﻿WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:10.349
،فرشته ای بی بال به من گفت

00:00:12.390 --> 00:00:20.730
.راه بازگشت به خانه را گم کرده است

00:00:23.530 --> 00:00:28.570
بی  هیچ قدرتی،قلم مو را برداشتم

00:00:28.949 --> 00:00:33.409
.و نقشی بر آب زدم

00:00:34.159 --> 00:00:38.920
حتی اگر این چشمها نورشان را از دست دهند

00:00:39.090 --> 00:00:44.469
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:44.590 --> 00:00:49.600
،حتی اگر این دستها قدرتشان را از دست دهند

00:00:49.640 --> 00:00:55.560
!من به کشیدن ادامه خواهم داد

00:00:56.189 --> 00:01:04.750
.با رنگی که همه چی را در هم خواهد پیچید

00:01:06.400 --> 00:01:15.250
.با نیایشی که همه ارزوهایم را در بر خواهد گرفت

00:01:15.750 --> 00:01:27.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.260 --> 00:01:35.890
<i>بالاخره روکودو موکورو در برابر ما ظاهر شد</i>

00:01:36.140 --> 00:01:38.689
<i>سونا روکودو موکورو رو با شعله ی ارزوی دم مرگش شکست داد،اما</i>

00:01:39.019 --> 00:01:42.730
<i>موکورو حقیقت غیر منتظره ای رو فاش کرد</i>

00:01:42.730 --> 00:01:44.530
من جایگزین روکودو موکورو ام

00:01:44.530 --> 00:01:45.609
...و اون

00:01:45.900 --> 00:01:48.859
.کسیه که همه چیزمو ازم گرفت

00:01:53.450 --> 00:01:54.370
!روکودو موکورو

00:01:54.909 --> 00:01:56.409
.پس این بود

00:01:57.579 --> 00:02:01.920
هدف بیست و چهارم

00:01:57.579 --> 00:02:01.920
حمله متقابلشان

00:02:05.840 --> 00:02:08.469
<i>خوشحالم بیانکی برام یه دست لباس اضافه اورد</i>

00:02:10.180 --> 00:02:11.969
<i>اما واقعا دارم استرس میگیرم</i>

00:02:11.969 --> 00:02:13.180
.از اینجا جلوتر نمیشه رفت

00:02:13.509 --> 00:02:15.680
.پله ها خراب شدن

00:02:15.680 --> 00:02:18.270
.احتمالا ،موکورو طبقه ی بالای ماست

00:02:18.849 --> 00:02:23.229
.احتمالا راه پله ای چیزی این دور و برا هست

00:02:23.229 --> 00:02:24.400
منظورت چیه؟

00:02:24.400 --> 00:02:28.650
اگه راه پله ها رو محدود کنن
بهتر میتونن دربرابر ما از خودشون دفاع کنن

00:02:28.650 --> 00:02:31.740
اما،از طرف دیگه
راه های فرار خودشونم محدود میشه

00:02:32.159 --> 00:02:34.319
و این یعنی اونا اماده ی جنگن

00:02:35.580 --> 00:02:37.960
.<i>اینجوری استرسم بیشتر میشه</i>

00:02:37.960 --> 00:02:39.960
!یه موبایل رو زمینه

00:02:39.960 --> 00:02:40.620
.شکسته

00:02:41.460 --> 00:02:42.539
این مال هیباری-سانه

00:02:42.539 --> 00:02:43.879
.پس باید اونم اینجاها باشه

00:02:43.879 --> 00:02:45.090
هیباری؟

00:02:45.090 --> 00:02:45.840
.آره مطمئنم

00:02:46.300 --> 00:02:51.680
.زنگخور موبایل هیباری-سان آهنگ مدرسه مونه

00:02:51.680 --> 00:02:52.800
!بی ذوق

00:02:52.800 --> 00:02:56.759
.الان کارای مهم تری داریم،بیای یه راه پله که سمت بالا بره پیدا کنیم

00:02:56.770 --> 00:02:57.560
.باشه

00:02:57.969 --> 00:02:59.430
.اینجا هم نیست

00:03:00.189 --> 00:03:01.939
.اینجا هم خراب شده

00:03:05.400 --> 00:03:06.189
.اوناهاش

00:03:06.819 --> 00:03:08.400
.نردبون اضطراری

00:03:13.569 --> 00:03:14.159
.ایناهاش

00:03:14.159 --> 00:03:15.620
.همون یویوئیه

00:03:21.000 --> 00:03:22.080
بمب دودی؟

00:03:22.080 --> 00:03:22.580
،جیودایمه

00:03:23.960 --> 00:03:26.879
.اونو به من بسپرین،شما برین جلو

00:03:26.879 --> 00:03:27.460
،گکودرا-کون

00:03:27.840 --> 00:03:29.000
!هایاتو

00:03:29.009 --> 00:03:32.969
اثرات جانبی داروی شمل
بازم مثل قبل باعث درد میشه

00:03:33.259 --> 00:03:34.930
با این وجود بازم میخوای بجنگی؟

00:03:34.930 --> 00:03:35.969
.البته

00:03:36.349 --> 00:03:39.139
.برای همینه که اینجام

00:03:41.099 --> 00:03:43.099
.بیا بریم سونا

00:03:43.099 --> 00:03:43.639
...اما

00:03:43.650 --> 00:03:44.939
.لطفا برین

00:03:44.939 --> 00:03:46.270
.جیودایمه باید بره سروقت موکورو

00:03:46.270 --> 00:03:47.150
...درسته،اما

00:03:47.610 --> 00:03:50.819
.بیاین وقتی کارمون تموم شد همه با هم بریم بیرون گردش

00:03:57.080 --> 00:03:58.530
.درسته،اینکارو میکنیم

00:04:00.080 --> 00:04:00.870
.البته

00:04:01.159 --> 00:04:01.909
.فهمیدم

00:04:01.909 --> 00:04:03.080
.دارم میرم

00:04:06.629 --> 00:04:08.710
.گذاشتی بی دردسر برن

00:04:11.629 --> 00:04:15.180
.دستور موکورو-ساما بود

00:04:18.930 --> 00:04:21.810
.انگار تو طبقه ی دوم نیست

00:04:21.810 --> 00:04:24.389
.از اینجا میتونیم بریم طبقه ی سوم

00:04:27.980 --> 00:04:30.819
.پس طبقه ی سوم سینما بوده

00:04:30.819 --> 00:04:31.649
.حواست باشه

00:04:32.240 --> 00:04:34.029
.موکورو نزدیکه

00:04:34.029 --> 00:04:35.569
<i>ترسناکه</i>

00:04:38.490 --> 00:04:40.529
.خوشحالم باز همدیگرو دیدیم

00:04:43.500 --> 00:04:44.829
...تو

00:04:49.670 --> 00:04:52.459
اینجا زندونیت کردن؟

00:04:52.459 --> 00:04:56.050
این یه دانش اموز کوکویوئه که قبلا دیدم
اونم اینجا زندانیه

00:04:57.889 --> 00:05:00.139
.لطفا از وقتی که داری خوب استفاده کن

00:05:00.139 --> 00:05:03.430
،ما قراره یه رابطه ی طولانی رو با هم شروع کنیم

00:05:03.430 --> 00:05:05.060
.ونگله جیودایمه

00:05:06.060 --> 00:05:07.730
از کجا میدونی من ونگله ام؟

00:05:07.730 --> 00:05:08.810
.وایسا سونا

00:05:09.519 --> 00:05:12.149
...اشتباهه سونا،اون

00:05:14.490 --> 00:05:15.689
درسته

00:05:15.699 --> 00:05:16.899
...من

00:05:18.569 --> 00:05:20.740
.روکودو موکوروی واقعی ام

00:05:32.670 --> 00:05:34.300
.نزدی

00:05:45.639 --> 00:05:46.639
.بمب دو برابر

00:05:50.939 --> 00:05:54.689
احتمالا الان باید خیلی ناراحت باشی
چون دفعه اخری ازم باختی

00:05:54.689 --> 00:05:55.980
.حرکتتو زود شروع کردی

00:05:56.569 --> 00:05:58.399
.به خاطر اون،پاهات بی دفاعه

00:06:02.329 --> 00:06:06.449
.سلاح من تو جاهای پر از وسیله به درد بخور ترینه

00:06:06.449 --> 00:06:10.290
.وقتی اینجا بهم حمله کردی باختی

00:06:11.790 --> 00:06:12.250
.ا یادم رفت

00:06:12.959 --> 00:06:14.709
.تو خیلی سرسختی

00:06:15.420 --> 00:06:17.550
.با اینا بمیر

00:06:23.970 --> 00:06:25.930
...<i>لعنتی،اونم یه همچین وقتی</i>

00:06:25.930 --> 00:06:26.810
...<i>اثرات جانبی</i>

00:06:31.189 --> 00:06:31.850
!فوتا

00:06:32.360 --> 00:06:33.649
.منو اینجوری نترسون

00:06:33.649 --> 00:06:34.939
.انگار حالش خوبه

00:06:34.939 --> 00:06:38.029
.از اون موقع تا الان دارم دنبالت میگردم

00:06:40.319 --> 00:06:41.740
.عقب وایسا اینجا خطرناکه

00:06:45.410 --> 00:06:46.120
!فوتا

00:06:48.750 --> 00:06:50.000
.بی دفاعی

00:06:58.759 --> 00:06:59.509
.بیانکی

00:07:06.600 --> 00:07:07.680
.حالت خوبه

00:07:07.680 --> 00:07:09.350
.اره ،اما فکر کردم دارم میمیرم

00:07:10.980 --> 00:07:12.850
.حقته،احمق

00:07:20.610 --> 00:07:21.569
.چه مسخره

00:07:23.240 --> 00:07:24.910
...<i>تنم</i>

00:07:24.910 --> 00:07:26.029
...<i>تکون نمیخوره</i>

00:07:29.829 --> 00:07:31.660
.شکست خورده

00:07:32.170 --> 00:07:33.829
.<i>لعنتی</i>

00:07:33.829 --> 00:07:37.629
.<i>حتی پرنده ی اون یارو منحرفه هم داره بهم میخنده</i>

00:07:38.459 --> 00:07:41.220
<i>چه طوری میتونم به خودم بگم دست راست جیودایمه؟</i>

00:07:41.220 --> 00:07:44.589
.<i>حتی نتونستم کاری براش بکنم</i>

00:07:45.259 --> 00:07:46.300
.<i>لعنتی</i>

00:07:46.800 --> 00:07:58.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:00.069 --> 00:08:02.740
اون هنوز میخواد بجنگه؟

00:08:08.620 --> 00:08:10.199
کجا داری میزنی؟

00:08:12.459 --> 00:08:17.129
.تو تنها کسی هستی که اینقدر آهنگ مدرسه مونو دوست داره

00:08:18.000 --> 00:08:18.629
ها؟

00:08:18.629 --> 00:08:19.170
...اون

00:08:21.509 --> 00:08:25.629
،رئیس کمیته انضباطی نامیموری

00:08:25.639 --> 00:08:27.339
.هیباری کیویا ست

00:08:28.300 --> 00:08:29.850
.خوب به نظر میای

00:08:31.220 --> 00:08:35.309
پس این یاروکه رو به مردنه قراره نیروی پشتیبانیت باشه؟

00:08:35.309 --> 00:08:37.019
...خودم میتونستم بیام بیرون،اما

00:08:37.019 --> 00:08:38.149
.اینم میشه

00:08:38.769 --> 00:08:41.690
.این دو تا رو بسپر به من

00:08:42.399 --> 00:08:44.070
.هر کاری دوست داری بکن

00:08:45.450 --> 00:08:48.320
.اون پرنده ی برد رو تعلیم داده

00:08:48.320 --> 00:08:50.279
.خوب پس اونا مال منن

00:08:50.289 --> 00:08:52.450
یه ادم نیمه مرده مثل تو چی داره بگه؟

00:08:52.450 --> 00:08:53.750
.خودم حالشو میگیرم

00:08:53.750 --> 00:08:54.789
.فکرشو میکردم اینو بگی

00:09:02.590 --> 00:09:04.669
کانال شیر

00:09:06.090 --> 00:09:07.009
الان یه سگ کوچولویی؟

00:09:07.009 --> 00:09:08.470
.خفه شو،حرف نزن

00:09:19.230 --> 00:09:19.940
!کن

00:09:19.940 --> 00:09:21.899
خرخره ی تو رو

00:09:24.529 --> 00:09:25.940
.بعد اون میجووم

00:09:26.279 --> 00:09:26.990
!بیانکی

00:09:27.070 --> 00:09:28.659
!بیانکی،دووم بیار

00:09:28.659 --> 00:09:29.909
چی کار داری میکنی فوتا؟

00:09:32.659 --> 00:09:33.289
!آهای،فوتا

00:09:37.919 --> 00:09:38.669
...<i>نکنه</i>

00:09:39.210 --> 00:09:42.289
. انگاری اون تحت کنترل ذهنیه

00:09:42.299 --> 00:09:43.129
!وحشتناکه

00:09:43.129 --> 00:09:44.629
!بیدار شو،فوتا

00:09:46.009 --> 00:09:46.379
!دووم بیار

00:09:48.639 --> 00:09:50.299
<i>حالا چی کار کنم؟</i>

00:09:51.679 --> 00:09:54.889
.من اون شلاقی که دینو بهت داد رو اوردم

00:09:55.480 --> 00:09:58.019
!حالا باید با این چی کار کنم؟

00:09:58.019 --> 00:09:59.809
چی کار باید بکنی؟

00:09:59.809 --> 00:10:01.899
.اگه کاری نکنی که کشته میشی

00:10:01.899 --> 00:10:03.440
!اما حریفمون فوتاست

00:10:03.440 --> 00:10:04.320
!نمیتونم بهش صدمه بزنم

00:10:06.149 --> 00:10:08.070
،خب،حالا چی کار میکنی

00:10:08.070 --> 00:10:10.279
ونگله جیودایمه؟

00:10:18.919 --> 00:10:19.460
!<i>فهمیدم</i>

00:10:21.629 --> 00:10:24.000
...<i>اگه مستقیما به خود موکورو حمله کنم</i>

00:10:24.799 --> 00:10:26.049
!دنبالم نیا،فوتا

00:10:30.889 --> 00:10:31.759
!درد داره

00:10:33.259 --> 00:10:35.929
.تو همیشه منو سوپرایز میکنی

00:10:35.929 --> 00:10:36.889
.حواست به پشت سرت باشه

00:10:37.429 --> 00:10:38.850
.خطرناکه

00:10:40.649 --> 00:10:41.850
!فوتا هم افتاده توش

00:10:44.690 --> 00:10:45.980
!بس کن فوتا

00:10:48.450 --> 00:10:49.899
...<i>اونا مثل چشمای</i>

00:10:50.279 --> 00:10:51.620
.<i>لانچیا-سان هستن</i>

00:10:51.620 --> 00:10:54.620
.<i>نمیتونم بیام خونه</i>

00:10:54.620 --> 00:11:01.870
<i>نکنه به خاطر اینکه موکورو مجبورش کرده کار وحشتناکی انجام بده،عذاب وجدان داره؟</i>

00:11:05.669 --> 00:11:07.590
..فوتا

00:11:09.259 --> 00:11:10.340
.تو کار اشتباهی نکردی

00:11:12.429 --> 00:11:14.049
.اصلا کار اشتباهی نکردی

00:11:14.600 --> 00:11:16.720
،ما همه دوستاتیم فوتا

00:11:16.720 --> 00:11:18.429
.پس نگران نباش و با ما برگرد خونه

00:11:23.440 --> 00:11:27.690
برای شکستن کنترل ذهنی
چیزی گفت که بیشتر از همه میخوان بشنون

00:11:30.240 --> 00:11:33.029
...سونا-نی

00:11:34.409 --> 00:11:34.950
!فوتا

00:11:34.950 --> 00:11:35.450
!هوی

00:11:35.450 --> 00:11:37.789
...انگار

00:11:38.330 --> 00:11:41.289
.اون به خاطر چیزی که تو گفتی اینطوری شد

00:11:41.289 --> 00:11:42.120
!نه

00:11:42.120 --> 00:11:43.330
!فوتا

00:11:43.330 --> 00:11:47.419
.و اون تو ده روز گذشته اصلا نخوابیده

00:11:48.299 --> 00:11:52.009
.از اولشم یه بچه دردسر ساز بود

00:11:52.009 --> 00:11:58.309
.ما اومدیم ژاپن تا ونگله جیودایمه رو پیدا کنیم

00:11:58.309 --> 00:12:00.179
.ولی نمیدونستیم کجا رو باید بگردیم

00:12:00.679 --> 00:12:06.690
.برای همین کاری کردیم که فوتا-کون که تو رو دیده بود بیاد پیش ما

00:12:06.690 --> 00:12:11.029
.اون از اومرتا تبعیت کرد و ساکت موند

00:12:11.440 --> 00:12:13.029
...<i>امرتا</i>

00:12:13.029 --> 00:12:14.700
.<i>قانون سکوت</i>

00:12:14.990 --> 00:12:22.539
.حتی تحت کنترل ذهنی من چیزی درباره ونگله نگفت

00:12:23.539 --> 00:12:25.750
.اون خیلی خارق العاده ست

00:12:26.379 --> 00:12:32.129
پس هیچ انتخاب دیگه نداشتی
جز اینکه از رنکینگ قدرتهای جنگی نامیموری استفاده کنی

00:12:32.129 --> 00:12:34.840
.که برای شناسایی ونگله ساخته شده بود

00:12:35.679 --> 00:12:38.389
.نقشه من عالی کار کرد

00:12:38.389 --> 00:12:39.679
،هر چی باشه

00:12:40.179 --> 00:12:41.720
.الان ونگله جیودایمه اینجاست

00:12:41.730 --> 00:12:45.559
.تو با فوتا که هیچ گناهی نداشت اینکارو کردی

00:12:46.809 --> 00:12:48.059
.روکودو موکورو

00:12:48.059 --> 00:12:49.649
!فکر میکنی مردم چین؟

00:12:50.029 --> 00:12:51.480
...اونا

00:12:51.480 --> 00:12:52.399
.بازیچه منن

00:12:53.740 --> 00:12:54.700
.مزخرف نگو

00:12:56.200 --> 00:13:01.200
.فکرشو نمیکردم مستقیما باهات بجنگم

00:13:10.049 --> 00:13:11.049
!آخ

00:13:12.419 --> 00:13:13.299
!درد داشت

00:13:13.299 --> 00:13:14.509
...چیزی

00:13:15.679 --> 00:13:16.970
شده؟

00:13:18.429 --> 00:13:19.679
چه اتفاقی افتاد؟

00:13:20.220 --> 00:13:23.889
.تو تا شما به هم برخوردین جا خالی داد

00:13:24.600 --> 00:13:27.350
.همون چیزی که از یه آرکوبالنو انتظار میرفت

00:13:27.350 --> 00:13:28.850
.دقیقا درسته

00:13:29.269 --> 00:13:31.899
شعله ی آرزوی دم مرگ توی چشمشه؟

00:13:31.899 --> 00:13:33.730
.پس میتونی ببینیش

00:13:33.740 --> 00:13:36.279
"این قدرت "راه چهارمه

00:13:36.279 --> 00:13:39.950
.مهارت جنگی ای که من از راه اشورا یاد گرفتم

00:13:40.409 --> 00:13:41.909
راه اشورا؟

00:13:41.909 --> 00:13:42.870
مهارت؟

00:13:42.950 --> 00:13:56.759
.یادداشت:اینا شش قلمرو پس از مرگ آیین بودایی هستن

00:13:42.950 --> 00:13:46.039
چیزی از "تناسخ در شش جهان"میدونی؟

00:13:46.460 --> 00:13:49.879
،وقتی ادما بمیرن به عنوان دیو

00:13:49.879 --> 00:13:50.789
،یه روح گرسنه

00:13:50.789 --> 00:13:51.600
،حیوون

00:13:51.600 --> 00:13:52.919
،یه آشورا

00:13:52.919 --> 00:13:56.759
.یه انسان یا یه دوا دوباره از نو دنیا میان

00:13:57.259 --> 00:14:04.809
.من خاطرات هر شش قلمرو رو دارم

00:14:06.100 --> 00:14:10.269
.و از شش دنیای زیرین شش مهارت رو یاد گرفتم

00:14:10.940 --> 00:14:12.980
چی داری میگی؟

00:14:13.399 --> 00:14:17.700
.اگه درست باشه تو تقریبا یه هیولایی

00:14:17.700 --> 00:14:20.409
،از تو یکی نمیخوام اینو بشنوم

00:14:20.409 --> 00:14:22.000
،بچه ی نفرین شده

00:14:22.000 --> 00:14:24.330
.آرکوبالنو

00:14:24.330 --> 00:14:27.330
<i>به ریبورن گفت آرکوبالنو؟</i>

00:14:27.330 --> 00:14:29.289
...حالا بذار بهت

00:14:29.500 --> 00:14:31.500
.مهارت بعدیمو نشون بدم

00:14:32.960 --> 00:14:35.549
.بزن که رفتیم

00:14:42.720 --> 00:14:43.679
!نه

00:14:43.679 --> 00:14:44.639
...ساختمون داره

00:14:45.809 --> 00:14:46.639
!فوتا

00:14:47.230 --> 00:14:48.350
!بیانکی

00:14:48.940 --> 00:14:50.559
!ریبورن

00:14:56.480 --> 00:14:57.649
چرا میزنی،ریبورن؟

00:14:59.240 --> 00:15:00.149
ها؟

00:15:00.159 --> 00:15:03.570
.چیزی که دیدی توهم بود

00:15:03.580 --> 00:15:05.870
یه توهم؟

00:15:05.870 --> 00:15:07.750
.تشخیص دادی.آفرین

00:15:08.539 --> 00:15:11.919
،درسته،راه اول

00:15:11.919 --> 00:15:15.460
.راه جهنم، مهارتی که روح رو با کابوس های بی پایان تخریب میکنه

00:15:16.590 --> 00:15:17.669
...<i>ترسناکه</i>

00:15:17.669 --> 00:15:24.049
.کم کم دارم از دیدنتون درباره ی رابطتون یاد میگیرم

00:15:24.049 --> 00:15:27.429
.آرکوبالنو اینجاس تا از ونگله مراقبت کنه

00:15:27.429 --> 00:15:28.559
!اشتباست

00:15:28.559 --> 00:15:29.639
...من

00:15:30.730 --> 00:15:32.100
.معلم سرخونه سونا هستم

00:15:33.269 --> 00:15:34.519
.که اینطور

00:15:34.519 --> 00:15:36.570
.این خیلی کم پیش میاد

00:15:36.570 --> 00:15:38.980
اما معلم خودش حمله نمیکنه؟

00:15:39.779 --> 00:15:42.990
.من اهمیتی نمیدم همزمان با جفتتون بجنگم

00:15:42.990 --> 00:15:44.200
.این یه قانونه که نجنگم

00:15:44.409 --> 00:15:46.529
پس قانون بود؟

00:15:46.529 --> 00:15:50.080
.چه جواب مودبانه ی مافیا ماآبانه ای

00:15:50.080 --> 00:15:55.330
.و تازه احتیاجی نیست من کاری کنم،چون دانش اموزم شکستت میده

00:15:55.340 --> 00:15:56.169
!هی،ریبورن

00:15:57.549 --> 00:16:00.460
.عجب رابطه ی زیبای پر از اعتمادی

00:16:00.470 --> 00:16:01.129
.جالبه

00:16:01.629 --> 00:16:02.970
.خب پس

00:16:06.259 --> 00:16:07.259
!مار

00:16:08.259 --> 00:16:09.769
!دارن میان سمتم

00:16:09.769 --> 00:16:11.139
نکنه اینم توهمه؟

00:16:11.139 --> 00:16:14.690
.اونا مارای سمی واقعی هستن

00:16:14.690 --> 00:16:15.850
!نـــــــــــه

00:16:15.860 --> 00:16:19.269
.راه سوم...راه حیوانات

00:16:19.279 --> 00:16:22.240
.مهارتی که بهم اجازه میده حیواناتی احضار کنم که حریفمو بکشه

00:16:22.740 --> 00:16:26.200
دانش آموزت تو درد سره،هیچ کاری نمیکنی؟

00:16:26.200 --> 00:16:28.279
.اینقدر از خودت مطمئن نباش موکورو

00:16:29.789 --> 00:16:32.620
.من بهترین معلم سرخونه هستم

00:16:34.580 --> 00:16:35.120
!جیودایمه

00:16:35.129 --> 00:16:36.330
!لطفا سرتو پایین بگیر

00:16:43.590 --> 00:16:46.049
.ببخشید دیر کردیم

00:16:46.049 --> 00:16:46.889
!هیباری-سان

00:16:46.889 --> 00:16:47.509
!گکودرا-کون

00:16:47.970 --> 00:16:49.470
...بچه ها

00:16:49.470 --> 00:16:50.720
حالا فهمیدی؟

00:16:51.389 --> 00:16:54.350
.من فقط سونا رو تعلیم ندادم

00:16:55.769 --> 00:16:57.440
.الان دیگه جبران کردم

00:16:57.440 --> 00:16:58.230
!آخ

00:16:58.230 --> 00:16:59.730
!<i>پرتش کرد یه ور</i>

00:17:00.110 --> 00:17:03.279
.به به ،امروز چه قدر تماشاچی زیاده

00:17:03.279 --> 00:17:05.359
چیکسا داره چی کار میکنه؟

00:17:06.529 --> 00:17:12.079
.عینکیه و حیووینیه دارن اون پایین با هم چرت میزنن

00:17:12.079 --> 00:17:12.910
.که این طور

00:17:13.160 --> 00:17:15.750
!تو خارق العاده ای گکودرا-کون

00:17:15.750 --> 00:17:17.750
...اینجوری نیستش که من شکستشون دادم

00:17:18.500 --> 00:17:20.089
خودتو آماده کردی؟

00:17:20.500 --> 00:17:22.630
.چه ترسناک شدی

00:17:22.630 --> 00:17:26.259
.اما لطفا الان مزاحم من و ونگله نشو

00:17:26.259 --> 00:17:29.500
.تازه الان حتی به زور میتونی وایسی

00:17:29.500 --> 00:17:31.849
.هر چی باشه،خیلی از استخواناتو شکستم

00:17:31.849 --> 00:17:32.769
...<i>هیباری-سان</i>

00:17:32.769 --> 00:17:34.309
...<i>اینقدر سختی کشیده</i>

00:17:35.230 --> 00:17:36.940
وصیت نامتو نوشتی؟

00:17:37.559 --> 00:17:39.480
.عجب چیزای بامزه ای میگی

00:17:39.480 --> 00:17:43.319
.پس انتخاب دیگه ای ندارم،اول میام سروقت تو

00:17:43.529 --> 00:17:45.029
.یه لحظه ای تموم میشه

00:17:52.700 --> 00:17:53.910
.<i>خیلی سریعن،نمیتونم چیزی ببینم</i>

00:17:55.289 --> 00:17:57.119
یه لحظه کی تموم میشه؟

00:17:59.250 --> 00:18:01.210
.عالیه.هیباری سان خیلی قویه

00:18:01.589 --> 00:18:05.210
.اونا رو دست کم نگیر موکورو

00:18:05.380 --> 00:18:07.049
.اونا هنوز جای رشد کردن دارن

00:18:07.299 --> 00:18:09.259
.درسته ،اینطور به نظر میاد

00:18:09.259 --> 00:18:10.720
،اگه اون زخمی نبود

00:18:11.099 --> 00:18:13.180
.هیچ وقت معلوم نبود جنگ چه طور پیش میرفت

00:18:16.559 --> 00:18:17.430
.هیباری-سان

00:18:17.440 --> 00:18:19.099
.فقط وقت هدر دادنه

00:18:19.099 --> 00:18:21.190
.بیا زود تمومش کنیم

00:18:34.490 --> 00:18:35.450
ساکورا؟

00:18:35.450 --> 00:18:37.960
.هیباری وقتی کنار ساکوراست نمیتونه خوب حرکت کنه

00:18:37.960 --> 00:18:39.750
اون بیماری ساکورا-کورا داره

00:18:39.750 --> 00:18:43.880
.شمل با ترایدنت موسیکتو ش اینو بهش منتقل کرد

00:18:45.420 --> 00:18:48.170
.حالا دوباره جلوم زانو بزن

00:18:55.349 --> 00:18:56.099
!هیباری-سان

00:19:02.559 --> 00:19:04.400
<i>اویا؟</i>

00:19:04.400 --> 00:19:05.569
انتظار اینو نداشتی نه؟

00:19:06.109 --> 00:19:09.240
.از شمل داروی هیباری رو گرفتم

00:19:09.490 --> 00:19:10.240
...پس

00:19:19.789 --> 00:19:20.910
.انجامش داد

00:19:21.880 --> 00:19:24.000
.همه تیکه های خوبو واسه خودش برد

00:19:28.670 --> 00:19:30.259
.بالاخره تموم شد

00:19:34.640 --> 00:19:35.509
.تموم شد

00:19:36.720 --> 00:19:38.140
.حالا میتونم برم خونه

00:19:38.599 --> 00:19:42.730
!اما تو واقعا تو جنگ با موکورو بی خاصیت بودی

00:19:42.730 --> 00:19:43.849
!تنهام بذار

00:19:45.319 --> 00:19:46.069
!هیباری-سان

00:19:46.319 --> 00:19:47.609
حالت خوبه؟

00:19:47.609 --> 00:19:50.859
.تا اخرش داشت نصفه بیهوش میجنگید

00:19:50.859 --> 00:19:53.529
.احتمالا خیلی از اینکه یه بار شکست خورده ناراحت شده

00:19:53.869 --> 00:19:54.599
...هیباری-سان

00:19:54.599 --> 00:19:56.200
.خارقالعاده ست

00:19:56.200 --> 00:19:57.119
.اوه،راستی

00:19:57.119 --> 00:19:59.240
.باید زود همه رو ببریم بیمارستان

00:19:59.250 --> 00:20:00.660
.نگران نباش

00:20:00.660 --> 00:20:06.289
.یه تیم ماهر پزشکی ونگله تو راهه

00:20:03.670 --> 00:20:06.289 line:50%
.اون تیم به دردتون نمیخوره

00:20:06.960 --> 00:20:08.299
...چون

00:20:08.299 --> 00:20:10.339
.کسی نمیمونه که نجاتش بدن

00:20:10.549 --> 00:20:11.720
!لعنتی

00:20:11.720 --> 00:20:13.299
.بیاین دوباره همو ببینیم

00:20:14.049 --> 00:20:15.259
(آریودرچی(به ایتالیایی یعنی به امید دیدار

00:20:21.180 --> 00:20:22.690
.خودکشی کرد

00:20:22.690 --> 00:20:24.809
برای چی اینکارو کرد؟

00:20:25.269 --> 00:20:28.569
.شاید ترجیح میداد بمیره تا اینکه گیر بیوفته

00:20:28.940 --> 00:20:29.819
...یا

00:20:31.319 --> 00:20:33.150
<i>این دیگه چه حسیه؟</i>

00:20:33.150 --> 00:20:36.950
.<i>حس میکنم یه چیزی درست نیست</i>

00:20:40.200 --> 00:20:42.450
.پس بالاخره موکورو رو شکست دادی

00:20:42.460 --> 00:20:43.869
آنه-کی

00:20:43.869 --> 00:20:47.079
میشه کمک کنی بلند شم هایاتو؟

00:20:47.089 --> 00:20:49.000
.فکر کنم انتخاب دیگه ای ندارم

00:20:49.000 --> 00:20:50.589
!فقط اینباروهااا

00:20:52.299 --> 00:20:53.130
!گکودرا-کون

00:20:53.130 --> 00:20:54.589
!عقب وایسا

00:20:56.339 --> 00:20:58.430
برای چی اینکارو کردی؟

00:20:58.430 --> 00:20:59.180
.عجیبه

00:20:59.680 --> 00:21:01.140
.<i>واقعا یه چیزی عجیبه</i>

00:21:01.140 --> 00:21:02.400
.<i>یه چیزی درست نیست</i>

00:21:02.400 --> 00:21:05.690
.<i>قبلا این حسو داشتم</i>

00:21:07.150 --> 00:21:08.799
...<i>روکودو</i>

00:21:08.799 --> 00:21:10.109
<i>موکورو؟</i>

00:21:12.240 --> 00:21:13.190
.دوباره همدیگرو دیدیم

00:21:15.990 --> 00:21:16.910
!!!برگشته

00:21:17.819 --> 00:21:20.579
.هنوز یه کاری هست که باید انجام بدم

00:21:21.450 --> 00:21:25.250
.تازه از جهنم برگشتم

00:21:25.750 --> 00:21:37.750
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:38.089 --> 00:21:43.470
<c.color926a2b>هر چه در این جهان ست عوض خواهد شد</c>

00:21:43.519 --> 00:21:50.440
<c.color926a2b>و فقط من و تو این را میبینیم</c>

00:21:52.480 --> 00:21:58.069
،<c.color926a2b>در این دنیا که هر چه میبینیم همان است</c>

00:21:58.109 --> 00:22:05.450
.<c.color926a2b>فقط من و تو این را میدانیم</c>

00:22:07.119 --> 00:22:14.589
<c.color926a2b> حتی اکنون هم با قلب من هم آهنگ میشود
یک ستاره ی شب،یک ستاره ی شب</c>

00:22:14.589 --> 00:22:22.809
<c.color926a2b>هنوز نمیتوان آهنگ عشق را خواند
یک ستاره ی شب،یک ستاره ی شب</c>

00:22:22.849 --> 00:22:31.019
،<c.color926a2b>و اینگونه،در بیخوابی های شبانه،همانطور که ستاره درخشان آسمان را میدیدم</c>

00:22:31.059 --> 00:22:37.990
.<c.color926a2b>وارد تاریکی ای شدم که گمان میکردم حفره ای از نور است</c>

00:22:38.029 --> 00:22:45.450
.<c.color926a2b>اگر از لرزش شانه هایم رهایی یابم،به آسمان هم خواهم رسید</c>

00:22:45.450 --> 00:22:56.509
.<c.color926a2b>و پس از آن میتوان یک شب و یک ستاره اسمان شب را ازان خود کنم</c>

00:23:01.180 --> 00:23:02.049
طلع بینی

00:23:02.049 --> 00:23:03.430
!هفته ی بعد

00:23:03.430 --> 00:23:05.430
!لامبو-سان هم اینجاست

00:23:05.430 --> 00:23:07.849
.پس یه کم خاصیت داشته باش

00:23:07.849 --> 00:23:09.890
آ...روم...ب...مون

00:23:10.000 --> 00:23:15.190 line:50%
!!همه چیز خیلی خوب پیش میره

00:23:10.000 --> 00:23:15.190
.توی برنامه هاتون هم خیلی خوش شانسی میارین

00:23:10.640 --> 00:23:13.190
.فروردین ماهی ها خوش شانس ترینن

00:23:13.190 --> 00:23:13.440
!چائو!چائو

00:23:13.440 --> 00:23:15.190
!شن!شن

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
اپیزود بعدی

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
!من میخوام برنه شم!وقت بیداریه

00:23:15.190 --> 00:23:20.200
هدف بیست و پنجم

00:23:15.500 --> 00:23:16.349
؛قسمت بعدی

00:23:16.349 --> 00:23:17.299
!من میخوام برنده شم

00:23:17.299 --> 00:23:18.299
.وقت بیداریه