07:20.810
اونی سان؟
00:07:24.110 --> 00:07:26.399
!ا-اون رو گار گرفت
00:07:26.399 --> 00:07:27.949
اونی سان
00:07:29.569 --> 00:07:31.279
!تا بینهایت
00:07:32.910 --> 00:07:35.540
!این روش منه
00:07:36.870 --> 00:07:38.540
هدفت از این همه شانس برداشتن چی بود؟
00:07:38.540 --> 00:07:40.250
هدفم کسب بیشتری امتیاز بود
00:07:40.250 --> 00:07:42.290
با این امتیاز ها کلی جلو می افتیم
00:07:43.839 --> 00:07:46.839
شانس خیلی بد
00:07:46.970 --> 00:07:47.470
شانس بد
00:07:47.509 --> 00:07:50.389
شانس خیلی بد
00:07:50.509 --> 00:07:50.970
شانس خیلی بد
00:07:51.050 --> 00:07:52.100
شانس خیلی بد
00:07:52.220 --> 00:07:54.100
منفی 16 امیتزا
00:07:56.230 --> 00:07:58.230
خب، کاوالونه
00:08:02.569 --> 00:08:04.019
شانس خوب،1امتیاز
00:08:04.029 --> 00:08:05.819
یک به -16
00:08:08.199 --> 00:08:10.029
ما یهدفعه این همه عقب افتادیم
00:08:11.810 --> 00:08:13.850
مسابقه بعدی، بتل دور
00:08:11.870 --> 00:08:13.850
نوعی بازی شبیه بدمینتون
00:08:11.889 --> 00:08:13.850
راند2
00:08:11.889 --> 00:08:13.850
بتل دور
00:08:15.750 --> 00:08:16.870
اینا چین؟
00:08:16.870 --> 00:08:19.870
اینها چوب هاتون هستن، و از اهن ساخته شدن،وزنشون هم 50 کیلو هست
00:08:20.540 --> 00:08:21.829
50کیلو!؟
00:08:21.829 --> 00:08:24.339
و توپ هم 20 کیلو وزنش هست
00:08:24.339 --> 00:08:27.759
چرا ما باید با اینا بتل دور بازی کنیم؟
00:08:27.759 --> 00:08:30.259
بهت که گفتم،اینا رسمه
00:08:30.259 --> 00:08:32.639
اونجوری به من نگاه نکن
00:08:32.649 --> 00:08:34.049
باشه
00:08:34.059 --> 00:08:36.059
این روش بتل دور به نظر باحال میاد
00:08:38.679 --> 00:08:41.730
این مثل همون چوب هایی هست که من باهاشون تمرین می کنم
00:08:41.730 --> 00:08:43.230
واقعا؟
00:08:49.110 --> 00:08:51.450
همینو از یه ورزشکار مثل یاماموتو انتظار می رفت
00:08:51.450 --> 00:08:51.990
من روت حساب می کنم
00:08:53.029 --> 00:08:54.870
خب طرف ما ... بروتوس
00:08:56.990 --> 00:08:58.750
بله رئیس
00:08:59.210 --> 00:09:00.710
فرار نکن بچه جون
00:09:04.500 --> 00:09:09.129
اگه توپ رو بندازید یا خارج از زمین پرت کنید،می بازید
00:09:09.129 --> 00:09:10.669
شبیه بد مینتون هست انگار
00:09:11.879 --> 00:09:13.429
ما روت حساب میکنیم ، یاماموتو
00:09:13.970 --> 00:09:17.639
مسابقه با گرفتن 3 امتیاز تموم می شه، برنده 20 امتیاز دریافت می کنه
00:09:17.639 --> 00:09:19.059
شروع کنید
00:09:23.440 --> 00:09:25.230
بگیرش
00:09:26.649 --> 00:09:27.320
یاماموتو
00:09:28.110 --> 00:09:29.399
شگفت انگیز بود
00:09:29.399 --> 00:09:31.190
خبف حالا این جالب شد
00:09:31.820 --> 00:09:32.490
حالت خوبه؟
00:09:34.320 --> 00:09:35.870
از اینجا مسابقه واقعی شروع می شه
00:09:36.659 --> 00:09:37.950
زودتر
00:09:37.950 --> 00:09:38.909
صبر کن
00:09:39.370 --> 00:09:41.039
سونا، بیا اینجا
00:09:42.250 --> 00:09:43.120
چیه ریبورن؟
00:09:46.039 --> 00:09:47.090
چی کار می کنی؟
00:09:47.629 --> 00:09:49.049
این بتل دوره
00:09:49.049 --> 00:09:52.129
اگه ببازید، صورتت جوهری می شه
00:09:52.129 --> 00:09:53.759
چرا من؟
00:09:53.759 --> 00:09:56.049
مسئولیت اشتباهات زیر دستا با دئیس هست
00:09:56.639 --> 00:09:57.929
اصلا عادلانه نیست
00:10:03.980 --> 00:10:04.809
بگیرش
00:10:04.809 --> 00:10:05.600
آره
00:10:05.610 --> 00:10:06.860
نه، اصلا خوب نیست
00:10:09.279 --> 00:10:10.690
الان وقتشه
00:10:10.690 --> 00:10:11.820
اسمَش
00:10:18.370 --> 00:10:19.580
... یاماموتو
00:10:22.870 --> 00:10:24.210
چیزی نیست
00:10:24.210 --> 00:10:25.919
از پسش بر میام
00:10:26.419 --> 00:10:28.000
اون شکست ناپذیره؟
00:10:28.460 --> 00:10:30.340
همچین بازی سختی، بتل دور هست؟
00:10:30.340 --> 00:10:32.879
تمام تلاشت رو بکن، یاماموتو کون
00:10:32.879 --> 00:10:33.720
خدا رو شکر
00:10:44.059 --> 00:10:44.940
خیلی خب
00:10:48.309 --> 00:10:49.519
موفق شد
00:10:49.519 --> 00:10:51.649
یارو دوباره یه اسمَش می زنه
00:10:51.649 --> 00:10:52.779
این آخر کاره
00:10:53.950 --> 00:10:54.740
ما حتما می بازیم
00:11:05.210 --> 00:11:06.000
ما حتما می بازیم
00:11:06.919 --> 00:11:10.960
بیسبال تازه بعد از 2تا حمله جذاب می شه
00:11:15.470 --> 00:11:16.879
اوه،این یارو
00:11:25.059 --> 00:11:25.980
وایسا!بروتوس
00:11:26.559 --> 00:11:27.389
اسمَش
00:11:28.519 --> 00:11:30.059
به نظر میاد توپ هنوز سرِجاشه
00:11:35.240 --> 00:11:36.279
موفق شد
00:11:41.779 --> 00:11:43.490
یه پرتاب خارج از زمین
00:11:44.580 --> 00:11:47.000
اوت شد، کاوالونه برنده
00:11:48.460 --> 00:11:50.460
چرا توپو به خارج از زمین فرستادی؟
00:11:50.460 --> 00:11:51.590
اوه، آره
00:11:51.590 --> 00:11:52.289
ببخشید سونا
00:11:52.669 --> 00:11:56.129
اگه همینجوری پیش بره،باید صد میلیون ین بپردازی
00:11:56.129 --> 00:11:58.220
اصلا عادلانه نیست
00:11:58.970 --> 00:12:02.000
خانواده ونگوله -16 امتیاز
00:12:02.009 --> 00:12:05.100
کاوالونه 21 امتیاز
00:12:04.620 --> 00:12:07.169
نوعی بازی ژاپنی که با استفاده از کارت های بازی انجام می شه
00:12:04.620 --> 00:12:07.169
راند 3
00:12:05.100 --> 00:12:07.179
کارتا
00:12:05.100 --> 00:12:07.179
مسابقه بعدی کارتا هست
00:12:10.440 --> 00:12:12.480
من همه تلاشم رو می کنم،سونا سان
00:12:12.480 --> 00:12:13.360
باشه
00:12:13.980 --> 00:12:16.029
مشکلی نیست
00:12:16.029 --> 00:12:19.820
تو دوران مهدکودم، همه هارو رو به عنوان استاد کارا می شناختن
00:12:20.409 --> 00:12:21.820
اوه... واقعا
00:12:22.330 --> 00:12:24.080
من کارت ها رو می خونم
00:12:24.080 --> 00:12:26.870
اگر برنده بشید، 30 امیتاز می گیرید
00:12:26.870 --> 00:12:28.159
شروع کنیم
00:12:28.159 --> 00:12:31.210
قبل از شروع بذارید یه ذره چیی بنوشیم
00:12:31.210 --> 00:12:31.879
چی!؟
00:12:32.379 --> 00:12:44.379
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:44.879 --> 00:12:56.879
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:57.779 --> 00:12:59.240
خب، شروع کنیم
00:13:01.570 --> 00:13:03.320
اصلا خوب نیست
00:13:03.320 --> 00:13:06.159
پام خواب رفته
00:13:06.159 --> 00:13:08.200
یکی از اعضای ونگوله حذف شد
00:13:09.039 --> 00:13:09.659
خیلی سریع بود
00:13:10.120 --> 00:13:12.330
لعنت به این شانس!هی لامبو، ای پین
00:13:12.330 --> 00:13:14.419
اگر ببازین پدرتونو در میارم
00:13:14.460 --> 00:13:15.250
ای پین متوجه شد
00:13:16.960 --> 00:13:19.090
بسپرش به لامبو سان
00:13:19.090 --> 00:13:20.509
خب بریم
00:13:26.600 --> 00:13:28.470
من هنوز کارت رو نخوندم
00:13:28.470 --> 00:13:31.600
اگر اشتباه کنی، کارت ها منفجر می شن
00:13:32.730 --> 00:13:33.940
باور نکردینه
00:13:34.690 --> 00:13:37.190
چه شرم آور،هارو چان
00:13:37.190 --> 00:13:39.190
به نظر خوب میاد
00:13:39.190 --> 00:13:40.570
منم همین فکرو می کنم
00:13:41.570 --> 00:13:42.409
باید
00:13:42.409 --> 00:13:43.320
آروم
00:13:43.320 --> 00:13:44.029
باشم
00:13:44.820 --> 00:13:46.740
بیاید شروع کنیم
00:13:46.740 --> 00:13:47.990
The law of steel
00:13:50.580 --> 00:13:51.909
پیداش کردم
00:13:53.120 --> 00:13:54.500
ولی اون که کارت درست رو پیدا کرد
00:13:55.919 --> 00:13:58.129
صبر کن تا موقعی که من خوندن کارت رو تموم کنم
00:14:01.029 --> 00:14:02.159
باید
00:14:02.159 --> 00:14:03.580
آروم
00:14:03.590 --> 00:14:04.799
باشم
00:14:05.600 --> 00:14:09.429
The law of steel
خانواداه ونگوبه خیلی نزدیک
00:14:13.019 --> 00:14:16.690
ولی رئیس زیاد قابل اعتماد نیست، اون سونا ساوادا هست
00:14:19.399 --> 00:14:22.490
!باید!اروم ! باشم
00:14:23.029 --> 00:14:25.110
دومین عضو ونگونه هم حذف شد
00:14:25.700 --> 00:14:27.490
ما چی کار باید بکنیم؟
00:14:27.490 --> 00:14:29.870
ما هنوز ای پین رو داریم
00:14:34.250 --> 00:14:36.039
ای پین داره چی کارمی کنه؟
00:14:36.039 --> 00:14:37.330
مشکلی نیست
00:14:38.340 --> 00:14:41.919
یه استاد واقعی الکی شلوغش نمی کنه
00:14:42.419 --> 00:14:43.419
که اینطور
00:14:43.419 --> 00:14:44.669
ماروت حساب می کنیم ای پین
00:14:46.679 --> 00:14:48.509
بعدی آسونه
00:14:48.509 --> 00:14:51.889
اسم من، معلم سرخانه هیتمن ریبورن هست
00:14:56.940 --> 00:14:59.610
صبر کن، اون دید چشمش زیاد خوب نیست
00:15:00.529 --> 00:15:02.320
!ای پین، عینکت! عینکت
00:15:03.860 --> 00:15:04.779
آهان
00:15:10.279 --> 00:15:11.830
اوناهاش!اونجاست!برش دار
00:15:13.200 --> 00:15:14.080
مشکل چیه؟
00:15:14.080 --> 00:15:14.909
بجنب و برش دار
00:15:15.919 --> 00:15:17.500
من متاسفم
00:15:18.039 --> 00:15:20.129
ای پین تو خوندن هیراگانا ضعیفه
00:15:21.419 --> 00:15:23.259
اینو از اول بگو
00:15:24.129 --> 00:15:26.840
کاوالونه 51 امتیاز
00:15:26.840 --> 00:15:29.220
ونگوله -16 امیتاز
00:15:29.799 --> 00:15:31.350
چی کار باید بکنیم؟
00:15:31.350 --> 00:15:33.220
با اینوضع ما بدجور می بازیم
00:15:33.600 --> 00:15:35.179
این دست من می رم
00:15:35.179 --> 00:15:38.899
و حتما نتیجه رو بر عکس می کنم
00:15:38.899 --> 00:15:40.899
روت حساب می کنم گکودرا کون
00:15:40.899 --> 00:15:42.399
بسپرش به من
00:15:42.399 --> 00:15:43.980
خب، این راند باید چی کار کنیم؟
00:15:44.029 --> 00:15:46.039
جاسوسی؟ قدرت بدنی؟
00:15:46.039 --> 00:15:48.389
فوکو وارای
00:15:46.039 --> 00:15:48.389
راند 4
00:15:46.039 --> 00:15:48.389
مبارزه بعدی، فوکو وارای هست
00:15:46.070 --> 00:15:48.389
تو این بازی باید اجزای صورت رو توی قسمت های درست قرار بدن
00:15:54.500 --> 00:15:55.370
متاسفم
00:15:55.370 --> 00:15:56.460
باختم
00:15:56.830 --> 00:15:58.870
و توی همچین چیزی باختی
00:15:59.330 --> 00:16:01.169
یه جور دیگه بهش نگاه کنیم، هنریه
00:16:01.169 --> 00:16:02.840
عالی بودفگکودرا کون
00:16:03.299 --> 00:16:05.710
کاوالونه 81
00:16:05.720 --> 00:16:08.799
ونگوله-16 مثل قبل
00:16:09.889 --> 00:16:10.970
اصلا خوب نیست
00:16:10.970 --> 00:16:13.009
با این شرایط من صد میلیون ین مغروض می شم
00:16:13.009 --> 00:16:14.720
برای باقی عمرم، صد میلیون ین غرض باید پس بدم
00:16:14.720 --> 00:16:16.389
متاسفم جودایمه
00:16:16.389 --> 00:16:18.350
باید ضربه اصلی رو اینجا بزنیم
00:16:18.350 --> 00:16:20.480
باید ضربه اصلی رو اینجا بزنیم
00:16:20.480 --> 00:16:21.440
باید ضربه اصلی رو اینجا بزنیم
00:16:21.440 --> 00:16:23.480
باید ضربه اصلی رو اینجا بزنیم
00:16:24.149 --> 00:16:24.730
درسته
00:16:25.190 --> 00:16:25.980
... ولی
00:16:30.029 --> 00:16:32.620
اون چشم ها اصلا شوخی ندارن
00:16:32.620 --> 00:16:35.539
اون حتما بعد از باختمون منو مجبور می کنه که صد میلیون ین رو بدم
00:16:35.539 --> 00:16:36.580
سونا
00:16:36.580 --> 00:16:39.659
این ممکنه خیلی سخت باشه که بزرپ ترا رو جلو ی بچه ها بذاریم
00:16:39.669 --> 00:16:41.629
ما میتونیم بهتون یه امتیازی بدیم
00:16:41.629 --> 00:16:42.379
دینو سان
00:16:43.000 --> 00:16:44.379
اینطوری هم می شه
00:16:44.379 --> 00:16:46.799
امتیاز ها صفر می شه
00:16:46.799 --> 00:16:47.210
ایول
00:16:49.220 --> 00:16:52.549
خب برنده دست بعد، برنده کلی ما می شه
00:16:52.549 --> 00:16:54.600
اگر ببازی،صد میلیون ین باید بدی
00:16:57.519 --> 00:17:00.559
فکر نکنم به این سادگی ها نظرش عوض بشه
00:17:01.190 --> 00:17:02.309
تو می خوای اینو قبول کنی؟
00:17:02.940 --> 00:17:04.940
من یه چیز خاص هم به بازی اضافه کردم
00:17:04.940 --> 00:17:07.529
برنده می تونه هر کسی رو که بخواد از طرف دیگه برداره
00:17:08.069 --> 00:17:08.990
... ریبورن
00:17:12.160 --> 00:17:12.700
... خب
00:17:23.460 --> 00:17:25.250
اون نمی تونه .. کیوکو چان
00:17:27.170 --> 00:17:28.170
خی لی خب، تصمیم رو گرفتم
00:17:29.170 --> 00:17:30.089
کیوکوچان رو انتخاب کدر
00:17:30.430 --> 00:17:31.630
اصلا شک ندارم
00:17:31.630 --> 00:17:33.390
دینو سان کیوکو چان رو انتخاب کرد
00:17:34.099 --> 00:17:35.509
خب بیاید شروع کنیم
00:17:35.509 --> 00:17:37.640
چرا اون قانونو ساختی؟
00:17:37.640 --> 00:17:39.930
به این فکر کن که کیوکو چان و بقیه رو چه دردسری می دی
00:17:39.930 --> 00:17:42.099
خب پس ازشون محافظت کن
00:17:42.809 --> 00:17:45.940
این وظیفه رئیسه که از افرادش محافظت کنه
00:17:49.589 --> 00:17:50.680
کیک برنج پزی
00:17:49.589 --> 00:17:54.359
مسابقه ای برای پخب کیک های برنجی
00:17:49.589 --> 00:17:50.680
راند آخر
00:17:50.400 --> 00:17:54.359
همه اعضای تیم باید توی پختن کیک برنجی کمک کنن
00:17:54.369 --> 00:17:58.490
برنده کسی هست که کیک برنجی خوشمزه تری پخته باشه
00:17:59.450 --> 00:18:00.789
.. اگر ما ببازیم
00:18:01.500 --> 00:18:03.210
سونا کون
00:18:03.670 --> 00:18:06.039
خدا حافظ
00:18:06.420 --> 00:18:07.960
خداحافظ
00:18:10.089 --> 00:18:11.089
کیوکو چان
00:18:11.089 --> 00:18:14.839
جودایمه! بیاید اینو برنده شیم
00:18:14.839 --> 00:18:15.890
برنده؟
00:18:15.890 --> 00:18:17.509
ما شانس بیشتری داریم
00:18:18.009 --> 00:18:20.519
این چکش چیه؟
00:18:20.519 --> 00:18:21.559
نمی دونم
00:18:21.559 --> 00:18:23.349
من کیک برنجی قبلا خوردم
00:18:24.150 --> 00:18:25.269
که اینطور
00:18:25.269 --> 00:18:27.440
اونا تو ایتالیا بزرگ شدن
00:18:27.440 --> 00:18:31.359
حتی اگه بلد باشن بتل دور بازی کنن، بلد نیستن کیک برنجی بپزن
00:18:35.779 --> 00:18:37.410
ما می تونیم این مسابقه رو برنده شیم
00:18:37.829 --> 00:18:39.119
نقشه مخفی
00:18:39.440 --> 00:18:41.559
مخفی
00:18:40.039 --> 00:18:41.910
بهتون چیزی نشون نمی دیم
00:18:41.910 --> 00:18:44.250
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم، هارو چان
00:18:44.250 --> 00:18:44.920
باشه
00:18:44.920 --> 00:18:46.880
ما مواد رو آماده می کنیم
00:18:47.880 --> 00:18:49.799
ما ممکنه بتونیم برنده شیم
00:18:49.799 --> 00:18:51.299
هیف موچی یعنی چی؟
00:18:53.130 --> 00:18:55.589
ما هیچی بهتون نشون نمی دیم
00:19:03.269 --> 00:19:05.309
کیکی که همه دارن تلاش می کنن تا بپزنش
00:19:05.730 --> 00:19:07.690
فکر کنم این تقلب باشه
00:19:08.190 --> 00:19:20.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:19:21.079 --> 00:19:25.500
ریبورن
00:19:30.039 --> 00:19:33.000
من با آرزوی دم مرگم از کیک محافظت می کنم
00:19:33.420 --> 00:19:34.920
ما منتظر این بودیم جودایمه
00:19:38.220 --> 00:19:39.930
مزاحم ما نشید
00:19:50.359 --> 00:19:51.480
وقت تمومه
00:19:51.480 --> 00:19:53.690
خب حالا باید مزه ها رو تست کنیم، بیاریدشون اینجا
00:19:54.150 --> 00:19:55.900
... ما خیلی سعی کردیم، ولی
00:19:56.450 --> 00:19:58.910
این بهترین چیزی بود که تونستیم بسازیم
00:20:01.869 --> 00:20:04.079
آبکیه، مزش هم بده
00:20:04.079 --> 00:20:05.250
همون طورکه فکر می کردم
00:20:05.250 --> 00:20:07.039
دیگه شانسی برای گرفتن لئون ندارم
00:20:13.299 --> 00:20:14.299
که اینطور
00:20:14.299 --> 00:20:17.470
من فکر می کردم اون کیوکوچان رو می خواد ببره
00:20:17.470 --> 00:20:19.009
به چی داری می خندی؟
00:20:19.009 --> 00:20:20.799
نوبت ونگوله هست
00:20:23.509 --> 00:20:25.599
این دیگه چیه؟
00:20:26.480 --> 00:20:28.349
منم کمک کردم
00:20:28.980 --> 00:20:30.230
بیانکی!
00:20:30.230 --> 00:20:31.769
عقرب سمی
00:20:31.769 --> 00:20:33.109
خیلی وقته ندیده بودمت
00:20:33.109 --> 00:20:35.859
فکر کنم آخرین باری که دیدمت، شاگرد ریبورن بودی
00:20:38.400 --> 00:20:40.160
ما الان حتما می بازیم
00:20:40.410 --> 00:20:42.069
چرا همچین حرفی می زنی؟
00:20:42.079 --> 00:20:43.869
چیزی که تو آشپزی مهمه عشق هست
00:20:44.160 --> 00:20:47.039
تا موقعی که عشق هست، یه ذره سم چیزی نیست
00:20:47.619 --> 00:20:49.039
بفرمایید، ریبورن
00:20:49.289 --> 00:20:50.670
واقعا؟
00:20:50.670 --> 00:20:51.710
تو واقعا می خوای اونو بخوری ریبورن؟
00:20:55.089 --> 00:20:56.630
الانه که بره تو عمیق ترین خواب دنیا
00:20:57.720 --> 00:21:00.630
اینجوری خیلی جذابی ریبورن
00:21:01.470 --> 00:21:04.220
ما زحمت ساخت رو کشیدیم، پس شما بخورید
00:21:05.769 --> 00:21:07.809
طرفی که نتونه این کیک رو بخوره، بازندست
00:21:07.809 --> 00:21:09.519
و صد میلیون ین باید بده
00:21:10.309 --> 00:21:11.900
چیزای احمقانه موقعی که خوابی نگو
00:21:12.440 --> 00:21:14.769
... تعارف کنید، حالا
00:21:17.900 --> 00:21:18.569
من نمی خوامش
00:21:18.569 --> 00:21:18.940
کجا می رید
00:21:18.950 --> 00:21:19.609
صبر کنید
00:21:21.109 --> 00:21:22.740
سونا کون واقعا بامزس
00:21:22.740 --> 00:21:25.619
انگار این سال خیلی خطرناک می شه
00:21:26.160 --> 00:21:29.079
ما این مسابقات رو سال دیگه ادامه می دیم
00:21:30.619 --> 00:21:31.789
!نجاتم بدید