WEBVTT

00:01:31.719 --> 00:01:33.849
هی هی، تسونا-کون ؟

00:01:33.849 --> 00:01:34.719
چیه ؟

00:01:34.719 --> 00:01:37.939
به نظرت تو بازدید اولیا از مدرسه، فردا چی بپوشم ؟

00:01:38.439 --> 00:01:39.900
این چطوره ؟

00:01:39.900 --> 00:01:41.060
بهم میاد ؟

00:01:41.060 --> 00:01:43.069
زیادی ساده نیست ؟ این چطور ؟

00:01:43.480 --> 00:01:44.780
میگم، مامان

00:01:44.780 --> 00:01:45.980
. لازم نیست بیای ها

00:01:45.989 --> 00:01:50.950
. چی میگی واسه خودت ؟ خیلی وقته نیومدم مدرسه ات

00:01:50.950 --> 00:01:53.989
! طوفان هم نمیتونه جلومو بگیره

00:01:54.489 --> 00:01:57.829
. کاش واقعاً یه طوفانی چیزی میومد مدرسه رو داغون میکرد

00:01:58.120 --> 00:01:59.709
! کاسه صبرم لبریز شده

00:01:59.709 --> 00:02:03.500
کلاس امسال ریاضیه. سال پیش انگلیسی بود، نه ؟

00:02:04.840 --> 00:02:07.459
. میخوام پارسالو فراموش کنم

00:02:09.009 --> 00:02:10.759
. خب، نفری بعدی... ساواداست

00:02:11.509 --> 00:02:12.590
! بله

00:02:12.599 --> 00:02:13.639
What's уa name?

00:02:15.139 --> 00:02:17.139
W-whatcha...

00:02:17.139 --> 00:02:19.599
! من ، من ، من

00:02:19.599 --> 00:02:20.479
! سلام معلم

00:02:20.849 --> 00:02:21.810
! مامان

00:02:22.439 --> 00:02:24.650
My name is Nana Sawada!

00:02:28.110 --> 00:02:31.280
! اصلاً دوس ندارم همچین اتفاق خجالت آوری تکرار بشه

00:02:31.280 --> 00:02:32.819
. نیا دیگه مامان

00:02:32.819 --> 00:02:34.530
. تو رو ارواح خاک عمه ات

00:02:34.530 --> 00:02:36.740
. این یکی انگار بهتره

00:02:37.449 --> 00:02:39.159
! عجب دردسریه ها

00:02:39.159 --> 00:02:40.870
. اصلاً گوش نمیده ببینه چی میگم

00:02:42.669 --> 00:02:46.000
. کاش این بازدید اولیا اصلاً وجود نداشت

00:02:48.169 --> 00:02:49.800
بازدید اولیا، هان ؟

00:02:49.800 --> 00:02:54.800
هدف 67

00:02:49.800 --> 00:02:54.800
بازدید اولیا از مدرسه به سبک ونگولا

00:02:55.509 --> 00:02:58.639
! اوه خدای من، چند وقتی میشه ها

00:03:01.189 --> 00:03:04.900
! اوهو، مامان اونجوری میاد؟ چه خجالت آور

00:03:05.819 --> 00:03:09.689
! خونواده من که گیر مغازمون بودن. واسه همین هیچکدومشون نتونست بیاد

00:03:10.949 --> 00:03:14.159
. کاش واسه مامان منم یه مورد اورژانسی پیش میومد که نتونه بیاد

00:03:14.159 --> 00:03:16.120
! هوی، تسونای بی عرضه

00:03:17.289 --> 00:03:21.159
امسالم قراره ما رو حسابی بخندونی دیگه، درسته ؟

00:03:21.159 --> 00:03:22.960
! پارسال که خیلی حال داد

00:03:23.460 --> 00:03:26.539
. ساوادا، جمله ی "این یک مداده" رو به انگلیسی ترجمه کن

00:03:27.129 --> 00:03:30.590
I'm... pencil!

00:03:32.680 --> 00:03:35.430
. اونی که تو گفتی میشد : من یه مدادم

00:03:35.430 --> 00:03:37.680
! حتی بچه دبستانی ها هم اینو میدونن

00:03:39.060 --> 00:03:40.770
. هوی، عوضیا

00:03:42.560 --> 00:03:45.650
. هر کی به جودایمه بخنده رو عمراً ببخشم

00:03:46.729 --> 00:03:48.900
دیگه کافی نیست ؟

00:03:49.780 --> 00:03:53.490
! بـ - ببخشید

00:03:53.990 --> 00:03:55.240
 ممنون

00:03:55.240 --> 00:03:56.659
. گکودرا-کون، یاماموتو

00:03:57.080 --> 00:03:58.530
. اصلاً قابلتو نداشت

00:03:58.530 --> 00:04:01.750
! نخیر ! بیا یه درسی بهشون بدیم

00:04:01.750 --> 00:04:03.039
! بسپاریدش به من

00:04:03.039 --> 00:04:05.750
. نه، اصلاً نیازی نیست

00:04:09.300 --> 00:04:11.000
. اصلاً نگران آدمای پشت سرتون نباشید

00:04:11.419 --> 00:04:15.759
. آروم باشید و حالت عادی خودتون رو نشونشون بدید

00:04:15.759 --> 00:04:18.259
. معمولاً منم اشتباهاتی میکنم

00:04:22.430 --> 00:04:24.519
. مامان هنوز نیومده

00:04:24.519 --> 00:04:26.060
. کاش تا آخرشم نیاد

00:04:26.060 --> 00:04:27.060
! نیا لطفاٌ

00:04:28.149 --> 00:04:30.899
! تو رو خدا ببخشید که دیر کردم

00:04:30.899 --> 00:04:31.819
! تسو - کون

00:04:32.860 --> 00:04:35.240
. ساوادا-سان، دیر کردید

00:04:35.240 --> 00:04:37.449
. بعنوان مجازات، ده صفحه از روی کانجی بنویسید

00:04:37.449 --> 00:04:39.120
! چشم، معلم

00:04:40.120 --> 00:04:42.040
. مامان، جون هر کی دوست داری

00:04:42.040 --> 00:04:44.250
، اصلا نمیخوام سوالی جواب بدم

00:04:44.250 --> 00:04:46.329
واسه چی اومدی ؟

00:04:57.050 --> 00:05:00.389
. بیاین با دانش آموزایی که ریاضیشون خوب نیست شروع کنیم

00:05:00.759 --> 00:05:01.470
هان ؟

00:05:01.470 --> 00:05:03.019
! شامل منم میشه

00:05:03.019 --> 00:05:04.560
یاماموتو، آماده ای که ؟

00:05:05.310 --> 00:05:07.139
چه گیری افتادیما

00:05:08.769 --> 00:05:10.189
! بخیر گذشت

00:05:10.189 --> 00:05:12.360
. درسته، یاماموتو هم ریاضیش خوب نیست

00:05:12.730 --> 00:05:15.240
. حالا فرصت داری جبران کنی

00:05:15.240 --> 00:05:16.949
جوابت چیه ؟

00:05:16.949 --> 00:05:19.360
! حدوداً یک نیم

00:05:19.370 --> 00:05:23.040
هی، بازم تقریبی گفتی ؟

00:05:23.040 --> 00:05:24.750
. وایسا، درست گفتی

00:05:24.750 --> 00:05:26.500
! شانسو ببین

00:05:28.000 --> 00:05:29.829
! ایول، تاکشی

00:05:29.829 --> 00:05:31.170
! امشب تن ماهی چرب و چیلی داریم

00:05:31.170 --> 00:05:33.050
. هی، پیرمرد

00:05:33.050 --> 00:05:34.589
! غریزه هاشو عشقه

00:05:34.589 --> 00:05:36.759
! پسر منه ها

00:05:36.759 --> 00:05:37.629
. خجالتم اومد

00:05:42.850 --> 00:05:45.430
. تمرین بعدی

00:05:46.639 --> 00:05:47.480
چطوره تو بیای کاندا ؟

00:05:47.480 --> 00:05:48.689
اِ ؟

00:05:48.689 --> 00:05:49.939
...خب

00:05:49.939 --> 00:05:50.980
...راستش من

00:05:52.610 --> 00:05:55.399
. این باید واسه اوساما-چان کوچولوی من مث آب خوردن باشه

00:05:55.399 --> 00:05:58.360
. اون قصد داره به دانشگاه توکیو بره و کسب و کار خونوادگیمون بدست گرفته

00:05:58.360 --> 00:05:59.399
. خدایا

00:05:59.410 --> 00:06:00.699
. بهتون حسودیم میشه

00:06:01.029 --> 00:06:02.870
. ای بابا، مضخرفه

00:06:03.910 --> 00:06:04.870
! گکودرا

00:06:04.870 --> 00:06:05.829
. بدون اجازه حرف نزن

00:06:06.829 --> 00:06:09.120
این بچه چرا انقدر بی ادبه ؟

00:06:09.120 --> 00:06:10.870
. قیافه اش شبیه اراذل اوباشه

00:06:10.879 --> 00:06:13.000
. راس میگیا

00:06:13.000 --> 00:06:14.339
! گکودرا

00:06:14.339 --> 00:06:16.959
نمیتونی حداقل موقع بازدید اولیا از کلاس مث بچه آدم سر جات بشینی ؟

00:06:16.959 --> 00:06:17.839
. نچ

00:06:17.839 --> 00:06:19.170
جانم ؟

00:06:19.180 --> 00:06:22.220
! حالا که اینطور شد، گکودرا، تمرین بعدی رو تو حل کن

00:06:22.970 --> 00:06:24.350
. هفتا و نصفی

00:06:25.389 --> 00:06:27.470
. د - درسته

00:06:27.480 --> 00:06:28.769
! پس سومی رم تو جواب بده

00:06:28.769 --> 00:06:32.730
ایکس برابر است با منفی پنج، وای برابراست با پنج دهم

00:06:33.560 --> 00:06:35.519
. خب ... اینم درسته

00:06:36.529 --> 00:06:37.819
! گکودرا-کون

00:06:37.819 --> 00:06:39.149
! خیلی باحالی

00:06:39.649 --> 00:06:40.699
. گکودرا-کون اینه

00:06:40.910 --> 00:06:43.819
. بی ادبه، ولی در عین حال باهوشه

00:06:43.829 --> 00:06:45.370
. بعدی، ساوادا

00:06:48.250 --> 00:06:52.170
. یاماموتو که امروز خوب بود. شاید تو هم بتونی

00:06:52.170 --> 00:06:53.629
... بـ بله

00:06:54.750 --> 00:06:55.750
چیکار کنم ؟

00:06:55.750 --> 00:06:57.550
! اصلاً بلدش نیستم

00:06:59.379 --> 00:07:00.670
! اون قیافه

00:07:00.680 --> 00:07:02.220
! انتظارت زیادی از من داره

00:07:03.430 --> 00:07:04.589
! برو، تسونا

00:07:04.970 --> 00:07:06.600
. تسونا-کون، تلاشتو بکن

00:07:08.019 --> 00:07:10.930
. جودایمه، سی و دو

00:07:12.060 --> 00:07:15.480
! سی - یو - دو

00:07:17.980 --> 00:07:20.319
! بهتره مثل یامادا عمل کنم

00:07:20.319 --> 00:07:20.939
...د

00:07:22.860 --> 00:07:24.410
. آخ آخ آخ آخ

00:07:24.410 --> 00:07:25.740
تسونا-کون ؟

00:07:25.740 --> 00:07:27.279
داره چیکار میکنه ؟

00:07:27.290 --> 00:07:28.990
چی شده ساوادا ؟

00:07:29.000 --> 00:07:30.120
اون صدا مال چی بود ؟

00:07:30.579 --> 00:07:33.120
. یه چیزی از پشت خورد تو سرم

00:07:34.250 --> 00:07:36.540
! یه پیرزن وحشتناک

00:07:36.540 --> 00:07:38.550
چیزی از اینجا پرواز کرد ؟

00:07:38.550 --> 00:07:40.379
اون صدا دیگه چی بود ؟

00:07:40.379 --> 00:07:41.420
. بله درسته

00:07:42.879 --> 00:07:45.339
... نکنه اون

00:07:45.800 --> 00:07:47.850
. نمیتونم واسه فردا صبر کنم

00:07:49.100 --> 00:07:50.930
کاری میخوای انجام بدی ؟

00:07:50.930 --> 00:07:53.389
چی داری میگی ؟ فردا روز بازدید از کلاسه ها

00:07:53.389 --> 00:07:54.850
تو هم میخوای بیای !؟

00:07:55.310 --> 00:07:56.519
! البته

00:07:56.519 --> 00:08:02.529
بازدید از کلاس یکی از معدود رخدادهای مدرسه ای که یه معلم سرخونه میتونه رو شاگردش نظارت داشته باشه

00:08:02.529 --> 00:08:03.610
. نیا

00:08:03.610 --> 00:08:04.949
! اصلا اصلا نیا

00:08:04.949 --> 00:08:06.740
. به عنوان یه بازرسی در نظر بگیرش

00:08:06.740 --> 00:08:10.870
. ممکنه تو کلاستون کاندیدهای خوبی واسه خاندان پیدا بشه

00:08:10.870 --> 00:08:12.500
! البته که پیدا نمیشه

00:08:12.600 --> 00:08:14.000
نیا دیگه، خب ؟

00:08:14.000 --> 00:08:16.829
. اگه بیای همه چی بهم میریزه

00:08:17.709 --> 00:08:19.709
اصلاً گوش میدی ریبورن ؟

00:08:21.420 --> 00:08:23.009
! نخواب

00:08:24.930 --> 00:08:26.220
. واقعاً اومده

00:08:27.470 --> 00:08:29.720
! تازه، خودشو شبیه یه پیرزن مسخره دراورده

00:08:30.139 --> 00:08:31.600
. هی ساوادا

00:08:31.600 --> 00:08:32.559
بله ؟

00:08:32.559 --> 00:08:34.730
. نتونستم صداتو خوب بشنوم

00:08:34.730 --> 00:08:37.730
میتونی جوابتو دوباره بهم بگی ؟

00:08:37.730 --> 00:08:38.690
. چشم

00:08:38.690 --> 00:08:39.440
... خب

00:08:40.480 --> 00:08:45.110
یعنی چون جواب غلط دادم ریبورن اون چیزو پرت کرد بهم ؟

00:08:45.110 --> 00:08:47.240
... و، اگه دوباره اشتباه کنم

00:08:48.279 --> 00:08:49.570
بمب !؟

00:08:49.990 --> 00:08:52.409
...اگه با شیوه ی یامادا جواب بدم

00:08:53.789 --> 00:08:56.500
! جواب شش هستش

00:08:56.500 --> 00:08:57.580
. بی عرضه

00:08:59.669 --> 00:09:03.169
. و اگه اصلاً جواب ندم

00:09:04.590 --> 00:09:06.090
. وقتت تموم شد

00:09:07.470 --> 00:09:08.720
! اصلا خوب نیست

00:09:08.720 --> 00:09:10.929
... پس، انتخاب آخرم

00:09:10.929 --> 00:09:12.429
! الفرار

00:09:12.429 --> 00:09:14.980
! عمراً اگه بزارم از دشمن فرار کنی

00:09:18.149 --> 00:09:20.190
! میکُشَتَم

00:09:20.190 --> 00:09:22.399
! یعنی من هرکاری کنم آخرش یه بلایی سرم میاد

00:09:22.399 --> 00:09:24.940
! اصلاً درجه ترسمم یهو خفن بالا رفت

00:09:24.940 --> 00:09:26.190
. ساوادا

00:09:26.200 --> 00:09:27.570
ببینم کجایی پسر ؟

00:09:27.570 --> 00:09:29.490
... خب

00:09:29.490 --> 00:09:31.159
! هی، هی

00:09:32.289 --> 00:09:33.870
لـ - لامبو ؟

00:09:33.870 --> 00:09:36.539
! جواب میشه 1 میلیون سیب زمینی

00:09:36.539 --> 00:09:37.830
! نخیر، لامبو

00:09:37.830 --> 00:09:39.750
اشتباه گفتم ؟

00:09:39.750 --> 00:09:42.289
! پس میشه 1 میلیون تراشه

00:09:43.629 --> 00:09:45.879
! لامبو-کون و ای-پین - چان

00:09:45.879 --> 00:09:47.879
! بازم اون موشِ شاخدارو دیدم

00:09:48.259 --> 00:09:50.049
اونا دیگه واسه چی اینجان !؟

00:09:51.179 --> 00:09:53.809
شما داداش کوچولوهای کسی هستین ؟

00:09:53.809 --> 00:09:56.139
پدر مادرتون کجان ؟

00:09:56.139 --> 00:09:58.019
! لامبو-سان کُلّ جدول ضربو بلده

00:09:58.440 --> 00:09:59.389
. دو دو تا چهارتا

00:09:59.399 --> 00:10:05.360
یادداشت : لامبو جدول ضرب رو همینطور میخونه

00:10:02.860 --> 00:10:04.110
این دیگه چشه ؟

00:10:04.110 --> 00:10:05.360
. چی بگم والا

00:10:06.440 --> 00:10:08.490
. بهتره وانمود کنم نمیشناسمشون

00:10:08.490 --> 00:10:09.649
! نمیشناسمشون

00:10:11.320 --> 00:10:14.450
! لامبو-سان میتونه معلم هم باشه

00:10:14.450 --> 00:10:15.740
. ببینید ، ببینید

00:10:19.710 --> 00:10:21.330
! کل تخته رو پاک کرد

00:10:23.250 --> 00:10:24.960
کی میتونه اینو جل کنه ؟

00:10:27.009 --> 00:10:29.129
! لامبو ! خیلی بدخطی

00:10:29.129 --> 00:10:30.679
! ولم کن

00:10:30.679 --> 00:10:33.720
! لامبو-سان یه معلمه

00:10:33.720 --> 00:10:34.889
. ازشون متنفرم

00:10:35.889 --> 00:10:37.309
! اصلاً به من چه

00:10:38.350 --> 00:10:40.639
. واقعاً متاسفم. اونا مال منن

00:10:40.649 --> 00:10:41.139
! مامان

00:10:41.149 --> 00:10:43.149
. بازم ساوادا-سان

00:10:43.200 --> 00:10:44.809
تسونا خواهر برادر داره ؟

00:10:44.820 --> 00:10:46.360
. خانومه چقدر بچه داره ها

00:10:46.360 --> 00:10:47.940
. اصلاً شبیه هم نیستن

00:10:48.399 --> 00:10:49.740
! فهمیدن

00:10:49.740 --> 00:10:52.279
! اونا فهمیدن و الان همه چیو کاملاً میدونن

00:10:52.909 --> 00:10:54.240
! کیوکو

00:10:54.240 --> 00:10:57.330
! لامبو-سان میخواد با کیوکو بازی کنه

00:10:57.330 --> 00:10:59.330
. خیلی خب، بیا بازی کنیم

00:10:59.330 --> 00:11:02.120
! بازی ! بازی ! شاسگول بازی

00:11:02.460 --> 00:11:05.960
وایسا مامان، واسه چی اینا رو با خودت اوردی ؟

00:11:05.960 --> 00:11:08.340
. من نیاوردمشون

00:11:08.340 --> 00:11:11.169
اگه تو نیاوردی پس کی آورده ؟

00:11:11.179 --> 00:11:12.590
! من

00:11:12.889 --> 00:11:14.049
! بیانکی

00:11:14.049 --> 00:11:17.179
اینا ازم خواستن چون میخوام هایاتو رو ببینم باهام بیان

00:11:17.350 --> 00:11:18.470
! خواهر

00:11:20.230 --> 00:11:21.690
! معلم، اتفاق بد

00:11:21.690 --> 00:11:22.809
... گکودرا-کون

00:11:23.149 --> 00:11:24.850
حالت خوبه گکودرا-کون ؟

00:11:24.860 --> 00:11:27.860
! چه خبره اینجا ؟ یکی یکی یه چیزیشون میشه

00:11:27.860 --> 00:11:29.399
! بیخیال، کمک کنین ببریمش دفتر بهداری

00:11:29.940 --> 00:11:32.860
! این یه مورد اورژانسیه. پس فعلا کلاس رو تعطیل میکنیم

00:11:33.409 --> 00:11:37.279
! بخاطر مشکلات پیش اومده از همتون عذر میخوام

00:11:37.279 --> 00:11:40.039
. تا من بر میگردم هم دانش آموزا واسه خودشون مطالعه کنن

00:11:40.039 --> 00:11:41.659
! لامبو-سان هم میاد

00:11:41.659 --> 00:11:42.909
! هی، لامبو

00:11:42.919 --> 00:11:43.789
! هی، وایستید

00:11:44.289 --> 00:11:45.629
. منم باهاتون میام

00:11:45.629 --> 00:11:47.419
. آخه من محافظ هایاتو هستم

00:11:47.419 --> 00:11:48.919
. آهان. لطف میکنید

00:11:48.919 --> 00:11:50.419
. طاقت بیار، هایاتو

00:11:50.840 --> 00:11:52.799
. من باهاتم

00:11:54.799 --> 00:11:57.720
... انگار داره عمداً اینکارو میکنه

00:11:58.100 --> 00:11:59.179
. خب ، بریم دیگه

00:12:00.429 --> 00:12:02.679
. وایستید لامبو-کون، ای-پین چان

00:12:03.019 --> 00:12:05.350
. عجب بازدید والدینِ تأسف باری

00:12:05.350 --> 00:12:06.149
. واقعاً

00:12:06.149 --> 00:12:08.110
. مطالعه آزاد ؟ همش 2 تا مسأله مونده ها

00:12:08.860 --> 00:12:10.570
! دیگه از این بدتر نمیشه

00:12:10.570 --> 00:12:12.070
! میخوام زودتر برم خونه

00:12:12.070 --> 00:12:13.820
! هوی، خفه خون بگیرید

00:12:13.820 --> 00:12:15.450
! میخوایم کلاسو از اول شروع کنیم

00:12:15.450 --> 00:12:16.070
هان ؟

00:12:17.740 --> 00:12:20.659
. من معلم جایگزینم، ریبویاما

00:12:23.330 --> 00:12:25.250
. بنده ریبویاما هستم

00:12:26.500 --> 00:12:28.129
! معلم جایگزین، ریبویاما

00:12:29.549 --> 00:12:31.340
این چی میگه این وسط ؟

00:12:31.799 --> 00:12:34.220
. حانم ؟ اون یه معلم ریزه میزه اس

00:12:34.720 --> 00:12:36.429
گفت ریبویاما ؟

00:12:36.429 --> 00:12:38.299
همچین معلمی تو مدرسمون داشتیم ؟

00:12:38.299 --> 00:12:38.759
. نمیدونم

00:12:38.759 --> 00:12:40.100
! البته که نداشتیم

00:12:40.100 --> 00:12:42.929
. اون واسه معلمی خیلی کم سنه ها

00:12:42.929 --> 00:12:44.019
. من اولین باریه که میبینمش

00:12:44.389 --> 00:12:46.730
. والدین عزیز از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:12:49.149 --> 00:12:51.649
! پدر مادرا هم قبولش کردن

00:12:51.649 --> 00:12:53.190
چطور آخه !؟

00:12:53.190 --> 00:12:58.159
ما میخوایم کلاسمون رو مطابق با برنامه پرورش استعداد به سبکِ ونگولا انجام بدیم

00:12:58.529 --> 00:13:00.029
پرورش استعداد ؟

00:13:00.029 --> 00:13:00.659
این چی میگه ؟

00:13:01.909 --> 00:13:06.039
هوش به طور قابل توجهی واسه اونایی که دنبالش باشن افزایش پیدا میکنه

00:13:06.039 --> 00:13:08.000
! قبل از اینکه حتی خودتونم متوجه بشید ضریب هوشیتون دست کم 200 میشه

00:13:08.710 --> 00:13:10.379
! ای دروغگو

00:13:10.379 --> 00:13:13.509
! خدای من، ضریب هوشیه 200

00:13:13.509 --> 00:13:15.299
! همه تلاشتو بکن، اوسامو-چان

00:13:15.299 --> 00:13:16.470
! مامان همینجا کنارته

00:13:16.879 --> 00:13:18.340
. درس اول

00:13:18.340 --> 00:13:20.139
. اول، باید عضلاتتون رو تمرین بدیم

00:13:20.639 --> 00:13:23.259
. هر چیزی به قدرت جسمانی کافی احتیاج داره

00:13:26.350 --> 00:13:28.019
! بهتره پا به پای من بیاید

00:13:30.730 --> 00:13:32.110
! پاهاتونو ببرید بالا

00:13:32.110 --> 00:13:33.690
! بالاتر، بازم بالاتر

00:13:34.899 --> 00:13:36.440
حالا که چی بشه ؟

00:13:36.450 --> 00:13:38.240
! انقدر شکایت نکن

00:13:42.159 --> 00:13:43.990
! یه جورایی خوش میگذره ها

00:13:43.990 --> 00:13:45.120
... کیوکو-چان

00:13:45.120 --> 00:13:46.870
. حالا، بازوهاتونو بچرخونین

00:13:48.289 --> 00:13:50.120
! تندتر بچرخونید ! تندتر

00:13:50.129 --> 00:13:51.840
! خیلی سخته

00:13:52.169 --> 00:13:55.049
! حالا قرِ باسن ! حالا پاها

00:13:55.049 --> 00:13:57.129
! همینطور که دارید میچرخونید سرتونم اضافه کنید

00:13:57.129 --> 00:13:58.299
! این کمره یا فنره ؟

00:14:01.549 --> 00:14:02.889
. دیگه نمیتونم

00:14:02.889 --> 00:14:03.889
. خاکِ عالم

00:14:04.309 --> 00:14:08.940
... چی داری میگی؟ بعد از اونهمه فعالیت.. هر کی دیگه هم بود

00:14:08.940 --> 00:14:10.600
! خیلی حال داد ها

00:14:10.600 --> 00:14:14.110
. دوس دارم همیشه از این کلاسا داشته باشیم

00:14:14.110 --> 00:14:16.899
... مطمئنم که اینا واسه یاماموتو چیزی نیست، ولی

00:14:16.899 --> 00:14:18.610
خیلی خوش گذشت. مگه نه تسونا-کون ؟

00:14:19.820 --> 00:14:21.110
کیوکو-چان هم ؟

00:14:22.409 --> 00:14:23.740
! خیلی خب

00:14:23.740 --> 00:14:25.200
. حالا بدنتون آماده ی یادگیریه

00:14:26.080 --> 00:14:27.450
. پس میریم مرحله ی بعدی

00:14:27.450 --> 00:14:29.500
! یه ثانیه وایسا بینم

00:14:29.500 --> 00:14:30.419
چته ؟

00:14:30.419 --> 00:14:33.500
چطور بعد از اون تمرین خسته کننده میتونیم درس بخونیم ؟

00:14:33.500 --> 00:14:35.000
. با نیروی اراده عزیز دلبندم

00:14:35.379 --> 00:14:39.470
راه سریعتری واسه باهوش تر شدن نیست ؟

00:14:39.470 --> 00:14:40.840
! آره راس میگه

00:14:40.840 --> 00:14:42.970
! به اندازه کافی وقت تلف کردیم. دیگه بسه

00:14:43.299 --> 00:14:44.679
، البته راه دیگه ای هم وجود داره

00:14:45.059 --> 00:14:47.100
...اگه اینو توی سرتون بکارید

00:14:48.100 --> 00:14:49.679
...ا-اون

00:14:50.179 --> 00:15:02.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:06.450 --> 00:15:08.289
! وایسید

00:15:08.289 --> 00:15:09.500
! مسخره بازی در نیار

00:15:09.500 --> 00:15:12.419
! به عنوان یه انسان، اجازه همچین کاریو بهت نمیدم

00:15:13.379 --> 00:15:15.419
. شوخی کردم بابا

00:15:15.419 --> 00:15:16.789
. اصله کاریه اینجاس

00:15:20.259 --> 00:15:22.340
این دیگه...چیه ؟

00:15:22.799 --> 00:15:24.299
. یه صندلی ماساژور

00:15:24.299 --> 00:15:26.299
! دروغ نگو

00:15:26.309 --> 00:15:28.809
...هر طور که بهش نگاه کنی این یه صندلی الکتریکـ

00:15:28.809 --> 00:15:30.179
. اینو ببینید

00:15:30.179 --> 00:15:36.309
اطلاعات مغز حقیقتاً مقدار کمی الکتریسیته در انتهاب عصب ها هستند

00:15:36.360 --> 00:15:44.610
با شبیه سازی اون، ارتباط بین عصب ها رو تقویت میکنیم
پس میتونیم قدرت مغز رو چندین بار افزایش بدیم

00:15:44.620 --> 00:15:45.779
. چقدر معلوماتش زیاده

00:15:45.779 --> 00:15:48.200
. علم تو این سالها چقدر پیشرفت کرده

00:15:48.200 --> 00:15:53.120
. اگه واقعاً باهوش تر میکنه دوست دارم رو بچم استفاده اش کنم

00:15:53.120 --> 00:15:54.919
! اوسامو-چان، برو تو کارش

00:15:54.919 --> 00:15:56.919
! بدون شک تو یه نابغه میشی

00:15:57.340 --> 00:15:58.960
... حتی اگه تو اینه بگی، مامان

00:15:59.419 --> 00:16:02.629
. خطرناک بنظر میاد

00:16:02.629 --> 00:16:06.049
ساوادا تسونایوشی، اول تو

00:16:06.049 --> 00:16:07.720
! برو بینیم بابا

00:16:07.720 --> 00:16:09.929
! اصلاً راه نداره

00:16:10.350 --> 00:16:13.600
! هی ! لامبو-سان میمیره واسه این

00:16:13.600 --> 00:16:14.230
! هوی خره

00:16:14.230 --> 00:16:16.399
! ساختار فیزیکی بدن تو طوریه که در مقابل الکتریسیته مقاومی

00:16:20.070 --> 00:16:22.360
... حالا که اون پر سر و صداهه رفت

00:16:24.409 --> 00:16:26.860
چرا من آخه ؟

00:16:26.870 --> 00:16:28.159
! بس کن

00:16:28.159 --> 00:16:29.740
! فقط یه ماساژ کوچولوئه جون تو

00:16:29.740 --> 00:16:32.500
! آره جون خودت ! چند لحظه پیش که گفتی الکتریسیته ست

00:16:32.500 --> 00:16:34.370
! کلید : روشن

00:16:38.710 --> 00:16:40.590
هیچی حس نمیکنی ؟

00:16:41.919 --> 00:16:42.960
. عجیبه

00:16:42.970 --> 00:16:43.720
خراب شده ؟

00:16:44.879 --> 00:16:46.259
. ترسیدما

00:16:46.259 --> 00:16:47.470
! شرمنده

00:16:47.470 --> 00:16:49.299
! سیمشو یادم رفته بود بزنم

00:16:54.809 --> 00:16:56.350
. چقدر ناهنجار

00:16:57.149 --> 00:16:58.269
! هیباری-سان

00:16:58.269 --> 00:17:00.730
. خفه خون بگیر وگرنه هلاکت میکنم

00:17:01.149 --> 00:17:01.820
! کیاسو

00:17:02.899 --> 00:17:04.440
یه بچه ؟

00:17:06.819 --> 00:17:09.319
. یکم آروم تر

00:17:09.319 --> 00:17:11.450
. واست خوب شد، ساوادا

00:17:11.450 --> 00:17:12.539
! اصلاً هم خوب نشد

00:17:13.039 --> 00:17:15.250
. اون معلمه خیلی عجیب میزنه ها

00:17:15.250 --> 00:17:15.960
. حق با توئه

00:17:16.369 --> 00:17:18.420
. اصلاً از کاراش سر در نمیارم

00:17:18.420 --> 00:17:20.210
اونم دوست ساواداس ؟

00:17:20.710 --> 00:17:21.960
حالا دیدی ؟

00:17:21.960 --> 00:17:25.339
. دیگه خیلی ضایعه اس که به معلم بازیت ادامه بدی

00:17:26.380 --> 00:17:29.470
، من نمیدونم ریبویامایی یا هیبویاما

00:17:29.470 --> 00:17:32.259
! ولی ما واسه تو وقت نداریم

00:17:32.259 --> 00:17:33.009
! برگرد خونتون

00:17:33.559 --> 00:17:35.220
! زر زیادی زدن ممنوع

00:17:40.019 --> 00:17:42.440
. انقدر محکم پرت کرد که گچ پودر شد

00:17:42.819 --> 00:17:46.150
هی تو ! چه بلایی سر اوساما-چانِ من آوردی !؟

00:17:46.529 --> 00:17:48.609
! مادر جان لطفاً آروم باشید

00:17:51.490 --> 00:17:53.700
! من اصلاً نمیتونم تو همچین کلاسی بمونم

00:17:56.539 --> 00:17:58.460
! هیچکس حق نداره بدون اجازه از سر جاش بلند شه

00:18:01.839 --> 00:18:06.049
. ریبورن با استفاده از ترسوندن کنترل کلاس رو بدست گرفته

00:18:06.049 --> 00:18:08.339
. خب، درسمون رو ادامه میدیم

00:18:08.339 --> 00:18:09.549
! با سرعت دو برابر

00:18:10.890 --> 00:18:13.349
! این مسئله رو حل کنید

00:18:13.349 --> 00:18:15.430
تو اصلاً کی اونو نوشتی ؟

00:18:15.430 --> 00:18:16.430
کسی بلدشه ؟

00:18:16.769 --> 00:18:17.680
. میگم

00:18:18.190 --> 00:18:20.849
اون یه مسئله ی سختِ دانشگاهی نیست ؟

00:18:20.849 --> 00:18:22.309
. واقعاً سخت بنظر میرسه

00:18:22.309 --> 00:18:24.069
. فوق العادس

00:18:24.069 --> 00:18:26.980 line:20%
. مدارس متوسطه امروزی چه پیشرفته شدن ها

00:18:25.279 --> 00:18:26.980
کسی بلد نیست ؟

00:18:28.819 --> 00:18:33.450
. هر کی بتونه این مسئله رو حل کنه، یه حق رأی خوب تو مافیا گیرش میاد

00:18:33.779 --> 00:18:34.619
هان ؟

00:18:34.619 --> 00:18:35.279
مافیا ؟

00:18:35.660 --> 00:18:40.460
! ریبورن واقعاً داره تو کلاس دنبال یه گزینه ی مناسب واسه خونواده میگرده

00:18:41.829 --> 00:18:45.210
. مافیا ؟ خیلی شبیه اون بچه تو خونه ی تسوناس ها

00:18:45.589 --> 00:18:47.460
. آره، خیلی شبیه همن

00:18:48.009 --> 00:18:49.630
چرا نمیتونن بفهمن ؟

00:18:50.009 --> 00:18:52.140
. هوی، یکی اینو حل کنه

00:18:52.140 --> 00:18:55.140
. وگرنه تک تکتون رو روی این صندلی مینشونم

00:18:57.099 --> 00:18:58.559
! من ! من

00:18:58.559 --> 00:18:59.890
! جواب اینه : مستراح

00:19:00.230 --> 00:19:01.809
! تو برو گمشو

00:19:03.019 --> 00:19:04.359
! لـ لامبو

00:19:06.319 --> 00:19:09.240
. جودایمه ! من برگشتم

00:19:09.240 --> 00:19:10.240
گکودرا-کون ؟

00:19:10.240 --> 00:19:12.740
. من این مسئله رو قبلاً دیدم

00:19:12.869 --> 00:19:13.660
... جوابش میشه

00:19:13.990 --> 00:19:15.910
. تو الان خودت یکی از اعضای مافیایی

00:19:17.660 --> 00:19:19.789
! گکودرا-کون

00:19:19.789 --> 00:19:22.000
! دیگه خیلی زیاده روی کردی ریبورن

00:19:22.369 --> 00:19:24.250
. به من چه، تقصیر خودشه

00:19:24.250 --> 00:19:26.089
! دلیل الکی نیار

00:19:26.089 --> 00:19:27.710
. پس که اینطور

00:19:29.589 --> 00:19:32.180
. اون یکی از دوستای ساواداس

00:19:32.180 --> 00:19:33.339
. ابلهِ بی عرضه

00:19:33.339 --> 00:19:34.339
! یه کاری بکن

00:19:35.099 --> 00:19:37.099
.. خب ، اوم

00:19:37.099 --> 00:19:41.059
! ساوادا، اگه این دوستته پس یالا ببرش بیرون

00:19:41.059 --> 00:19:42.309
! یه کاریش بکن دیگه

00:19:42.309 --> 00:19:43.559
! مسئولیتش با ساواداس

00:19:44.730 --> 00:19:46.190
چیکار کنم ؟

00:19:46.519 --> 00:19:47.980
. گمونم دیگه راهی ندارم

00:19:51.609 --> 00:19:53.359
. یه کاریشون بکن

00:19:53.859 --> 00:20:05.859
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:06.250 --> 00:20:11.089
! ریبورن

00:20:14.549 --> 00:20:16.640
! با اراده مرگ آورم یه درس حسابی بهشون میدم

00:20:17.470 --> 00:20:18.759
! حالا اینو حل کنید بینم

00:20:19.509 --> 00:20:22.019
شما بی عرضه ها حتی از پس این بر نمیاید ؟

00:20:22.019 --> 00:20:23.940
! پدرتونو در میارم

00:20:23.940 --> 00:20:27.230
. باورم نمیشه، رفتارش یهو از این رو به اون رو شد

00:20:27.609 --> 00:20:29.269
! پچ پچ کردن ممنوع

00:20:29.269 --> 00:20:31.730
! یالا حلش کنید بینم

00:20:34.279 --> 00:20:36.200
. بقیشو میسپارم به تو

00:20:37.450 --> 00:20:38.869
چی شده ؟

00:20:38.869 --> 00:20:41.490
! اینم حل کنید

00:20:41.990 --> 00:20:53.990
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:15.150 --> 00:23:19.940
قسمت بعد

00:23:15.150 --> 00:23:19.940
هدف 68

00:23:15.150 --> 00:23:19.940 line:50%
عروسی مبارک