WEBVTT

00:01:31.760 --> 00:01:35.519
!مثل یه پروانه شناور باش و مثل سه زنبور نیش بزن

00:01:35.519 --> 00:01:38.060
!من هرگز اجازه نمیدم طعمه ای که دنبالشم فرار کنه

00:01:38.060 --> 00:01:39.939
!سابوروی جیب بر هستم

00:01:43.400 --> 00:01:45.819
!اخاذی، اخاذی و باز هم اخاذی

00:01:45.819 --> 00:01:47.030
!مورد نفرت تمام دنیا

00:01:47.030 --> 00:01:48.239
!من جیروی اخاذ هستم

00:01:49.989 --> 00:01:52.569
همیشه با لبخندی کاری و حرفه ای

00:01:52.579 --> 00:01:54.739
با بیش از یک میلیون قرارداد جعلی تا الان

00:01:55.040 --> 00:01:56.829
ایچیروی کلاهبردار هستم

00:01:56.829 --> 00:01:57.579
...ما سه تا

00:01:57.579 --> 00:01:58.329
...با هم...

00:01:58.329 --> 00:01:59.620
...معروفیم به

00:01:59.620 --> 00:02:01.129
!سه برادر تبهکار

00:02:03.840 --> 00:02:07.090
خب پس، امروز باید دنبال چه جور طعمه ای بریم؟

00:02:10.639 --> 00:02:13.180
امشب برای شام چی درست کنم؟

00:02:15.469 --> 00:02:17.599
!یه هدف خیلی، خیلی آسون

00:02:17.599 --> 00:02:22.689
چطوره به فکر سلامتی هم باشیم و امروز سبزیجات آب پز با ماهی کبابی درست کنم؟

00:02:26.479 --> 00:02:28.280
...ای وای

00:02:28.280 --> 00:02:30.490
!با دمپایی اومدم بیرون

00:02:31.569 --> 00:02:33.240
چقدر حواس پرتم

00:02:33.240 --> 00:02:35.949
همیشه وقتی حسابی تو فکرم از این اشتباهات میکنم

00:02:37.659 --> 00:02:38.949
!من رو اینجوری نترسون

00:02:39.460 --> 00:02:41.669
!چه اشتباهی کردم

00:02:41.669 --> 00:02:46.669
هدف 69

00:02:41.669 --> 00:02:46.669
سه برادر تبهکار مخوف

00:02:47.550 --> 00:02:49.460
از همه معذرت میخوام

00:02:54.639 --> 00:02:55.969
اوه، نه

00:02:55.969 --> 00:02:57.259
شام نداریم؟

00:02:57.560 --> 00:02:59.219
معذرت میخوام

00:02:59.229 --> 00:03:01.439
چرا؟ چرا؟ چرا؟

00:03:01.439 --> 00:03:03.150
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:03:03.860 --> 00:03:06.610
فکر میکنم کیف پولم رو دزدیدن

00:03:06.610 --> 00:03:09.150
وقتی برای خرید رفته بودم این کار رو با من کردن

00:03:09.439 --> 00:03:10.439
چطور ممکنه

00:03:10.449 --> 00:03:13.319
با اینکه کیف پولت رو دزدیدن ولی پول پس انداز داریم، درسته؟

00:03:13.659 --> 00:03:15.030
...خب میدونی

00:03:15.030 --> 00:03:21.960
پدرت همه پس اندازهامون رو برای خرید بیل تمام طلایی ای که همیشه دلش میخواست خرج کرده

00:03:21.960 --> 00:03:24.000
اون پدر احمق! چطور تونست همچین کاری بکنه!؟

00:03:24.500 --> 00:03:30.550
شنیده بودم که این اواخر خیلی جیب بری و کیف دزدی این اطراف رخ داده ولی فکر میکردم که خودم همیشه حواسم جمعه

00:03:35.509 --> 00:03:37.599
ما اون دزد رو تیکه تیکه میکنیم

00:03:37.599 --> 00:03:39.509
!همگی با هم همدل شدن

00:03:39.520 --> 00:03:40.889
!فوتا هم همینطور

00:03:41.270 --> 00:03:44.849
اینا ممکنه راستی راستی اون دزد رو بکشن

00:03:46.479 --> 00:03:47.650
!صبر کنید

00:03:47.650 --> 00:03:48.729
خونسرد باشین

00:03:48.729 --> 00:03:50.729
!من رشته لیوانی خودم رو بهتون میدم

00:03:51.150 --> 00:03:52.860
من با طعم استخوان گوشت خوکش رو برمیدارم

00:03:53.150 --> 00:03:54.490
من از طعم میسوش خوشم میاد

00:03:54.490 --> 00:03:55.860
!طعم خوراک دریاییش هم برای من

00:03:55.870 --> 00:03:57.319
!طعم یاکیسوباش از همه بهتره

00:03:57.580 --> 00:04:00.539
!من طرفدار طعم اودونش هستم، تسونا نی

00:04:01.960 --> 00:04:03.250
!خوب سریع توجهشون عوض شد

00:04:07.340 --> 00:04:08.960
معذرت میخوام

00:04:08.960 --> 00:04:13.590
فردا حقوق پدر برامون میرسه، پس فعلا این اوضاع رو برای امروز تحمل کنید

00:04:14.090 --> 00:04:16.220
...منظورت از حقوق

00:04:18.470 --> 00:04:20.720
پولیه که خاندان ونگولا بهش میده؟

00:04:22.930 --> 00:04:24.139
!اوضاع به نظر بدجوری پیچیدس

00:04:24.519 --> 00:04:27.019
نگران نباش مامان

00:04:27.019 --> 00:04:30.189
من از فردا وقتی میرین بیرون شما رو اسکورت میکنم تا دیگه کیف شما رو ندزدن

00:04:30.189 --> 00:04:31.569
بسپرش به ما

00:04:31.939 --> 00:04:33.990
خیلی ممنون، واقعا میشه روی شما حساب کرد

00:04:34.240 --> 00:04:35.990
تسونا هم این کار رو انجام میده

00:04:35.990 --> 00:04:37.449
چرا من؟

00:04:37.819 --> 00:04:39.370
به این میگن اصلاح جامعه

00:04:39.370 --> 00:04:42.660
این جزیی از وظیفه مافیاست تا حساب افراد بد رو برسه

00:04:42.949 --> 00:04:46.670
!جزیی از وظیفه مافیا؟ اصلا دلیل قانع کننده ای نیست

00:04:47.000 --> 00:04:48.949
به هر حال، برای رسیدن فردا دارم لحظه شماری میکنم

00:04:48.949 --> 00:04:51.519
!مامان، من هم تمام تلاش خودم رو میکنم

00:04:51.709 --> 00:04:53.339
!!بسپرش به ای-پین

00:04:53.339 --> 00:04:57.300
!نشونشون میدم که لامبو-سان چقدر ترسناکه

00:04:58.550 --> 00:05:03.139
حالا که موضوع قطعی شد بهتره رشته لیوانی
!تسونا رو بخوریم و بریم بخوابیم

00:05:03.139 --> 00:05:04.310
!باشه

00:05:12.730 --> 00:05:16.399
هی! شما نباید با همچین جو تشنه به خونی توی خیابون راه برید

00:05:16.399 --> 00:05:17.610
!این خجالت آوره

00:05:18.029 --> 00:05:21.279
اگه این کار رو نکنیم که بهش نمیگن اسکورت

00:05:21.620 --> 00:05:24.490
اینجوری توی چشم هستیم

00:05:24.500 --> 00:05:26.370
هر جور بخوای به موضوع نگاه کنی، این کارها عجیبه

00:05:26.620 --> 00:05:31.379
خب، اگه اون دزدی که باید مجازاتش کنیم اونقدر بترسه که خودش رو نشون نده، این کار خسته کننده میشه

00:05:33.550 --> 00:05:37.800
مامان! من میخوام قهوه هایی که با دونه های قهوه این مغازه درست شده رو بخورم

00:05:37.800 --> 00:05:40.259
باشه، پس بریم یه مقدار دونه قهوه بخریم

00:05:40.759 --> 00:05:42.800
!لامبو-سان هم بستنی قیفی میخواد

00:05:43.310 --> 00:05:46.060
باشه باشه

00:05:46.060 --> 00:05:47.769
!اون بوی خیلی خوبی میده

00:05:48.139 --> 00:05:50.939
اوه، پس ای-پین-چان دلش بلوط شیرین میخواد، آره

00:05:50.939 --> 00:05:51.689
باشه

00:05:52.110 --> 00:05:56.230
مامان، بیسکوییت برنجی های سفت پز اینجا رتبه دهم بهترین بیسکویت های برنجی رو داره

00:05:57.490 --> 00:05:58.899
!بستنی قیفی

00:05:59.069 --> 00:06:00.569
بیسکوییت برنجی سفت پز
 !اینقدر من رو نکشین

00:06:00.569 --> 00:06:00.910
!بلوط شیرین! بلوط شیرین

00:06:01.910 --> 00:06:03.240
!اول از همه قهوه

00:06:03.240 --> 00:06:04.870
شماها اصلا برای چی همراه ما اومدین؟

00:06:07.000 --> 00:06:08.959
همشون مثل بچه میمونن

00:06:09.540 --> 00:06:10.829
ها؟

00:06:12.000 --> 00:06:15.709
این برای پختن غذای سمی عالیه

00:06:15.709 --> 00:06:17.420
!خرس های تنبل برای خوردن نیستن

00:06:17.879 --> 00:06:19.379
!از این طرف

00:06:19.379 --> 00:06:20.720
!اول اینطرف

00:06:20.720 --> 00:06:22.389
!بستنی قیفی

00:06:22.389 --> 00:06:23.100
...بیسکوییت برنجی

00:06:23.600 --> 00:06:24.759
شکی نیست

00:06:24.759 --> 00:06:26.810
!این همون هدف آسونیه که دیروز ازش دزدی کردم

00:06:27.430 --> 00:06:31.019
انگار اون زن اصلا شانس خوبی نداره

00:06:31.019 --> 00:06:33.980
دوباره قرار هدف ما بشه

00:06:35.019 --> 00:06:37.569
دوباره مثل دیروز میرم امروز هم کیفش رو میزنم، برادر

00:06:37.569 --> 00:06:39.069
!به من میگن، سابوروی جیب بر

00:06:39.569 --> 00:06:41.029
بفرما برو

00:06:41.029 --> 00:06:43.490
ما از اینجا تکنیک سریع تو رو تماشا میکنیم

00:06:43.870 --> 00:06:45.949
بسپرش به من

00:06:48.449 --> 00:06:51.120
همتون اون چیزی که میخواستید رو گرفتید؟

00:06:51.120 --> 00:06:52.209
!بله

00:06:52.709 --> 00:06:54.879
تسو-کون، چیزی هست که دلت بخواد؟

00:06:54.879 --> 00:06:55.540
اوه؟

00:06:55.550 --> 00:06:57.050
نه، چیزی نمیخوام

00:06:57.050 --> 00:07:01.300
ولی بهتر نیست یه گل به عنوان هدیه برای کیوکو-چان ببرم؟

00:07:01.300 --> 00:07:03.220
اونوقت خوشحال میشه؟

00:07:04.550 --> 00:07:06.180
!من عاشق این گل ها هستم

00:07:06.509 --> 00:07:08.180
!ممنون، تسونا-کون

00:07:08.980 --> 00:07:10.560
تو خیلی آدم خوبی هستی، تسونا-کون

00:07:10.810 --> 00:07:12.730
دیگه اینجور ها هم نیست

00:07:12.730 --> 00:07:14.060
!تسونا-کون

00:07:14.060 --> 00:07:15.769
!این که تسونا-سانه

00:07:15.769 --> 00:07:18.279
!بابا دیگه اینقدر ها هم چیز مهمی نیست

00:07:19.110 --> 00:07:21.069
!کیوکو-چان! هارو

00:07:21.069 --> 00:07:22.649
شماها اینجا چیکار میکنید؟

00:07:23.319 --> 00:07:23.660
...خب

00:07:23.779 --> 00:07:25.620
!اوه، سلام

00:07:26.120 --> 00:07:28.740
با هم اومدید بیرون برای خرید؟

00:07:28.740 --> 00:07:29.490
درسته

00:07:30.000 --> 00:07:33.959
من رو به زور برای خرید آوردن ولی یعنی اینقدر
 !خوش شانسم که اینجا کیوکو-چان رو ببینم؟

00:07:35.709 --> 00:07:39.050
یعنی اینقدر خوش شانسم که وقتی برای خرید بیرون
! اومدم تونستم تسونا-سان رو ببینم

00:07:39.550 --> 00:07:42.379
ما حتما توسط ریسمان قرمز سرنوشت به هم متصل هستیم

00:07:43.259 --> 00:07:45.720
!ما اصلا هم به هم متصل نیستیم! به هیچ وجه

00:07:46.970 --> 00:07:48.759
!راستی چه موقع خوبی دیدمت

00:07:48.759 --> 00:07:51.139
!یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم

00:07:51.639 --> 00:07:52.980
به من؟

00:07:52.980 --> 00:07:54.230
!بفرما

00:07:54.230 --> 00:07:58.939
این لباس ناماهاگه جدیدیه که میخوام توی
جشنواره فرهنگی بعدی مدرسه بپوشم

00:07:58.939 --> 00:08:00.980
دوباره میخوای توی جشنواره ناماهاگه بشی؟

00:08:01.490 --> 00:08:05.490
!درست مثل یه هیولا روی پشتش پره هم داره

00:08:05.819 --> 00:08:07.740
واقعا فکر میکنم نباید اون رو بپوشی

00:08:12.040 --> 00:08:12.790
احمق

00:08:13.290 --> 00:08:15.750
اونقدر سرگرم صحبت کردنی که خیلی راحت میشه ازت دزدی کرد

00:08:23.759 --> 00:08:27.220
داشتی مواد اولیه نازنین من رو برای مواد غذایی سمی چیکار میکردی؟

00:08:27.220 --> 00:08:28.889
حالتون خوبه؟

00:08:28.889 --> 00:08:30.220
!هی، بیانکی

00:08:30.639 --> 00:08:33.429
بی خیال اون خرس تنبل شدم و به جاش این مار پایتون رو برداشتم

00:08:33.429 --> 00:08:35.980
این یکی خوشمزه تر به نظر میرسه

00:08:36.850 --> 00:08:38.610
مشکل اصلی توی این مسئله این نیست

00:08:38.899 --> 00:08:40.730
!معذرت میخوام! معذرت میخوام

00:08:40.730 --> 00:08:41.570
!واقعا معذرت میخوام

00:08:41.940 --> 00:08:43.029
!خفه شو بابا

00:08:43.029 --> 00:08:44.529
!برو گمشو

00:08:45.570 --> 00:08:46.570
تو دیگه چی میخوای؟

00:08:51.039 --> 00:08:52.120
...لو رفتم

00:08:52.120 --> 00:08:53.159
دستم رو شد؟

00:08:53.159 --> 00:08:55.120
فهمیدن که من یه جیب بر هستم؟

00:08:58.460 --> 00:09:00.169
!یه مرد عروسکی چوبی

00:09:00.169 --> 00:09:01.289
ها؟

00:09:01.299 --> 00:09:03.169
یه مرد عروسکی چوبی؟

00:09:03.169 --> 00:09:05.129
!فکر میکردم گمشون کردیم

00:09:05.129 --> 00:09:06.590
خیلی وقت ندیدمشون

00:09:06.590 --> 00:09:12.389
اونا عروسک هایی بودن که ای-پین به جای کیسه شن برای تمرین ازشون استفاده میکرد

00:09:12.389 --> 00:09:14.139
این شخص جز اون عروسک هاس؟

00:09:15.269 --> 00:09:18.279
...اوه، درسته، اگه ای-پین عینکش رو نذاره نمیتونه درست ببینه

00:09:18.299 --> 00:09:22.149
نه، ای-پین! این آقا فقط داشت از اینجا رد میشد

00:09:22.149 --> 00:09:23.279
!مشت گیوزا

00:09:33.450 --> 00:09:34.909
دیر گفتم

00:09:39.539 --> 00:09:42.210
یه نمایش خیابونی بود؟

00:09:42.210 --> 00:09:45.259
!داشت خودش به تنهایی اون همه بالا می پرید! چه آدم جالبی

00:09:45.259 --> 00:09:47.220
خطرناک و عجیب بود

00:09:47.720 --> 00:09:53.220
خدا رو شکر مشت گیوزا میتونه بدون اینکه دیده بشه مردم رو کنترل کنه

00:09:53.220 --> 00:09:55.850
ولی بلایی سر اون یارو نیاد؟

00:10:02.940 --> 00:10:04.820
داری چیکار میکنی؟

00:10:04.820 --> 00:10:06.940
یه دفعه از بیرون پرت شد اینجا

00:10:06.940 --> 00:10:11.700
در هر حال این فقط نشون میده که سابورو هنوز یه تازه کاره

00:10:11.700 --> 00:10:14.080
بزار حالا من برم، برادر

00:10:14.450 --> 00:10:16.240
روت حساب میکنم

00:10:16.700 --> 00:10:19.409
من مثل سابورو گند نمیزنم

00:10:19.419 --> 00:10:21.629
امکان نداره من، جیروی اخاذ، شکست بخورم

00:10:30.889 --> 00:10:32.139
شیوه کار من اینجوریه

00:10:34.139 --> 00:10:36.220
از قصد خودم رو به اون میزنم و گلدان رو میندازم زمین تا بشکنه

00:10:36.220 --> 00:10:38.600
بعدش شلوغ بازی در میارم و پولش رو میگیرم

00:10:40.440 --> 00:10:41.940
معذرت میخوام

00:10:41.940 --> 00:10:43.809
!خسارتش رو میدم

00:10:45.649 --> 00:10:48.740
!زن خوش طینتی مثل اون همیشه یه هدف عالی برای اخاذیه

00:10:49.240 --> 00:10:51.570
مامان، من باز هم بستنی قیفی میخوام

00:10:52.070 --> 00:10:53.620
قبلیا رو به این زودی خوردی؟

00:10:53.620 --> 00:10:54.990
بس کن دیگه، لامبو

00:10:54.990 --> 00:10:57.080
اگه زیاد بخوری شکم درد میگیری

00:10:57.080 --> 00:10:59.330
اون وقت مجبور میشی بری دستشویی

00:10:59.330 --> 00:11:00.289
درسته

00:11:00.789 --> 00:11:05.039
لامبو-کون، مگه تو آبنبات نداشتی؟

00:11:05.039 --> 00:11:08.299
!اونا رو توی موهای افروم گذاشتم

00:11:08.299 --> 00:11:10.629
اونا رو با هیچکس تقسیم نمیکنم

00:11:12.090 --> 00:11:13.840
این که آبنبات نیست

00:11:15.759 --> 00:11:18.139
خب دیگه، بزن بریم

00:11:21.889 --> 00:11:23.809
ها؟ این دیگه چیه؟

00:11:28.940 --> 00:11:29.860
یه انفجار!؟

00:11:30.190 --> 00:11:32.240
!لامبو-سان از هیچی خبر نداره

00:11:32.700 --> 00:11:36.279
امروز یکشنبس! حتما اون انفجار مال آتیش بازیه یه مراسم یا همچین چیزیه

00:11:36.279 --> 00:11:39.580
!توی چین با انفجار جشن میگیرن

00:11:39.580 --> 00:11:41.250
اوه، که اینطور

00:11:41.250 --> 00:11:42.960
این چند وقته خیلی نسبت به انفجار حساس شدم

00:11:49.590 --> 00:11:53.629
این فاکتور خسارتیه که به سقف وارد شده

00:11:53.929 --> 00:11:56.090
لطفا پرداختش کنید

00:11:59.179 --> 00:12:01.100
!شما دوتا به هیچ دردی نمیخورین

00:12:01.100 --> 00:12:01.639
شرمنده

00:12:01.639 --> 00:12:02.980
شرمسارم

00:12:02.980 --> 00:12:05.769
با این افتضاح کاری هاتون دارین من رو مسخره میکنین؟

00:12:05.769 --> 00:12:07.360
اینطور نیست، برادر

00:12:07.360 --> 00:12:10.529
اون فسقلی چینی یه کار عجیبی با من کرد

00:12:10.529 --> 00:12:11.860
!اونا مواد منفجره انداختن طرف من

00:12:12.110 --> 00:12:13.700
نمیخوام بهانه هاتون رو بشنوم

00:12:14.610 --> 00:12:17.120
دیگه نمیتونم ادامه ی این کار رو به شما بسپرم

00:12:17.120 --> 00:12:17.870
خودم انجامش میدم

00:12:18.240 --> 00:12:19.529
...پس

00:12:19.539 --> 00:12:21.580
میخواین همون کار رو انجام بدین، برادر؟

00:12:21.580 --> 00:12:23.120
دقیقا

00:12:23.120 --> 00:12:26.669
...بزرگترین نفر بین سه برادر مخوف

00:12:26.669 --> 00:12:33.759
من، ایچیروی کلاهبردار، پول اون زن رو ازش میگیرم

00:12:33.759 --> 00:12:35.009
کیه؟

00:12:36.639 --> 00:12:38.090
!سلام

00:12:38.350 --> 00:12:42.639
معذرت میخوام! میدونم که در این وقت روز حتما مشغول هستید

00:12:42.929 --> 00:12:44.519
...ها؟ خواهش میکنم

00:12:44.519 --> 00:12:50.519
من لوازم مطالعه و یادگیری ای رو میفروشم که میتونه خیلی سریع باعث افزایش نمره های درسیت بشه، مرد جوان

00:12:51.399 --> 00:12:54.610
شیوه من اینجوریه که هدف رو با یه خنده حرفه ای که مال فروشنده هاست  و مودبانه صحبت کردن، توی تله میندازم

00:12:54.610 --> 00:12:59.240
و اونوقت بهشون لوازم تحصیلی قلابی با قیمت خیلی بالا میفروشم

00:12:59.909 --> 00:13:04.620
راستش رو بخواین چند روز پیش از طرف
...پدرتون باهام تماس گرفته شد و

00:13:04.620 --> 00:13:05.500
پدرم؟

00:13:05.789 --> 00:13:07.039
بله

00:13:08.539 --> 00:13:12.000
من از قبل میدونم که پدر این خانواده در خونه حضور نداره

00:13:12.299 --> 00:13:15.509
پدرم الان خونه نیست

00:13:15.509 --> 00:13:17.509
...و مادرم هم برای کاری رفته بیرون، پس

00:13:17.799 --> 00:13:19.799
اوه، که اینطور

00:13:21.139 --> 00:13:23.929
حالا که از نزدیک نگاه میکنم این بچه واقعا ظاهر پخمه ای داره

00:13:24.309 --> 00:13:27.559
فکر میکنم که مادرم سریع برگرده خونه

00:13:27.559 --> 00:13:31.019
پس من داخل خونه منتظرشون میمونم

00:13:31.019 --> 00:13:32.769
ها؟ داخل؟

00:13:33.110 --> 00:13:34.440
اجازه دارم؟

00:13:34.440 --> 00:13:37.029
من همه این راه رو بخاطر شما اومدم

00:13:38.409 --> 00:13:40.320
ها؟

00:13:41.029 --> 00:13:42.870
خواهش میکنم زیاد خودتون رو بخاطر من به زحمت نندازین

00:13:47.289 --> 00:13:50.120
من مغلوب اون خنده شادش شدم و گذاشتم بیاد داخل

00:13:53.090 --> 00:13:55.710
توی کلاهبرداری، روانشناسی حرف اول رو میزنه

00:13:55.710 --> 00:13:59.840
حالا که وارد خونه شدم، میشه گفت که دیگه موفق شدم

00:14:01.009 --> 00:14:03.009
خیلی ممنونم

00:14:04.059 --> 00:14:05.269
...اون که

00:14:05.850 --> 00:14:07.269
!هی، بیانکی

00:14:07.269 --> 00:14:10.100
بابت لطفتون خیلی ممنونم

00:14:15.779 --> 00:14:16.820
!بیانکی

00:14:16.820 --> 00:14:18.740
!از تکنیک مواد غذایی سمی خودت استفاده نکن

00:14:18.740 --> 00:14:22.120
من فقط لیوان رو گذاشتم اونجا، حرفی درباره خوردنش بهش نگفتم

00:14:22.659 --> 00:14:24.409
حالتون خوبه؟

00:14:25.740 --> 00:14:28.620
میتونم از دستشویی تون استفاده کنم؟

00:14:29.789 --> 00:14:31.120
اینجاست

00:14:31.129 --> 00:14:32.750
ممنون

00:14:40.970 --> 00:14:43.139
!هیولای گل کلمی وارد میشود

00:14:43.639 --> 00:14:45.309
!وایسا

00:14:45.309 --> 00:14:46.720
شما دیگه کی هستین؟

00:14:48.269 --> 00:14:49.269
!نه، بس کن

00:14:50.309 --> 00:14:52.309
حالتون خوبه؟

00:14:53.809 --> 00:14:55.940
من خوبم

00:14:56.820 --> 00:15:02.320
اوه، نه، الان  عمو کاواهیرو دوباره شکایت میکنه
! که رشته خیلی آب خوردن و دراز شدن

00:15:02.320 --> 00:15:03.529
!ای-پین بزرگسال

00:15:03.529 --> 00:15:05.620
!باید عجله کنم

00:15:05.620 --> 00:15:08.039
سلام، ونگولای جوان

00:15:08.870 --> 00:15:13.669
ای بابا، تازه داشتم توی مهمونی خانوادم همه رو سرگرم میکردم

00:15:22.590 --> 00:15:24.679
اوه، تا حالا این یارو رو ندیدم

00:15:24.679 --> 00:15:27.009
این کیه، ونگولای جوان؟

00:15:27.429 --> 00:15:29.389
...چی بگم

00:15:29.730 --> 00:15:31.350
خوب به هر حال

00:15:31.350 --> 00:15:33.559
بیا با هم بریم جشن بگیریم

00:15:41.779 --> 00:15:42.779
!ولم کن

00:15:48.870 --> 00:15:51.750
اون دیگه چی بود؟

00:15:55.039 --> 00:15:56.960
!معذرت میخوام، جودایمه

00:15:56.960 --> 00:16:01.129
چرا وقتی من میام اینجا، شماها هم اینجایید؟

00:16:01.129 --> 00:16:04.049
اونا از من و کیوکو دعوت کردن که امروز بیایم اینجا

00:16:04.049 --> 00:16:05.639
بی خیال بابا، مشکلی نیست

00:16:06.009 --> 00:16:07.259
...ها؟ شماها

00:16:07.639 --> 00:16:08.600
!جودایمه

00:16:08.600 --> 00:16:10.389
اوه، مهمون داری؟

00:16:10.389 --> 00:16:12.269
خب، آره

00:16:12.269 --> 00:16:14.440
سلام، از دیدارتون خوشبختم

00:16:14.769 --> 00:16:20.440
من لوازم تحصیلی و یادگیری ای میفروشم که میتونه برای همه شماها خیلی مفید باشه

00:16:20.440 --> 00:16:24.610
فکر کنم بهتر باشه اون لوازم تحصیلی قلابی رو به این بچه ها هم بفروشم

00:16:25.860 --> 00:16:27.070
لوازم تحصیلی؟

00:16:27.409 --> 00:16:32.000
در این سن، نمره های مقطع ابتدایی و راهنمایی تون
!خیلی در آیندتون تاثیر گذاره

00:16:32.409 --> 00:16:36.669
لوازم تولید شده توسط شرکت من در این سن برای شما خیلی ضروریه

00:16:37.840 --> 00:16:40.460
گول زدنشون رو با یه وعده دروغ شروع میکنم

00:16:40.750 --> 00:16:42.419
ما به همچین آت و آشغال هایی احتیاج نداریم

00:16:42.419 --> 00:16:43.720
!علاقه ای به این چیزا ندارم

00:16:44.049 --> 00:16:46.470
...خب، مسئله اینه که

00:16:46.470 --> 00:16:49.509
اگه الان بی خیال باشید و همه چی رو آسون بگیرید، بعدا خیلی دیر میشه

00:16:49.509 --> 00:16:53.019
تصور همه اینه که در یه جامعه ایده آل، هر خانواده ای باید یه معلم خصوصی استخدام بکنه

00:16:53.019 --> 00:16:54.679
ولی این تصور اصلا درست نیست

00:16:54.690 --> 00:16:56.230
لازم نیست نگران باشی

00:16:56.980 --> 00:16:58.519
این خانواده یه معلم خصوصی داره

00:16:58.860 --> 00:16:59.860
ریبورن

00:16:59.860 --> 00:17:02.940
اگه تو بخوای خودت رو وارد این قضیه کنی، باز همه چی پیچیده میشه

00:17:03.899 --> 00:17:06.240
!چه بچه نازی

00:17:06.240 --> 00:17:08.200
دلم میخواد با خودم ببرمش خونه

00:17:08.700 --> 00:17:11.490
من وقت کافی ندارم که بخوام با یه بچه سر و کله بزنم

00:17:11.490 --> 00:17:18.170
خواهش میکنم گوش کنید! حتی اگه یه معلم خصوصی هم داشته باشید نباید فقط به همین قانع بشید

00:17:18.630 --> 00:17:24.799
اگه فقط بخواید به یه معلم خصوصی اتکا کنید مطمئنا از دوره و زمونه عقب میمونید

00:17:24.799 --> 00:17:26.589
جرات داری دوباره اون حرف رو بزن

00:17:27.049 --> 00:17:28.630
میزنم سرت رو از وسط نصف میکنم

00:17:28.640 --> 00:17:30.390
!بس کن، ریبورن

00:17:30.390 --> 00:17:33.809
و شما هم بهتره معلم های خصوصی رو مسخره نکنید

00:17:34.220 --> 00:17:38.140
ولی در واقعیت، همه معلم های خصوصی به درد نخور و آشغال هستن

00:17:43.609 --> 00:17:45.490
قبر خودت رو با دست های خودت کندی

00:17:46.779 --> 00:17:47.740
از جات جم نخور

00:17:47.740 --> 00:17:49.740
ضربه بعدی کارت رو میسازه

00:17:55.000 --> 00:17:57.750
یه کنده درخت اینجا چیکار میکنه؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.380
!یه مار

00:18:00.380 --> 00:18:01.789
نه

00:18:03.380 --> 00:18:06.009
غذا نباید فرار کنه

00:18:06.759 --> 00:18:08.759
!خواهر

00:18:10.589 --> 00:18:12.720
!نجاتم بدید

00:18:14.890 --> 00:18:17.769
مواد اولیه که در مواد غذایی سمی کاربرد خوبی دارن

00:18:18.019 --> 00:18:20.849
پایتون ها در جایگاه سوم هستن

00:18:24.730 --> 00:18:26.690
!دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:18:31.279 --> 00:18:33.200
!دینامیت؟

00:18:33.579 --> 00:18:36.240
این دیگه چجور خونه ایه!؟

00:18:38.000 --> 00:18:39.910
...به همین خاطر گفتم بهتره نیاید داخل

00:18:39.920 --> 00:18:42.630
اون یارو کیفش رو فراموش کرد

00:18:43.589 --> 00:18:44.420
ها؟

00:18:44.420 --> 00:18:46.210
!اون کیف پول مامانه

00:18:47.049 --> 00:18:49.170
این یعنی چی؟

00:18:49.170 --> 00:18:50.839
!اون یارو یه جیب بره

00:18:51.140 --> 00:18:53.259
تسونا، برو دخلش رو بیار

00:18:53.799 --> 00:18:54.970
...پس میخوای

00:18:55.470 --> 00:19:07.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:09.700 --> 00:19:14.529
!ریبورن

00:19:18.500 --> 00:19:20.500
!دخل اون جیب رو با آرزوي لب مرگ میارم

00:19:21.329 --> 00:19:23.750
!رییس، خواهش میکنم

00:19:24.130 --> 00:19:26.710
!ما تنهایی نمیتونیم از پس اونا بر بیایم

00:19:27.049 --> 00:19:29.839
خواهش میکنم با قدرتی که دارین حساب اونا رو برسین

00:19:29.839 --> 00:19:30.920
!خواهش میکنیم

00:19:32.430 --> 00:19:33.890
!بسپرینش به من

00:19:35.509 --> 00:19:37.049
!وایسین، جیب برها

00:19:37.559 --> 00:19:39.309
من اون رو قبلا دیدم

00:19:39.309 --> 00:19:41.849
!خودشه، رییس، این همونه

00:19:41.849 --> 00:19:43.849
اون خطرناکه

00:19:44.099 --> 00:19:47.480
!من هر کسی که جلوم رو بگیره رو نمی بخشم

00:19:51.950 --> 00:19:52.990
!استرایک

00:19:53.990 --> 00:19:55.529
!فرار کنید

00:19:56.700 --> 00:19:57.619
!وایسین ببینم

00:19:57.910 --> 00:19:59.490
این دیگه چه جور بچه ایه؟

00:19:59.500 --> 00:20:00.950
!بدون لباس افتاده دنبال ما

00:20:00.950 --> 00:20:04.079
!انگار این دفعه بدجور خانواده ای رو هدف قرار دادیم

00:20:04.079 --> 00:20:06.130
!خودشه! فرار میکنیم اونجا

00:20:08.000 --> 00:20:09.500
!جناب سروان، خواهش میکنیم

00:20:09.509 --> 00:20:11.589
!ما رو بازداشت کن

00:20:11.589 --> 00:20:12.259
ها؟

00:20:12.259 --> 00:20:15.130
!ما جیب بر، اخاذ و کلاهبردار هستیم

00:20:15.140 --> 00:20:17.599
!ما سه برادر تبهکار هستیم

00:20:24.140 --> 00:20:26.599
!ببخشید که همتون رو منتظر گذاشتم

00:20:26.609 --> 00:20:29.109
!غذا آمادس

00:20:29.109 --> 00:20:29.440
!خوراک خرچنگ

00:20:29.440 --> 00:20:32.319
فکر کردم اگه یه جشن با یه خوراک خوشمزه بگیریم بتونه جبران بی غذایی دیشب رو بکنه

00:20:32.319 --> 00:20:36.529
توی این فصل هم این نوع خوراک میچسبه

00:20:36.529 --> 00:20:38.619
من عاشق خوراکم

00:20:39.029 --> 00:20:41.329
پس دیگه شروع کنیم به خوردن

00:20:41.329 --> 00:20:43.079
!ممنون برای غذا

00:20:43.079 --> 00:20:44.789
من بهت میدمش، برادر

00:20:44.789 --> 00:20:46.420
!خوشمزس

00:20:47.039 --> 00:20:50.170
پس جودایمه کجا رفته؟

00:20:50.670 --> 00:20:51.920
تسونا؟

00:20:52.259 --> 00:20:56.549
حتما الان داره به عنوان یه رییس مافیا یه چیز مهمی رو تجربه میکنی

00:20:56.549 --> 00:20:58.509
!بزارین بیام بیرون

00:20:59.009 --> 00:21:01.470
من هیچ ارتباطی با اینا ندارم

00:21:01.470 --> 00:21:02.519
!خفه

00:21:02.519 --> 00:21:06.230
!با همچین وضعی داری توی خیابون میگردی...تو هم حتما یکی از اونا هستی

00:21:06.480 --> 00:21:08.650
!حقیقت نداره

00:21:10.630 --> 00:21:13.299
!تسونا، تجربه خیلی چیز مهمیه