WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:10.349
،فرشته ای بی بال به من گفت

00:00:12.390 --> 00:00:20.730
.راه بازگشت به خانه را گم کرده است

00:00:23.530 --> 00:00:28.570
بی  هیچ قدرتی،قلم مو را برداشتم

00:00:28.949 --> 00:00:33.409
.و نقشی بر آب زدم

00:00:34.159 --> 00:00:38.920
حتی اگر این چشمها نورشان را از دست دهند

00:00:39.090 --> 00:00:44.469
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:44.590 --> 00:00:49.600
،حتی اگر این دستها قدرتشان را از دست دهند

00:00:49.640 --> 00:00:55.560
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:56.189 --> 00:01:04.750
.با رنگی که همه چی را در هم خواهد پیچید

00:01:06.400 --> 00:01:15.250
.با نیایشی که همه ارزوهایم را در بر خواهد گرفت

00:01:15.750 --> 00:01:27.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.469 --> 00:01:35.180
!عجب هوا سرده

00:01:35.519 --> 00:01:38.230
چرا وسط زمستون پا شدیم اومدیم کوه؟

00:01:38.230 --> 00:01:39.519
چه اشکال داره؟

00:01:39.980 --> 00:01:43.150
.همیشه که شانس دیدن همچین طبیعتی رو نداری

00:01:43.150 --> 00:01:45.730
.این منطقه ی کشف نشده حتی توی نقشه هم نیست

00:01:48.450 --> 00:01:49.659
!هوی

00:01:49.780 --> 00:01:51.950
!به نفعته که جیودایمه(دهمی)اینجا باشه

00:01:51.950 --> 00:01:53.030
.اگه دروغ گفته باشی نمیبخشمت

00:01:53.579 --> 00:01:54.870
.نگران نباش

00:01:54.870 --> 00:01:56.909
.اون باید قبل ما با ریبورن رسیده باشه اینجا

00:01:57.540 --> 00:01:59.540
تو این کوه قراره چی کار کنیم؟

00:02:00.750 --> 00:02:03.590
ریبورن میخواد سونا رو اموزش بده
برای همین ازم کمک خواسته

00:02:04.340 --> 00:02:06.459
.من میخوام شما دو تا هم کمکمون کنین

00:02:06.459 --> 00:02:10.800
.خوب،به خاطر جیودایمه من حاضرم هر جا بگی برم

00:02:10.800 --> 00:02:12.389
!نجاتـــــــــــــــــــــــــــــــــم بدیــــــــــــــــــــــد

00:02:16.139 --> 00:02:17.310
!دارم میوفتم

00:02:17.310 --> 00:02:18.270
!کمـــــــــــک

00:02:21.349 --> 00:02:22.400
!جیودایمه

00:02:22.400 --> 00:02:23.560
!سونا

00:02:23.569 --> 00:02:24.939
!کم مونده بود بیوفتی،داداش کوچیکه

00:02:25.650 --> 00:02:26.819
!ممنونم ازت،دینو-سان

00:02:27.780 --> 00:02:28.569
!خواهش میکنم

00:02:34.280 --> 00:02:39.250
:هدف شانزدهم

00:02:34.280 --> 00:02:39.250
!فرار از کوهستان مرگ

00:02:40.669 --> 00:02:41.669
.ببخشید،ببخشید

00:02:41.669 --> 00:02:42.620
با ببخشید چی درست میشه؟

00:02:43.250 --> 00:02:45.710
.باورم نمیشه اینکارو کردم،ببخشید سونا

00:02:46.419 --> 00:02:47.710
.خواهش میکنم

00:02:47.710 --> 00:02:50.259
اگه نجاتت نداده بودیم
الان ازدستــــــــ

00:02:50.879 --> 00:02:51.759
چی؟

00:02:51.759 --> 00:02:53.050
<i>محاله</i>

00:02:53.050 --> 00:02:55.180
،ببخشید،دینو-سان

00:02:55.180 --> 00:02:57.259
امروز زیردستات همراهتن؟

00:02:57.639 --> 00:02:59.599
نه، رفتن چشمه ی آب گرم
واسه تعطیلات

00:03:00.349 --> 00:03:01.270
چشمه آب گرم؟

00:03:02.979 --> 00:03:05.060
من بهشون گفتم
هر چند وقت یه بار استراحت کردن هم لازمه

00:03:05.069 --> 00:03:06.979
.هر چی باشه مراقبت از زیردستا وظیفه ی رئیسه

00:03:09.150 --> 00:03:12.199
<i>به عبارت بهتر
موتور مهارتهای دینو-سان امروز تعطیله</i>

00:03:12.740 --> 00:03:14.909
<i>بدبخت شدیم رفت</i>

00:03:14.909 --> 00:03:15.620
چیزی شده؟

00:03:16.530 --> 00:03:17.490
!نه!هیچی

00:03:18.159 --> 00:03:19.580
راستی،ریبورن کو؟

00:03:19.580 --> 00:03:20.620
مگه با تو نبود؟

00:03:21.159 --> 00:03:22.500
.تا وسط کوه باهام بود

00:03:22.500 --> 00:03:23.919
.بعد گفت از اینجا به بعد رو باید تنهایی برم

00:03:25.250 --> 00:03:27.250
.برام این نقشه رو گذاشت

00:03:27.250 --> 00:03:28.379
.این که خیلی اسونه

00:03:29.090 --> 00:03:31.879
.به خاطر این من گم شدم و از صخره افتادم

00:03:31.969 --> 00:03:33.509
.وحشتناک بود

00:03:33.509 --> 00:03:34.930
.اینم یه بخش از تمریناتته

00:03:34.930 --> 00:03:35.800
.تلاشتو بکن

00:03:37.180 --> 00:03:39.639
.هه هه! چه بچگونه و بامزه است

00:03:39.639 --> 00:03:40.889
"نوشته:"همین دور و برا

00:03:41.349 --> 00:03:42.479
.پس بیاین همین دور و برا رو بگردیم دیگه

00:03:42.889 --> 00:03:44.479
!شوخی که نیست

00:03:44.479 --> 00:03:46.270
.محاله اینطوری بتونیم پیداش کنیم

00:03:47.069 --> 00:03:48.439
!ببین!ایناهاش

00:03:48.439 --> 00:03:49.229
!اِ!چه زود

00:03:49.979 --> 00:03:50.819
واقعا

00:03:50.819 --> 00:03:52.280
"واقعا روش نوشته:"همین دور و برا

00:03:52.280 --> 00:03:54.360
.یه چیزی هم زیرش نوشته شده

00:03:55.819 --> 00:03:57.120
!خطر،سقوط خرسها

00:03:55.819 --> 00:03:57.120 line:50%
سقوط خرسها

00:03:55.819 --> 00:03:57.120
خطر

00:03:57.120 --> 00:03:57.780
این دیگه چیه؟

00:03:57.120 --> 00:03:57.780 line:50%
سقوط خرسها

00:03:57.120 --> 00:03:57.780
خطر

00:03:58.159 --> 00:04:00.080
نکنه منظورش:"خطر،سقوط سنگها"ست؟

00:04:00.080 --> 00:04:01.909
"یا:"خطر،خرسها

00:04:01.909 --> 00:04:04.000
.حتما یه اشتباه احمقانه کرده

00:04:04.000 --> 00:04:04.750
.نه

00:04:05.710 --> 00:04:07.250
.باید مراقب باشین

00:04:07.250 --> 00:04:08.129
.احمق

00:04:08.129 --> 00:04:10.300
نکنه فکر کردی واقعا قراره یه خرس از اسمون بیوفته رو سرمون؟

00:04:13.340 --> 00:04:14.509
!یه خرس

00:04:14.509 --> 00:04:15.969
!واقعا داره از اسمون میوفته رو سرمون

00:04:20.220 --> 00:04:20.810
!مراقب باش

00:04:20.810 --> 00:04:21.350
!جیودایمه

00:04:21.350 --> 00:04:21.970
!بالا رو

00:04:30.399 --> 00:04:32.319
مگه الان خرسا نباید تو خواب زمستونیشون باشن؟

00:04:32.319 --> 00:04:34.529
.شنیدم هر چند وقت یه بار بیدار میشن

00:04:34.529 --> 00:04:36.069
!الان مشکل این نیست

00:04:36.069 --> 00:04:38.779
.یکی لطفا نجاتمون بده

00:04:47.579 --> 00:04:49.129
.نجات پیدا کردیم

00:04:49.670 --> 00:04:49.920
!دوباره؟

00:04:49.920 --> 00:04:50.709 line:50%
همین دور و برا

00:04:49.920 --> 00:04:50.709
بازم؟

00:04:50.920 --> 00:04:51.170 line:50%
همین دور و برا

00:04:50.920 --> 00:04:52.170
مراقب سوپرایزها باشیم؟

00:04:50.920 --> 00:04:51.170 line:50%
مراقب سوپرایزها باشید

00:04:51.300 --> 00:04:51.550 line:50%
همین دور و برا

00:04:51.300 --> 00:04:51.550 line:50%
مراقب سوپرایزها باشید

00:04:51.670 --> 00:04:52.800 line:50%
همین دور و برا

00:04:53.019 --> 00:04:54.670
یه چوب بیسبال اینجاست

00:04:54.649 --> 00:04:54.649 line:50%
Остерегайтесь неожиданностей

00:04:54.680 --> 00:04:56.009
!خل بیسبال

00:04:56.009 --> 00:04:59.050
اما اون چه طوری میخواد ما رو سوپرایز کنه؟

00:05:03.019 --> 00:05:05.100
.شاید یکی اینجا قایم شده

00:05:05.100 --> 00:05:06.019
!جاخالی بده سونا

00:05:06.480 --> 00:05:07.139
!آخ

00:05:07.560 --> 00:05:08.769
آخ!آخ!آخ!

00:05:08.769 --> 00:05:09.769
!کمـــــــــــــک

00:05:10.189 --> 00:05:11.610
!باشه

00:05:11.899 --> 00:05:12.730
یاماموتو؟

00:05:18.199 --> 00:05:19.449
.حالا،داره باحال میشه

00:05:19.449 --> 00:05:20.660
.عالی بود،یاماموتو

00:05:20.660 --> 00:05:21.660
ممنون

00:05:21.660 --> 00:05:23.949
مثل محل تمرین زدن توپ بیسباله

00:05:23.949 --> 00:05:24.500
ایول

00:05:24.500 --> 00:05:25.449
.بازم بفرستشون

00:05:26.410 --> 00:05:27.459
!یعنی میخوای ادامه بدی

00:05:28.379 --> 00:05:30.209
.نمی تونم بذارم یاماموتو خودنمایی کنه

00:05:30.879 --> 00:05:33.300
برای من یه سوپرایز بزرگتر بفرست

00:05:33.300 --> 00:05:34.670
!گکودرا-کون

00:05:35.379 --> 00:05:36.550
.همه چی تو کنترل منه

00:05:46.810 --> 00:05:47.480
!بیا سراغم

00:05:51.439 --> 00:05:53.519
بازی با کلمات:Bikkuri (یعنی سوپرایز) -&gt; Big Kuri (یعنی شاه بلوط)

00:05:51.439 --> 00:05:53.519
سوپرایز شدم،یه شاه بلوط بزرگ؟

00:06:04.199 --> 00:06:06.500
!چه خجالت اور

00:06:06.500 --> 00:06:10.329
اگه اینقدر زود درب و داغون شین
که نمیتونیم زیاد تمرین کنیم

00:06:10.709 --> 00:06:12.670
!ریبورن،پس همه اینا زیر سر تو بود

00:06:13.550 --> 00:06:18.470
من یه نسخه مشابه کوه مرگ
تو ایتالیا رو اینجا ساختم

00:06:18.470 --> 00:06:21.180
شماها باید همت بیشتری به کار ببرین

00:06:21.930 --> 00:06:22.889
کوه مرگ؟

00:06:22.889 --> 00:06:23.639
چی هست؟

00:06:24.509 --> 00:06:26.560
.این محل مخفی تمرینات ونگولاست

00:06:26.560 --> 00:06:29.230
.میگن تو کل دنیا،طاقت فرساترینه

00:06:29.230 --> 00:06:31.689
.و فقط یکی از صد تا نجات پیدا میکنه

00:06:32.310 --> 00:06:33.689
یکی از صدتا؟

00:06:34.149 --> 00:06:35.569
.انگاری باحاله

00:06:35.569 --> 00:06:38.279
تو چیزای مثل این معمولا زیاد اغراق میکنن

00:06:40.240 --> 00:06:42.160
.یاماموتو،این یکی جدیه

00:06:43.319 --> 00:06:47.540
سونا،اگه از پس این بر بیای
معنیش اینه که قوی تر شدی

00:06:47.540 --> 00:06:49.829
.من رسما ازت مراقبت میکنم

00:06:49.829 --> 00:06:50.500
.پس تلاشتو بکن

00:06:51.079 --> 00:06:53.079
.وایسا یه دقیقه

00:06:53.079 --> 00:06:54.709
.من هیچوقت قبول نکردم این کارو بکنم

00:06:57.589 --> 00:06:59.629
!سرده

00:06:59.629 --> 00:07:01.759
کمک!این دیگه چه مدل تمرینیه؟

00:07:01.759 --> 00:07:02.509
!ریبورن

00:07:02.509 --> 00:07:03.680
!یه چیزی بگو

00:07:04.970 --> 00:07:07.180
!مثل بدبختا رفتار نکن،سونا

00:07:07.180 --> 00:07:08.389
!درسته

00:07:08.389 --> 00:07:12.350
اگه تو واقعا یه مافیایی هستی
پس حد اقل باید بتونی سرما رو تحمل کنی

00:07:12.850 --> 00:07:14.649
یادداشت:کوتاتسو یه میز غذا ی ژاپنی لحاف داره که مجهز به یه گرم کننده ی غذا هم هست

00:07:12.850 --> 00:07:14.649
اینا رو وقتی پشت کوتاتسو نشستی نگو
عادلانه نیست

00:07:15.899 --> 00:07:18.230
.فقط نگاه کردن بهش باعث میشه احساس سرما کنم

00:07:18.230 --> 00:07:20.029
.بیشتر شبیه ریاضته تا تمرین

00:07:21.529 --> 00:07:22.910
.بالاخره بهش عادت کردم

00:07:22.910 --> 00:07:24.410
!اخ

00:07:24.870 --> 00:07:26.240
اینا دیگه چین؟

00:07:26.949 --> 00:07:30.079
فقط نشستن زیر آبشار که نشد تمرین

00:07:30.079 --> 00:07:31.620
!پس سعی کن همزمان از اینا هم جاخالی بدی

00:07:33.670 --> 00:07:35.170
.جدی باش

00:07:35.170 --> 00:07:37.040
چه طوری میتونم جاخالی بدم وقتی اینطوره بسته شدم؟

00:07:38.550 --> 00:07:40.459
.خودت یه کاریش بکن

00:07:41.170 --> 00:07:42.879
.اما مهم تر از این حرفا بالا رو نگاه کن

00:07:44.430 --> 00:07:45.839
این دیـــــــــــگه چیه؟

00:07:46.259 --> 00:07:48.220
.بهتره عجله کنی

00:07:48.220 --> 00:07:50.930
!اگه بیوفته له میشی

00:07:51.430 --> 00:08:03.430
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:09.790 --> 00:08:14.870
برای یه مرد زندگی تلاشی برای تهدید زندگیه

00:08:13.790 --> 00:08:14.079
.اعضای خانواده کاوالونه خوش آمدید

00:08:14.079 --> 00:08:14.870
اعضای خانواده کاوالونه خوش آمدید

00:08:19.629 --> 00:08:20.459
میخوای منو بکشی؟

00:08:20.920 --> 00:08:22.839
.تو که زنده ای،پس غر نزن

00:08:23.720 --> 00:08:25.300
خب خب،اروم باش دیگه

00:08:31.389 --> 00:08:32.850
.من میرم خونه

00:08:33.480 --> 00:08:34.690
.جیودایمه

00:08:35.730 --> 00:08:37.269
ریبورن،نمیخوای متوفقش کنی؟

00:08:38.820 --> 00:08:39.899
.اهمیتی نمیدم

00:08:40.779 --> 00:08:41.730
یعنی تمرینات تمومه؟

00:08:42.240 --> 00:08:48.200
.اگه بتونی از کوه مرگ تنهایی بیای بیرون تو یه مرد واقعی هستی

00:08:50.450 --> 00:08:51.409
چی شد؟

00:08:51.409 --> 00:08:52.409
نمیخوای بری خونه؟

00:08:56.080 --> 00:08:57.620
.تمریناتو میگذرونم

00:08:59.460 --> 00:09:06.049
حالا که همتون اینجایین
تو مرحله بعدی کمکمون کنین

00:09:06.679 --> 00:09:08.179
!اِِِ،انزو

00:09:08.179 --> 00:09:09.259
کی برش داشتی؟

00:09:10.259 --> 00:09:11.309
!احمق

00:09:11.309 --> 00:09:13.100
!!...اگه انزو رو بندازی توی آب

00:09:15.389 --> 00:09:19.730
مرحله بعدی اینه که یه مسابقه تا پای مرگ
برعلیه انزو داشته باشین

00:09:20.149 --> 00:09:21.980
!احمق نباش

00:09:33.080 --> 00:09:33.830
!اون

00:09:35.330 --> 00:09:36.330
!وای خدا

00:09:36.330 --> 00:09:39.169
!خدای کوهستان عصبانی شده

00:09:39.169 --> 00:09:40.919
!لطفا اروم باش

00:09:41.419 --> 00:09:42.590
اینجوریا نیست

00:09:42.629 --> 00:09:43.340 line:50%
تو هم اونو دفعه ی پیش دیدی

00:09:43.340 --> 00:09:44.669
انزو حیوون دینو-سانه

00:09:45.299 --> 00:09:47.129
!لطفا اروم شو

00:09:47.129 --> 00:09:49.179
!لطفا اروم شو

00:09:49.220 --> 00:09:51.049
!لطفا اروم شو

00:09:51.720 --> 00:09:54.679
!لطفا اروم شو،!لطفا اروم شو

00:09:56.559 --> 00:09:58.889
در هر صورت،وقتی اون اینقدر بزرگ میشه
کاری از دست ما بر نمیاد

00:09:58.899 --> 00:09:59.480
!فرار کنین

00:10:16.000 --> 00:10:20.419
اگه یه خورده سرعتتونو کم کنید
له میشین

00:10:25.340 --> 00:10:27.129
!ما نباید بهش ببازیم

00:10:27.629 --> 00:10:29.879
باید از اون پل اویزون رد شیم

00:10:41.309 --> 00:10:42.440
!داره میلرزه

00:10:43.059 --> 00:10:44.269
!اروم باش سونا

00:10:44.269 --> 00:10:45.399
!گفتنش آسونه

00:10:46.649 --> 00:10:47.649
!داره میاد

00:10:49.110 --> 00:10:50.649
.شماها جلوتر برین

00:10:50.659 --> 00:10:51.860
.من براتون وقت میگیرم

00:10:52.120 --> 00:10:53.029
.احمق نباش

00:10:53.029 --> 00:10:54.620
!نمیتونی کاری بکنی

00:10:55.120 --> 00:10:55.830
.درسته

00:10:55.830 --> 00:10:57.200
.امروز زیردستای دینو-سان دور و برش نیستن

00:10:59.539 --> 00:11:00.830
!وقت جنگه،انزو

00:11:09.879 --> 00:11:11.590
!<i>پل رو برید</i>

00:11:11.679 --> 00:11:12.340
!وای نه

00:11:29.899 --> 00:11:30.690
...اخ اخ اخ

00:11:30.700 --> 00:11:32.950
حالت خوبه،جیودایمه؟

00:11:32.950 --> 00:11:34.620
.زنده ام

00:11:34.620 --> 00:11:37.700
انگاری شاخه درختا مثل تشک عمل کردن

00:11:38.200 --> 00:11:39.789
چه اتفاقی برای انزو افتاد؟

00:11:39.789 --> 00:11:41.120
.الان دیگه حالش خوبه

00:11:41.539 --> 00:11:44.039
.افتاد رو پشتش و یه خورده آب رفت

00:11:44.039 --> 00:11:46.039
.شماها واقعا خوش شانسین

00:11:46.539 --> 00:11:51.299
اگه وقتی شماها بی هوش بودین
انزو رو پشتش نیوفتاده بود

00:11:51.299 --> 00:11:52.259
...الان شماها

00:11:53.009 --> 00:11:53.799
.ببخشید بچه ها

00:11:53.799 --> 00:11:54.840
.دستم سر خورد

00:11:54.840 --> 00:11:55.799
!عوضــــــــــــــــی

00:11:55.799 --> 00:11:57.350
!!دستم سر خورد" و کوفت"

00:11:57.350 --> 00:12:01.309
خب خب.حالا که همه حالمون خوبه
بقیه چیزا دیگه مهم نیست

00:12:01.309 --> 00:12:01.809
درسته؟

00:12:02.639 --> 00:12:05.019
.من هنوزم مطمئن نیستم شماها حالتون خوب بمونه

00:12:05.019 --> 00:12:07.940
!مشکل اصلی موقعیت الانتونه

00:12:08.110 --> 00:12:09.440
تو نمیدونی کجاییم؟

00:12:12.279 --> 00:12:15.279
.این کوه دقیقا شبیه کوه مرگه

00:12:15.279 --> 00:12:16.950
.اگه گم بشین دیگه اخر کارتونه

00:12:16.950 --> 00:12:19.240
.تا حالا هیچکی بعد گم شدن زنده بر نگشته

00:12:20.500 --> 00:12:22.200
این کوه مرگه دیگه

00:12:22.750 --> 00:12:24.500
.الان وقت خندیدن نیست

00:12:25.750 --> 00:12:26.629
حالا چی کار کنیم؟

00:12:26.629 --> 00:12:27.840
!نگران نباش جیودایمه

00:12:28.750 --> 00:12:30.340
.من اینو دارم

00:12:30.340 --> 00:12:32.590
--درسته اگه با استفاده از این کمک بگیریم

00:12:34.090 --> 00:12:35.759
.ببخشید انتن نمیده

00:12:37.179 --> 00:12:38.259
.اروم باش بابا

00:12:38.850 --> 00:12:41.639
گوشی من حتی وسط صحرا هم انتن میده

00:12:42.139 --> 00:12:42.929
.چون یه گوشی ماهواره ایه

00:12:44.639 --> 00:12:46.559
قبلنم اینطوری نصف شده بود؟

00:12:46.559 --> 00:12:48.190
.همه امیدامون نا امید شد

00:12:48.820 --> 00:12:52.570
.تازه همه غذاها رو هم جا گذاشتیم

00:12:52.860 --> 00:12:55.399
چرا نمک رو زخممون میپاشی؟

00:12:55.860 --> 00:12:58.070
باید عجله کنیم وگرنه افتاب غروب میکنه

00:12:58.070 --> 00:13:01.789
اگه اینجا بمونیم
مطمئنم سرمای وحشتناکی داره

00:13:01.789 --> 00:13:02.580
اینجا بمونیم؟

00:13:02.649 --> 00:13:03.700
!این دیگه خیلیه

00:13:08.629 --> 00:13:09.789
!بیاین نجات پیدا کنیم

00:13:10.049 --> 00:13:12.340
!!انگار خیلی داره بهت خوش میگذره

00:13:12.340 --> 00:13:13.879
!تو هم میتونی خوش بگذرونی

00:13:13.879 --> 00:13:15.419
!از اولشم تقصیر تو بود

00:13:16.049 --> 00:13:19.600
بریم این دور و برا رو یه نگاه بندازیم
تا بتونیم زنده برگردیم خونه

00:13:21.179 --> 00:13:22.639
.خب،بیا ما هم خوش بگذرونیم

00:13:24.100 --> 00:13:25.850
.باشه،بریم

00:13:28.440 --> 00:13:31.690
!!الان خورده میشیم

00:13:32.279 --> 00:13:34.899
!!الان خورده میشیم

00:13:39.870 --> 00:13:42.120
!انگاری کم مونده بود پشت سر هم خورده بشی

00:13:42.789 --> 00:13:44.370
!یه جور نگو که انگاری خیلی خوشت اومده

00:13:45.210 --> 00:13:46.330
...ببخشید

00:13:46.330 --> 00:13:49.120
به نظرتون بهتر نیست یه جا بمونیم
منتظر کمک شیم؟

00:13:49.129 --> 00:13:49.710
هی

00:13:49.710 --> 00:13:51.039
اینجا یه جای خوب هست

00:13:51.750 --> 00:13:52.340
یه غار؟

00:13:53.799 --> 00:13:56.669
اینجا احتمالا از سرما هم در امانیم

00:13:56.679 --> 00:14:00.299
زیاد نزدیک نشین
ممکنه جای زندگی یه حیوون وحشی باشه

00:14:00.299 --> 00:14:01.429
.این خوب نیست

00:14:01.429 --> 00:14:02.889
...اگه دوباره نصفه نیمه خورده بشم

00:14:02.889 --> 00:14:05.429
.تو تنها کسی هستی که این اتفاقا براش میوفته

00:14:05.429 --> 00:14:06.730
!!!!ببخشید که اینطوری میشه

00:14:06.730 --> 00:14:07.809
خیلی خب

00:14:08.690 --> 00:14:09.899
من میرم یه نگاه بندازم

00:14:09.899 --> 00:14:10.850
.وایسا

00:14:11.309 --> 00:14:12.440
.نمیتونم اینو بسپرم دست تو

00:14:13.070 --> 00:14:14.899
.من کسیم که از جیودایمه محافظت میکنه

00:14:16.610 --> 00:14:17.529
.فهمیدم

00:14:17.529 --> 00:14:18.360
.پس میسپرمش به تو

00:14:20.570 --> 00:14:22.620
!جیودایمه،بسپرش به من

00:14:23.830 --> 00:14:24.580
.باشه

00:14:24.580 --> 00:14:25.620
.مراقب خودت باش

00:14:25.620 --> 00:14:27.409
.اگه به چیزی برخوردی جیغ بزن

00:14:28.330 --> 00:14:30.169
!به کی میگی جیغ بزن،احمق

00:14:33.340 --> 00:14:34.960
!این صدای جیغه گکودرا-کونه

00:14:38.090 --> 00:14:39.379
!یه چیزی داره میاد بیرون

00:14:40.639 --> 00:14:41.220
اره داره میاد بیرون

00:14:43.889 --> 00:14:44.970
بیانکی؟

00:14:48.269 --> 00:14:50.269
!خوش اومدی،ریبورن

00:14:50.269 --> 00:14:50.980
!چیائوسو

00:14:51.730 --> 00:14:52.600
چرا؟

00:14:52.610 --> 00:14:54.399
چرا بیانکی اینجاست؟

00:14:55.860 --> 00:15:00.649
.وقتی داشتم قارچای سمی جمع میکردم رسیدم اینجا

00:15:01.360 --> 00:15:03.070
!پس،تو هم گم شدی

00:15:04.029 --> 00:15:05.950
.نه اینطوری نیست

00:15:05.950 --> 00:15:08.120
.اما اینجا جای باحالی به نظر میاد

00:15:08.120 --> 00:15:10.539
هر بار سعی میکنم برم خونه
بر میگردم همینجا

00:15:11.419 --> 00:15:12.750
<i>اون حتی هنوز نفهمیده که گم شده</i>

00:15:13.500 --> 00:15:14.539
.هی،عقرب سمی

00:15:15.129 --> 00:15:17.250
تو سه روز گذشته واسه ی غذا چی کار کردی؟

00:15:17.629 --> 00:15:20.840
.قارچای سمی،قارچای سمی و قارچای سمی

00:15:20.840 --> 00:15:22.340
.اگه دوست داری میتونم به تو هم بدم

00:15:22.929 --> 00:15:24.139
<i>کی میاد اینا رو بخوره اخه؟</i>

00:15:26.309 --> 00:15:27.100
!یه چیز دیگه هنوز اونتوئه

00:15:28.139 --> 00:15:29.309
.راستی یادم رفت

00:15:29.309 --> 00:15:30.679
.شماها هم بیاین بیرون

00:15:33.230 --> 00:15:34.980
چرا شماها هم اینجایین؟

00:15:37.149 --> 00:15:38.529
هارو؟کیوکو-چان؟

00:15:40.779 --> 00:15:44.159
!واقعا فکر کردم قراره اینجا بمیرم

00:15:44.159 --> 00:15:45.120
.هی هی

00:15:45.120 --> 00:15:47.080
.خوشحالم که اینجا دیدیمتون

00:15:49.000 --> 00:15:49.870
.معده ام

00:15:49.870 --> 00:15:50.700
حالت خوبه؟

00:15:51.330 --> 00:15:52.669
.واقعا سوپرایز شدم

00:15:52.669 --> 00:15:54.830
شما ها اینجا چیکار میکنین؟

00:15:55.379 --> 00:15:56.879
...امروز صبح ،هارو-چان

00:15:57.500 --> 00:16:02.299
هی هی من تبلیغات یه مغازه خوب کیک فروشی
رو تو یه مجله دیدم

00:16:02.299 --> 00:16:02.879
واقعا؟

00:16:03.429 --> 00:16:07.809
اون بالای کوهاست
و فقط اونایی که اراده ی قوی ای دارن میرسن اونجا

00:16:07.809 --> 00:16:11.100
بیا لامبو-کون و ای پین-چان رو هم
دعوت کنیم بیان

00:16:11.100 --> 00:16:12.179
...اما

00:16:12.190 --> 00:16:13.600
.افتادیم تو دردسر

00:16:14.559 --> 00:16:16.610
.نمیدونیم از کدوم راه بریم

00:16:16.860 --> 00:16:19.940
.بذارین لامبو-سان راهنماییتون کنه

00:16:20.779 --> 00:16:23.240
.و اینطوری بیشتر و بیشتر گم شدیم

00:16:23.240 --> 00:16:24.740
.و نزدیکای ظهر رسیدیم اینجا

00:16:25.200 --> 00:16:26.950
.من تلاشمو کردم

00:16:26.950 --> 00:16:31.500
.درسته راهو بلد نبودم اما تمام تلاشمو کردم راهنماییشون کنم

00:16:31.500 --> 00:16:32.750
!!خب وقتی راهو نمیدونی کسیو راهنمایی نکن

00:16:33.080 --> 00:16:35.580
.اما هارو خیلی خوشحاله

00:16:35.580 --> 00:16:37.879
.به خاطر اینکه تو اومدی ما رو نجات بدی

00:16:37.879 --> 00:16:38.629
،نه

00:16:38.629 --> 00:16:39.500
،راستشو بخوای

00:16:39.500 --> 00:16:42.419
...ما هم گم شدیم

00:16:43.259 --> 00:16:44.470
!چی؟

00:16:44.470 --> 00:16:46.799
حالا قراره چی به سر ما بیاد؟

00:16:46.799 --> 00:16:50.639
نکنه تو "3000 مایل در جستجوی بچه ها"هستیم؟

00:16:46.799 --> 00:16:50.639
.هارو داره با اسم انیمه ی "3000 مایل در جستجوی مادر"بازی میکنه.این انیمه سال 1976پخش شده و پنجاه و دو قسمت داره.داستان زندگی پسریه به اسم مارکو که دنبال مادرش میگرده

00:16:50.639 --> 00:16:52.679
.منم میخوام گریه کنم

00:16:52.679 --> 00:16:54.139
!اینجا جاش نیست

00:16:54.559 --> 00:16:56.309
وای خدا

00:16:56.309 --> 00:16:59.519
از وقتی بهشون گفتم نمیدونم چه طوری برگردیم
اینطوری شدن

00:16:59.519 --> 00:17:00.980
.این یه واکنش طبیعیه

00:17:01.940 --> 00:17:04.700
به هر حال
باید زود یه راه برای خارج شدن از اینجا پیدا کنیم

00:17:05.410 --> 00:17:08.569
اونا،چون نتونستن با من تماس بگیرن
احتمالا نگران شدن

00:17:12.450 --> 00:17:13.329
.آتیش

00:17:13.329 --> 00:17:14.619
میخوایم این شاخه ها رو بسوزونیم؟

00:17:14.619 --> 00:17:15.210
اره

00:17:15.210 --> 00:17:18.960
.علاوه بر این که گرم نگهمون میداره و حیوونا رو ازمون دور میکنه،نشونه درخواست کمک هم هست

00:17:18.960 --> 00:17:20.589
.که اینطور درست میگی

00:17:20.589 --> 00:17:22.130
.بچه ها،شاخه جمع کنین

00:17:26.970 --> 00:17:27.900
!سونا-کون

00:17:27.900 --> 00:17:28.890
!کیوکو-چان

00:17:28.890 --> 00:17:30.849
.امیدوارم بعد این بتونیم سالم برگردیم خونه

00:17:30.849 --> 00:17:33.809
.استفاده کردن از اتیش ایده ی خوبی بود

00:17:34.269 --> 00:17:35.680
.همون چیزی که از دینو-سان انتظار داشتم

00:17:35.690 --> 00:17:37.519
.وقتی همه چی بد پیش بره میشه روش حساب کرد

00:17:38.359 --> 00:17:39.359
...خب حالا

00:17:39.359 --> 00:17:40.940
.ااا....فکر کنم فندک از دستم افتاده

00:17:40.940 --> 00:17:42.230
!ای وای

00:17:42.230 --> 00:17:43.319
.بسپرینش به من

00:17:43.650 --> 00:17:44.740
!گکودرا-کون

00:17:44.740 --> 00:17:46.109
حالت خوبه؟

00:17:46.109 --> 00:17:46.779
اره

00:17:47.359 --> 00:17:51.410
.دست راست جیودایمه باید همچین موقعی وارد عمل بشه

00:17:51.910 --> 00:17:53.490
فقط نگاه کنین

00:17:53.500 --> 00:17:55.039
.زود میسوزونمشون

00:17:57.289 --> 00:17:58.170
.اره ،این روش خوبیه

00:18:00.420 --> 00:18:02.130
.نظرم نسبت بهت بهتر شد،هایاتو

00:18:10.599 --> 00:18:12.349
!کوه آتیش

00:18:12.599 --> 00:18:14.180
.آتیش داره زود منتشر میشه

00:18:14.349 --> 00:18:16.480
.بچه ها تو غار پناه بگیرین

00:18:18.480 --> 00:18:19.400
!دهنه اش بسته شد

00:18:20.980 --> 00:18:22.859
.لامبو-سان هم کمکتون میکنه

00:18:22.859 --> 00:18:24.730
!ای لامبوی احمق

00:18:24.730 --> 00:18:26.690
.کاملا احاطه شدیم

00:18:27.069 --> 00:18:28.700
حالا چی کار کنیم؟

00:18:28.700 --> 00:18:30.529
.جایی برای فرار نداریم

00:18:30.529 --> 00:18:31.410
.کارمون دیگه تمومه

00:18:33.369 --> 00:18:35.079
!تسلیم نشو،برو و از پسش بربیا

00:18:41.170 --> 00:18:45.960
!!ریــــــــبــــــــــــــورن

00:18:49.680 --> 00:18:51.680
!آتیشو با شعله ی آرزوی دم مرگم خیس میکنم

00:18:51.680 --> 00:18:53.970
!بیا تو دستم ،لئون

00:18:56.349 --> 00:18:58.140
!!با ارزوی دم مرگم خیسش میکنم

00:18:58.440 --> 00:19:00.269
.با ارزوی دم مرگم خیسش میکنم

00:19:01.440 --> 00:19:02.940
برای چی داره این دور و بر میچرخه؟

00:19:03.109 --> 00:19:05.230
.دنبال رگه های آب میگرده

00:19:05.359 --> 00:19:09.950
.با آرزوی دم مرگم خیسش میکنم

00:19:08.150 --> 00:19:08.990 line:50%
سونا-کون

00:19:09.990 --> 00:19:12.450
!با آرزوی دم مرگم خیسش میکنم

00:19:12.740 --> 00:19:13.990
!رگه آبو پیدا کردم

00:19:15.490 --> 00:19:17.039
.گلوله مشت اضافه شد

00:19:31.890 --> 00:19:32.720
!این آبه

00:19:37.930 --> 00:19:39.180
!آتیش داره خاموش میشه

00:19:44.559 --> 00:19:45.809
.نجات پیدا کردیم

00:19:45.819 --> 00:19:47.069
.سونا-سان خارق العاده ست

00:19:56.740 --> 00:19:57.910
.ممنون

00:19:57.910 --> 00:19:58.539
.سونا-کون

00:19:59.869 --> 00:20:01.789
.یه جورایی زنده موندیم

00:20:01.789 --> 00:20:03.250
.ما فقط زنده نموندیم

00:20:03.710 --> 00:20:05.039
،تو ما رو نجات دادی

00:20:05.039 --> 00:20:06.210
.سونا

00:20:07.710 --> 00:20:08.700
دینو-سان

00:20:08.799 --> 00:20:09.549
.بچه ها

00:20:09.549 --> 00:20:12.009
.یه رئیس واقعی از دوستاش محافظت میکنه

00:20:12.009 --> 00:20:13.720
.الان نتیجه ی تمریناتتو دیدم

00:20:13.720 --> 00:20:15.339
...خب،اون

00:20:15.349 --> 00:20:16.509
...من واقعا

00:20:18.599 --> 00:20:19.970
این یه یادگاری
از گذروندن کوه مرگه

00:20:21.230 --> 00:20:23.269
.اما من سلاحی استفاده نمی کنم

00:20:23.269 --> 00:20:24.849
...اگرچه این سلاح قدیمیه منه

00:20:28.109 --> 00:20:30.109
".حالا دیگه همه چی تموم شد"

00:20:30.109 --> 00:20:31.900
امیدوارم میتونستم اینو بگم،اما

00:20:31.900 --> 00:20:33.740
یه چیزیو احیانا یادتون نرفته؟

00:20:33.740 --> 00:20:35.410
منظورت چیه؟

00:20:35.410 --> 00:20:36.279
.تا بعد

00:20:39.240 --> 00:20:40.869
...این

00:20:40.869 --> 00:20:41.869
!!!آب

00:20:41.869 --> 00:20:42.789
!بد شد،در رین

00:20:46.630 --> 00:20:48.000
!بچه ها فرار کنین

00:20:50.259 --> 00:20:51.920
!هه هه،پس برگشتیم سر خونه اولمون

00:20:51.920 --> 00:20:53.049
!لطفا اروم شو

00:20:54.380 --> 00:20:55.970
!این خیلی خطرناکه

00:20:55.970 --> 00:20:57.799
!فیلم هیولاهاست

00:20:59.809 --> 00:21:01.519
!اینوری نیا

00:21:05.599 --> 00:21:06.849
چرا داره همینجور اینوری میاد؟

00:21:18.950 --> 00:21:21.490
.انزو واقعا دوستت داره،سونا

00:21:23.789 --> 00:21:26.170
!دیگه بسمه

00:21:26.670 --> 00:21:38.670
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:05.099 --> 00:23:09.640 line:50%
پیش نمایش

00:23:05.890 --> 00:23:07.019
!چائوسو

00:23:07.019 --> 00:23:09.180
.کار سونا به خاطر زخماش به بیمارستان کشید

00:23:09.190 --> 00:23:09.640
!وای

00:23:09.640 --> 00:23:11.559
!...قلب ای-پین داره

00:23:12.309 --> 00:23:14.440
ا...چرا هیباری-سان اینجاست؟

00:23:14.569 --> 00:23:15.609
...خب

00:23:15.609 --> 00:23:18.779 line:20%
قسمت بعدی:

00:23:16.190 --> 00:23:20.109
وقتی توی بیمارستانی،سروصدا نکن

00:23:16.190 --> 00:23:20.109
هدف هفدهم