WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:10.349
،فرشته ای بی بال به من گفت

00:00:12.390 --> 00:00:20.730
.راه بازگشت به خانه را گم کرده است

00:00:23.530 --> 00:00:28.570
بی  هیچ قدرتی،قلم مو را برداشتم

00:00:28.949 --> 00:00:33.409
.و نقشی بر آب زدم

00:00:34.159 --> 00:00:38.920
حتی اگر این چشمها نورشان را از دست دهند

00:00:39.090 --> 00:00:44.469
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:44.590 --> 00:00:49.600
،حتی اگر این دستها قدرتشان را از دست دهند

00:00:49.640 --> 00:00:55.560
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:56.189 --> 00:01:04.750
.با رنگی که همه چی را در هم خواهد پیچید

00:01:06.400 --> 00:01:15.250
.با نیایشی که همه ارزوهایم را در بر خواهد گرفت

00:01:15.750 --> 00:01:27.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.189 --> 00:01:38.140
!هی

00:01:38.140 --> 00:01:39.060
!فوتا

00:01:39.060 --> 00:01:40.189
جواب بده

00:01:44.150 --> 00:01:46.819
شاید باید مستقیما برمیگشتم اونجا

00:01:56.959 --> 00:01:57.579
فوتا؟

00:02:00.459 --> 00:02:01.209
یه دانش آموز کوکویو؟

00:02:02.750 --> 00:02:04.709
حتما اومدین ما رو نجات بدین

00:02:07.219 --> 00:02:08.669
خیلی ممنون

00:02:09.590 --> 00:02:12.219
دیگه داشتم فکر میکردم هیچوقت نمیتونم از اینجا برم بیرون

00:02:12.430 --> 00:02:15.759
شما هم گروگانین؟

00:02:17.349 --> 00:02:19.599
...اینکه این همه راه بیاین منو نجات بدین

00:02:21.770 --> 00:02:22.270
...خب

00:02:23.229 --> 00:02:26.319
.حتما دوستای خیلی قوی ای دارین

00:02:27.530 --> 00:02:30.860
.یه زن و یه بچه هم هستن

00:02:31.409 --> 00:02:32.530
یه بچه؟

00:02:32.530 --> 00:02:34.659
اونم تو همچین جای خطرناکی؟

00:02:34.659 --> 00:02:35.780
.اون...یه جورایی خاصه

00:02:37.830 --> 00:02:39.370
اها،پس وقتی میجنگه خیلی قویه؟

00:02:40.330 --> 00:02:41.620
.البته که نه

00:02:41.620 --> 00:02:44.879
.یه بچه که نمیجنگه

00:02:44.879 --> 00:02:49.050
!البته کی میدونه دنیا چه راحت میشد اگه اون واقعا میجنگید

00:02:50.969 --> 00:02:53.430
.پس حتما غیر مستقیم کاری میکنه

00:02:55.180 --> 00:02:56.639
.نمی تونم جزئیاتو بگم

00:02:57.219 --> 00:02:57.560
چرا؟

00:02:59.430 --> 00:03:00.770
اها راستی

00:03:00.569 --> 00:03:03.370
...یه دانش اموز نامیموری به اسم هیباری سان اینجا

00:03:02.770 --> 00:03:05.360
.من کسیم که سوالا رو میپرسه

00:03:05.610 --> 00:03:06.860
چی؟

00:03:06.860 --> 00:03:08.569
اون بچه غیر مستقیما

00:03:09.569 --> 00:03:13.449
چی کار میکنه؟

00:03:15.409 --> 00:03:15.819
!<i>چشمت</i>

00:03:17.159 --> 00:03:18.080
!راستی

00:03:18.080 --> 00:03:19.199
!از بچه ها جدا شدم

00:03:19.199 --> 00:03:20.909
!باید برگردم پیششون

00:03:20.909 --> 00:03:22.710
!بعدا با دوستام میام پیشت،تا بعد

00:03:28.759 --> 00:03:32.050
!پس واقعا اون بچه یه آرکوبالنو ئه

00:03:32.629 --> 00:03:34.509
.انگاری آره

00:03:36.810 --> 00:03:39.259
"توی ایتالیایی یعنی "رنگین کمان

00:03:39.270 --> 00:03:43.020
هفت قوی ترین بچه ی دنیای مافیا

00:03:43.020 --> 00:03:48.189
اگه اون بچه یه آرکوبالنو باشه،پس حتما داره یه رازی رو مخفی میکنه

00:03:50.240 --> 00:03:56.240
.میریم دنبال ونگولا جیودایمه تا بفهمیم اون راز چیه

00:04:00.500 --> 00:04:04.789
هدف بیست و سوم

00:04:00.500 --> 00:04:04.789
آخرین گلوله آرزوی دم مرگ

00:04:09.460 --> 00:04:12.669
.باید از این یارو بگذریم تا جیودایمه رو پیدا کنیم

00:04:16.259 --> 00:04:17.180
.فایده نداره

00:04:20.810 --> 00:04:22.680
.نمیتونین منو شکست بدین

00:04:24.269 --> 00:04:25.519
توــــ

00:04:25.519 --> 00:04:26.480
روکودو موکورو

00:04:26.689 --> 00:04:28.480
!پس بالاخره خودتو نشون دادی

00:04:28.480 --> 00:04:29.689
چی کار فوتا کردی؟

00:04:30.480 --> 00:04:32.360
!کسی به اسم فوتا نمیشناسم

00:04:35.990 --> 00:04:38.029
.عجب قدرتی

00:04:38.490 --> 00:04:40.740
...اگه این بخوره بهمون

00:04:43.709 --> 00:04:44.910
!گکودرا

00:04:44.910 --> 00:04:46.500
!هایاتو

00:04:49.420 --> 00:04:51.170
<i>تب وحشتناکی داره</i>

00:04:51.170 --> 00:04:55.220
<i>نکنه این اثرات جانبی استفاده از ترایدنت موسکیتو شمله؟</i>

00:04:56.129 --> 00:04:57.680
کی اول میاد جلو؟

00:05:00.600 --> 00:05:02.139
.حریفت منم

00:05:06.389 --> 00:05:07.899
!تسلط هزاران مار خشمگین

00:05:11.360 --> 00:05:11.769
!کنده

00:05:23.079 --> 00:05:24.040
!یاماموتو

00:05:24.040 --> 00:05:24.660
چرا؟

00:05:24.660 --> 00:05:25.660
!اون که جاخالی داد

00:05:28.829 --> 00:05:30.079
.حالا میفهمی

00:05:30.420 --> 00:05:34.129
.که محاله شماها زنده بمونین

00:05:34.129 --> 00:05:35.170
.به هیچی امید نداشته باشین

00:05:35.550 --> 00:05:36.759
.خوب نیست

00:05:36.759 --> 00:05:38.430
.این یکی قویه

00:05:40.470 --> 00:05:42.889
.باید زود همه رو پیدا کنم

00:05:42.889 --> 00:05:46.389
.اصلا خوب نمیشه اگه اینجا بهم حمله بشه

00:05:47.560 --> 00:05:48.810
.<i>ادم عجیب غریبی بود</i>

00:05:49.310 --> 00:05:51.689
<i>وحشتناک بود</i>

00:05:53.149 --> 00:05:56.860
<i>یعنی هر کی رو روکودو موکورو میگیره
اینجوری عوض میشه؟</i>

00:05:57.529 --> 00:06:01.279
.من با روکودو موکورو سان میمونم

00:06:05.120 --> 00:06:06.790
.خوشحال به نظر میاین

00:06:07.540 --> 00:06:09.250
همین الان،از دیدنش

00:06:09.709 --> 00:06:11.709
.برگشتم

00:06:11.959 --> 00:06:14.170
،اون مردی که توسط ونگله کیودایمه انتخاب شده بود

00:06:14.170 --> 00:06:20.050
کسی که میگن فرمان خدا
و توانایی قضاوت مردم رو با خودش داره

00:06:20.050 --> 00:06:24.430
با وجود اون همه انتظارات من
یه ادم کوچیک و ضعیف ازاب در اومد

00:06:24.970 --> 00:06:28.139
این دیگه چیه؟

00:06:29.060 --> 00:06:33.980
،به زودی میبینیم حقه آرکوبالنو چیه

00:06:33.980 --> 00:06:36.610
! مطمئنم اونا از پس اون برنمیان

00:06:37.319 --> 00:06:39.779
اون یکی روکودو موکورو

00:06:39.779 --> 00:06:40.529
بعدی کیه؟

00:06:40.860 --> 00:06:42.319
لعنتی

00:06:42.319 --> 00:06:43.740
.وایساببینم

00:06:45.949 --> 00:06:47.910
.من که هنوز نباختم

00:06:48.199 --> 00:06:48.949
!یاماموتو

00:06:50.329 --> 00:06:52.459
اگه از این به عنوان سپر استفاده نکرده بودم
بهم میخوردا

00:06:52.750 --> 00:06:54.449
یاماموتو

00:06:54.449 --> 00:06:55.839
ای احمق

00:06:55.839 --> 00:06:57.839
منو نگران کردی

00:06:57.839 --> 00:06:59.670
.این این حقیقت که حمله اش خطرناک بود رو عوض نمی کنه

00:07:00.050 --> 00:07:02.050
.ما باید راز اون حمله رو کشف کنیم

00:07:02.680 --> 00:07:03.930
.اره

00:07:03.930 --> 00:07:05.050
.دقیقا همونطوریه که بچه میگه

00:07:05.600 --> 00:07:07.930
.مقاومت احمقانه ست

00:07:07.930 --> 00:07:11.269
.جنگای بی معنی فقط پایان دردناک تری برات میاره

00:07:11.689 --> 00:07:12.850
تسلط هزاران مار خشمگین

00:07:17.730 --> 00:07:18.860
...رازشو پیدا میکنم

00:07:18.860 --> 00:07:20.399
.اونم با این

00:07:21.490 --> 00:07:22.699
.آفرین یاماموتو

00:07:32.000 --> 00:07:33.459
...اون

00:07:33.459 --> 00:07:34.040
.جریانهای هوا ست

00:07:34.709 --> 00:07:35.709
.اا نه

00:07:38.800 --> 00:07:39.839
!نزدیک بودا

00:07:42.009 --> 00:07:44.050
.قبلا درباره اش شنیدم

00:07:44.050 --> 00:07:47.430
.یه توپ بیسبال وقتی تکون میخوره پشتش تلاطم به وجود میاره

00:07:48.060 --> 00:07:48.970
...اما

00:07:48.970 --> 00:07:51.850
.این مثل بیسبال نیست

00:07:52.560 --> 00:07:56.769
راز اون تلاطم،عکسای ماره که
روی اون توپ استیلی کشیده شده

00:07:57.230 --> 00:07:57.980
منظورت چیه؟

00:07:58.360 --> 00:08:04.199
اون شیارهای مار مانند
به جریان هوا پیچ و تاب میدن

00:08:04.610 --> 00:08:08.740
جریانهایی که از شیارها بگذرن
با هم و به یه روش ترکیب میشن

00:08:08.740 --> 00:08:13.660
.و یه جریان خشن با قدرتی خیلی بالاتر درست میکنن

00:08:13.959 --> 00:08:16.879
.فقط به خاطر اینکه فهمیدی دلیل نمیشه بتونی کاری کنی

00:08:19.670 --> 00:08:21.879
<i>از اساسیات تبعیت کن</i>

00:08:21.879 --> 00:08:23.220
،<i>جاخالی بده</i>

00:08:23.220 --> 00:08:25.050
.<i>و بعد از اینکه انداختش حمله ور شو</i>

00:08:26.800 --> 00:08:29.759
تسلط هزاران مار خشمگین

00:08:34.639 --> 00:08:35.100
!حالا

00:08:37.309 --> 00:08:38.110
.بی فایده ست

00:08:38.820 --> 00:08:39.269
داره می چرخه؟

00:08:41.029 --> 00:08:41.570
!وای،نه

00:08:42.070 --> 00:08:54.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:53.580 --> 00:08:55.409
!یاماموتو

00:08:56.210 --> 00:08:59.539
.بهت گفتم امیدی نداشته باش

00:08:59.919 --> 00:09:04.009
.همونطور که بهت قول دادم،برات یه پایان دردناک رقم میزنم

00:09:04.379 --> 00:09:05.470
!عوضی

00:09:05.470 --> 00:09:07.509
وایسـ

00:09:22.980 --> 00:09:23.860
.نمیذارمت

00:09:24.820 --> 00:09:28.990
.من هنوز حتی 30% از قدرتمو هم استفاده نکردم

00:09:28.990 --> 00:09:33.039
.شانست یک در میلیون هم نیست

00:09:33.039 --> 00:09:34.039
.بی خیال شو

00:09:36.750 --> 00:09:39.250
.قسم میخورم این دور و برا بودنا

00:09:44.250 --> 00:09:44.600
آی

00:09:44.600 --> 00:09:44.799
.آی،آی

00:09:46.970 --> 00:09:48.549
<i>نزدیک بودا</i>

00:09:51.929 --> 00:09:53.100
!بالاخره پیداتون کردم

00:09:53.100 --> 00:09:54.220
!آهای

00:09:55.679 --> 00:09:58.389
.این روکودو موکورو ئه که تو عکس بود

00:09:59.299 --> 00:10:00.019
!کمک

00:10:00.019 --> 00:10:01.519
!کمک

00:10:05.279 --> 00:10:07.320
گکودرا-کون

00:10:07.320 --> 00:10:09.529
!یاماموتو

00:10:09.529 --> 00:10:10.909
!بیانکی داره سعی میکنه از جفتشون محافظت کنه

00:10:14.659 --> 00:10:15.580
...اون یارو

00:10:15.909 --> 00:10:17.789
آهای فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟

00:10:20.830 --> 00:10:21.330
!سونا

00:10:25.759 --> 00:10:27.049
...ونگلا

00:10:27.049 --> 00:10:27.590
ها؟

00:10:28.009 --> 00:10:30.049
چه غلطی دارم میکنم؟

00:10:30.049 --> 00:10:34.049
!چرا دارم یه جوری سر روکودو موکورو داد میزنم که انگاری لامبو ئه؟

00:10:34.559 --> 00:10:36.019
!بیا این پایین،ونگلا

00:10:37.179 --> 00:10:37.860
...خب

00:10:37.860 --> 00:10:39.690
...من

00:10:39.690 --> 00:10:41.980
.این زنو شکست میدم و منتظر میمونم

00:10:43.940 --> 00:10:46.570
!تسلط هزاران مار خشمگین

00:10:55.539 --> 00:10:56.490
!بیانکی

00:10:56.490 --> 00:10:59.000
.الان وقتشه هر چی داری رو کنی،گلوله ی آرزوی دم مرگ

00:11:00.039 --> 00:11:01.330
.لئون

00:11:05.669 --> 00:11:07.169
،با همه قدرت برو

00:11:07.169 --> 00:11:08.299
.این اخریه

00:11:24.309 --> 00:11:25.190
!سونا

00:11:25.899 --> 00:11:27.649
اون تسلط هزاران مار خشمگین رو متوقف کرد؟

00:11:27.899 --> 00:11:31.700
!(ریبورن(اینجا منظور دوباره دنیا اومدنه

00:11:33.700 --> 00:11:35.740
!روکودو موکورو

00:11:35.740 --> 00:11:38.120
.تو رو با آرزوی دم مرگم شکست میدم

00:11:40.159 --> 00:11:42.250
.این آخرین فرصتته

00:11:42.250 --> 00:11:44.419
.برو و با روکودو موکورو تصفیه حساب کن

00:11:52.929 --> 00:11:54.639
...متوفق کردن اون توپ استیل

00:11:55.970 --> 00:11:59.600
اون چیزی که آرکوبالنو
تو پنج صدم ثانیه شلیک کرد

00:12:00.230 --> 00:12:01.980
.احتمالا یه گلوله مخصوص بوده

00:12:02.600 --> 00:12:07.019
.و اون اخرین گلوله بود

00:12:07.769 --> 00:12:10.190
.افتادن تو دستای من

00:12:10.649 --> 00:12:16.370
الان یه قدم به گرفتم جایگاه ریاست دهمین نسل ونگولا
نزدیک تر شدم

00:12:17.490 --> 00:12:19.789
.با یه همچین قدرت نصفه نیمه ای نمیتونی شکستم بدی

00:12:20.450 --> 00:12:21.039
!بیا جلو

00:12:22.120 --> 00:12:23.750
تسلط هزاران مار خشمگین

00:12:32.340 --> 00:12:33.259
...اون پسر

00:12:33.259 --> 00:12:34.429
...اون قوی تر

00:12:34.429 --> 00:12:36.970
.اون بعد از اومدن به اینجا قوی تر شده

00:12:38.509 --> 00:12:39.720
.تسلط هزاران مار خشمگین

00:13:04.830 --> 00:13:07.289
.انگاری حالا دیگه میتونیم بریم نامیموری

00:13:12.669 --> 00:13:14.350
اون ونگولاست؟

00:13:14.350 --> 00:13:16.679
!عجب سوپرایزی

00:13:16.679 --> 00:13:21.889
!اما،این قدر قدرت برای شکست دادن مردی که بعد از من دومیه کافی نیست

00:13:24.139 --> 00:13:28.019
.توپ بازی فقط واسه دست گرمی بود

00:13:31.149 --> 00:13:33.779
حتی بعد از اون حمله هم حالش خوبه؟

00:13:33.779 --> 00:13:34.649
!باورم نمیشه

00:13:35.740 --> 00:13:39.779
فکر کنم علیه تو
میتونم از کل قدرتم استفاده کنم

00:13:39.779 --> 00:13:40.950
.بزن که رفتیم

00:13:40.950 --> 00:13:43.990
چیزی که من واقعا توش تخصص دارم

00:13:46.289 --> 00:13:47.539
مبارزه تن به تنه

00:13:50.840 --> 00:13:51.840
!هنوز کارم تموم نشده

00:13:55.669 --> 00:13:57.129
.این دیگه اخرشه

00:14:11.480 --> 00:14:13.570
.امیدتونم نا امید شد

00:14:15.320 --> 00:14:17.440
بعدی کیه؟

00:14:24.080 --> 00:14:25.700
چی؟

00:14:25.700 --> 00:14:26.330
.هنوز نه

00:14:27.080 --> 00:14:28.039
.محاله

00:14:28.539 --> 00:14:30.210
.تو ادم بدی نیستی

00:14:31.379 --> 00:14:33.590
.میتونم اینو بفهمم

00:14:33.590 --> 00:14:36.129
چی داری میگی؟

00:14:36.919 --> 00:14:39.220
...با یه همچین دل ضعیفی

00:14:39.220 --> 00:14:40.929
.نمیتونی آرزوی دم مرگ منو شکست بدی

00:14:41.340 --> 00:14:43.299
قلبم؟

00:14:43.299 --> 00:14:45.809
.یه جوری حرف نزن انگاری منو میشناسی

00:14:45.809 --> 00:14:48.519
...شکست دادن دشمن و فرستادنشون به اعماق جهنم

00:14:48.519 --> 00:14:50.190
!این روش زندگی منه

00:14:50.190 --> 00:14:50.809
!دروغ میگی

00:14:50.809 --> 00:14:52.059
!خفه شو،جوجه

00:14:52.309 --> 00:14:54.019
.تو رو با آرزوی دم مرگم شکست میدم

00:15:02.870 --> 00:15:03.740
...من

00:15:03.740 --> 00:15:06.330
باختم؟

00:15:07.039 --> 00:15:08.159
...بعد از حمله ات

00:15:08.620 --> 00:15:10.159
،چشماتو بستی

00:15:10.919 --> 00:15:13.129
.طوری که انگاری نمیخواستی مرگ دشمنتو ببینی

00:15:16.049 --> 00:15:21.259
و برای تموم کردن کارم به جای دستات
از توپ استیل استفاده کردی

00:15:21.259 --> 00:15:25.350
این به خاطر اینه که گناهی توی قلبته

00:15:25.350 --> 00:15:26.509
.و تو رو به شک میندازه

00:15:27.309 --> 00:15:27.970
چی؟

00:15:28.480 --> 00:15:30.679
.فکر میکردم عجیبه

00:15:31.850 --> 00:15:34.019
.اصلا فکر نمیکردم تو ترسناکی

00:15:35.149 --> 00:15:37.269
.تو خونمون یه بچه به اسم لامبو زندگی میکنه

00:15:37.279 --> 00:15:38.570
.تو شبیهشی

00:15:38.570 --> 00:15:40.149
،اون خیلی زورگوئه

00:15:40.149 --> 00:15:42.740
.اما نمیتونی ازش متنفر باشی

00:15:43.370 --> 00:15:46.159
.تو ادم صمیمی و مهربونی

00:15:47.870 --> 00:15:49.159
...<i>اون</i>

00:15:49.159 --> 00:15:52.120
<i>فقط با یه نگاه درون منو دید؟</i>

00:15:53.419 --> 00:15:54.789
.<i>که اینطور</i>

00:15:54.789 --> 00:15:57.090
.<i>پس این خون ونگولاست</i>

00:15:58.340 --> 00:16:00.299
.من کاملا باختم

00:16:00.299 --> 00:16:03.470
.حالا فهمیدم چرا روکودو موکورو نگران تو بود

00:16:03.470 --> 00:16:04.759
ها؟

00:16:04.759 --> 00:16:06.139
چی داری میگی؟

00:16:06.139 --> 00:16:09.220
مگه تو روکودو موکورو نیستی؟

00:16:09.220 --> 00:16:11.100
.من جایگزینشم

00:16:11.639 --> 00:16:12.309
یه قلابی؟

00:16:13.269 --> 00:16:17.309
!اما اونی که تو عکس زندان بود تو بودی

00:16:17.899 --> 00:16:22.529
موکوروی واقعی که هیچوقت نمیذاره اطلاعاتش
اینطوری ثبت شه

00:16:23.779 --> 00:16:25.950
...و روکودو موکورو

00:16:26.320 --> 00:16:29.409
.اون کسیه که همه چیو ازم گرفت

00:16:32.710 --> 00:16:34.830
.بهم بگو چه اتفاقی افتاد

00:16:36.960 --> 00:16:38.419
،پنج سال پیش

00:16:39.129 --> 00:16:42.009
.من عضو یه خانواده از شمال ایتالیا بودم

00:16:46.389 --> 00:16:51.350
چون خودم کسی نداشتم،رئیس و اعضای خانواده ازم مراقبت کردن
اونا زندگی من بودن

00:16:51.350 --> 00:16:58.649
برای اینکه محبتاشونو جبران کنم،بادی گاردشون شدم
میخواستم قوی ترین خانواده شمال ایتالیا بشیم

00:16:58.980 --> 00:17:03.110
یه روز رئیس یه پسر بی کس و کار
دیگه رو اورد توی خانواده

00:17:04.069 --> 00:17:08.529
انگاری از چشمای پسره که
پر از آرزو بودن خوشش اومده بود

00:17:08.329 --> 00:17:12.450
.مراقبت از اون بچه با من بود

00:17:12.450 --> 00:17:15.250
یه جوری ازش مراقبت کردم
که انگاری از خانواده ی واقعی خودم بود

00:17:15.250 --> 00:17:17.460
.همونجوری که خانواده قبلا از من مراقبت کرده بود

00:17:18.880 --> 00:17:20.420
،اما یه روز

00:17:20.420 --> 00:17:22.000
،وقتی برگشتم به مقرمون

00:17:23.339 --> 00:17:26.009
.همه کشته شده بودن

00:17:26.009 --> 00:17:28.430
!یه نفر هم زنده نمونده بود

00:17:29.509 --> 00:17:31.470
.این اتفاق مشهوریه

00:17:31.470 --> 00:17:35.309
.و تا امروز هیچکی نمیدونه متهم واقعی کی بود

00:17:36.730 --> 00:17:37.140
.من بودم

00:17:38.519 --> 00:17:40.230
...من اینکارو کردم

00:17:40.900 --> 00:17:42.190
.با همین دستا

00:17:43.029 --> 00:17:43.650
منظورت چیه؟

00:17:45.029 --> 00:17:47.150
...من قش کردم

00:17:47.160 --> 00:17:52.240
و بعد فهمیدم بالای سر جنازه هایی هست
که هیچوقت ندیدمشون

00:17:52.240 --> 00:17:54.200
...اونم نه یکی یا دو تا

00:17:54.200 --> 00:17:55.410
.این درست نیست

00:17:55.410 --> 00:17:58.750
تو که یادت نیست اینکارو کرده باشی،مگه نه؟

00:17:59.420 --> 00:18:00.500
...من

00:18:00.539 --> 00:18:01.000
...من

00:18:01.000 --> 00:18:02.630
.کنترل میشدم

00:18:03.839 --> 00:18:04.960
...توسط اون جوجه

00:18:06.220 --> 00:18:07.970
روکودو موکورو

00:18:07.970 --> 00:18:10.390
.من توسط روکودو موکورو کنترل میشدم

00:18:14.099 --> 00:18:19.940
و کم کم تن و روحم ازم گرفته شد
و من شدم روکودو موکوروی قلابی

00:18:19.940 --> 00:18:24.480
بعد ناامید شدی
و یه هیولایی تبدیل شدی که برای جنگیدن زندگی میکنه

00:18:24.900 --> 00:18:26.319
چه طوری می تونه؟

00:18:26.319 --> 00:18:27.950
...روکودو موکورو

00:18:28.490 --> 00:18:30.240
.این کاری نیست که یه آدم بتونه انجام بده

00:18:30.240 --> 00:18:32.450
.بیا شکستش بدیم،جیودایمه

00:18:32.910 --> 00:18:34.200
گکودرا کون؟

00:18:34.200 --> 00:18:35.869
.ببخشید نگرانت کردم

00:18:36.579 --> 00:18:38.410 line:20%
حالت خوبه؟

00:18:37.079 --> 00:18:38.410
<i>خیلی خوشحالم</i>

00:18:38.420 --> 00:18:41.079
<i>احتمالا اثرات جانبی ترایدنت موسکیتو
رفع شده</i>

00:18:41.460 --> 00:18:43.039
.ونگولا

00:18:43.039 --> 00:18:45.500
...تو شاید بتونی انجامش بدی

00:18:46.970 --> 00:18:49.049
...برای شکست دادن اون

00:18:49.430 --> 00:18:52.390
.خوب گوش کن ونگولا

00:18:52.390 --> 00:18:55.220
...هدف باقعیه موکورو اینه که

00:18:55.970 --> 00:18:56.720
!برو کنار

00:18:59.940 --> 00:19:01.690
همون عوضی عینکیه ست!کجا رفت؟

00:19:02.019 --> 00:19:03.480
.دیگه اینجا نیست

00:19:03.480 --> 00:19:05.109
.یه ضربه زد و ناپدید شد

00:19:09.319 --> 00:19:10.400
حالت خوبه؟

00:19:11.109 --> 00:19:12.569
!زنده بمون

00:19:12.569 --> 00:19:13.619
.میخوان دهنشو بسته نگه دارن

00:19:14.029 --> 00:19:14.869
.نه

00:19:14.869 --> 00:19:15.779
.چشماتو باز کن

00:19:16.539 --> 00:19:20.750
.عجب زندگی وحشتناکی

00:19:21.369 --> 00:19:23.750
!زنده بمون

00:19:23.750 --> 00:19:25.130
اسم واقعیت چیه؟

00:19:27.049 --> 00:19:31.549
روکودو موکورو نیستی
پس باید یه اسم واقعی داشته باشی

00:19:31.549 --> 00:19:33.500
...من

00:19:34.009 --> 00:19:36.180
...لانچیا هستم

00:19:36.180 --> 00:19:39.140
.دووم بیار لانچیا-سان

00:19:39.140 --> 00:19:41.690
وقتی این اسمو میشنوم

00:19:41.690 --> 00:19:43.400
خانوادی قدیمیم

00:19:43.400 --> 00:19:47.269
.یادم میاد

00:19:47.279 --> 00:19:55.700
...حالا بالاخره میتونم برم پیششون

00:19:57.160 --> 00:19:58.160
...نه

00:19:58.750 --> 00:20:00.160
!نـــــــــــــــــه

00:20:00.160 --> 00:20:02.960
لانچیا-سان

00:20:02.960 --> 00:20:06.289
اون کاملا از لانچیا سوء استفاده کرد
و وقتی به دردنخور شد

00:20:06.589 --> 00:20:07.670
.لعنتی

00:20:07.670 --> 00:20:10.259
مرامشون اینجوریه؟

00:20:10.259 --> 00:20:12.680
روکودو موکورو فکر میکنه مردم چین؟

00:20:13.839 --> 00:20:17.849
.واقعا عصبانیم میکنه

00:20:17.849 --> 00:20:19.390
.بیاین بریم سر وقت روکودو موکورو

00:20:19.849 --> 00:20:21.730
.همونطوری که میبینی لئون تو این وضعه

00:20:21.730 --> 00:20:23.640
دیگه نمیتونی از
گلوله ی آرزوی دم مرگ استفاده کنی

00:20:24.480 --> 00:20:26.190
.میدونم

00:20:26.190 --> 00:20:26.900
...اما

00:20:26.900 --> 00:20:28.569
!اما

00:20:28.569 --> 00:20:30.690
!باید یه کاری با این روکودو موکورو بکنیم

00:20:31.609 --> 00:20:32.150
.که اینطور

00:20:32.900 --> 00:20:35.200
.لانچیا نمرده

00:20:35.660 --> 00:20:38.240
.مشکلش سم اون تیغاست

00:20:38.240 --> 00:20:42.200
اگه تو یه ساعت پادزهرو بهش برسونیم
ممکنه نجات پیدا کنه

00:20:42.750 --> 00:20:43.329
واقعا؟

00:20:44.039 --> 00:20:47.039
یویوییه احتمالا پادزهرو
باخودش داره

00:20:47.039 --> 00:20:47.960
!جیودایمه

00:20:47.960 --> 00:20:49.880
!شخصا خدمت اون یارو عینکیه میرسم

00:20:50.589 --> 00:20:52.009
.گکودرا-کون

00:20:52.009 --> 00:20:53.089
!ممنونم

00:20:59.059 --> 00:21:00.809
.متاسفم،یاماموتو

00:21:00.809 --> 00:21:03.140
.لطفا صبر کن،زودی برمیگردیم

00:21:03.140 --> 00:21:04.180
.مشکلی پیش نمیاد

00:21:04.190 --> 00:21:06.150
.اینجا باید امن باشه

00:21:06.150 --> 00:21:08.230
...ای بابا،تا خواستیم شروع کنیم

00:21:08.609 --> 00:21:09.740
.بیاین بریم

00:21:09.440 --> 00:21:10.690
.اون اونجاست

00:21:11.069 --> 00:21:12.569
.بردز شکست خورده

00:21:12.569 --> 00:21:13.990
.دوقلوها شکست خوردن

00:21:13.990 --> 00:21:15.200
!همه شکست خوردن

00:21:15.200 --> 00:21:15.700
!موکورو

00:21:15.700 --> 00:21:16.740
!موکورو!موکورو

00:21:16.740 --> 00:21:17.990
.که اینطور

00:21:17.990 --> 00:21:19.160
.پس اون اونجاست

00:21:19.700 --> 00:21:20.619
روکودو موکورو

00:21:21.200 --> 00:21:22.450
.دقیقاهمینه

00:21:22.950 --> 00:21:34.950
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:38.089 --> 00:21:43.470
<c.color926a2b>هر چه در این جهان ست عوض خواهد شد</c>

00:21:43.519 --> 00:21:50.440
<c.color926a2b>و فقط من و تو این را میبینیم</c>

00:21:52.480 --> 00:21:58.069
،<c.color926a2b>در این دنیا که هر چه میبینیم همان است</c>

00:21:58.109 --> 00:22:05.450
.<c.color926a2b>فقط من و تو این را میدانیم</c>

00:22:07.119 --> 00:22:14.589
<c.color926a2b> حتی اکنون هم با قلب من هم آهنگ میشود
یک ستاره ی شب،یک ستاره ی شب</c>

00:22:14.589 --> 00:22:22.809
<c.color926a2b>هنوز نمیتوان آهنگ عشق را خواند
یک ستاره ی شب،یک ستاره ی شب</c>

00:22:22.849 --> 00:22:31.019
،<c.color926a2b>و اینگونه،در بیخوابی های شبانه،همانطور که ستاره درخشان آسمان را میدیدم</c>

00:22:31.059 --> 00:22:37.990
.<c.color926a2b>وارد تاریکی ای شدم که گمان میکردم حفره ای از نور است</c>

00:22:38.029 --> 00:22:45.450
.<c.color926a2b>اگر از لرزش شانه هایم رهایی یابم،به آسمان هم خواهم رسید</c>

00:22:45.450 --> 00:22:56.509
.<c.color926a2b>و پس از آن میتوان یک شب و یک ستاره اسمان شب را ازان خود کنم</c>

00:23:01.180 --> 00:23:02.049
طلع بینی

00:23:02.049 --> 00:23:03.430
!هفته ی بعد

00:23:03.430 --> 00:23:05.430
!لامبو-سان هم اینجاست

00:23:05.430 --> 00:23:07.849
.پس یه کم خاصیت داشته باش

00:23:07.849 --> 00:23:09.890
آ...روم...ب...مون

00:23:10.000 --> 00:23:15.190 line:50%
شانس بزرگ!تا میتونیند چیزایی که خوش شانسی میاره جمع کنید

00:23:10.000 --> 00:23:15.190
!چیزی که میخواید رو بدست بیارین

00:23:10.640 --> 00:23:13.190
.آذرماهیا بیشترین شانسو دارن

00:23:13.190 --> 00:23:13.440
!چائو!چائو

00:23:13.440 --> 00:23:15.190
!شن شن

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
اپیزود بعدی

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
حمله ی متقابل هر دو طرف

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
هدف بیست و چهارم

00:23:15.500 --> 00:23:16.349
اپیزود بعدی

00:23:16.349 --> 00:23:18.400
حمله ی متقابل هر دو طرف