WEBVTT

00:01:30.140 --> 00:01:35.000
هدف 66

00:01:30.140 --> 00:01:35.000
روحِ لرزان

00:01:35.500 --> 00:01:47.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.359 --> 00:01:49.530
... چقدر آرومه

00:01:49.530 --> 00:01:52.409
. ولی، واقعی به نظر نمیاد

00:01:53.329 --> 00:01:56.540
. همچین جنگ وحشتناکی به اینجا کشیده شده بود

00:02:00.920 --> 00:02:03.170
! جنگ دیگه تموم شده

00:02:03.170 --> 00:02:04.250
! جودایمه

00:02:05.459 --> 00:02:07.840
 ببینم اینجا چیکار میکنی ؟

00:02:07.840 --> 00:02:10.550
تو دیگه چرا اومدی بیسبالَنگ ؟

00:02:11.430 --> 00:02:13.550
... خب هیچکدومتون سر کلاس پیداش نبود

00:02:14.430 --> 00:02:16.219
. اینجا چقدر دنجه ها

00:02:16.219 --> 00:02:17.430
تو آفتاب وایستاده بودی، تسونا ؟

00:02:19.189 --> 00:02:21.400
. گکودرا-کون، یاماموتو

00:02:21.979 --> 00:02:26.110
. همه حالشون خوبه، واقعاً خدا رو شکر

00:02:26.650 --> 00:02:27.610
...واقعاً

00:02:27.610 --> 00:02:29.740
... ای وای

00:02:33.490 --> 00:02:34.870
! هیباری - سان

00:02:37.449 --> 00:02:39.250
اومدی اینجا مثلاً بگی چی ؟

00:02:39.250 --> 00:02:41.870
. سام علیک، انگاری زخمای تو هم خوب شدن ها

00:02:42.830 --> 00:02:44.590
بازم دور هم جمع شدین ؟

00:02:44.590 --> 00:02:45.500
. هلاکتون میکنم

00:02:46.300 --> 00:02:48.879
. هیباری-سان اصلاً عوض نشده

00:02:48.879 --> 00:02:50.009
داری واسه کمیته انظباتی گشت میزنی ؟

00:02:50.719 --> 00:02:55.889
. من تو بازرسی مطمئن میشم هر چیز کوچیکی تعمیر شده باشه

00:02:55.889 --> 00:02:57.060
! آهان، که اینطور

00:02:57.060 --> 00:02:58.889
. مدرسه بدجوری آسیب دیده بود

00:02:59.479 --> 00:03:02.139
. به هر حال، انگار که تعمیر شده

00:03:02.150 --> 00:03:06.400
. البته اگه اینطور نمیشد هلاکتون میکردم

00:03:07.780 --> 00:03:10.069
! دارم از خوشحالی بال در میارم که مدرسه تعمیر شده

00:03:11.030 --> 00:03:13.199
. بهت برنخوره، ولی خودتو مسخره کردی ها

00:03:14.990 --> 00:03:16.280
... بگذریم

00:03:16.280 --> 00:03:19.120
. دیگه غلط بکنیم تو رو توی چیزی درگیر کنیم

00:03:19.120 --> 00:03:23.169
. خوبه، ولی بهتون اجازه نمیدم به مدرسه آسیب برسونید

00:03:23.580 --> 00:03:25.379
. جنگ جالبی بود

00:03:28.129 --> 00:03:31.379
. خدا رو شکر، هیباری-سان از کوره در نرفت

00:03:33.050 --> 00:03:36.009
. جون به جونش کنی عاشق مدرسه اس

00:03:36.009 --> 00:03:39.770
. من که تو کَتَم نمیره اون یه محافظ باشه

00:03:40.270 --> 00:03:43.689
! خب، اصلاً محافظا و این چیزا رو بیخیال

00:03:43.689 --> 00:03:45.979
. دیگه خسته شدم انقدر اونجوری ترسیدم

00:03:45.979 --> 00:03:49.689
. پس باید از یه روش جدید برای ترسوندت استفاده کنم

00:03:51.949 --> 00:03:52.990
! کیاسو

00:03:52.990 --> 00:03:54.530
تو اصلاً میدونی فصل یعنی چی !؟

00:03:54.530 --> 00:03:56.949
ریبورن! رفتی اون تو چیکار ؟

00:03:57.490 --> 00:04:00.240
و اون ترس جدید دیگه یعنی چی ؟

00:04:01.830 --> 00:04:02.960
یه دشمن جدید ؟

00:04:04.370 --> 00:04:07.000
! میریم که داشته باشیم تست شجاعت در چله ی زمستون رو

00:04:09.750 --> 00:04:11.550
تستِ چله ی زمستون ؟

00:04:11.550 --> 00:04:14.300
پس واسه همین اینجوری لباس پوشیدی ؟

00:04:14.300 --> 00:04:16.009
. واسه اینه که تو تابستون نمیتونیم اینکارو بکنیم

00:04:16.589 --> 00:04:19.639
تازه، از اونجایی که شما بچه ها به تازگی مشکلاتی رو پشت سر گذاشتید

00:04:19.639 --> 00:04:22.180
. فک کردم خوش میگذره

00:04:22.180 --> 00:04:23.389
! اصلاً هم خوش نمیگذره

00:04:24.560 --> 00:04:26.600
. نه ؟ پس سوز به دلتون

00:04:26.600 --> 00:04:28.360
. آخه کیوکو هم میخواد بیاد

00:04:29.689 --> 00:04:31.529
کیوکو-چان هم میخواد بیاد ؟

00:04:31.529 --> 00:04:35.490
. آهان، معمولاً توی امتحان شجاعت جفت جفت با هم میرن

00:04:36.029 --> 00:04:37.449
... پس یعنی

00:04:46.079 --> 00:04:48.250
. چیزی نیست، کیوکو-چان

00:04:48.250 --> 00:04:49.959
. من باهاتم

00:04:49.959 --> 00:04:51.000
... تسونا-کون

00:04:55.129 --> 00:04:56.300
... چه شود

00:04:56.759 --> 00:04:58.259
. چه زود بریدی و دوختی

00:04:59.220 --> 00:05:01.050
! تو قلب من فضولی نکن ها

00:05:01.600 --> 00:05:03.310
. به نظر جالب میاد

00:05:03.310 --> 00:05:05.350
! بیا با من جفت شو، تسونا

00:05:05.350 --> 00:05:05.930
جونم !؟

00:05:06.439 --> 00:05:11.980
. من دست راستشم، من کسیم که همیشه ازش محافظت میکنم

00:05:11.980 --> 00:05:12.980
افتاد واست !؟

00:05:14.490 --> 00:05:17.819
. امشب ساعت 9 تو قبرستون نامیموری دور هم جمع بشید

00:05:17.819 --> 00:05:20.490
. خودم جفت ها رو مشخص میکنم

00:05:22.449 --> 00:05:23.620
! ریبورن

00:05:31.589 --> 00:05:34.339
. ریبورن و بقیه دیگه باید رسیدن باشن

00:05:36.720 --> 00:05:40.050
. قبرستون هم که شبا خیلی ترسناکه

00:05:41.259 --> 00:05:43.139
. هنوز هیچکس نرسیده

00:05:44.060 --> 00:05:45.769
نمیشه برگردم خونه ؟

00:05:48.560 --> 00:05:51.980
. ولی، احتمالش هست منو با کیوکو-چان بندازن

00:05:51.980 --> 00:05:53.819
. نمیتونم به این یه ذره ترس ببازم

00:06:01.660 --> 00:06:04.990
. وقتی وحشت میکنی از این صداهای مسخره در نیار، تسونای بی عرضه

00:06:05.579 --> 00:06:06.240
! ریبورن

00:06:06.699 --> 00:06:08.540
مگه مرض داری ؟

00:06:08.540 --> 00:06:11.370
. چون تو طولش دادی، بقیه شروع کردن

00:06:11.709 --> 00:06:12.420
اِه ؟

00:06:12.420 --> 00:06:14.589
. یار تو هم منتظرته

00:06:16.959 --> 00:06:18.839
! الان یکی دست منو گرفت

00:06:19.180 --> 00:06:20.930
اگه کیوکو-چان بود باید چیکار کنم !؟

00:06:22.220 --> 00:06:26.519
... کوچیک و سرد و لطیف

00:06:26.519 --> 00:06:27.600
لطیف ؟

00:06:29.480 --> 00:06:30.939
لامبو !؟

00:06:31.310 --> 00:06:32.560
یعنی که چه ؟

00:06:32.560 --> 00:06:33.610
چه وضعشه !؟

00:06:33.610 --> 00:06:36.399
. یادم نمیاد گفته باشم تو رو با یه دختر جفت میکنم

00:06:36.779 --> 00:06:37.860
! نامرد

00:06:37.860 --> 00:06:39.399
! یعنی از من بدبخت تر وجود نداره

00:06:40.569 --> 00:06:43.319
. این یعنی که دنیا اونطور که به نظر میاد خوب نیست

00:06:44.410 --> 00:06:47.579
. بگذریم، تست شجاعت شروع شده

00:06:47.579 --> 00:06:51.329
. توی تموم راه ها فلش هایی کشیده شده که نزارن گم بشید

00:06:51.329 --> 00:06:54.459
. برای اینکه جلوتونو ببینید، تنها منبع نورتون یدونه شمع ناقابله

00:06:54.459 --> 00:06:55.709
! اِه ؟ وایسا

00:06:55.709 --> 00:06:56.420
! میبینمتون

00:06:58.920 --> 00:07:00.470
! وایستا بینم

00:07:03.550 --> 00:07:07.810
. اه، لامبو ، اون انگشتتو از دهنت در بیار بی ادب

00:07:07.810 --> 00:07:09.769
! شاخ هاتم درست کن

00:07:09.769 --> 00:07:11.439
! زیادی ترسیدی ها

00:07:11.439 --> 00:07:15.860
... لامبو-سان .. اصلاً ... نترسیده

00:07:15.860 --> 00:07:17.819
... روح ها اصلاً ... روح ها اصلاً

00:07:17.819 --> 00:07:19.730
. ترست رو انکار نکن

00:07:21.449 --> 00:07:25.819
. اگه میدونستم با کیوکو-چان نمی افتم عمراً اگه میومدم

00:07:26.199 --> 00:07:27.449
... شایدم

00:07:27.449 --> 00:07:30.410
. تسونا، از یه بچه گربه ترسیدی

00:07:30.410 --> 00:07:31.459
! اصلاً هم نترسیدم

00:07:32.620 --> 00:07:36.589
... ولی، کیوکو-چان و بقیه الان شروع کردن

00:07:36.589 --> 00:07:39.209
اگه برم خونه چه فکری درباره ام میکنن ؟؟

00:07:39.629 --> 00:07:42.470
تسونا-کون، واسه چی رفتی خونه !؟

00:07:42.470 --> 00:07:44.050
از ارواح ترسیدی !؟

00:07:44.050 --> 00:07:46.470
پس فقط ترسیدی !؟

00:07:47.680 --> 00:07:49.720
! اصلاً جالب نمیشه

00:07:49.720 --> 00:07:50.810
... ولی

00:07:50.810 --> 00:07:51.680
... هنوزم

00:07:58.110 --> 00:08:00.069
! واقعاً ترسناکــه

00:08:01.069 --> 00:08:01.899
! لامبو

00:08:01.899 --> 00:08:03.899
! بیا دو تایی فلنگو ببندیم

00:08:04.569 --> 00:08:05.990
! خوبه ! بریم

00:08:06.490 --> 00:08:07.990
! من اصلاً نمیترسم

00:08:09.449 --> 00:08:11.240
! یه جفت جلومونن

00:08:11.540 --> 00:08:12.620
! صبر کنید

00:08:14.329 --> 00:08:15.170
! گکودرا-کون

00:08:17.079 --> 00:08:17.670
جونم ؟

00:08:19.170 --> 00:08:21.000
چی میخواین ؟

00:08:25.089 --> 00:08:27.759
! ایول ! کار کرد

00:08:27.759 --> 00:08:29.720
! ما موفق شدیم، ای-پین

00:08:29.720 --> 00:08:31.350
! موفق شدیم

00:08:31.850 --> 00:08:35.730
. خیلی خوشحالم که تونستم توی تست شجاعت شما رو بترسونم

00:08:36.100 --> 00:08:37.809
شما دو تا چیکار میکنید ؟

00:08:37.809 --> 00:08:40.440
چی ؟ ریبورن-سان بهت نگفته !؟

00:08:41.149 --> 00:08:44.570
، اولش، قرار بود جفت تشکیل بدیم و توی قبرستون قدم بزنیم

00:08:44.570 --> 00:08:49.450
. ولی دخترا گفتن بیاین ادای روح ها رو دراریم و همدیگه رو بترسونیم

00:08:49.990 --> 00:08:52.240
! من میخوام روح بشم

00:08:52.250 --> 00:08:54.039
! جالبه ها ! منم میخوام

00:08:55.370 --> 00:08:57.669
. هارو هم وقت گیر آورده ها

00:08:57.669 --> 00:08:59.250
ببینم، کیوکو-چان هم ؟

00:08:59.789 --> 00:09:04.669
. بعد تصمیم گرفتیم از هم جدا شیم و به دو گروه ترسوننده و ترسو تقسیم بشیم

00:09:04.669 --> 00:09:06.679
. کسی اینو به من نگفته بود

00:09:06.679 --> 00:09:08.389
. حتماً خیلی براش سخت بوده که بهت بگه

00:09:08.929 --> 00:09:15.059
. چون همه میخواستن تو گروه ترسوننده باشن، فقط شمایین که واسه ترسیدن باقی موندین

00:09:15.730 --> 00:09:17.230
! یا پیغمبر

00:09:18.019 --> 00:09:21.309
پس یعنی همه واسه ما کمین کردن ؟

00:09:21.320 --> 00:09:22.480
. دقیقاً

00:09:22.480 --> 00:09:25.240
! نوبت ما دیگه تمومه، با اجازه

00:09:26.490 --> 00:09:27.240
! نامردا

00:09:27.240 --> 00:09:30.779
! از ادامه ی تست لذت ببرید، جودایمه

00:09:36.080 --> 00:09:37.330
جیکار کنم ؟

00:09:37.330 --> 00:09:39.500
بقیه کجا قایم شدن ؟

00:09:39.500 --> 00:09:41.379
. ولی، من که تنها نیستم

00:09:41.710 --> 00:09:42.879
! لامبو

00:09:42.879 --> 00:09:44.090
! غش کرده

00:09:45.210 --> 00:09:46.919
... همچین موقعی

00:09:46.919 --> 00:09:48.720
. الان حتی به اینم حسودیم میشه

00:09:53.600 --> 00:09:55.059
. آروم باش

00:09:55.059 --> 00:09:58.179
. هرکی که میخواد منو بترسونه یکیه که میشناسمش

00:09:58.190 --> 00:10:00.059
. نمیترسم. نمیترسم

00:10:02.019 --> 00:10:03.730
! چقدر کاواییه

00:10:06.610 --> 00:10:09.990
! کیوکو-چان وقتی سخت تلاش میکنه خیلی کاوایی میشه

00:10:12.029 --> 00:10:13.409
کسی اینجا بچه دماغو ندیده ؟

00:10:14.039 --> 00:10:16.159
بازم خودشو ناماهاگه کرده ؟

00:10:16.159 --> 00:10:19.000
. به جان خودم ناماهاگه روح نیستا

00:10:19.460 --> 00:10:22.580
. چیکار کنم خب؟ این دو تا اصلاً ترسناک نیستن

00:10:22.590 --> 00:10:25.750
بچه دماغو ندیده کسی ؟

00:10:27.259 --> 00:10:29.799
. ولی اونها همه ی این دردسرا بخاطر من کشیدن

00:10:29.799 --> 00:10:32.470
. باید حداقل ادای ترسیدن رو در بیارم

00:10:32.470 --> 00:10:33.220
! اومدن بیرون

00:10:38.059 --> 00:10:40.440
! تو بمیری اومد بیرون

00:10:44.860 --> 00:10:46.690
! ترسوندیمش، بیانکی-سان

00:10:46.690 --> 00:10:48.110
! عجب موفقیتی

00:10:48.110 --> 00:10:51.149
. بهتون که گفته بودم : کار تیمی از هر چیزی مهمتره

00:10:51.159 --> 00:10:51.649
! بله

00:11:02.539 --> 00:11:04.250
! دیگه بُریدم

00:11:04.250 --> 00:11:05.539
! میترسم

00:11:05.539 --> 00:11:06.460
! هوی، تسونا

00:11:06.460 --> 00:11:07.419
! از اونطرف نرو

00:11:13.179 --> 00:11:14.429
ساوادا چش شده ؟

00:11:15.100 --> 00:11:16.470
. دُمشو گذاشت رو کولش

00:11:17.600 --> 00:11:21.519
! ولی من خودمو یه عالمه واسه داش تسونا آماده کردم بودم

00:11:22.019 --> 00:11:29.190
داش تسونا مقام اول ترسوترین مافیایی رو داره. واسه همین پیش خودم گفتم حتماً میتونم بترسونمش

00:11:30.740 --> 00:11:31.899
. پس چه حیف شد

00:11:38.120 --> 00:11:39.700
من ... کجام ؟

00:11:40.659 --> 00:11:41.330
! لامبو

00:11:41.330 --> 00:11:43.370
! از دستم افتاده

00:11:43.789 --> 00:11:44.830
. باید برگردم

00:11:45.840 --> 00:11:48.340
. ولی گمون نکنم بتونم

00:11:56.679 --> 00:11:57.509
هان ؟

00:11:58.009 --> 00:12:10.009
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:11.240 --> 00:12:14.320
. دوباره برگشتم همینجا

00:12:15.700 --> 00:12:18.529
یعنی این قبرستون انقدر بزرگ بود ؟

00:12:18.990 --> 00:12:20.909
چه کنم ؟

00:12:20.909 --> 00:12:22.870
. نمیدونم از کدوم راه باید برم

00:12:23.750 --> 00:12:25.750
. نمیتونمم برگردم

00:12:25.750 --> 00:12:29.789
. اوه خدای من، ونگولای جوان

00:12:29.799 --> 00:12:30.840
! لامبو بزرگه

00:12:30.840 --> 00:12:31.960
! نجات پیدا کردم

00:12:33.340 --> 00:12:37.299
. شرمنده انقدر ترسیده بودم که بچگیتو پشت سرم جا گذاشتم

00:12:37.299 --> 00:12:39.970
. زر زیادی نزن، راه بیوفت

00:12:40.929 --> 00:12:41.889
. باشه

00:12:41.889 --> 00:12:44.480
. اون با لامبو بزرگه ی همیشگی فرق میکنه

00:12:45.519 --> 00:12:48.190
. همه اونجا منتظرتن ها

00:12:48.899 --> 00:12:50.059
اونجا ؟

00:12:50.070 --> 00:12:51.769
. داشتم راهو اشتباهی میرفتم

00:12:53.529 --> 00:12:58.279
. ولی این خودِ لامبو بزرگه اس

00:13:07.629 --> 00:13:09.039
تسونا ؟

00:13:11.340 --> 00:13:13.710
اوه.. داریم قایم باشک بازی میکنیم ؟

00:13:14.470 --> 00:13:18.090
! اگه همین الان بیای بیرون ازت میگذرم

00:13:19.850 --> 00:13:23.679
. لامبو-سان حتی یه ذره هم نترسیده

00:13:23.679 --> 00:13:26.519
... من ... کجام

00:13:28.399 --> 00:13:29.940
! میترسم

00:13:35.440 --> 00:13:38.070
. اوه خدای من، بازم

00:13:40.200 --> 00:13:40.990
! داداش

00:13:41.740 --> 00:13:42.409
! کیوکو

00:13:42.409 --> 00:13:43.580
به کجا رسیدین ؟

00:13:43.990 --> 00:13:46.289
! تسونا-کون رو خفن ترسوندیم

00:13:47.120 --> 00:13:50.669
. چه خوب. اون درست از جلومون رد شد

00:13:51.169 --> 00:13:52.750
! حیف شد ها

00:13:52.750 --> 00:13:57.090
. تست شجاعت بدون اینکه کسیو بترسونی اصلاً حال نمیده

00:13:57.679 --> 00:14:01.090
! اِ پس همتون اینجایید

00:14:01.100 --> 00:14:02.139
. اوه، هایاتو

00:14:03.350 --> 00:14:04.179
...خواهر

00:14:05.179 --> 00:14:06.809
! تیمِ ای-پین، موفقیتِ کامل

00:14:07.429 --> 00:14:09.769
. کاش منم تو تیمتون بودم

00:14:10.480 --> 00:14:12.110
حالا تسونا-سان کجا رفته ؟

00:14:12.769 --> 00:14:15.279
. از اونطرف فرار کرد و دیگه هم برنگشت

00:14:15.610 --> 00:14:18.240
خـ - خب چرا جلوشو نگرفتید حیف نونا ؟

00:14:18.779 --> 00:14:20.909
. ولی صداش کردم

00:14:21.370 --> 00:14:23.159
. یعنی تسونا-کون الان داره چیکار میکنه

00:14:23.159 --> 00:14:25.409
ممکنه گم شده باشه ؟

00:14:25.409 --> 00:14:28.000
! بوی دردسر میاد! باید پیداش کنیم

00:14:28.000 --> 00:14:28.909
. درسته

00:14:28.909 --> 00:14:29.750
... پس بیاین از همدیگه جدا شیم و

00:14:30.830 --> 00:14:33.129
. یه حضور شیطانی احساس میکنم

00:14:34.090 --> 00:14:34.960
چی هست ؟

00:14:36.799 --> 00:14:38.169
. خوب نیست

00:14:38.169 --> 00:14:42.549
. چون داشتیم تو قبرستون بازی میکردیم ممکنه یه چیز غیرمنتظره رو احظار کرده باشیم

00:14:43.720 --> 00:14:46.350
منظورت چیه، ریبورن-سان ؟

00:14:47.519 --> 00:14:50.269
روح آدمایی که تازه مردن ؟

00:14:51.019 --> 00:14:52.730
! چه خوب ساخته شدن ها

00:14:52.730 --> 00:14:53.730
کی اونها رو ساخته ؟

00:14:54.110 --> 00:14:57.110
! ارواحی که داشتن تو این زمینها استراحت میکردن عصبانی شدن

00:14:57.110 --> 00:14:59.570
! آروم باشید، استراحتتونو بکنید

00:15:04.330 --> 00:15:05.700
. دمت گرم، داش تاکشی

00:15:06.370 --> 00:15:08.080
. هان ؟ هیچ مقاومتی احساس نکردم

00:15:14.080 --> 00:15:17.379
آتیششونم اصلاً داغ نیست... جریانش چیه ؟

00:15:17.379 --> 00:15:19.549
. ولی تمرین خوبیه ها

00:15:22.340 --> 00:15:24.720
رقیب قحطی بود که رفتی با روح ها ؟

00:15:25.179 --> 00:15:29.679
. به نظر میاد چیزی تحریکشون کرده که اومدن بیرون

00:15:37.610 --> 00:15:39.399
. پشت این در

00:15:40.240 --> 00:15:41.860
این دروازه همیشه اینجا بوده ؟

00:15:42.529 --> 00:15:45.570
... و اونطرفش هم

00:15:46.580 --> 00:15:49.580
. مشکلی نیست، جایی که داری میری پشت اینه

00:15:49.580 --> 00:15:50.450
... ولی آخه

00:15:50.450 --> 00:15:51.620
. اوه خدای من

00:15:53.370 --> 00:15:56.580
. اگه ما توی قبرستونیم، پس این باید تست شجاعت باشه، ونگولای جوان

00:15:57.710 --> 00:15:58.539
بازم لامبو ؟

00:16:02.720 --> 00:16:03.879
چه خبر شده ؟

00:16:03.879 --> 00:16:05.179
چرا لامبو ها دو تا شدن ؟

00:16:05.759 --> 00:16:09.309
. این دیگه کیه ؟ لامبو منم

00:16:10.059 --> 00:16:11.679
پس، این کیه ؟

00:16:11.679 --> 00:16:12.519
. اوه خدای من

00:16:14.480 --> 00:16:17.019
. سر راه من نیا، مرد جوونِ بووینویی

00:16:17.019 --> 00:16:19.000
. بعدش به خدمت تو هم میرسم

00:16:19.009 --> 00:16:20.399
چـ - چی داری میگی ؟

00:16:20.399 --> 00:16:23.360
. میخوام تو رو به دنیای بعد از مرگ ببرم

00:16:23.360 --> 00:16:25.450
دنیای بعد از مرگ ؟

00:16:26.320 --> 00:16:28.029
! این لامبو پا نداره

00:16:28.029 --> 00:16:29.120
یه روح واقعی ؟

00:16:30.830 --> 00:16:35.539
! من هیچ دشمنی با خودِ تو ندارم. ولی از اون زنی که دوستته کینه دارم

00:16:35.960 --> 00:16:37.129
کینه ؟

00:16:38.379 --> 00:16:42.879
نکنه تو همون دوست پسر سابق بیانکی هستی که بطرز مشکوکی بخاطر مسمومیت غذایی مُرد ؟

00:16:43.590 --> 00:16:44.919
رومئو ؟

00:16:44.929 --> 00:16:47.840
! هیچوقت یادم نمیره چطور بیرحمانه غذا به خوردم داد

00:16:48.509 --> 00:16:55.519
! حالا با قدرت ارواح این قبرستون وقتشه که انتقاممو بگیرم

00:16:55.519 --> 00:16:56.440
چی ؟

00:16:56.440 --> 00:16:58.440
! آخه گناه من بیچاره این وسط چیه

00:16:58.440 --> 00:17:02.779
! میخوام تک تک دوستای اونو بکشم این توو

00:17:02.779 --> 00:17:03.740
! نمیخواااااام

00:17:03.740 --> 00:17:07.609
! حالا ، بیا بریم اون دنیا

00:17:08.869 --> 00:17:10.829
! لامبو ! دستم به دامنت

00:17:10.829 --> 00:17:13.079
. منو از ارواح معاف کن

00:17:13.539 --> 00:17:14.500
! نجاتم بده

00:17:14.960 --> 00:17:16.539
... همونطور که گفتم ... روح ها

00:17:16.539 --> 00:17:18.369
! لامبـــــو

00:17:19.289 --> 00:17:21.089
. اوه خدای من

00:17:21.089 --> 00:17:25.339
. نمیتونم دست رد به سینه ونگولای جوان ، کسی که به خوبی مراقبم بود بزنم

00:17:25.720 --> 00:17:28.470
. صاعقه، تنظیم شد

00:17:31.849 --> 00:17:32.470
! لامبو

00:17:32.470 --> 00:17:34.970
! التریکو کورناتا

00:17:35.430 --> 00:17:38.940
. ولی ندیده بودم اون حمله یکبارم اصابت کرده باشه

00:17:41.900 --> 00:17:42.980
! خورد بهش

00:17:47.029 --> 00:17:48.490
! چه حالی میده

00:17:48.490 --> 00:17:50.359
! حس میکنم قدرت داره تو بدنم موج میزنه

00:17:51.529 --> 00:17:53.119
! این که بهترش کرد

00:17:53.119 --> 00:17:55.539
نکنه الکتریسیته و ارواح با همدیگه جورن ؟

00:17:57.250 --> 00:17:59.750
! قدرتش انقدر کافیه که پاهامو بازسازی کنه

00:17:59.750 --> 00:18:01.289
! حالا میتونم هر کاری دلم خواست بکنم

00:18:03.880 --> 00:18:05.000
. بدنم تکون نمیخوره

00:18:05.009 --> 00:18:09.589
! اول شما دو نفر، بعد اون زن رو به داخل میکشونم

00:18:09.970 --> 00:18:10.640
... عجب

00:18:10.640 --> 00:18:11.339
! قدرتی

00:18:11.720 --> 00:18:13.549
! خب، بفرمایید تو

00:18:13.559 --> 00:18:14.430
! نکن

00:18:15.519 --> 00:18:17.309
! سر راهی، تسونا

00:18:18.690 --> 00:18:20.059
! اون قیافه حالمو بهم میزنه

00:18:22.480 --> 00:18:24.019
! پخت و پز سمی

00:18:28.319 --> 00:18:29.319
. ناپدید شو لطفاً

00:18:32.240 --> 00:18:33.740
. ناپدید شد

00:18:34.789 --> 00:18:36.240
. احساس سرزندگی میکنم

00:18:36.250 --> 00:18:38.329
. چون دو تا شده بود، منم به اندازه دو بار بهترم

00:18:39.460 --> 00:18:41.539
! ولی این یکی لامبوئه

00:18:41.539 --> 00:18:43.079
حالت خوبه لامبو ؟

00:18:48.049 --> 00:18:48.970
. به حالت عادیش برگشت

00:18:49.380 --> 00:18:52.799
. مطمئنم لامبو بزرگه مراقب خودش و اونطرف هست

00:18:53.099 --> 00:18:55.890
ریبورن! این همه مدت کجا بودی ؟

00:18:55.890 --> 00:18:58.180
. منم یه عالمه کار داشتم پسر جون

00:18:58.180 --> 00:18:59.430
! تسونا-کون

00:19:00.099 --> 00:19:01.349
! کیوکو-چان ! بچه ها

00:19:01.940 --> 00:19:03.690
حالت خوبه جودایمه ؟

00:19:06.940 --> 00:19:09.319
گکودرا-سان، بازم ؟

00:19:09.319 --> 00:19:13.869
! آهان، تسونا-سان. به ما یه عالمه خوش گذشت

00:19:13.869 --> 00:19:14.490
دیدی ؟

00:19:14.910 --> 00:19:16.910
دیدی، تسونا ؟

00:19:16.910 --> 00:19:18.789
. خوب ترسوندیمون ها

00:19:19.539 --> 00:19:22.119
تمرین خوبی بود. میتونم دوباره انجامش بدم ؟

00:19:22.750 --> 00:19:24.039
ها ؟

00:19:24.039 --> 00:19:26.039
درباره چی حرف میزنن ؟

00:19:26.039 --> 00:19:26.670
! تسونا

00:19:27.589 --> 00:19:31.630
. چیزایی تو این دنیا هستن که نباید باهاشون در بیوفتی

00:19:31.630 --> 00:19:32.930
! جون خودت دیگه بس کن

00:19:33.339 --> 00:19:37.180
! لامبو ! اینجا نخواب ! سرما میخوری ها

00:19:38.269 --> 00:19:40.269
. لامبو-سان نمیتونه چیزی بخوره

00:19:43.440 --> 00:19:44.190
...تسونای بی عرضه

00:19:44.559 --> 00:19:45.900
! بیدار شو ببینم

00:19:48.859 --> 00:19:50.779
چیزی شده تسونا-سان ؟

00:19:51.400 --> 00:19:52.700
...ا-اون

00:19:53.910 --> 00:19:56.119
کی داره اینکارو میکنه ؟

00:19:56.779 --> 00:19:59.369
. فکر نمیکنم کار کسی باشه

00:19:59.369 --> 00:20:00.619
... خب پس

00:20:02.250 --> 00:20:04.039
! اومدن بیرون

00:20:04.039 --> 00:20:06.079
! تسونا-کون

00:20:06.079 --> 00:20:07.130
... خب، اون

00:20:07.130 --> 00:20:07.880
... باید ..

00:20:08.210 --> 00:20:09.049
... اون

00:20:09.759 --> 00:20:10.589
! واقعی ان

00:20:10.589 --> 00:20:13.009
! تسونا-سان ، وایسا جون مادرت

00:20:14.339 --> 00:20:17.220
. بهشتیان منو نجات بدید

00:20:20.140 --> 00:20:21.809
ها ؟ پس بقیه کجان ؟

00:20:22.480 --> 00:20:28.359
. میخواستم واسشون رنکینگ ترسناک ترین قبرستون رو بگم

00:20:29.440 --> 00:20:33.440
. هنوز یه عالمه تمرین داری، تسونا

00:20:38.410 --> 00:20:42.410
! بهتره اینو فراموش نکنی

00:20:42.910 --> 00:20:54.910
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.819 --> 00:23:19.819
هدف 67

00:23:14.819 --> 00:23:19.819
بازدید والدین به سبک ونگولا

00:23:14.819 --> 00:23:19.819
قسمت بعد