WEBVTT

00:00:00.650 --> 00:00:02.649
پسرا و دخترا واقع بین باشین

00:00:02.990 --> 00:00:04.990
پسرها و دخترها بلند پرواز باشین

00:00:05.820 --> 00:00:07.820
پسرها و دخترها واقع بین باشین

00:00:13.000 --> 00:00:17.519
به خاطر تو تونستم از زندگی دنیوی ام فرار کنم

00:00:18.039 --> 00:00:20.739
, گرچه بنظر تو یه پسر میای

00:00:23.420 --> 00:00:25.420
, و تو نمیتونی بزرگ بشی

00:00:25.640 --> 00:00:30.000
اما خیلی وقتها تو مثل یه بچه رفتار نمیکنی

00:00:32.810 --> 00:00:37.750
ما به زندگی مینگریم که به آرومی از کنارمون رَد میشه

00:00:38.609 --> 00:00:42.439
اما بعدش توسط یه ستاره دنباله دار متوقف میشیم

00:00:43.030 --> 00:00:47.429
حالا فقط اگه بتونیم چیزی رو که بهش ایمان داریم رو پیدا کنیم

00:00:47.990 --> 00:00:52.140
, بعدش میتونیم قویتر بشیم

00:00:53.119 --> 00:00:59.850
, پس من دست لرزانت و میگیرم و با خودم میبرمت

00:01:00.130 --> 00:01:04.799
و بعد با قدم زدن کنار هم در باد قویتر میشیم

00:01:05.010 --> 00:01:07.010
پسرها و دخترها بلندپرواز باشین

00:01:07.469 --> 00:01:09.370
پسرا و دخترا واقع بین باشین

00:01:09.640 --> 00:01:11.640
پسرا و دخترا بلند پرواز باشین

00:01:12.310 --> 00:01:14.310
پسرا و دخترا واقع بین باشین

00:01:30.500 --> 00:01:42.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.150 --> 00:01:48.859
اوه؟

00:01:52.370 --> 00:01:57.329
30 قسمت

00:01:52.370 --> 00:01:57.329
قایم موشک بازی تو کشتی تفریحی لوکس

00:01:57.829 --> 00:02:09.829
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:11.800 --> 00:02:14.259
! شما دوتا! دارم تکالیفم و انجام میدم ها, ساکت باشین

00:02:16.310 --> 00:02:17.639
آی- پین معذرت میخواد

00:02:27.650 --> 00:02:29.819
! لامبو- سان دوست داره بازم بازی کنه

00:02:29.819 --> 00:02:30.949
گاوی دیگه, چیکار کنم

00:02:40.039 --> 00:02:41.830
سَروصداش بیشترم شد

00:02:42.460 --> 00:02:45.960
تمرکزت رو بزار روی تکالیفت و بیخیال صداهای اطراف بشو

00:02:45.960 --> 00:02:47.710
... گفتنش آسونه, ولی

00:02:47.710 --> 00:02:50.300
... نشد یه روز تو این خونه آرامش داشته باشیم

00:02:51.759 --> 00:02:54.349
دوست دارم واسه یکبارم که شده برم یکجای آروم

00:02:56.719 --> 00:02:57.719
! سو- کون

00:02:57.719 --> 00:02:59.139
! موفق شدیم

00:03:00.979 --> 00:03:01.849
اوه ؟

00:03:01.849 --> 00:03:03.599
...م- مامان

00:03:06.319 --> 00:03:07.270
! گوش کردی

00:03:07.280 --> 00:03:08.229
! ما بُردیم

00:03:08.229 --> 00:03:09.819
چ- چی رو بُردیم ؟

00:03:09.939 --> 00:03:11.990
! ما جایزه مسابقه مجله رو بُردیم

00:03:11.990 --> 00:03:14.490
! سفر به یک جزیره با یه کشتی سیاحتی

00:03:14.569 --> 00:03:16.080
! ایول

00:03:16.870 --> 00:03:19.090
... اما دریازده میشم که

00:03:19.229 --> 00:03:20.289
نگران نباش

00:03:20.469 --> 00:03:23.659
تو فقط سوار کشتی های کوچیک شدی, نه ؟

00:03:23.659 --> 00:03:25.960
! این یه کشتی سیاحتی خیلی لوکسه

00:03:26.250 --> 00:03:29.960
! مثل یه هتل میمونه که رو دریا شناوره

00:03:30.219 --> 00:03:31.550
اِ اِ... اه ؟

00:03:32.219 --> 00:03:34.840
! اتاقهای بزرگ با تختهایی از پَر قو

00:03:34.840 --> 00:03:37.259
! با کلی غذا که نمیشه تصورش و کرد

00:03:37.259 --> 00:03:39.889
! شرط میبندم حتی استیک هم دارن

00:03:40.560 --> 00:03:41.849
... استیک

00:03:42.099 --> 00:03:44.020
اونجا بیلیارد و کازینو هم داره

00:03:44.020 --> 00:03:46.270
! حتی ممکنه کنسرت هم برگزار کنن

00:03:46.270 --> 00:03:47.650
شوخی نکن

00:03:47.650 --> 00:03:50.939
! و بعدش میرم به بهشت دریاهای جنوبی

00:03:50.939 --> 00:03:56.490
! خورشید استوایی تمام درد و رنجهای زندگی رو محو میکنه

00:03:56.490 --> 00:03:58.370
.. دردهای زندگی

00:04:07.750 --> 00:04:10.340
! سونا -کون

00:04:10.840 --> 00:04:12.169
! کیوکو- چان

00:04:13.469 --> 00:04:16.759
! بیا با هم بازی کنیم

00:04:30.319 --> 00:04:31.860
چه احساس خوبی دارم

00:04:32.490 --> 00:04:33.529
... سونا -کون

00:04:33.529 --> 00:04:35.860
ج- جانم ؟

00:04:37.319 --> 00:04:41.449
میخوام تا آخر عمرم اینجا بمونم

00:04:42.699 --> 00:04:44.410
... کیوکو- چان

00:04:53.720 --> 00:04:54.550
اومم ؟

00:04:59.139 --> 00:05:02.100
اگه اینقده اصرار داری, منم حرفی ندارم

00:05:02.680 --> 00:05:04.930
چی میشد اگه کیوکو- چان رو هم با خودمون میبردیم

00:05:04.930 --> 00:05:08.149
اما بلیط ها واسه 2 نفره

00:05:08.730 --> 00:05:12.860
... نمیتونیم لامبو- سان و آی- پین رو خونه تنها بزاریم

00:05:12.860 --> 00:05:14.230
حالا چیکار کنیم ؟

00:05:16.990 --> 00:05:18.199
... پس من اونا رو میبرم

00:05:18.259 --> 00:05:20.220
نگران نباشین

00:05:21.699 --> 00:05:24.240
من هواسم به اون بچه ها هست

00:05:24.250 --> 00:05:24.949
نگران نباش

00:05:26.120 --> 00:05:27.079
بیانکی- چان, واقعا ؟

00:05:27.420 --> 00:05:30.209
! و منم مثل یه پسر خوب تو خونه میمونم

00:05:30.709 --> 00:05:33.959
شما دوتا به عنوان یه خانواده باید 2 نفری برین و حالش و ببرین

00:05:33.959 --> 00:05:35.170
واقعا ؟

00:05:35.170 --> 00:05:36.170
! خیلی خوشحالم

00:05:36.170 --> 00:05:37.839
! دستت درد نکنه

00:05:38.930 --> 00:05:40.839
یعنی, فقط من و مامانم دونفری میرم سفر ؟

00:05:40.850 --> 00:05:44.180
! از آخرین باری که با سونا رفتیم تعطیلات خیلی وقته میگذره

00:05:44.180 --> 00:05:45.720
! تقریبا مثل یه قرار میمونه

00:05:47.139 --> 00:05:48.139
... ای بابا

00:05:48.139 --> 00:05:50.100
میخواستم با کیوکو- چان برم

00:05:53.319 --> 00:05:54.670
اما عیبی نداره بازم

00:05:54.670 --> 00:05:56.459
بنظر میاد خوش بگذره

00:06:01.490 --> 00:06:03.029
پس ما دیگه میریم

00:06:03.029 --> 00:06:04.160
! حواستون به همه چی باشه

00:06:04.449 --> 00:06:06.449
حتما

00:06:06.449 --> 00:06:08.040
! بیا بریم, سو- کون

00:06:08.870 --> 00:06:10.370
! نکش منو, مامان

00:06:16.629 --> 00:06:18.379
! ایول

00:06:18.379 --> 00:06:20.629
اینجا واقعا یه کشتیه ؟

00:06:20.639 --> 00:06:22.720
چقده لوکسه

00:06:24.470 --> 00:06:25.220
! چه حالی میده

00:06:25.889 --> 00:06:29.560
حالا که ریبون نیست که همش گیر بده چه احساس خوبی دارم

00:06:29.560 --> 00:06:31.899
! واسه همینم که شده اومدنم ارزشش و داشت

00:06:33.060 --> 00:06:35.470
! بریم یه چیزی بخوریم

00:06:35.470 --> 00:06:37.319
! بخوربخور! استیک

00:06:41.069 --> 00:06:43.069
! وااو! جونمی جون

00:06:43.069 --> 00:06:45.870
اتاق 231, ساوادا

00:06:45.870 --> 00:06:49.750
خانم, ساوادا؟ الان میزتون رو نشونتون میدم

00:06:52.209 --> 00:06:53.879
!چی به سَر نهارمون اومده ؟

00:06:56.250 --> 00:06:59.509
لامبو- سان داره میترکه

00:07:00.129 --> 00:07:01.970
! اینقده خورده که داره رو به موت میره

00:07:02.339 --> 00:07:05.220
اوه, لامبو- کون؟ اینجا چیکار میکنی ؟

00:07:10.439 --> 00:07:11.769
اوه عزیزم

00:07:11.769 --> 00:07:14.939
گاو احمق. تا فهمید مامان رفته شروع کرد به آبغوره گرفتن

00:07:16.069 --> 00:07:17.899
چرا تو هم اینجایی ؟

00:07:18.610 --> 00:07:23.740
و اینم وقتی شنید مامان و سونا برنمیگردن خونه, شروع کرد به بهانه گیری

00:07:24.990 --> 00:07:26.199
آی- پین هم هست ؟

00:07:26.199 --> 00:07:27.790
چه دروغ شاخ داری گفتی

00:07:28.040 --> 00:07:29.620
همه با هم هستیم, چه خوب

00:07:29.620 --> 00:07:31.540
جدا شدن چه بده

00:07:31.920 --> 00:07:34.379
! آره, راست میگی, با هم باشیم بیشتر خوش میگذره

00:07:34.379 --> 00:07:36.250
! منم همین فکرو میکنم

00:07:36.250 --> 00:07:38.750
! پس همه اومدیم

00:07:38.759 --> 00:07:40.089
! ببخشید, سونا- نی

00:07:40.089 --> 00:07:42.259
یاماموتو, هارو و حتی فوتا ؟

00:07:42.259 --> 00:07:44.800
چطوری, سونا. خیلی باحال شد, نه ؟

00:07:44.800 --> 00:07:46.850
! تو عمرم همچین کشتی بزرگی و ندیده بودم

00:07:46.850 --> 00:07:49.720
اولین باره که بدون خانوادم میرم سفر

00:07:49.720 --> 00:07:53.060
! اما چون با تو ام, گور باباشون

00:07:53.350 --> 00:07:57.110
! مثل یه ماه عسل تمرینی میمونه

00:07:58.069 --> 00:08:02.699
! و کشتی عشق, این دو پرنده عاشق و به سوی آبهای جنوب رهنمون میکنه

00:08:07.699 --> 00:08:10.290
! سونا- سان

00:08:10.290 --> 00:08:11.579
هارو

00:08:13.000 --> 00:08:16.629
! بیا با هم خوش بگذرونیم

00:08:28.560 --> 00:08:29.889
, چه احساس خوبیه

00:08:29.889 --> 00:08:31.639
مگه نه ؟

00:08:31.639 --> 00:08:32.850
آره

00:08:34.769 --> 00:08:37.399
... دلم میخواد واسه همیشه اینجا بمونم

00:08:37.399 --> 00:08:38.809
با تو ...

00:08:40.480 --> 00:08:41.779
... هارو

00:08:47.779 --> 00:08:49.740
! چه حالی میده

00:08:51.750 --> 00:08:53.080
اما چرا ؟

00:08:53.080 --> 00:08:56.000
بچه ها گفتن اگه دوست داشته باشیم ما هم میتونیم بیایم

00:08:57.629 --> 00:08:59.750
!پس گکودرا- کون رو هم آوردین ؟

00:09:00.549 --> 00:09:04.129
خوب, رفتیم بهش خبر بدیم, اما خونه نبود

00:09:04.129 --> 00:09:08.389
, تو یه پیام صوتی باخبرش کردم که کجا داریم میریم

00:09:08.389 --> 00:09:09.429
اما مثل اینکه به دستش نرسیده

00:09:09.429 --> 00:09:10.720
که اینطور

00:09:10.720 --> 00:09:13.639
فک کنم دیگه کار از کار گذشته و چاره ای نیست

00:09:14.039 --> 00:09:18.570
اما اگه همه اومدن, خدا کنه کیوکو- چان رو هم دعوت  کرده باشن

00:09:19.519 --> 00:09:23.690
و بچه ها بهم گفتن ساساگاوا و داداش و هم دعوت کردن

00:09:24.820 --> 00:09:29.450
اما انگاری با خانوادشون رفتن تعطیلات و نتونستن بیان

00:09:30.700 --> 00:09:32.159
شانس منه

00:09:32.700 --> 00:09:33.789
شرمنده

00:09:33.789 --> 00:09:35.330
فک کنم خیلی ناراحت شدی

00:09:35.330 --> 00:09:37.169
یعنی همه اومدن ؟

00:09:38.080 --> 00:09:39.919
!نگو که اونو هم آوردین ؟

00:09:42.750 --> 00:09:43.919
! رونه سانس

00:09:43.919 --> 00:09:44.590
! لخت کردی چرا

00:09:45.169 --> 00:09:47.629
! چطوری اومدین تو کشتی , آخه

00:09:47.629 --> 00:09:49.340
, خوب معلومه, از در جلویی

00:09:49.340 --> 00:09:51.850
بعد از اینکه دَخل مراقب ها رو آوردیم, مثل بچه آدم اومدیم تو

00:10:04.190 --> 00:10:05.279
!دخلشون و اوردین ؟

00:10:05.279 --> 00:10:06.610
... اگه اونا بفهمن چی شده

00:10:10.120 --> 00:10:13.990
ببخشید مزاحمتون میشیم. شما چندتا بچه مشکوک این اطراف ندیدن ؟

00:10:13.990 --> 00:10:15.409
! نه, به جون ننم

00:10:15.409 --> 00:10:16.250
که اینطور

00:10:17.080 --> 00:10:18.960
! مثل اینکه اینجا نیستن

00:10:20.460 --> 00:10:22.169
! گند زدین, دنبال شما میگردن

00:10:22.169 --> 00:10:23.669
شرمنده, سونا- سان

00:10:23.669 --> 00:10:28.009
! نتونستم جلوی بیانکی- سان و ریبون- سان و بگیرم

00:10:28.009 --> 00:10:29.220
اشکال نداره, هارو

00:10:29.220 --> 00:10:31.470
بخاطر عشق میشه هر کاری کرد

00:10:31.470 --> 00:10:32.470
! کی همچین چرتی و گفته

00:10:33.049 --> 00:10:34.009
بیخیال بابا

00:10:34.009 --> 00:10:36.429
مثل قایم موشک بازی میمونه. کلی حال میده

00:10:36.429 --> 00:10:37.929
... یاماموتو

00:10:38.600 --> 00:10:39.769
اوضاع پسه

00:10:40.350 --> 00:10:45.230
اگه ما رو بگیرن, سونا و مادرش و هم رو یه جزیره خالی پیاده میکنن

00:10:45.230 --> 00:10:47.440
!مگه نمیبرن جزیره دریای جنوبی ؟

00:10:47.820 --> 00:10:49.110
جای نگرانی نیست

00:10:49.110 --> 00:10:50.490
خودم حلش میکنم

00:10:50.490 --> 00:10:53.370
ما هم میخوایم تعطیلات باحالی داشته باشیم

00:10:54.080 --> 00:10:54.659
, مگه نه

00:10:54.659 --> 00:10:55.659
ریبون ؟

00:11:02.539 --> 00:11:03.710
... بیانکی

00:11:06.299 --> 00:11:09.419
میخواین تا وقتی میرسیم به جزیره قایم بشین ؟

00:11:09.419 --> 00:11:12.629
چی داری میگی تو؟ ناسلامتی ما قاتلین حرفه ای هستیم

00:11:15.389 --> 00:11:17.059
میریم و دَخل نگهبانها رو میاریم

00:11:17.059 --> 00:11:18.470
! نکنین همچین

00:11:18.480 --> 00:11:19.139
! بزن بریم

00:11:19.139 --> 00:11:20.389
! واستین

00:11:20.389 --> 00:11:22.019
حالا میتونیم تیمی بازی کنیم ؟

00:11:22.019 --> 00:11:24.690
با کشتی به این بزرگی میشه یه بازی مَشتی بکنیم

00:11:24.690 --> 00:11:27.399
منم باید قایم بشم, سونا- نی ؟

00:11:27.399 --> 00:11:30.779
! حالا که همه اینجان خیلی بیشتر خوش میگذره

00:11:30.779 --> 00:11:32.570
بدبختی ما این نیست که

00:11:33.159 --> 00:11:34.370
!حالا چه خاکی تو سَرمون بریزیم ؟

00:11:46.210 --> 00:11:48.210
ای خدا, یعنی کجا رفتن اونا ؟

00:11:48.210 --> 00:11:52.129
اونا همه از اعضای درجه بالای مافیا هستن پس باید تو قایم موشک بازی استاد باشن

00:11:52.129 --> 00:11:54.720
پس فکر نکنم به این آسونی ها باشه

00:11:54.720 --> 00:11:55.549
!واقعا ؟

00:11:59.019 --> 00:12:01.230
به هر حال, بیاین از عرشه شروع کنیم

00:12:01.230 --> 00:12:02.990
من اینور و نگا میکنم

00:12:02.990 --> 00:12:04.440
منم اینوری میرم

00:12:04.440 --> 00:12:05.559
روتون حساب میکنم

00:12:06.019 --> 00:12:07.980
اگه گیرشون انداختین, ببرینشون اتاق من

00:12:07.980 --> 00:12:08.570
! باشه

00:12:08.570 --> 00:12:12.399
! به خاطر تو هم که شده, بدون اینکه خودم و تو خطر بندازم ماموریت و تموم میکنم

00:12:12.399 --> 00:12:15.159
! از بچگی استاد بازیهای تیمی بودم

00:12:15.159 --> 00:12:16.070
! بسپارش به من

00:12:16.070 --> 00:12:17.529
بهتره هرچه سریعتر پیداشون کنیم

00:12:18.029 --> 00:12:19.029
- بریم, فو

00:12:22.409 --> 00:12:23.750
... این ازدحام

00:12:24.120 --> 00:12:25.169
... نکنه که اونا

00:12:26.000 --> 00:12:28.419
گندشون رو زَدن ؟ ...

00:12:30.299 --> 00:12:31.509
اینجا کجاست ؟

00:12:31.509 --> 00:12:32.669
خیابانی که توش بودن کجا رفت یهو ؟

00:12:32.669 --> 00:12:35.090
شما کی هستین ؟

00:12:35.090 --> 00:12:37.850
! من باید هرچه سریعتر این رامن و تحویل بدم

00:12:37.850 --> 00:12:39.389
! آی- پین بزرگسال

00:12:39.970 --> 00:12:41.429
اونکه داره ناله میکنه... ؟

00:12:41.429 --> 00:12:43.730
آی- پین بزرگ بشه چه ناز میشه

00:12:43.730 --> 00:12:46.649
... لامبو, با اون بازوکای 10 سال بزرگ کنندش

00:12:52.149 --> 00:12:53.149
! ساوادا- سان

00:12:53.779 --> 00:12:56.450
! اینجا کجاست؟ فک کنم گُم شدم

00:12:56.450 --> 00:12:57.110
... اومم

00:12:57.950 --> 00:12:59.070
با اونه ؟

00:12:59.080 --> 00:13:00.490
اون ؟

00:13:00.490 --> 00:13:02.200
اون همچین لباسهایی تنش کرده ؟

00:13:02.200 --> 00:13:04.080
احساس میکنم به خونم تشنه ان اینا

00:13:04.159 --> 00:13:08.039
! مگه اینکه عجله کنیم, وگرنه رامن عمو کاواهیرو سَرد میشه

00:13:08.039 --> 00:13:09.210
! باشه

00:13:09.210 --> 00:13:10.590
! راه رو بهت نشون میدم, پس آروم باش

00:13:11.710 --> 00:13:13.090
خدا خیرت بشه

00:13:13.090 --> 00:13:14.669
! دفعه بعد یه رامن مهمونت میکنم

00:13:17.139 --> 00:13:19.139
این یه اتاقه, ساوادا- سان ؟

00:13:19.139 --> 00:13:20.139
تو این اتاق چه میکنم ؟

00:13:20.139 --> 00:13:21.720
چرا دَر و از پُشت بستی ؟

00:13:21.720 --> 00:13:22.600
! ساوادا- سان

00:13:22.600 --> 00:13:24.769
! اگه یکم اینجا بمونی, برمیگردی به همون خیابونی که توش بودی

00:13:24.769 --> 00:13:26.440
! واقعا

00:13:26.440 --> 00:13:31.730
فوتا, من میرم دنبال بقیه بگردم, وقتی آی- پین به حالت اولیش برگشت, تو اتاق کنارش بمون

00:13:31.730 --> 00:13:34.360
! باشه, سونا- نی

00:13:37.490 --> 00:13:39.570
بجه ها؟ کجا رفتین آخه ؟

00:13:40.870 --> 00:13:43.200
! چه جو بزرگسالانه سنگینی داره اینجا

00:13:47.539 --> 00:13:50.289
عجب شیر تازه ایه گارسون

00:13:50.289 --> 00:13:51.590
بنظر میاد اینجا نیستن

00:13:53.049 --> 00:13:54.840
خوب, ببینم تو هارو- سان جوان نیستی

00:13:56.299 --> 00:13:57.629
! اون منحرفست که

00:13:58.009 --> 00:14:00.049
دوست داری یه نوشیدنی بزنیم به رگ ؟

00:14:00.679 --> 00:14:01.600
خیلی حال میده ها

00:14:05.019 --> 00:14:06.639
! با عمت بزن به رگ

00:14:10.399 --> 00:14:14.860
! یادت که نرفته: هارو نامزد سونا هستش

00:14:15.570 --> 00:14:19.820
... خونت... رو کثیف... نکن

00:14:25.120 --> 00:14:26.830
! لامبو- سان دار فانی و وداع گفت

00:14:26.830 --> 00:14:29.500
لامبو- چان؟ پس اینجا قایم شده بودی ؟

00:14:37.799 --> 00:14:39.720
عجب بوی خوبی میاد

00:14:48.559 --> 00:14:51.519
! آشپزی شما فاقد عشقه

00:14:54.149 --> 00:14:55.570
اوه, آبجی کگودرا

00:14:59.320 --> 00:15:00.450
چی فکر کردین ؟

00:15:00.450 --> 00:15:03.870
آشپزی واقعی اونیه که عشق ازش فوران کنه

00:15:05.120 --> 00:15:06.830
چه دستپخت بی نظیری

00:15:06.830 --> 00:15:11.330
فکرش و هم نمیکردم با همچین ترکیباتی بشه همچین غذایی رو پُخت

00:15:12.250 --> 00:15:16.340
ایول, اونا واقعا مواد اولیه خوبی دارن

00:15:16.340 --> 00:15:18.049
اگه حاج آقا اینو ببینه, کلی حالش و میبره

00:15:19.049 --> 00:15:20.090
! یاماموتو تاکیشی

00:15:20.509 --> 00:15:24.509
! الان وقته خوبیه. تو رو به مبارزه دعوت میکنم

00:15:24.889 --> 00:15:27.970
! تو رو به مبارزه با آشپزی عشقولانم دعوت میکنم

00:15:27.970 --> 00:15:28.679
هان ؟

00:15:29.309 --> 00:15:32.350
اما من که فقط دستیار حاج آقام

00:15:33.690 --> 00:15:35.190
! یالا, بیا ببینم چی بارته

00:15:36.519 --> 00:15:37.820
کمی دردسر سازه

00:15:41.950 --> 00:15:45.740
چرا باید مثل الاغ اینور و اونور بدوم ؟

00:15:45.740 --> 00:15:48.700
! خبر مرگم اومدم اینجا تا یه به آرامش برسم

00:15:49.440 --> 00:15:53.450
! سونا- سان! لامبو- چان و پیداش کردم و بردمش تو اتاق

00:15:53.629 --> 00:15:55.750
من خواهر گکودرا رو پیدا کردم

00:15:56.129 --> 00:15:59.210
پس فقط مونده ریبون رو پیداش کنیم

00:15:59.919 --> 00:16:01.720
کجا رو نگشتیم ؟

00:16:01.720 --> 00:16:03.259
... اومم

00:16:03.259 --> 00:16:04.220
! انبار پایین

00:16:11.940 --> 00:16:14.139
ممکنه ریبون اینجا باشه ؟

00:16:14.149 --> 00:16:16.399
بریم یه چرخی اطراف بزنیم

00:16:22.529 --> 00:16:23.779
!گکودرا- کون ؟

00:16:27.029 --> 00:16:28.120
! جودایمه

00:16:28.120 --> 00:16:28.870
ها ؟

00:16:29.450 --> 00:16:30.830
اینجا چیکار میکردی ؟

00:16:30.830 --> 00:16:33.659
جودایمه! خوشحالم که پیدام کردی

00:16:33.669 --> 00:16:35.830
اینهمه راه و اومدی این پایین تا منو پیدا کنی ؟

00:16:36.379 --> 00:16:39.210
ما داشتیم دنبال ریبون میگشتیم

00:16:39.210 --> 00:16:41.629
گکودرا- کون, این پایین چیکار میکردی ؟

00:16:41.629 --> 00:16:42.590
- خوب

00:16:42.590 --> 00:16:45.299
گرفتم, میخواستی با خواهرت بری تعطیلات خانوادگی, نه ؟

00:16:45.299 --> 00:16:46.389
! نخیرم

00:16:46.389 --> 00:16:51.559
! به عنوان دست راست جودایمه, همیشه باید کنارش باشم

00:16:51.559 --> 00:16:54.269
نمیشه بیخیال من یکی بشی, نه ؟

00:16:54.769 --> 00:16:56.690
البته تا قبل اینکه بیای بهم خوش گذشت

00:16:57.190 --> 00:16:59.480
اونا کنارم بودن

00:17:00.980 --> 00:17:02.399
گرفتم

00:17:02.379 --> 00:17:04.380
مترجم: بی انصاف رامن خوک خورده

00:17:02.399 --> 00:17:03.899
... چه نازن

00:17:06.069 --> 00:17:09.579
پس فقط ریبون- سان مونده ؟

00:17:09.579 --> 00:17:12.579
باید سریع پیداش کنم, وگرنه معلوم نیست چه گندی بزنه

00:17:13.079 --> 00:17:17.670
اما با اینکه این اطراف و خیلی گشتیم بازم نتونستیم پیداش کنیم, اون باید تو مخفی شدن استاد باشه

00:17:17.670 --> 00:17:20.500
! کارت حرف نداره, ریبون- چان! اون مغز متفکر قایم موشک بازیه

00:17:20.500 --> 00:17:22.000
چرا کیف میکنی آخه

00:17:22.460 --> 00:17:23.549
آروم باش

00:17:23.549 --> 00:17:25.220
وقتشه که از مغزت استفاده کنی

00:17:25.220 --> 00:17:26.509
خوب فکر کن

00:17:27.839 --> 00:17:30.930
ریبون الان ممکنه کجا باشه ؟

00:17:33.980 --> 00:17:37.519
اون معمولا خودش و تو یه چیزی پنهان میکنه

00:17:37.519 --> 00:17:40.900
ممکنه تو این نقاشی باشه

00:17:41.819 --> 00:17:45.819
چشمای این نقاشی یه جوری غیرمعمول بنظر میاد

00:17:46.319 --> 00:17:58.319
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:03.130 --> 00:18:04.460
کارت حرف نداشت, تونستی محل خَفم و پیدا کنی

00:18:05.720 --> 00:18:06.920
!تو درخت ها بودی ؟

00:18:06.930 --> 00:18:07.720
! اومدیم

00:18:07.720 --> 00:18:09.259
! تابلو رو کندی

00:18:09.259 --> 00:18:14.140
توانایی تشخیص توهم یکی از قابلیتهای رئیس مافیاست

00:18:15.059 --> 00:18:16.849
! کارت درسته ها, ریبون- سان

00:18:16.849 --> 00:18:19.309
و همینطور جودایمه, خوب تونستی گیرش بندازی

00:18:19.309 --> 00:18:20.849
... فوق العاده بود

00:18:20.859 --> 00:18:23.190
چی فوق العاده بود اونوقت

00:18:23.190 --> 00:18:26.319
! پس اونجا قایم شده بودی

00:18:26.319 --> 00:18:27.779
! چه استتاری

00:18:29.279 --> 00:18:29.819
! اونا اونجا هستن

00:18:30.369 --> 00:18:31.319
! پیدامون کردن

00:18:31.319 --> 00:18:32.950
!اوه, نه! چه خاکی تو سَرمون بریزیم ؟

00:18:32.950 --> 00:18:34.369
بفرستمشون رو آسمونا ؟

00:18:35.039 --> 00:18:35.579
! نکن بابا همچین

00:18:42.630 --> 00:18:43.750
... اومم

00:18:43.750 --> 00:18:44.920
الان توضیح میدم بابا

00:18:46.880 --> 00:18:51.220
! بدبخت شدیم, پیادمون میکنن تو یه جزیره ناشناخته

00:18:54.599 --> 00:18:56.220
! اون واقعا ریبون- سانه

00:18:57.099 --> 00:19:01.019
! خیلی خوب تونستی دَخل محافظ ها رو بیاری ریبون- سان

00:19:01.019 --> 00:19:04.519
باعث افتخاره که شما تو این کشتی هستین

00:19:04.519 --> 00:19:05.859
ببخشید که اینهمه آشوب به پا کردیم

00:19:05.859 --> 00:19:07.359
بفرمایین این بلیط هامون

00:19:07.779 --> 00:19:12.200
حتی بدون بلیط هم قدمتون رو تخم چشامون, ریبون- سان

00:19:13.069 --> 00:19:14.319
چه خبره اینجا ؟

00:19:14.329 --> 00:19:17.750
من واسه خودمون هم بلیط داشتم

00:19:17.750 --> 00:19:20.619
این کشتی میره به جزیره مافیا

00:19:20.619 --> 00:19:21.920
!جزیره مافیا ؟

00:19:22.630 --> 00:19:23.130
- اون

00:19:23.130 --> 00:19:29.170
جزیره مافیا جائیه که اعضای مافیا میتونن با خیال راحت وقتشون و داخلش سپری کنن

00:19:29.170 --> 00:19:35.720
جزیره فوق العاده ایمنی که با کمک مالی تمام خاندان مافیا درست شده

00:19:35.720 --> 00:19:37.009
!چی میگی ؟

00:19:37.930 --> 00:19:41.059
... یعنی اون آدمها

00:19:42.650 --> 00:19:46.069
اونا مامور شناسایی هر یک از فامیلها هستن

00:19:46.069 --> 00:19:47.480
! اونا هم پس مافیایی بودن

00:19:47.480 --> 00:19:50.859
من اون کارتهای هدیه رو بهتون دادم

00:19:50.859 --> 00:19:56.240
فکر کردم مامانت یکم به استراحت نیاز داره, پس گفتم یه سفر بفرستمش به جزیره مافیا

00:19:56.240 --> 00:19:58.079
جا قعطی بود آخه

00:20:02.210 --> 00:20:03.710
! میبینمش

00:20:03.710 --> 00:20:05.920
! اون بهشت دریای جنوبیه

00:20:07.130 --> 00:20:08.630
! بالاخره رسیدیم

00:20:08.630 --> 00:20:11.380
! پناهگاهی که توسط مافیا درست شده

00:20:11.970 --> 00:20:14.130
! من که میخوام تو کشتی بمونم

00:20:14.140 --> 00:20:16.970
! بنظر یه پارک تفریحی میاد. چه باحاله

00:20:16.970 --> 00:20:18.849
! جزیره رویاهاست

00:20:18.849 --> 00:20:20.519
! من که ذوق مرگ شدم

00:20:27.859 --> 00:20:29.650
این جزیره مافیاست ؟

00:20:29.650 --> 00:20:31.319
عجب پارک تفریحی گنده ایه

00:20:31.950 --> 00:20:35.410
میشه کلی جاذبه های تفریحی رو تو یه روز سیاحت کرد

00:20:36.279 --> 00:20:43.960
! پارک تفریحی که مافیا بنا کرده 254 تا وسیله واسه خوش گذرونی داره

00:20:43.960 --> 00:20:46.630
! خدا! لامبو- سان هم میخواد بازی کنه

00:20:46.630 --> 00:20:48.039
! آی- پین هم خیلی دوست داره

00:20:50.460 --> 00:20:53.380
وااو, بنظر خیلی باحال میاد

00:20:54.430 --> 00:20:56.799
خدا کنه کیوکو- چان هم اینجا باشه