WEBVTT
00:01:39.019 --> 00:01:40.689
.برف.. عجیب نیست که اینقدر سرده
00:01:42.480 --> 00:01:46.400
فکر کنم بهتر باشه که فردارو
.تو خونه بمونم
00:01:47.569 --> 00:01:49.069
.سرده
00:01:52.239 --> 00:01:55.329
.چه حرف رقت انگیزی میزنی سونا
00:01:55.329 --> 00:01:58.290
تو ژاپن میگن که
وقتی برف اومد بچه ها بیرون نرن؟
00:01:58.829 --> 00:02:02.379 line:50%
توجه:تخم ریزی در باد به معنیه
00:01:58.829 --> 00:02:02.379 line:50%
بچه های سالم تو بیرون بازی میکنن
00:01:58.829 --> 00:02:00.870
.این فرزند باده
00:02:00.879 --> 00:02:03.090
.حالا هم من دبیرستانیم
00:02:03.090 --> 00:02:05.459
.نمیخوام اینو از یه بچه بشنوم
00:02:05.459 --> 00:02:06.420
.جدا که
00:02:07.299 --> 00:02:09.969
.هوا سرده.بزار راحت بخوابیم
00:02:15.099 --> 00:02:20.099
هدف 15
00:02:15.099 --> 00:02:20.099
!برخورد!برای بقا دعوای برف کنید
00:02:27.240 --> 00:02:28.939
!یوهو
00:02:28.949 --> 00:02:31.159
.فقط بیا برف ها رو بپاشیم
00:02:31.159 --> 00:02:33.659
!من میرم آدم برفی درست کنم
00:02:34.620 --> 00:02:35.620
!منم میام
00:02:41.539 --> 00:02:42.370
!خیلی سرده
00:02:42.379 --> 00:02:45.590
چرا تو روزی مثل این
ما اومدیم مدرسه برف بازی کنیم؟
00:02:46.090 --> 00:02:48.710
.اونقدرها هم که فکر میکنی سرد نیست
00:02:51.840 --> 00:02:53.680
.بچه ها فرزند باد هستن
00:02:53.680 --> 00:02:55.099
.خیلی متقاعد کننده نیست
00:02:55.639 --> 00:02:57.770
...من یه مرد بزرگم پس
00:02:58.219 --> 00:02:59.389
!کدوم قسمتت؟
00:03:00.479 --> 00:03:03.310
قهوه به یه اسپرسو و یه
.قاشق پر شکر نیاز داره
00:03:03.689 --> 00:03:04.770
پس شکر میخوای؟
00:03:07.030 --> 00:03:08.229
!سرده
00:03:08.229 --> 00:03:10.490
چرا به جای بازی فقط نمیریم خونه؟
00:03:11.030 --> 00:03:14.280
.نگو که تموم لباسی که پوشیدن همینه
00:03:14.280 --> 00:03:16.409
.تو این یکشنبه مثل پدرا شدم
00:03:17.120 --> 00:03:17.909
!سونا کون
00:03:19.159 --> 00:03:20.000
!کیوکو چان
00:03:21.210 --> 00:03:23.210
!صبح بخیر جودایمه
00:03:23.629 --> 00:03:25.460
کیوکو چان هیچی اما شما اینجا چی کار میکنید؟
00:03:26.460 --> 00:03:27.590
!یاماموتو
00:03:27.590 --> 00:03:28.710
!داداش بزرگ
00:03:28.710 --> 00:03:29.710
!هارو
00:03:29.710 --> 00:03:30.419
و دینو سان؟
00:03:32.469 --> 00:03:34.129
!همگی اینجایید؟
00:03:34.889 --> 00:03:36.430
چرا همتون اینجایید؟
00:03:36.969 --> 00:03:38.719
.ما منتظرت بودیم
00:03:38.719 --> 00:03:39.849
همتون؟
00:03:40.389 --> 00:03:42.560
.امروز اونا صدامون کردن
00:03:43.520 --> 00:03:46.939
.فکر کردیم که بیایم اینجا تا بازی کنیم
00:03:48.360 --> 00:03:52.150
.ما میدونیم که جودایمه همیشه مراقب اون گاوه
00:03:52.610 --> 00:03:54.659
.حداقل یه روز کمکت میکنیم
00:03:54.659 --> 00:03:56.490
!ماها قوی نیستیم ساوادا
00:03:56.490 --> 00:03:59.699
من برفو بررسی میکنم یا
!شلیک میکنم سمت تو سونا سان
00:04:00.870 --> 00:04:02.199
!بچه ها
00:04:03.039 --> 00:04:05.710
.اونا فقط نگران من بودن
00:04:06.210 --> 00:04:08.379
.اونا خیلی بالغن
00:04:08.379 --> 00:04:10.840
بیایید تا هستیم با گلوله برفی جنگ کنیم
00:04:12.300 --> 00:04:13.919
.صدای باحالی داره
00:04:13.930 --> 00:04:16.470
!من گلولمو سفت میکنم
00:04:16.470 --> 00:04:18.139
!جنگ!این یه حلقه قشنگه
00:04:18.470 --> 00:04:19.680
!خنده داره
00:04:20.100 --> 00:04:22.850
!دل دوشیزه داره مثل پلاتین میسوزه
00:04:23.310 --> 00:04:24.560
...کیوکوچان و هارو
00:04:25.230 --> 00:04:27.230
..اینا خیلی نابالغن
00:04:27.860 --> 00:04:30.069
.بزار تیمها رو مشخص کنیم
00:04:30.069 --> 00:04:33.399
!هارو و سونا کون یه تیم عشقی درست میکنن
00:04:33.399 --> 00:04:36.029
.تیم عشقی رو جلو کیوکوچان نگو
00:04:36.610 --> 00:04:38.449
تو ژاپن چطور انجامش میدین؟
00:04:38.449 --> 00:04:40.990
یا قرعه کشی یا سنگ-کاغذ-قیچی؟
00:04:40.990 --> 00:04:41.620
.درسته
00:04:42.000 --> 00:04:43.790
.من قبلا انتخاب کردم
00:04:44.370 --> 00:04:45.540
واقعا ریبورن سان؟
00:04:46.170 --> 00:04:49.459
!این لباس پوشیدن اصلا درست نیست
00:04:49.459 --> 00:04:52.629
من کل شب بیدار بودم
.و به این نتیجه رسیدم
00:04:52.629 --> 00:04:55.050
.پس زیاد نخوابیدم
00:04:55.050 --> 00:04:56.379
.دیدی؟دور چشمم سیاهی افتاده
00:04:56.379 --> 00:04:59.300
اینطوری واسه بازی ما برنامه ریزی میکنی؟
00:04:59.759 --> 00:05:02.509
.من با نظر ریبورن سان هیچ مشکلی ندارم
00:05:02.519 --> 00:05:03.769
.منم همینطور
00:05:04.139 --> 00:05:04.600
.و من
00:05:04.600 --> 00:05:05.139
.منم همینطور
00:05:06.100 --> 00:05:08.600
.شما بچه ها واقعا خیلی خوبید
00:05:08.610 --> 00:05:10.230
.سونا کون این خیلی خوبه
00:05:10.230 --> 00:05:12.649
.خیلی خوبه که ما تیم تشکیل میدیم
00:05:12.649 --> 00:05:13.980
.حق با توئه کیوکوچان
00:05:14.610 --> 00:05:16.240
.تیم شرقی
00:05:16.240 --> 00:05:16.740
.سونا
00:05:17.199 --> 00:05:17.949
.یاماموتو
00:05:18.410 --> 00:05:19.779
.ایپین و کیوکو
00:05:19.779 --> 00:05:21.579
.شما رنگ سفید میپوشید
00:05:21.579 --> 00:05:23.740
.با کیوکوچان تو یه تیم
00:05:24.199 --> 00:05:25.449
.و حالا تیم غربی
00:05:25.870 --> 00:05:26.959
.دینو
00:05:26.959 --> 00:05:28.120
.گکودرا
00:05:28.120 --> 00:05:29.120
.ریوهی
00:05:29.120 --> 00:05:30.000
.لامبو
00:05:30.000 --> 00:05:30.709
.و هارو
00:05:31.089 --> 00:05:32.459
.شما هم قرمز
00:05:32.459 --> 00:05:34.129
.من داورم
00:05:34.129 --> 00:05:36.089
!چند لحظه صبر کن ریبورن سان
00:05:36.089 --> 00:05:39.220
چرا من دست راست جودایمه تو یه تیم دیگم؟
00:05:39.839 --> 00:05:40.680
!همچنین هارو
00:05:40.680 --> 00:05:43.180
من به عنوان همسر سونا کون میخوام
.با اون تو یه تیم باشم
00:05:43.680 --> 00:05:44.810
به عنوان همسر؟
00:05:45.560 --> 00:05:47.430
!سلام !من ساوادا سونام
00:05:48.060 --> 00:05:49.730
!منم ساوادا هارو
00:05:49.730 --> 00:05:50.560
واسه چی؟
00:05:51.610 --> 00:05:52.939
!این چیه؟
00:05:54.610 --> 00:05:55.819
.سونا کون تو خیلی محبوبی
00:05:56.360 --> 00:05:57.949
!نمیتونم قبول کنم
00:05:57.949 --> 00:05:59.110
!منم همینطور
00:05:59.490 --> 00:05:59.990
...این
00:06:00.660 --> 00:06:01.910
!لطفا واسم توضیح بده
00:06:03.990 --> 00:06:04.949
!یه معما
00:06:04.949 --> 00:06:07.120
تو کل شبو برنامه ریختی
اونوقت نمیتونی دلیل بیاری؟
00:06:07.709 --> 00:06:10.420
.امروز قوانین مخصوصند
00:06:10.420 --> 00:06:12.170
.جنگ با لئون صورت میگیره
00:06:15.459 --> 00:06:19.879
هر دو تیم به مدت 30 دقیقه
.با هم میجنگین
00:06:19.879 --> 00:06:23.259
.برنده کسیه که بعد 30 دقیقه لئون دستش باشه
00:06:23.259 --> 00:06:24.430
.به نظر باحاله
00:06:24.430 --> 00:06:25.970
.آره همینطوره
00:06:25.970 --> 00:06:27.639
!حتما ما میبریم
00:06:29.310 --> 00:06:31.689
!برنده مطلق تیم ایپینه
00:06:32.060 --> 00:06:33.480
!لامبو سان عمرا نمیبازه
00:06:33.939 --> 00:06:38.490
شما میتونید همدیگه رو با گلوله برفی بزنید اما اگه
.هر کی خورد زمین دیگه نمیتونه ادامه بده
00:06:38.490 --> 00:06:42.529
حالا سنگرها و گلوله هاتونو درست کنید
.تا 30 دقیقه دیگه شروع میکنیم
00:06:42.529 --> 00:06:44.529
!باشه
00:06:45.240 --> 00:06:47.240
...همشون یه جورایی
00:06:53.879 --> 00:06:55.170
!حالا شروع کنید
00:06:55.709 --> 00:06:56.589
!خوبه
00:06:56.589 --> 00:06:58.670
.با این فقط یه بازیه اما دارم عصبی میشم
00:06:58.670 --> 00:06:59.589
!بهترین کارمونو میکنیم
00:06:59.920 --> 00:07:01.379
!ما میبریم
00:07:02.089 --> 00:07:03.680
حالا چطور میخوایم انجامش بدیم؟
00:07:03.680 --> 00:07:05.680
.ما از اونا بیشتریم
00:07:07.519 --> 00:07:10.350
!یا نه!هنوز شروع نشده خسته شد
00:07:10.350 --> 00:07:11.769
!گاو احمق از سرما میمیری
00:07:12.689 --> 00:07:13.730
.پس چهار به چهار شدیم
00:07:14.480 --> 00:07:16.069
!احتیاجی به استراتژی نیست
00:07:16.069 --> 00:07:17.439
!فقط باید باهاشون شاخ به شاخ شد
00:07:18.649 --> 00:07:21.860
!هارو این نبردو میبره و به سوناکون میرسه
00:07:21.949 --> 00:07:23.319
!جنگ شروع شد
00:07:28.579 --> 00:07:31.040
اگه از ینجا بیرون بریم
.اونا مارو میزنن
00:07:31.540 --> 00:07:32.370
.میترسم
00:07:32.370 --> 00:07:33.750
.راحت میتونیم نزدیک بشیم
00:07:34.379 --> 00:07:36.170
.پس کاری نمیتونیم کنیم
00:07:40.220 --> 00:07:43.339
!بدون حمله بینهایت پیروزی ممکن نیست
00:07:43.339 --> 00:07:44.680
!ساساگاوا
00:07:44.680 --> 00:07:46.009
.اون احمق
00:07:46.009 --> 00:07:46.889
.حتی گلوله هم برنداشت
00:07:47.389 --> 00:07:48.930
...اگه اینجوری داره میاد سمت ما
00:07:48.930 --> 00:07:49.600
!یاماموتو
00:07:49.850 --> 00:07:50.519
!بگیر
00:07:54.899 --> 00:07:55.519
!واو
00:07:55.519 --> 00:07:57.480
!حداقل سرعتش 140 کیلومتر در ساعته
00:08:03.740 --> 00:08:08.160
.یه همچین گلوله ای در برابر قدرت بینهایت من هیچی نیست
00:08:08.620 --> 00:08:10.160
!داداش واقعا فوق العادست
00:08:10.160 --> 00:08:11.870
.اون مرد همیشه تو آرزوی دم مرگه
00:08:12.209 --> 00:08:13.329
..اون یارو
00:08:13.329 --> 00:08:14.420
.بگیر که اومد
00:08:18.209 --> 00:08:19.709
!سرعت بینهایت
00:08:20.629 --> 00:08:25.379
.سرعت پرتاب یاماموتو هی داره بیشتر میشه
00:08:26.339 --> 00:08:30.139
.و در عوض سرعت ریوهی هم عالیه
00:08:31.769 --> 00:08:32.889
!ایپین هم ملحق میشه
00:08:33.389 --> 00:08:36.230
.باید یاماموتو رو پشتیبانی کنیم
00:08:36.230 --> 00:08:37.190
!آره
00:08:37.860 --> 00:08:39.190
!خودتو آماده کن داداش
00:08:39.190 --> 00:08:41.399
!اینا رو من کار نمیکنه
00:08:42.990 --> 00:08:45.779
نمیتونم باور کنم که اون با
.با کیوکوچان نسبت داره
00:08:46.409 --> 00:08:47.990
.ساساگاوا تو واقعا عالی ای
00:08:48.909 --> 00:08:51.490
چرا از یکی ضد جودایمه خوشتون میاد؟
00:08:51.950 --> 00:08:54.960
.سونا کون داداشم یه تنه مارو نگه داشته
00:08:54.960 --> 00:08:56.710
.بهترین کاریه که میتونم بکنم
00:08:58.379 --> 00:08:59.169
!ایپین
00:09:02.509 --> 00:09:04.879
!شرمنده اجازه نمیدم لئونو ببرید
00:09:10.259 --> 00:09:11.850
!این چه وضع نشونه گیریه؟
00:09:12.600 --> 00:09:15.350
.درسته دینو بدون محافظاش یه بی عرضه ست
00:09:15.730 --> 00:09:17.309
.چاره ای نیست
00:09:25.450 --> 00:09:26.450
!بخور
00:09:33.370 --> 00:09:35.289
!این مشت کلوچه گیوزای ایپینه
00:09:35.460 --> 00:09:37.000 line:50%
!مشت کلوچه گیوزا
00:09:37.370 --> 00:09:39.419
!ایپین چان عالیه
00:09:39.419 --> 00:09:40.879
.حتی از ما
00:09:44.129 --> 00:09:45.799
تو هوا چی خبر شده؟
00:09:45.799 --> 00:09:51.679
.این بوی گیوزاست که داره این طرف میاد
00:09:52.309 --> 00:09:54.889
واسه جودایمه چه اتفاقی افتاده..باید برم پیشش؟
00:09:56.309 --> 00:09:58.389
جلوی گیوزا ایپین رو بگیرم؟
00:10:07.740 --> 00:10:09.029
!اون توپ واسه منه
00:10:09.490 --> 00:10:10.860
!سونا کون این بده
00:10:10.870 --> 00:10:12.159
...میدونم اما
00:10:12.159 --> 00:10:12.909
!خوب نیست
00:10:13.409 --> 00:10:14.950
یعنی این الان تموم میشه؟
00:10:15.450 --> 00:10:17.909
.تازه داره خنده دار میشه
00:10:35.389 --> 00:10:36.350
!نمیتونم تکون بخورم
00:10:47.779 --> 00:10:48.610
!واسه منه
00:10:48.610 --> 00:10:49.860
!من ایپین میگیرمش
00:11:00.080 --> 00:11:02.080
!انفجار بزرگ
00:11:06.590 --> 00:11:07.340
!لعنتی
00:11:09.419 --> 00:11:12.259
.به خاطر اون انفجار گیوزا از بین رفت
00:11:12.679 --> 00:11:15.049
اون انفجار از کجا اومد؟
00:11:15.679 --> 00:11:16.470
!جودایمه
00:11:16.470 --> 00:11:17.509
!من بودم
00:11:17.519 --> 00:11:18.389
!گکودراکون
00:11:18.889 --> 00:11:21.809
!جاسوسیم رو کردم حالا دارم برمیگردم
00:11:22.649 --> 00:11:24.610
.اون داره تیم خودشو ول میکنه
00:11:24.610 --> 00:11:25.309
.آره
00:11:26.070 --> 00:11:27.610
!پس ما باید ملحق بشیم
00:11:29.490 --> 00:11:30.740
!چی!چی؟
00:11:30.740 --> 00:11:32.649
!ما از رئیس محافظت میکنیم
00:11:32.659 --> 00:11:33.409
!چی؟
00:11:35.870 --> 00:11:37.120
.محافظای دینو سان
00:11:37.659 --> 00:11:42.210
حتی اگه این بازی باشه نباید بزاریم
.رئیس ببازه
00:11:42.210 --> 00:11:43.080
.سرده
00:11:43.629 --> 00:11:45.580
شما سه تا از کی اونجا بودید؟
00:11:46.090 --> 00:11:48.799
!این مردم خیلی مرموزن
00:11:50.220 --> 00:11:52.549
!داره خطرناک میشه
00:11:52.549 --> 00:11:54.590
!من برگشتم جوایمه
00:11:54.590 --> 00:11:55.639
.به خونه خوش اومدی
00:11:56.299 --> 00:11:58.139
این مشکلی نداره؟
00:11:58.639 --> 00:12:01.230
.این عمل پیشبینی میشد
00:12:01.230 --> 00:12:02.889
تو بازم داری با ما بازی میکنی؟
00:12:03.399 --> 00:12:07.019
!حالا جنگ بین کاوالونه و ونگه شروع میشه
00:12:08.019 --> 00:12:09.730
.پس اینا رو روشن میکنم
00:12:10.570 --> 00:12:11.779
!برید
00:12:12.820 --> 00:12:15.159
!جنگ گلوله برفی به جنگ مافیا تبدیل شد
00:12:15.659 --> 00:12:16.870
!بهت نمیبازم
00:12:17.240 --> 00:12:18.620
هاریکن بمب
00:12:20.620 --> 00:12:21.659
!چی فکر میکنی؟
00:12:25.879 --> 00:12:26.629
!چی؟
00:12:27.289 --> 00:12:29.379
!دینو سان وقتی محافظاش باشن خیلی قوی میشه
00:12:30.009 --> 00:12:31.009
موضوع چیه؟
00:12:31.009 --> 00:12:32.590
.حالا لئون رو میگیرم
00:12:32.590 --> 00:12:34.129
.نه اینکارو نمیکنی
00:12:34.799 --> 00:12:37.340
.چطو جرات میکنید بدون من بازی کنید
00:12:37.350 --> 00:12:38.889
!بیانکی
00:12:38.889 --> 00:12:39.720
!خواهر
00:12:40.389 --> 00:12:42.019
!حالا بیایید افراد من
00:12:44.139 --> 00:12:47.940
..من قصد دارم این نبرد برفی رو ببرم
00:12:48.269 --> 00:12:51.360
!با گوشت گاو و برنج سمی چینی
00:12:51.779 --> 00:12:53.529
!لامبو سان بیدار میشود
00:12:53.529 --> 00:12:54.490
!شماره یک تو چین
00:12:55.110 --> 00:12:56.950
چی؟طرف سوم؟
00:12:57.700 --> 00:12:58.820
!چائوسو
00:12:58.830 --> 00:13:00.159
.سلام ریبورن
00:13:00.870 --> 00:13:02.580
..چرا بیانکی اینجاست
00:13:02.580 --> 00:13:03.750
چرا به این موضوع علاقع داره؟
00:13:04.000 --> 00:13:07.919
همه میدونن چطور به بازی دعوت شدن؟
00:13:08.669 --> 00:13:11.129
.داره مثل بچه ها رفتار میکنه
00:13:12.009 --> 00:13:14.549
.احتمالا به این دلیل عقرب سمی رو قبول کردن
00:13:15.509 --> 00:13:18.590
.احتمالا با آشپزی سمی هیپنوتیزم اونا رو وادار میکنه
00:13:18.600 --> 00:13:20.389
.به اون خاطر نیست دینو
00:13:20.389 --> 00:13:21.509
اشتباه میکنم؟
00:13:21.509 --> 00:13:22.769
.یه چیز خیلی بهتره
00:13:23.309 --> 00:13:24.769
.یا به من ملحق میشید یا بمیرید
00:13:24.769 --> 00:13:27.230
.لامبو سان هنوز نمیخواد بمیره
00:13:27.230 --> 00:13:28.899
!اون خیلی از ما قویتره
00:13:30.360 --> 00:13:31.399
!من اونا رو تهدید کردم
00:13:31.860 --> 00:13:33.730
.اون واقعا ترسناکه
00:13:35.320 --> 00:13:36.399
!خنده داره
00:13:36.860 --> 00:13:39.320
.یاماموتو تنها کسیه که اینطوری فکر میکنه
00:13:39.870 --> 00:13:40.570
هی؟
00:13:40.580 --> 00:13:42.330
گکودرا کون تو حالت خوبه؟
00:13:42.330 --> 00:13:43.700
.بیانکی درست جلوته
00:13:44.250 --> 00:13:46.539
.به خاطر اون عینکشه
00:13:46.539 --> 00:13:49.669
.درست مثل اون وقتی که میخوستم از اون گاو احمق مواظبت کنم
00:13:50.629 --> 00:13:51.539
!اونوقت
00:13:52.379 --> 00:13:55.379
.درسته اونموقع اونو پوشیده بود
00:13:55.379 --> 00:13:57.379
!الان اون عینک یکم از صورتشو پوشونده
00:13:57.840 --> 00:13:59.759
!من بالاخره تونسم
00:13:59.759 --> 00:14:03.350
!بالاخره تونستم خواهرمو مغلوب کنم
00:14:03.850 --> 00:14:06.139
.نه تو چیزی رو مغلوب نکردی
00:14:06.139 --> 00:14:10.690
.حالا که ما سه تا تیم شدیم باید قوانینو تغییر بدیم
00:14:11.360 --> 00:14:13.899
چرا لباس پوشیدنش هی داره قدیمی میشه؟
00:14:14.649 --> 00:14:18.320
.تاریخ انسانیت یه تاریخ جنگه
00:14:18.320 --> 00:14:20.029
.بزار اول تیمها رو درست کنیم
00:14:20.029 --> 00:14:26.500
تیم گوشت گاوسمی و برنج چینی بر
.ضد تیم کاوالونه و تیم ونگله
00:14:26.659 --> 00:14:27.870
.خوبه
00:14:28.370 --> 00:14:31.379
!بالاخره با سونا سان تو یه تیممم
00:14:31.960 --> 00:14:33.840
.بدون هیچ اشتباهی
00:14:34.169 --> 00:14:36.840
.هدف مثل قبل لئونه
00:14:36.840 --> 00:14:39.929
.اما الان برنده کسیه که اونو اول بگیره
00:14:39.929 --> 00:14:42.679
.و لئون هم در حال چرخیدنه
00:14:44.509 --> 00:14:45.220
!میچرخه؟
00:14:47.059 --> 00:14:48.679
!تو فوق العاده ای ریبورن
00:14:49.019 --> 00:14:50.639
..حالا راند دوم
00:14:50.649 --> 00:14:52.230
!شروع
00:14:56.529 --> 00:14:57.649
!چه باحال
00:14:57.649 --> 00:14:59.070
!بزن بریم جودایمه
00:15:00.159 --> 00:15:01.450
!چه بانمکه
00:15:01.450 --> 00:15:02.570
!راست میگی
00:15:02.570 --> 00:15:03.870
!نهایت تجدید قوا
00:15:04.330 --> 00:15:05.620
!خنده داره
00:15:05.620 --> 00:15:07.370
!یاد بچگیام میوفتم
00:15:07.370 --> 00:15:08.080
!من همینطور
00:15:08.750 --> 00:15:11.000
.بخاطر اینکه یه بازیه شل نباشید
00:15:11.289 --> 00:15:12.210
!باشه
00:15:13.419 --> 00:15:14.669
!اون چی بود؟
00:15:17.419 --> 00:15:18.590
!ایوان
00:15:19.669 --> 00:15:20.759
!نه رئیس
00:15:20.759 --> 00:15:21.629
!باید لئونو بگیریم
00:15:22.259 --> 00:15:25.429
!وگرنه فداکاری ایوان به هدر میره
00:15:27.220 --> 00:15:28.600
..ایوان
00:15:29.230 --> 00:15:31.389
!بزن بریم بونو !روماریو
00:15:31.850 --> 00:15:33.350
!باشه
00:15:38.740 --> 00:15:40.320
.هممم گفت باشه
00:15:40.990 --> 00:15:42.149
!امنیت خودش بزرگترین دشمنه
00:15:42.159 --> 00:15:43.909
!سم رو بریزید
00:15:44.240 --> 00:15:46.080
!گلوله برفی سمی؟
00:15:46.080 --> 00:15:48.289
!مگه این یه بازی ساده نیست
00:15:48.289 --> 00:15:49.450
!دارید زیاده روی میکنید
00:15:52.870 --> 00:15:54.460
!حالا وقت داریم
00:15:57.710 --> 00:15:58.669
..نمیزارم
00:15:58.669 --> 00:15:59.710
!سونا نمیزارم
00:16:01.340 --> 00:16:02.590
!همشون دارن سمت ما میندازن
00:16:04.220 --> 00:16:05.340
کیوکو چان
00:16:05.889 --> 00:16:07.049
!ریبورن
00:16:07.470 --> 00:16:09.470
.نمیتونم تورو به آرزوی دم مرگ ببرم
00:16:09.470 --> 00:16:10.850
.لئون پیشم نیست
00:16:11.309 --> 00:16:12.019
!اوه آره
00:16:15.649 --> 00:16:16.440
!داداش
00:16:17.269 --> 00:16:18.769
تو خوبی کیوکو؟
00:16:20.440 --> 00:16:21.740
.خیلی خستم
00:16:22.240 --> 00:16:24.659
.ساساگاوا کیوکو حذف میشه
00:16:28.450 --> 00:16:29.279
.کیوکو چان
00:16:30.700 --> 00:16:31.539
!جودایمه
00:16:31.539 --> 00:16:32.789
!بسپرشون به من
00:16:34.370 --> 00:16:37.289
!دو بار بمب
00:16:37.789 --> 00:16:49.789
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16:58.769 --> 00:17:01.860
.لامبو هارو و شما دوتا حذف شدید
00:17:09.279 --> 00:17:11.039
پس اون یه ماشین آرسیه؟
00:17:11.619 --> 00:17:12.789
آرسی؟
00:17:12.789 --> 00:17:15.079
.یاماموتو فکر میکنه اون اسباب بازیه
00:17:15.670 --> 00:17:17.039
!اول من
00:17:17.920 --> 00:17:19.750
!ما میتوسنتیم
00:17:19.750 --> 00:17:20.960
!آروم باش سونا
00:17:20.960 --> 00:17:21.750
!بسپرش به من
00:17:24.130 --> 00:17:27.259
.یاماموتو و دینو سان خیلی سریعن
00:17:27.259 --> 00:17:29.140
.چند لحظه صبر کن
00:17:29.140 --> 00:17:31.059
..محافظای دینو سان که پیشش نیستن
00:17:33.019 --> 00:17:33.970
!دارم میچرخم
00:17:34.809 --> 00:17:37.809
!چرا داره میچرخه؟
00:17:40.980 --> 00:17:42.150
!یاماموتو
00:17:44.109 --> 00:17:45.359
.ببخشید
00:17:45.359 --> 00:17:46.359
جدا که
00:17:46.819 --> 00:17:49.569
.دینو و یاماموتو هردو حذف میشن
00:17:51.329 --> 00:17:52.490
.محاصره میکنیم
00:17:52.490 --> 00:17:54.250
.تعداد حریفا کم شده
00:17:54.250 --> 00:17:56.549
.فرصت واسه پیروز شدن زیاد شده
00:17:56.670 --> 00:17:58.210
.راجع به اون بگم که
00:17:58.210 --> 00:18:02.170
..اون موقع که میچرخیدم اونو تو برفا انداختم
00:18:02.170 --> 00:18:03.210
اون؟
00:18:03.920 --> 00:18:05.380
انزو؟
00:18:08.299 --> 00:18:09.720
.امنه
00:18:10.140 --> 00:18:11.099
!خوب بود
00:18:11.549 --> 00:18:12.640
!راجع بهش گفتم
00:18:13.140 --> 00:18:25.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:18:27.400 --> 00:18:29.660
!اینقدر بزرگ میشد؟
00:18:29.660 --> 00:18:30.660
چی کار میکنید؟
00:18:31.160 --> 00:18:32.660
!فرار کن هایاتو
00:18:33.200 --> 00:18:34.200
!هایاتو
00:18:37.869 --> 00:18:39.500
.گکودرا حذف میشه
00:18:42.789 --> 00:18:48.670
.اون نتونست صورت بیانکی رو تحمل کنه
00:18:49.380 --> 00:18:50.930
..انزو مهم تره
00:18:53.009 --> 00:18:54.430
.انزو آروم به نظر میاد
00:18:54.970 --> 00:18:57.019
.همین الان به خواب زمستونی رفت
00:18:57.019 --> 00:18:58.269
خواب زمستونی؟
00:19:01.730 --> 00:19:03.059
!نهایت له شدن
00:19:09.150 --> 00:19:10.069
..نزدیک بود
00:19:10.529 --> 00:19:14.490
بیانکی ساساگاوا ریوهی و ایپین
.از بازی حذف شدن
00:19:18.500 --> 00:19:21.250
فقط من موندم؟
00:19:21.250 --> 00:19:23.630
.به عنوان یه رئیس خیلی خوش شانسی
00:19:23.630 --> 00:19:26.500
!برو اون ماشینو آرسی رو بگیرو تموم کن
00:19:26.500 --> 00:19:27.920
.برو بگیرش
00:19:27.920 --> 00:19:30.720
.یا نمیخوای روح دوستات آسوده نخوابن
00:19:31.259 --> 00:19:32.970
!اونارو نفرست برن بهشت
00:19:35.430 --> 00:19:37.349
!لئون سرعتی اونجاست
00:19:38.099 --> 00:19:40.390
بگیرمش برنده میشم؟
00:19:40.390 --> 00:19:42.099
.یعنی بعدا از دستم عصبانی میشن
00:19:49.779 --> 00:19:51.240
!هیباری سان
00:19:51.240 --> 00:19:52.450
این چیه؟
00:19:53.029 --> 00:19:54.869
و اون لاک پشت بزرگ چیه؟
00:19:56.619 --> 00:19:57.910
..آم..خوب
00:19:57.910 --> 00:19:59.619
چرا امروز که یک شنبه اس اینجایی ؟
00:20:00.250 --> 00:20:01.750
.برف میومد
00:20:01.750 --> 00:20:03.869
.گفتم با یکی گلوله برف بازی کنم
00:20:03.880 --> 00:20:05.039
حتی تو هیباری سان؟
00:20:05.500 --> 00:20:09.130
.اگرچه بدون اجازه از کلاغها پرسیدم
00:20:09.589 --> 00:20:11.549
چرا این آدم دستگیر نشده؟
00:20:13.970 --> 00:20:16.349
.امروز زیادی مهربونم
00:20:16.349 --> 00:20:18.509
.شاید باید هدفم تو باشی
00:20:19.640 --> 00:20:20.930
...این
00:20:20.930 --> 00:20:22.180
!تو که نمیخوای لئونو به من پرت کنی
00:20:33.700 --> 00:20:36.660
من دیگه میرم
.تو کمیته انضباطی کار دارم
00:20:37.579 --> 00:20:39.029
.بعدا میبینمت
00:20:40.200 --> 00:20:41.200
.سالمم
00:20:42.210 --> 00:20:43.829
.سی دقیقه تموم شد
00:20:43.829 --> 00:20:45.170
.مبارزه تموم میشه
00:20:45.579 --> 00:20:47.670
پس کی برنده شد؟
00:20:48.089 --> 00:20:50.670
.اتفاقی یه چیزی رو جلوم آوردم
00:20:51.630 --> 00:20:54.259
!این شمارش بمب پینزوئه
00:20:54.259 --> 00:20:56.009
!ولی کسی که چیزی نگفت
00:20:56.009 --> 00:20:58.180
.قلب ایپین از عشق داره منفجر میشه
00:20:58.599 --> 00:20:59.640
!امکان نداره
00:20:59.640 --> 00:21:01.640
!از هیباری سان خوشت میاد؟
00:21:03.980 --> 00:21:05.269
!الان منفجر میشه
00:21:05.269 --> 00:21:06.480
!دیگه آخرای علامته
00:21:07.059 --> 00:21:08.690
.وقت تو هم تموم شد
00:21:19.450 --> 00:21:23.079
.ساوادا سونا مفقودالاثر حذف شد
00:21:23.329 --> 00:21:24.710
.من بردم
00:21:26.750 --> 00:21:28.000
!داره لذت میبره
00:21:28.000 --> 00:21:30.130
!تنها کسی که لذت میبره اونه