WEBVTT 00:00:00.650 --> 00:00:02.649 پسرا و دخترا واقع بين باشين 00:00:02.990 --> 00:00:04.990 پسرها و دخترها بلند پرواز باشين 00:00:05.820 --> 00:00:07.820 پسرها و دخترها واقع بين باشين 00:00:13.000 --> 00:00:17.519 به خاطر تو تونستم از زندگي دنيوي ام فرار کنم 00:00:18.039 --> 00:00:20.739 , گرچه بنظر تو يه پسر مياي 00:00:23.420 --> 00:00:25.420 , و تو نميتوني بزرگ بشي 00:00:25.640 --> 00:00:30.000 اما خيلي وقتها تو مثل يه بچه رفتار نميکني 00:00:32.810 --> 00:00:37.750 ما به زندگي مينگريم که به آرومي از کنارمون رَد ميشه 00:00:38.609 --> 00:00:42.439 اما بعدش توسط يه ستاره دنباله دار متوقف ميشيم 00:00:43.030 --> 00:00:47.429 حالا فقط اگه بتونيم چيزي رو که بهش ايمان داريم رو پيدا کنيم 00:00:47.990 --> 00:00:52.140 , بعدش ميتونيم قويتر بشيم 00:00:53.119 --> 00:00:59.850 , پس من دست لرزانت و ميگيرم و با خودم ميبرمت 00:01:00.130 --> 00:01:04.799 و بعد با قدم زدن کنار هم در باد قويتر ميشيم 00:01:05.010 --> 00:01:07.010 پسرها و دخترها بلندپرواز باشين 00:01:07.469 --> 00:01:09.370 پسرا و دخترا واقع بين باشين 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 پسرا و دخترا بلند پرواز باشين 00:01:12.310 --> 00:01:14.310 پسرا و دخترا واقع بين باشين 00:01:32.680 --> 00:01:34.180 اوقیانوس 00:01:34.469 --> 00:01:36.930 ! اقیانوس واقعا محشره 00:01:36.939 --> 00:01:39.099 مگه تو بابابزرگی ؟ 00:01:39.269 --> 00:01:42.560 ! هیچوقت فکرشم نمیکردم که یه روز با دوستام بریم ساحل. چقده ذوق کردم 00:01:43.400 --> 00:01:44.900 ! اون دوتا رو نگا 00:01:44.900 --> 00:01:47.150 واقعا که تیکه ان, مگه نه ؟ 00:01:47.150 --> 00:01:49.700 مثل مدل های مجله میمونن 00:01:52.370 --> 00:01:54.329 ! ببخشید منتظرتون گذاشتیم 00:01:54.870 --> 00:01:57.709 ! خوب شدیم, نه 00:01:58.500 --> 00:02:00.079 ! واقعا که تیکه شدن 00:02:00.750 --> 00:02:03.340 کیوکو- چان, واقعا که نازی 00:02:03.340 --> 00:02:05.709 به دلایلی باعث شده به خودم افتخار کنم 00:02:05.709 --> 00:02:10.680 قسمت 33 00:02:05.709 --> 00:02:10.680 تابستانی پُر از قرض ؟ 00:02:11.930 --> 00:02:14.300 ! لامبو- سان اول میره تو آب 00:02:14.310 --> 00:02:15.969 ! آی- پین نمیبازه, پس اول میره 00:02:16.310 --> 00:02:20.849 چرا هر جا ما میریم شما هم مثل اجل معلق سَر و کلتون پیدا میشه ؟ 00:02:21.860 --> 00:02:24.610 لامبو- سان از کجا بدونه 00:02:24.610 --> 00:02:28.530 ! به خاطر گندی که به سرسره آبی تو استخر عمومی زدیم اومدیم اینجا 00:02:28.530 --> 00:02:31.909 ! اومدیم اینجا تا یه کار پاره وقت بکنیم که پولش و بدیم 00:02:34.159 --> 00:02:39.159 پس... داداش ساساگاوا اینجا به عنوان غریق نجات کار میکنه ؟ 00:02:40.460 --> 00:02:42.669 اون گفتش که اینجا داره به ارشد هاش کمک میکنه 00:02:43.289 --> 00:02:45.379 پس کار نیمه وقت ما هم غریق نجاتیه ؟ 00:02:45.379 --> 00:02:48.340 جودایمه, تو نمیدونی ؟ 00:02:48.340 --> 00:02:51.090 نه. ریبون فقط گفت که تو ساحل باید کار کنیم 00:02:51.550 --> 00:02:54.389 که اینطور... غرق نجات, ها ؟ 00:02:54.930 --> 00:02:55.550 ! کمکم کنین 00:02:55.560 --> 00:02:56.599 , وقتی بچه بودم 00:02:57.560 --> 00:03:00.599 ... اونا وقتی که روی آب معلق بودم و داشتم غرق میشدم نجاتم دادن 00:03:01.900 --> 00:03:03.229 ! خوبه, بالاخره اومدین 00:03:03.810 --> 00:03:10.189 ! پنجه شیر, قهرمان قهرمانان. ماهی پرنده نامیموری, تابستونش و اینجا به عنوان غریق نجات و در حال تمرین طی میکنه 00:03:10.569 --> 00:03:14.620 با اون سبک شنا واقعا میتونه کسی و نجات بده ؟ 00:03:15.949 --> 00:03:16.659 ... در شگفتم 00:03:16.949 --> 00:03:20.080 ... بیاین شما رو به صاحبکارام معرفی کنم, اما اول 00:03:20.080 --> 00:03:23.460 ایشون پائو پائوی بزرگ, کسیه که هیچ رحم و انصافی تو کارش نیست 00:03:26.090 --> 00:03:27.629 اونکه از تنبلی داره وا میره 00:03:27.629 --> 00:03:29.879 !اینجا چیکار میکنی تو ؟ 00:03:29.879 --> 00:03:30.840 ... و بعدش 00:03:32.219 --> 00:03:35.259 با ریختن آشغال تو اینجا واسه خودت بدجور دردسری درست کردی 00:03:35.550 --> 00:03:37.509 فقط زحمت ما رو بیشتر میکنی 00:03:37.849 --> 00:03:39.719 ! غلط کردم 00:03:40.180 --> 00:03:41.599 خوبه خودتم فهمیدی 00:03:44.229 --> 00:03:46.439 اینجا رو مثل دسته گل میکنی, گرفتی ؟ 00:03:46.439 --> 00:03:47.689 اینم بگیر 00:03:50.319 --> 00:03:51.069 ! چه ظالمانه 00:03:51.530 --> 00:03:54.860 ! اونا ارشد های غریق نجاتن 00:03:54.949 --> 00:03:55.990 ! اهوی 00:03:58.330 --> 00:03:59.699 اینا که ... ؟ 00:04:00.039 --> 00:04:03.870 اونا اعضای سابق کلوپ بوکس نامیموری هستن 00:04:05.500 --> 00:04:08.590 تو آبجی کوچیکه ریوهی هستی ؟ 00:04:08.590 --> 00:04:10.460 س- سلام 00:04:10.460 --> 00:04:12.590 خدا واسه من آفریدش 00:04:14.509 --> 00:04:16.970 این دخترا اومدن باهامون بازی کنن 00:04:16.970 --> 00:04:19.930 شماها, یه مدت حواستون به ساحل باشه,ما کار داریم 00:04:21.060 --> 00:04:22.019 واستا ببینم 00:04:22.019 --> 00:04:24.230 مگه ما الافیم که واسه شما کار کنیم 00:04:25.689 --> 00:04:27.269 ! راست میگه, ارشد 00:04:27.269 --> 00:04:31.029 ! من اینا رو اینجا نیاوردیم که باهاشون بازی کنین 00:04:31.029 --> 00:04:33.529 متوجه نشدی, ریوهی ؟ 00:04:33.529 --> 00:04:38.699 ما ارشد های مهربون میخوایم بهشون یاد بدیم که چطور نجات غریق های خوبی باشن 00:04:39.079 --> 00:04:40.449 چه خالی بست 00:04:40.449 --> 00:04:41.790 اوه, اینطوری 00:04:42.410 --> 00:04:43.579 ! چه زود باوری 00:04:44.120 --> 00:04:46.670 پس منم میرم کمک داداشیم 00:04:46.670 --> 00:04:50.000 ! ما میخوایم جای تسونا- سان باشیم 00:04:50.800 --> 00:04:52.629 کدومتون تسونا- سانه ؟ 00:04:52.610 --> 00:04:54.610 تسونا از ماهی تن گرفته شده, نه ؟ 00:04:54.670 --> 00:04:56.879 شرط میبندم تو شنا کردن خیلی ماهره 00:04:56.889 --> 00:04:58.759 عین یه ماهی تن 00:04:59.720 --> 00:05:01.889 ! اشکتون و خودم در میارم 00:05:02.639 --> 00:05:03.269 تنت میخاره واسه دعوا ؟ 00:05:03.560 --> 00:05:04.430 ! آره 00:05:04.430 --> 00:05:06.810 اما ما اهل دعوا نیستیم 00:05:06.810 --> 00:05:07.899 چی ؟ 00:05:07.899 --> 00:05:10.980 اگه مایلین, بیاین مشکلاتمون رو تو یه مسابقه ورزشی عادلانه حل کنیم 00:05:10.980 --> 00:05:13.439 شنای 3 به 3 تیمی 00:05:13.439 --> 00:05:15.569 بازنده ها میشن نوکر برنده ها 00:05:16.649 --> 00:05:17.449 - چی 00:05:18.199 --> 00:05:19.699 بنظر جالب میاد 00:05:19.699 --> 00:05:23.910 ! ما مبارزه رو قبول میکنیم 00:05:24.410 --> 00:05:29.540 دور اون جزیره ای که اونجاست دور میزنیم و بعدش بر میگردیم 00:05:29.540 --> 00:05:32.250 طرفی که 2 تا از 3 مسابقه رو پیروز بشه برندس 00:05:32.629 --> 00:05:36.550 پس من اول میرم 00:05:36.550 --> 00:05:38.879 راند سوم هم مال تو باشه, جودایمه ؟ 00:05:39.759 --> 00:05:40.339 !منم باشم ؟ 00:05:40.550 --> 00:05:42.050 ! نمیتونیم بزاریم ساوادا بره 00:05:42.430 --> 00:05:44.600 ! من شنا میکنم 00:05:44.600 --> 00:05:46.310 ! اگه تو شنا کنی, باختمون قطعیه 00:05:46.850 --> 00:05:52.230 ... م- ممکنه که شنام از داداش بزرگه بهتر باشه, ولی 00:05:52.230 --> 00:05:54.269 هنوز نمیدونم که توانائی شنا تو اقیانوس و دارم 00:05:54.610 --> 00:05:56.740 ! تلاشت و بکن, تسونا- کون 00:05:56.740 --> 00:05:58.399 باشه 00:05:58.410 --> 00:06:00.199 من خَر گفتم باشه ؟ 00:06:00.199 --> 00:06:02.160 ! با تمام توانی که داریم تشویقت میکنیم 00:06:03.370 --> 00:06:05.790 ! پس بیاین رقابت و شروع کنیم 00:06:07.079 --> 00:06:10.620 ! همه شرکت کنندگان, ببینم چه غلطی میکنین 00:06:10.629 --> 00:06:13.129 مسابقه اول, حاضر 00:06:23.720 --> 00:06:26.139 ! ما یه سَر و گردن از بچه های دوره راهنمایی سَر تریم 00:06:26.430 --> 00:06:27.810 اینطوریاست ؟ 00:06:27.810 --> 00:06:30.889 ! هیچکی بیشتر از من تمرین نکرده 00:06:32.899 --> 00:06:34.610 ! یاماموتو سریعتره 00:06:34.610 --> 00:06:35.230 ! خوبه 00:06:35.230 --> 00:06:37.189 ! ایول! بجنگ 00:06:41.740 --> 00:06:43.660 ! من اول به جزیره میرسم 00:06:44.029 --> 00:06:46.790 خودت و آماده کردی ؟ 00:06:47.120 --> 00:06:49.079 همینه, ارشد ؟ 00:06:49.579 --> 00:06:52.170 ... دانش آموزای راهنمایی میخوان سَر به سر ما بزارن 00:06:58.339 --> 00:06:59.759 یاماموتو برنگشت 00:07:00.339 --> 00:07:01.129 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:07:01.889 --> 00:07:04.550 شرط میبندم پاش گرفته و داره پشت صخره ها استراحت میکنه 00:07:04.550 --> 00:07:06.100 ! حالا, بیا که نوبت ماست 00:07:07.850 --> 00:07:09.350 ! مسابقه دوم 00:07:09.350 --> 00:07:10.560 ! حاضر 00:07:16.779 --> 00:07:20.399 نمیدونم چه بلایی سَر شناگر اولتون اومده 00:07:20.399 --> 00:07:22.149 ... من که نظری ندارم 00:07:22.160 --> 00:07:25.740 امکان نداره اون بیسبالیست احمق, به خاطر گرفتگی پاش نتونه مسابقه رو به پایان برسونه 00:07:25.740 --> 00:07:28.490 باید رفقای تو که پُشت اون صخره خف کردن, ترتیبش و داده باشن, نه ؟ 00:07:30.000 --> 00:07:33.870 ! یاماموتو گاردش و پائین آورده, اما من حواسم هست 00:07:34.629 --> 00:07:35.459 ! اون اینجا نیست 00:07:35.790 --> 00:07:40.009 ! شما گله آماتور عددی نیستین که با ما کل کل کنین 00:07:48.720 --> 00:07:49.889 گکودرا- کون, کوش ؟ 00:07:51.139 --> 00:07:53.769 یعنی پای دومین شرکت کنندتون هم گرفته ؟ 00:07:54.600 --> 00:07:55.769 چقده تابلوو 00:07:55.769 --> 00:07:57.439 ! یه کاسه ای زیر نیم کاسه هست 00:07:57.939 --> 00:08:01.360 طبیعتا, با 2 بردی که کسب کردیم الانشم برنده میدون ما هستیم 00:08:01.360 --> 00:08:06.699 اما بهتون یه فرجه میدم: اگه سومین مسابقه رو پیروز شدین شما برنده این 00:08:07.240 --> 00:08:08.279 ! قطعا یه تلست 00:08:08.490 --> 00:08:09.949 ! واستا, ارشد 00:08:09.949 --> 00:08:11.329 ! من نگران اون دوتای دیگه ام 00:08:11.329 --> 00:08:12.250 ! من میرم یه نگاهی به صخره بندازم 00:08:12.660 --> 00:08:13.660 ! ایده خوبیه, داداشی 00:08:14.170 --> 00:08:16.790 مثل اینکه واققعا متوجه نشدی, ریوهی 00:08:16.790 --> 00:08:21.129 الان باید اونا با طبیعت انس گرفته باشن. چیزی واسه نگرانی نیست 00:08:23.170 --> 00:08:24.170 !اوه, که اینطور 00:08:24.180 --> 00:08:25.339 ! داداشی 00:08:25.339 --> 00:08:26.639 ! باز که سرش و شیره مالیدن 00:08:27.759 --> 00:08:29.389 ! مسابقه سوم 00:08:29.389 --> 00:08:30.100 ! حاضر 00:08:30.519 --> 00:08:32.889 بزن بریم, تسونا- سان 00:08:35.440 --> 00:08:37.149 خاطراتم برگشتن 00:08:37.690 --> 00:08:40.070 اما اگه تلاشم و نکنم, کیوکو- چان تو خطر میفته 00:08:41.480 --> 00:08:43.070 ! نباید بزارم همچین اتفاقی بیفته 00:08:48.279 --> 00:08:49.830 ! ایول, تسونا- کون 00:08:49.830 --> 00:08:51.330 ! تو واقعا سریعی 00:08:53.080 --> 00:08:54.750 ! وااو, میتونم شنا کنم 00:08:55.580 --> 00:08:57.289 ! مثل آماتورها شنا میکنی 00:08:57.710 --> 00:08:58.379 ! من که ذوق مرگ شدم 00:08:58.590 --> 00:08:59.379 ! دارم میرم جلوو 00:09:00.629 --> 00:09:02.379 ! یکی کمک کنه! بچم 00:09:03.590 --> 00:09:05.129 ! نجاتم بدین 00:09:04.169 --> 00:09:05.590 ! یه بچه اونجا تو خطره 00:09:05.799 --> 00:09:07.340 ! تو غریق نجاتی ها 00:09:07.340 --> 00:09:08.970 ! بیا فعلا بیخال این مسابقه بشیم 00:09:08.970 --> 00:09:10.179 ها ؟ 00:09:10.179 --> 00:09:15.019 من غریق نجاتم و فقط میتونم دخترا رو نجات بدم. عمرا به اون قسمت خطرناک دریا برم 00:09:15.019 --> 00:09:16.309 ! چه ظالمی 00:09:16.559 --> 00:09:18.190 ! کمک 00:09:22.320 --> 00:09:23.320 ! اوه, پسر 00:09:23.690 --> 00:09:24.820 ! داره میره نجاتش بده 00:09:24.820 --> 00:09:25.779 ! تسونا- کون 00:09:25.779 --> 00:09:26.700 ! چه بی باکه 00:09:29.320 --> 00:09:31.990 چه حال بهم زن, فکر کرده قهرمانه ؟ 00:09:31.990 --> 00:09:33.950 اقیانوس هیچ رحمی نداره 00:09:33.950 --> 00:09:34.500 احمق 00:09:34.659 --> 00:09:36.460 ... اونا حالیشون نمیشه 00:09:36.460 --> 00:09:38.919 ! احساس ترس رو بعضی از مواقع باید انداخت دور 00:09:39.250 --> 00:09:40.330 ! نگران نباش 00:09:40.340 --> 00:09:41.379 ! تقریبا رسیدم 00:09:44.629 --> 00:09:45.509 ! موفق شد 00:09:46.379 --> 00:09:47.840 همه چی روبراهه 00:09:47.840 --> 00:09:48.799 ها ؟ 00:09:48.799 --> 00:09:51.259 بدنم تکون نمیخوره 00:09:51.259 --> 00:09:51.970 ! آقا 00:09:53.059 --> 00:09:56.769 میدونستم نمیتونم کسی و نجات بدم 00:09:58.519 --> 00:10:01.110 با آرزوی دم مرگ هر کاری ازت بر میاد 00:10:08.610 --> 00:10:11.159 ! ریبون 00:10:12.409 --> 00:10:14.830 ! با آرزوی دم مرگ جونش و نجات میدم 00:10:17.120 --> 00:10:18.500 مگه ما میزاریم 00:10:18.500 --> 00:10:21.419 ما دخل اون جوجه ها رو پست اون صخره آوردیم 00:10:21.419 --> 00:10:23.169 ! بیا به اونم برسیم 00:10:23.169 --> 00:10:25.460 جوجه ها؟ منظورتون ایناست ؟ 00:10:28.129 --> 00:10:28.799 !چی ؟ 00:10:29.129 --> 00:10:30.509 ... ارشدها 00:10:30.509 --> 00:10:32.759 میخوایم واسه اینکه به ما رسیدین ازتون تشکر کنیم 00:10:34.720 --> 00:10:35.220 لعنت 00:10:36.769 --> 00:10:39.019 ! اجازه نمیدم همه قسمتهای خوبش به شما برسه 00:10:39.019 --> 00:10:41.269 ! اون بچه رو رَدش کن بیاد! من برش میگردونم 00:10:41.269 --> 00:10:42.649 ! بکش کنار 00:10:46.149 --> 00:10:49.610 و اینجوری شد که تسونا اون دختر کوچولو رو نجات داد 00:10:49.610 --> 00:10:50.570 ... گرچه 00:10:51.240 --> 00:10:56.080 اونی که منو نجات داد قیافش از تو نکره تر بود 00:10:57.250 --> 00:11:00.870 وقتی در حالت آرزوی دم مرگ نیست, بیشتر شبیه یه آدم دیگه میشه 00:11:00.870 --> 00:11:04.379 ! گندش بزنن 00:11:10.340 --> 00:11:12.720 ! کل چیزهایی که اینجا هست خوشمزه بنظر میاد 00:11:12.889 --> 00:11:14.679 ! لامبو- سان دلش ماهی تن میخواد 00:11:15.559 --> 00:11:17.059 ! آی- پین هم میره تا بخوره 00:11:17.389 --> 00:11:18.139 ! هوی 00:11:18.139 --> 00:11:19.769 ! سهم هرکدوم 300 ین بیشتر نیست 00:11:20.480 --> 00:11:23.480 ما از ساحل برگشتیم و حالا باید از بچه ها مراقبت کنم 00:11:23.480 --> 00:11:25.940 دوست داشتم این فستیوال و با کیوکو- چان میومدم 00:11:27.230 --> 00:11:28.149 ! چه باحاله 00:11:30.610 --> 00:11:31.360 تیراندازی ؟ 00:11:32.909 --> 00:11:34.279 ! ریبون 00:11:40.620 --> 00:11:42.120 ! همش با هم 00:11:44.669 --> 00:11:47.799 ! یکی همه دخل دیروزم و برنده شد 00:11:47.799 --> 00:11:49.759 !چه خاکی تو سَرم بریزم ؟ 00:11:49.759 --> 00:11:51.919 تو هم به خاک سیاه نشستی ؟ 00:11:51.929 --> 00:11:54.009 ! این بلا سَر مغازه منم اومد 00:11:54.299 --> 00:11:56.139 !مغازه تو هم ؟ 00:11:56.139 --> 00:11:57.470 چه ناراحت کننده 00:11:58.639 --> 00:11:59.519 ! آی- پین تصمیش و گرفت 00:12:00.730 --> 00:12:02.309 چیزی که میخواستم و پیدا کردم! اونجا 00:12:03.019 --> 00:12:04.309 موزهای شکلاتی ؟ 00:12:05.019 --> 00:12:06.110 یه موز بهم میدین ؟ 00:12:06.559 --> 00:12:10.480 باشه, یه سفارش داریم, ما موزها رو با شکلات فرانسوی روکش کردیم 00:12:10.490 --> 00:12:12.440 ! نخیر, از بلژیکی استفاده کردیم 00:12:12.450 --> 00:12:14.570 وااو, این مغازه از تولید به مصرفه 00:12:14.990 --> 00:12:15.529 ! بفرمایین 00:12:16.450 --> 00:12:17.870 ! گکودرا- کون و یاماموتو 00:12:18.330 --> 00:12:19.370 ! جودایمه 00:12:19.370 --> 00:12:20.870 ما منتظرت بودیم, تسونا 00:12:20.870 --> 00:12:22.789 ! منو اینطوری نترسون 00:12:22.789 --> 00:12:25.080 ! چیزی نگفتم که 00:12:25.080 --> 00:12:26.379 دارین چیکار میکنین ؟ 00:12:26.379 --> 00:12:28.379 مگه نشنیدی, جودایمه ؟ 00:12:28.379 --> 00:12:29.340 چی رو باید میشنیدم 00:12:29.340 --> 00:12:31.210 اگه بهش میگفتیم هم نمیومد 00:12:32.090 --> 00:12:33.009 ! ریبون 00:12:33.009 --> 00:12:34.509 ! همراه فوتا 00:12:34.509 --> 00:12:39.509 ما از طرف اصناف جواز یه مغازه رو گرفتیم 00:12:40.220 --> 00:12:47.690 طبق بر آورد من, تو 5 سال گذشته موز شکلاتی بیشترین فروش رو تو فستیوال داشته 00:12:49.110 --> 00:12:51.610 ! هدف ما فروش 500 تا موزه 00:12:51.610 --> 00:12:53.240 ! بیا تلاشمون و بکنیم, جودایمه 00:12:54.529 --> 00:12:58.740 فک کنم, امکان نداره بتونم از زیر کمک کردن دَر برم 00:12:59.279 --> 00:13:03.000 اه, درسته. فراموش نکنین که باید کلی اجاره هم بدین 00:13:03.000 --> 00:13:04.159 کلی اجاره ؟ 00:13:04.210 --> 00:13:09.379 بنظر شرکت نامیموری کل خرج و مخارج اینجا رو متقبل شده 00:13:10.340 --> 00:13:12.840 نگو که پامون و کردیم تو کفش شرکت نامیموری ؟ 00:13:15.220 --> 00:13:15.799 50000 00:13:16.090 --> 00:13:17.299 ! هیباری- سان 00:13:17.299 --> 00:13:18.970 !اینجا چه غلطی داری میکنی ؟ 00:13:18.970 --> 00:13:19.970 نگو که تو... ؟ 00:13:19.970 --> 00:13:22.600 ما باید کل اجاره رو بدیم به کمیته انضباطی ؟ 00:13:22.600 --> 00:13:23.809 واسه خرج و مخارج تشکیلات 00:13:24.269 --> 00:13:27.559 اگه نتونین بدین, مغازه رو رو سَرتون خراب میکنم 00:13:30.690 --> 00:13:32.480 ! پرداخت میکنم. پرداخت میکنم 00:13:33.110 --> 00:13:34.440 قبوله 00:13:34.820 --> 00:13:37.570 !کمیته انضباطی ما قویترین گروه تو این منطقه هستش ؟ 00:13:37.570 --> 00:13:39.870 ! موز شکلاتی, لطفا 00:13:43.450 --> 00:13:45.039 ! کیوکو- چان! هارو 00:13:45.039 --> 00:13:47.330 وااو, شما مغازه رو میچرخونین ؟ 00:13:47.330 --> 00:13:48.289 آره, یه چی تو همین مایه ها 00:13:48.809 --> 00:13:50.809 یوکاتا: کیمونویی که از کتون نازک درست بشه 00:13:48.830 --> 00:13:51.379 چقد یوکاتا به کیوکو- چان میاد 00:13:51.750 --> 00:13:53.669 اما باعث تاسفه 00:13:53.669 --> 00:13:56.259 فکر میکردم همه با هم میریم و آتیش بازی رو نگا میکنیم 00:13:56.259 --> 00:13:57.590 راست میگی 00:13:57.970 --> 00:13:58.720 بفرما 00:13:59.429 --> 00:14:00.299 ! بنظر خوب میان 00:14:00.720 --> 00:14:02.299 ! مغازه رو خوب بچرخونین 00:14:02.659 --> 00:14:08.019 نکته: میکوشی معبد قابل حملیه که توسط مردهای شهر در زمان فستیوال گردانده میشه 00:14:02.679 --> 00:14:06.059 تسونا- نی, منم میرم میکوشی رو ببینم 00:14:06.059 --> 00:14:08.019 منظورت اینکه, دوست داری با ما بیای ؟ 00:14:08.059 --> 00:14:10.230 اشکالی نداره ؟ 00:14:10.230 --> 00:14:11.519 بعدا میبینمت, تسونا- کون 00:14:11.519 --> 00:14:12.309 باشه 00:14:12.320 --> 00:14:13.690 ! ما رفتیم 00:14:15.149 --> 00:14:16.690 ... آتیش بازی با کیوکو- چان 00:14:16.700 --> 00:14:18.610 ! میخواستم با اون ببینم 00:14:19.070 --> 00:14:22.700 ! اگه همشون و بفروشیم, ما هم میتونیم بریم و آتیش بازی و ببینیم 00:14:23.620 --> 00:14:24.700 خوب, آره 00:14:25.700 --> 00:14:27.250 ! هنوز امیدی هست 00:14:27.909 --> 00:14:30.500 ! بیاین عزمون و جزم کنیم و همشون و بفروشیم 00:14:30.500 --> 00:14:32.500 ! این چیزیه که جودایمه میخواد 00:14:32.500 --> 00:14:33.210 بریم 00:14:35.710 --> 00:14:37.129 ! اینا رو بخرین 00:14:39.429 --> 00:14:40.629 ! بیاین اینجا ببینم 00:14:42.970 --> 00:14:45.850 هرچی گکودرا- کون جدی تر میشه, بیشتر مُشتری ها میپرن 00:14:46.350 --> 00:14:48.730 بفرمایین, دوتا موز شکلاتی 00:14:48.730 --> 00:14:50.389 ازشون تشکر کن 00:14:50.399 --> 00:14:51.190 ! ممنون 00:14:51.440 --> 00:14:53.610 ! درمقابل, یاماموتو کارش خیلی درسته 00:14:53.610 --> 00:14:54.769 خیلی خوب گفتی 00:14:54.769 --> 00:14:56.190 ! جایزت یه موز شکلاتی دیگس 00:14:57.190 --> 00:14:59.149 ! اینجوری گند میزنی به دَخلمون 00:14:59.610 --> 00:15:01.860 ! بهتره ازشون لذت ببری 00:15:02.120 --> 00:15:03.820 ! چه خوش قیافه ای. یکی دیگه بهت میدم 00:15:04.080 --> 00:15:04.950 اوضاع پسه 00:15:04.950 --> 00:15:08.289 نه تنها به آتیش بازی نمیرسیم بلکه حتی پول اجاره رو هم دَر نمیاریم 00:15:09.000 --> 00:15:10.750 نمیتونم فقط نگا کنم 00:15:11.120 --> 00:15:12.419 ! آی- پین بزرگسال 00:15:12.419 --> 00:15:13.830 کار نیمه وقت ؟ 00:15:15.299 --> 00:15:16.669 با یوکاتا غذا اینور و اونور میبری ؟ 00:15:17.129 --> 00:15:21.799 آره, بعد اینکه رامن های عمو کاواشیرو رو رسوندم میرم به سمت خونه 00:15:21.799 --> 00:15:24.549 اوه, یوکاتا خیلی بهت میاد 00:15:24.549 --> 00:15:30.730 نه بابا, موقتا از دختر کاواشیرو قرضش گرفتم 00:15:30.730 --> 00:15:31.639 , اما مهمتر از اون 00:15:31.639 --> 00:15:34.610 نباید موزهای روکش نشده رو بیرون بزارین 00:15:35.649 --> 00:15:37.360 باید اونایی که روکش شدن رو در معرض دید عموم بزاریم 00:15:37.690 --> 00:15:40.440 ظاهر فراورده خیلی مهمه 00:15:40.450 --> 00:15:41.240 که اینطور 00:15:41.610 --> 00:15:44.529 آی- پین تو فروشندگی استعداد خوفی داره 00:15:44.529 --> 00:15:46.159 و درضمن فنگ- شوی هم مهمه 00:15:46.159 --> 00:15:47.620 این ایده های چینی رو از کجاش میاره 00:15:53.210 --> 00:15:55.080 مشتری ها واقعا جذب شدن ؟ 00:15:55.460 --> 00:15:56.750 یه موز شکلاتی بهم میدین ؟ 00:15:56.960 --> 00:15:58.049 منم میتونم یکی بخرم ؟ 00:15:58.250 --> 00:15:59.710 ! بفرمایین, موز شکلاتی 00:16:00.129 --> 00:16:01.509 ! سه تا؟ باشه 00:16:01.759 --> 00:16:03.259 ! باشه! یه دقیقه صبر کنین 00:16:06.720 --> 00:16:08.509 به این میگن اتحاد یه خاندان 00:16:08.929 --> 00:16:10.809 فقط یه جعبه دیگه واسه فروش مونده 00:16:12.139 --> 00:16:14.480 ! پس موفق شدیم واسه اتیش بازی وقت اضاف بیاریم 00:16:14.809 --> 00:16:16.940 ببخشید, ولی میتونم واسه 5 دقیقه برم جایی ؟ 00:16:17.399 --> 00:16:19.019 البته, اما کجا ؟ 00:16:19.029 --> 00:16:22.110 , من هر سال میرم پرتاب توپ 00:16:22.110 --> 00:16:25.279 و تا وقتی که این کارو نکردم, احساس میکنم که اصلا فستیوالی در کار نبوده 00:16:26.909 --> 00:16:28.240 ! غیر ممکنه 00:16:29.039 --> 00:16:31.700 ! احتمالا میخواد اشک مغازه داره رو در بیاره 00:16:31.710 --> 00:16:32.539 باشه 00:16:32.539 --> 00:16:34.330 به هر حال الان مغازه خلوته 00:16:34.330 --> 00:16:36.710 با کلی جایزه برمیگردم 00:16:36.710 --> 00:16:37.789 میدونستم 00:16:38.210 --> 00:16:40.299 ببخشید, منم دارم میرم دستشوئی 00:16:40.879 --> 00:16:41.509 باشه 00:16:41.509 --> 00:16:43.299 همه چی ردیفه. بسپارینش به من 00:16:43.629 --> 00:16:45.799 منم میرم برقصم 00:16:45.799 --> 00:16:47.139 باشه 00:16:50.470 --> 00:16:52.059 ! اما موفق شدیم 00:16:52.059 --> 00:16:55.519 ! میتونم آتیش بازی رو همراه با کیوکو- چان تو اون یوکاتای قشنگش ببینیم 00:16:57.360 --> 00:16:58.309 ! دخلمون 00:16:58.309 --> 00:17:00.269 ! دزد واقعا بردش 00:17:01.610 --> 00:17:04.400 ! هی! واستا 00:17:04.990 --> 00:17:06.700 ! لامبو- سان نمیزاره که فلنگ و ببنده 00:17:06.700 --> 00:17:08.369 ! من اون آدم بَد و میگیرم 00:17:09.950 --> 00:17:12.200 ! دخلمون و پس بده 00:17:18.039 --> 00:17:19.079 پس افتادی تو تله 00:17:21.170 --> 00:17:22.710 ! ارشد های نجات غریق 00:17:22.710 --> 00:17:27.259 دزدی تخصص دوم ماست و تابستون بهترین فصل واسه کاسبی ماست 00:17:27.930 --> 00:17:31.220 اما فقط گرفتن این حالم رو بهتر نمیکنه 00:17:36.769 --> 00:17:39.099 ! فک کنم نه تنها آتیش بازی رو نبینم. بلکه آفتاب روز بعد رو هم از دست دادم 00:17:40.269 --> 00:17:41.269 به بدجنس ها اجازه نمیدم 00:17:41.269 --> 00:17:43.819 لامبو- سان هم میزنه و پدر آدم بدا رو در میاره 00:17:43.819 --> 00:17:45.359 ! آی- پین! لامبو 00:17:50.450 --> 00:17:56.910 فک میکردم یه شکار کوچولو به پُستم خورده, اصلا فکرش و نمیکردم یه دسته بزرگ از دزدها نصیبم بشه 00:17:58.380 --> 00:17:59.460 ! هیباری- سان 00:17:59.460 --> 00:18:00.920 !اون کیه دیگه ؟ 00:18:00.920 --> 00:18:02.880 ! اون از کمیته انضباطی مدرسه راهنمائی نامیه 00:18:03.460 --> 00:18:05.670 هیباری- سان اومده نجاتم بده ؟ 00:18:06.009 --> 00:18:08.880 با این کار از دردسر جمع کردن پولها خلاص میشم 00:18:08.890 --> 00:18:13.640 پولهایی که شما کش رفتین مال کمیته انضباطیه 00:18:14.220 --> 00:18:16.890 ! اون فقط به فکر خودش بود 00:18:17.059 --> 00:18:18.099 ها ؟ 00:18:19.690 --> 00:18:22.190 ! اوه درسته, آی- پین درگیر هیباری- سان شده 00:18:23.900 --> 00:18:26.990 ! لامبو- سان نمیخواد که منفجر بشه 00:18:26.990 --> 00:18:28.609 ! برو کنار! برو کنار! برو کنار 00:18:28.609 --> 00:18:29.990 ! نـــــــه 00:18:34.160 --> 00:18:35.410 اونا به این زودی آتیش بازی و شروع کردن ؟ 00:18:36.450 --> 00:18:38.410 فک نکنم هنوز وقتش بازه 00:18:38.619 --> 00:18:40.710 ! عقب نکشین. بگیرینشون 00:18:41.039 --> 00:18:42.670 ! باشه 00:18:43.289 --> 00:18:45.299 ! چقده زیادن, فک نکنم هیباری- سانم از پس اینهمه آدم بر بیاد 00:18:47.339 --> 00:18:50.089 پس تو هم باید بجنگی 00:18:50.589 --> 00:19:02.589 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:02.440 --> 00:19:06.900 ! ریبون 00:19:11.200 --> 00:19:13.029 ! منم با آرزوی دم مرگم میجنگم 00:19:14.119 --> 00:19:15.740 ! بیان جلو ببینم 00:19:15.740 --> 00:19:16.579 تو مزاحمی ها 00:19:17.119 --> 00:19:18.910 ! اونا فقط دوتا بچه راهنمایی هستن 00:19:18.910 --> 00:19:20.160 ! همگی با هم, حمله کنین بهشون 00:19:24.839 --> 00:19:25.539 ! جودایمه 00:19:25.799 --> 00:19:27.049 ! ما اومدیم واسه کمک 00:19:29.049 --> 00:19:31.630 متحدین همراه هیباری میجنگن 00:19:31.970 --> 00:19:33.759 شوخی رو بزار کنار 00:19:33.759 --> 00:19:35.640 من پولهای دزدیده شده رو ور میدارم 00:19:35.890 --> 00:19:36.470 ! امکان نداره 00:19:36.470 --> 00:19:37.430 طبیعتا 00:19:37.430 --> 00:19:38.140 ! آره 00:19:38.599 --> 00:19:41.140 !چرا اینقده شماها اعتماد به نفس دارین ؟ 00:19:41.140 --> 00:19:42.099 ! دخلشون و بیارین 00:19:47.150 --> 00:19:49.230 اونا خیلی قوی بودن 00:19:49.690 --> 00:19:53.200 شما واقعا بچه راهنمایی هستین ؟ 00:19:57.039 --> 00:19:58.950 من اینو ور میدارم 00:20:00.369 --> 00:20:02.500 ! اجازه نمیدم این پول رو با خودت ببری 00:20:07.630 --> 00:20:10.799 م- ما کلی جون کندیم تا اینو جمع کنیم 00:20:10.799 --> 00:20:12.009 ! نمیزارم با خودت ببریش 00:20:12.380 --> 00:20:14.549 ! راست میگه. نمیزاریم ببریش 00:20:14.549 --> 00:20:15.509 ! همینطوره 00:20:23.400 --> 00:20:25.559 به عبارت دیگه, یکی طلب من 00:20:29.940 --> 00:20:30.819 ! موفق شدیم 00:20:30.819 --> 00:20:32.740 ! واسه تعمیرات از پوله محافظت کردیم 00:20:32.740 --> 00:20:35.740 اما دیگه حالا نمیتونیم به آتیش بازی برسیم 00:20:35.740 --> 00:20:37.029 ! تسونا- کون 00:20:37.450 --> 00:20:38.740 ! تسونا- سان 00:20:38.740 --> 00:20:39.990 ! تسونا- نی 00:20:40.539 --> 00:20:42.160 ! کیوکو- چان 00:20:42.160 --> 00:20:43.210 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:20:43.539 --> 00:20:45.039 من گفتم بیان اینجا 00:20:45.420 --> 00:20:47.670 ... ریبون! تو 00:20:47.670 --> 00:20:48.920 اشتباه برداشت نکن 00:20:49.339 --> 00:20:55.880 ! دست یابی به بالاترین رتبه, بهانه ای بود که همه رو واسه آتیش بازی گرد هم جمع کنه 00:20:56.380 --> 00:21:08.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.880 --> 00:21:20.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:22.450 --> 00:21:28.420 آتیش بازی که اون شب با همدیگه نگاه کردیم زیباترین چیزی بود که تا حالا دیده بودم