WEBVTT 00:00:08.099 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.430 --> 00:01:37.349 . اسم من ایریه شویچیه 00:01:37.349 --> 00:01:40.189 . دانش آموز سال سوم مدرسه راهنمایی غیر انتفاعی یومی 00:01:40.560 --> 00:01:48.030 شهری که من توش زندگی می کنم ، نامیموری ، شهر کوچیک و ساکتیه که ویژگی خاصی نداره 00:01:48.030 --> 00:01:49.359 ... اما این اواخر 00:01:49.359 --> 00:01:50.819 ! گاو اسگل 00:01:50.819 --> 00:01:52.620 ! امروز ، می ترکی می ری هوا 00:01:52.620 --> 00:01:53.989 ! گکودرا - کون ، نه 00:01:59.079 --> 00:02:01.129 . چیزی نشده ، بی خیال 00:02:01.500 --> 00:02:04.920 ! رئیس دهم ، لازم نیست شما نگران این موجود باشید 00:02:04.920 --> 00:02:09.129 هایاتو ، اینقدر داد نزن همسایه ها رو اذیت می کنی . تا کی می خوای مثل بچه ها رفتار کنی ؟ 00:02:09.129 --> 00:02:10.719 ! خواهر 00:02:10.719 --> 00:02:11.590 ! گکودرا - کون 00:02:12.099 --> 00:02:16.310 . فک نمی کنم خیالاتی شده باشم که اوضاعِ اینجا یه کم درهم و برهم شده 00:02:16.310 --> 00:02:21.270 هدف 70 00:02:16.310 --> 00:02:21.270 بدبختيه ايريه شوئيچي 00:02:21.810 --> 00:02:23.810 ريبورن ،‌يكي ديگه مي خواي ؟ 00:02:23.819 --> 00:02:24.270 . آره 00:02:24.270 --> 00:02:25.270 ! منم مي خوام 00:02:25.780 --> 00:02:27.689 . باشه . يه كوچولوي ديگه صبر كنيد 00:02:28.110 --> 00:02:29.949 اِ راستي ، لامبو كجاست ؟ 00:02:30.360 --> 00:02:31.409 . هنوز نيومده 00:02:31.409 --> 00:02:32.449 . لامبو خابالوئه 00:02:32.909 --> 00:02:35.830 . خدا رو شكر كه نيست 00:02:37.449 --> 00:02:38.659 . بيا پيداش شد 00:02:39.210 --> 00:02:41.169 ! لامبو - سان وارد ميشود 00:02:41.169 --> 00:02:43.330 ! مي خوام يه تريلي غذا بخورم 00:02:43.789 --> 00:02:45.590 ! لااقل قبل اينكه خبر مرگت رو بياري شاخاتو درست كن 00:02:47.419 --> 00:02:52.300 خيلي زشته ،‌لامبو . بايد وقتي پا ميشي يه نگاه توي آيينه بندازي 00:02:52.300 --> 00:02:53.680 ! لامبوي شلخته 00:02:53.680 --> 00:02:54.340 ! آدم باش 00:02:54.969 --> 00:02:56.639 ! از قصد کردم 00:02:56.639 --> 00:02:57.969 . اما الان حال کردم درستش کنم 00:02:58.389 --> 00:03:00.389 ! به جونه خودم از قصد بود 00:03:00.810 --> 00:03:03.400 ! بمير ريبورن 00:03:03.400 --> 00:03:05.560 ! فقط براي اينكه ضايع نشه شليك كرد 00:03:06.060 --> 00:03:18.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:23.289 --> 00:03:24.419 . شوت شد بيرون 00:03:24.830 --> 00:03:26.250 . بفرما لامبو - كون 00:03:26.250 --> 00:03:28.340 هان ؟ لامبو - كون ؟ 00:03:41.060 --> 00:03:42.099 اين چي بود ديگه ؟ 00:03:42.770 --> 00:03:44.020 . نمي دونم 00:03:44.020 --> 00:03:46.189 . صدا انگار از اتاق بقلي بود 00:03:51.030 --> 00:03:52.530 اين چه صدايي بود ؟ 00:03:53.530 --> 00:03:54.449 چي بود‌ ؟ 00:03:54.909 --> 00:03:57.199 شوئيچي ، واسه چي اينقدر مي ترسي ؟ 00:04:00.080 --> 00:04:02.199 اين بچه ديگه كيه ؟ 00:04:02.210 --> 00:04:04.539 . نبايد همينجوري بياي خونه ي مردم 00:04:09.550 --> 00:04:10.750 الهي ،‌حالت خوبه ؟ 00:04:10.759 --> 00:04:11.759 چيزيت شده ؟ 00:04:14.379 --> 00:04:17.050 ! زد ! تركوند 00:04:17.889 --> 00:04:19.850 . اصلا معلوم نيست چي ميگه 00:04:28.939 --> 00:04:31.019 از اينا مي خواي ؟ 00:04:35.410 --> 00:04:36.490 . بيا 00:04:39.740 --> 00:04:40.990 اسمت چيه ؟ 00:04:41.870 --> 00:04:46.920 . تو آدم خوبي هستي . ميذارم كه نوكرم بشي 00:04:47.290 --> 00:04:49.959 خب ،‌خانوادت كجان ؟ 00:04:49.959 --> 00:04:53.800 . خونه ي لامبو - سان ايتالياس 00:04:53.800 --> 00:04:54.420 ايتاليا !؟ 00:04:54.839 --> 00:04:56.589 يعني خارجیه ؟ 00:04:57.009 --> 00:04:58.839 . حتما با پدر مادرش اومده تعطيلات 00:05:01.009 --> 00:05:03.060 شو - چان ، می ری ببینی کیه ؟ 00:05:03.769 --> 00:05:04.980 بله ، كيه ؟ 00:05:10.189 --> 00:05:11.149 ... اومم 00:05:11.569 --> 00:05:12.819 کیه ؟ 00:05:14.490 --> 00:05:16.110 ! هي 00:05:19.069 --> 00:05:21.490 ! اينا همش براي لامبو - سانه 00:05:21.490 --> 00:05:23.790 . من عــــــــــــاشق انگورم 00:05:26.579 --> 00:05:27.790 شو - چان ، كي بود ؟ 00:05:28.209 --> 00:05:30.329 . يه مرد خارجي مشكوك 00:05:30.329 --> 00:05:30.709 هان‌ ؟ 00:05:38.259 --> 00:05:39.889 line:50% کادوی معذرت خواهی 00:05:40.220 --> 00:05:42.470 کادوی معذرت خواهی ؟ 00:05:42.470 --> 00:05:46.180 " معذرت مي خوايم كه لامبو باعث دردسرتون شد " 00:05:46.600 --> 00:05:49.100 " این کار یه اظهار معذرت خیلی ساده اس " 00:05:49.100 --> 00:05:52.269 " لطفا كيفه گاوي رو به لامبو بديد " 00:05:52.689 --> 00:05:53.899 . اینو نوشته 00:05:53.899 --> 00:05:56.610 .شكلات ... دوس دارم 00:05:56.610 --> 00:05:58.529 لامبو اونه ؟ 00:05:58.949 --> 00:06:01.449 يكم زيادي زود جواب ندادن ؟ 00:06:02.120 --> 00:06:05.410 ! خداي من ، پولم گذاشتن اينجا 00:06:06.910 --> 00:06:08.209 واقعا ؟ 00:06:08.209 --> 00:06:09.500 . يه سري خرت و پرت هم هست 00:06:09.870 --> 00:06:14.170 ! شراب . پاستا . روغن زيتون . همونطور كه مشخصه از ايتاليا 00:06:14.879 --> 00:06:17.379 . فک نکنم الان این چیزا مهم باشه 00:06:17.379 --> 00:06:18.920 . مشکل داریم 00:06:18.930 --> 00:06:21.089 . نمی تونیم همه ی این چیزا رو قبول کنیم 00:06:22.639 --> 00:06:24.300 ... اینکه 00:06:24.720 --> 00:06:25.810 این چیه دیگه ؟ 00:06:25.810 --> 00:06:27.560 . آهان ، اسباب بازیه 00:06:28.100 --> 00:06:29.560 واقعا اسباب بازیه ؟ 00:06:30.189 --> 00:06:35.819 ببخشید که اینو می گم ، شو - چان ، میشه وقتی این بچه رو میبری خونه شون اینا رو هم ببری پس بدی ؟ 00:06:35.819 --> 00:06:37.149 من ؟ 00:06:37.149 --> 00:06:41.819 . برای برگردوندن این همه چیز خوب ، حتما خونوادش جشن می گیرن 00:06:41.819 --> 00:06:45.779 . یکم خجالت می کشم برم همچین خونه ای 00:06:45.790 --> 00:06:48.410 منم نمی خوام ! آخه چرا من ؟ 00:06:48.410 --> 00:06:50.290 ! تازه ، من که نمی دونم خونشون کجاست 00:06:50.709 --> 00:06:52.370 . باشه مشکلی نیست 00:06:53.079 --> 00:06:56.040 . ایناهاش . یه نشونی داره 00:06:56.339 --> 00:07:00.000 line:50% لطفا بیاید به ما تحویلش بدید 00:06:56.339 --> 00:07:00.000 line:50% بلوک سوم شهر نامیموری 00:06:56.339 --> 00:07:00.000 line:50% منزل ساوادا 00:06:56.800 --> 00:07:00.009 . این ساوادا - سان حتما کس و کارشه 00:07:00.009 --> 00:07:02.220 . آره ، خونه ی تسونا 00:07:02.220 --> 00:07:04.930 . ریبورن اونجاس ، برای همین لامبو - سان رفته اونجا 00:07:04.930 --> 00:07:08.009 . رفتم بترکونمش ریبورنم شو.تش کرد 00:07:08.389 --> 00:07:12.889 من که اصلا نمی فهمم ، ولی این ریبورن - سان باید فامیلش باشه 00:07:13.310 --> 00:07:14.810 . حتما دیگه 00:07:14.810 --> 00:07:16.980 . و آدرسشونم که همین بغله 00:07:16.980 --> 00:07:19.279 . حالا زودباش برو ، شو-چان 00:07:19.279 --> 00:07:22.649 . نمی خوایم نگران لامبو بشن 00:07:23.069 --> 00:07:24.529 ... ولی من 00:07:24.870 --> 00:07:26.660 . برو دیگه 00:07:26.660 --> 00:07:28.579 . همش کارای اینجوری گردنه منه 00:07:31.750 --> 00:07:34.579 حال داد ، بازم هست ؟ 00:07:35.920 --> 00:07:37.790 . فک کنم همین جاها باشه 00:07:38.670 --> 00:07:41.470 اینا اسباب بازین دیگه ، نه ؟ 00:07:41.470 --> 00:07:46.850 ! اینا چیزاییه که لامبو سان دوست داره و رئیس براش فرستاده 00:07:46.850 --> 00:07:48.009 می خوای ببینی ؟ 00:07:48.639 --> 00:07:51.769 . اگه میشه ترجیح میدم نبینم 00:07:53.730 --> 00:07:56.899 . اگه قول بدی نوکر لامبو - سان بشی بهت نشون میدم 00:07:57.319 --> 00:07:59.269 . گفتم که ، بی خیال 00:08:00.230 --> 00:08:01.899 اینجاست ؟ 00:08:00.230 --> 00:08:04.199 ساوادا 00:08:01.899 --> 00:08:04.199 ! لامبو - سان رسید خونه 00:08:10.540 --> 00:08:14.459 الو ، مامان ؟ اینجا یه خانومی هست توی حیاط با لبس شنا خوابیده 00:08:14.959 --> 00:08:18.420 . شو - چان ، داره حموم آفتاب میگیره 00:08:18.420 --> 00:08:22.459 پولدارن دیگه می تونن از این کارا بکنن حتی اگه تابستونم نباشه 00:08:22.470 --> 00:08:25.339 ! حتما خونواده ی ساوادا - سان معروفن 00:08:25.339 --> 00:08:26.800 ! مطمئنم خونه شون توپه 00:08:27.600 --> 00:08:29.139 . ن-نه اصلا 00:08:29.560 --> 00:08:31.350 ! پس ، تلاشتو بکن 00:08:32.519 --> 00:08:35.230 کاری داری اینجا ؟ 00:08:37.769 --> 00:08:39.559 پس کاری نداری ؟ 00:08:39.980 --> 00:08:43.529 هارو بازم با این سرو شکل اومدی ؟ 00:08:43.529 --> 00:08:44.610 ! تسونا - سان 00:08:44.610 --> 00:08:45.740 چی کار داری ؟ 00:08:45.740 --> 00:08:49.320 ! تغییر آخری که براش انجام دادم ، کلّی خوشگل ترش کرده 00:08:49.330 --> 00:08:51.830 ! حالا تازه باحال ترم شده 00:08:52.200 --> 00:08:55.250 . این همه راهو که نیومدی این چیزا رو نشونم بدی 00:08:55.250 --> 00:08:57.620 . و هنوزم اصلا ترسناک نیست 00:08:57.629 --> 00:08:59.580 اصلا ترسناک نیست ؟ 00:08:59.590 --> 00:09:02.250 ! اون یارو واقعا کپ کرد 00:09:03.299 --> 00:09:04.879 کی بود ؟ 00:09:08.090 --> 00:09:10.220 اون دیگه چی بود ؟ 00:09:11.389 --> 00:09:13.970 تو کی هستی ؟ 00:09:13.980 --> 00:09:14.429 ! ترسناکه 00:09:15.519 --> 00:09:16.559 ... تو باید 00:09:16.559 --> 00:09:18.519 لات و لوته ؟ 00:09:18.519 --> 00:09:20.519 می خواد بزنه لت و پارم کنه ؟ 00:09:20.519 --> 00:09:22.519 می خواد بزنتم ؟ 00:09:22.529 --> 00:09:26.740 تو همون قاتلی هستی که دنبال رئیس دهمی ؟ 00:09:27.570 --> 00:09:31.240 ! تا وقتی که من اینجام ، نمی ذارم طرف رئیس دهمم بری 00:09:31.779 --> 00:09:32.370 ! منفجر شو 00:09:34.450 --> 00:09:35.580 . اوه ، هایاتو 00:09:36.000 --> 00:09:37.210 ! خواهر 00:09:39.539 --> 00:09:43.090 ... هایاتو ، دوباره گرفتی توی همچین جایی خوابیدی که 00:09:43.960 --> 00:09:44.879 می تونم کمکی بهتون بکنم ؟ 00:09:45.340 --> 00:09:46.460 ... اووم 00:09:46.470 --> 00:09:47.590 . اومدم که ریبورن - سان رو ببینم 00:09:47.929 --> 00:09:48.720 دنباله اونی ؟ 00:09:49.549 --> 00:09:52.100 چی شده ، بیانکی ؟ 00:09:52.100 --> 00:09:53.350 ! اوه ریبورن 00:09:54.179 --> 00:09:55.389 ریبورن - سان ؟ 00:09:56.769 --> 00:09:59.100 مگه قرار نبود این یارو ریبورن - سان یه آدم معروف خارجی باشه ؟ 00:10:01.610 --> 00:10:04.110 ! ریبورن - سان یه بچس 00:10:04.110 --> 00:10:05.779 هان ؟ بچه ؟ 00:10:05.860 --> 00:10:09.950 . بچه ؟ حتما منظورت ننه بوده ، ننه ی دلیر 00:10:05.860 --> 00:10:09.950 آکا - چان یعنی نوزاد و کا - چان یعنی مامان 00:10:10.029 --> 00:10:10.700 ! اینطور نیست 00:10:11.120 --> 00:10:11.909 چبه ؟ 00:10:13.330 --> 00:10:15.659 ... اووم ، این 00:10:15.659 --> 00:10:16.789 ! ریبورن 00:10:16.789 --> 00:10:18.870 ! پس اینجایی 00:10:18.870 --> 00:10:19.750 ! لامبو 00:10:19.750 --> 00:10:22.080 ! جواب کاری رو که کردی رو میگیری 00:10:22.460 --> 00:10:25.960 ! رئیس اینا رو برای من فرستاده . بگیر 00:10:36.470 --> 00:10:38.929 ! غ-غلط کردم 00:10:39.850 --> 00:10:41.899 اون کی بود ؟ 00:10:41.899 --> 00:10:43.230 . نمی دونم 00:10:46.230 --> 00:10:48.320 حالت خوبه ، گکودرا - کون ؟ 00:10:52.200 --> 00:10:55.450 ! ریبورن لامبو رو ترکوند 00:10:55.450 --> 00:10:57.659 . حتما مشهور بودن خیلی خوبه 00:10:57.659 --> 00:10:59.200 چی خریده ؟ 00:10:59.210 --> 00:11:00.750 . ترکید 00:11:01.460 --> 00:11:03.919 ! مایه دارا رو ببین ! وسط روز آتیش بازی می کنن 00:11:04.340 --> 00:11:05.960 ! نه بابا 00:11:05.960 --> 00:11:08.669 ! به هر حال ، بسمه دیگه ! میام خونه 00:11:08.669 --> 00:11:09.629 چی گفتی ؟ 00:11:10.419 --> 00:11:13.049 . رات نمی دیم توی خونه 00:11:13.049 --> 00:11:16.100 . فقط برو یه سلام و احوال پرسی بکن و بده بهشون 00:11:16.100 --> 00:11:17.059 ! خواهش می کنم 00:11:21.559 --> 00:11:24.350 . باشه ، فقط باید این جعبه رو بدم و تموم 00:11:33.659 --> 00:11:36.950 ! چند تا ماشین گرون جلوی خونه ی ساوادا - سان وایساده 00:11:37.330 --> 00:11:40.159 ! حتما مایه دارن 00:11:41.000 --> 00:11:43.710 . کلی هم آدم خارجی از ماشینا اومدن بیرون 00:11:43.710 --> 00:11:47.000 ! دوستاشونم خارجین 00:11:47.590 --> 00:11:48.629 ! دینو - سان 00:11:48.629 --> 00:11:49.419 ! سلام ، تسونا 00:11:49.840 --> 00:11:53.009 چی شده ؟ فکر کردم رفته بودی ایتایا 00:11:53.429 --> 00:11:58.759 یه سری کار داشتم اینجا ، برای همین گفتم سر راهم بیام ببینم برادر کوچیکم چیکار می کنه 00:11:58.759 --> 00:12:02.600 . آره جونه عمت ، اما حقیقتشو بخوای رئیس اومده اینجا غذا بخوره 00:12:02.600 --> 00:12:03.940 ! روماریو 00:12:03.940 --> 00:12:05.980 . یه جوری نگو که انگار فقط برای همین اومدم اینجا 00:12:06.940 --> 00:12:10.279 . تسونا ، خالی می بندن 00:12:10.279 --> 00:12:12.740 . هر چند آشپزیه مامانت حرف نداره 00:12:13.149 --> 00:12:14.529 می خواید قبل اینکه برید یه چیزی بخورید ؟ 00:12:14.990 --> 00:12:16.779 ! مرسی ، تسونا 00:12:16.779 --> 00:12:18.700 . بچه ها می تونید برید خونه 00:12:19.080 --> 00:12:22.659 . رئیس ، ریبورن - سان و خونواده رو زیاد اذیت نکن 00:12:22.659 --> 00:12:23.250 . خفه 00:12:30.250 --> 00:12:32.960 . هی ، کیویا ! مشتاق دیدار 00:12:32.970 --> 00:12:33.669 هیباری - سان ؟ 00:12:35.299 --> 00:12:37.840 . پس ، هنوزم توی نامیموری هستی . خیلی هم خوب 00:12:39.559 --> 00:12:41.259 . این دفعه یه جوری میزنمت که بلند نشی 00:12:42.350 --> 00:12:44.059 ! چه یه دفعه ای 00:12:44.059 --> 00:12:45.889 . و-وایسا کیویا 00:12:45.899 --> 00:12:48.190 ... آموزشت تموم شده . دیگه نمی خواد بجنگیم 00:12:48.610 --> 00:12:50.149 . مهم نیست 00:12:50.149 --> 00:12:53.110 . مهم اینه که یه جوری بزنمت هلاکت کنم 00:12:57.279 --> 00:12:58.740 . چائوسو ، هیباری 00:12:59.779 --> 00:13:01.029 . سلام ، بچه 00:13:01.490 --> 00:13:04.659 . ریبورن ، یه چیزی به هیباری بگو 00:13:04.659 --> 00:13:09.000 . دینو ، مسئولیت شاگردت رو تا آخر به گردن بگیر 00:13:09.460 --> 00:13:11.960 ! اینا جزو وظایف یه معلمه 00:13:12.340 --> 00:13:16.090 ! خب ، من که دیگه چیزی ندارم یادش بدم 00:13:17.429 --> 00:13:19.299 ! فک نکنم دیگه بشه کاری کرد 00:13:19.299 --> 00:13:21.429 . پسره ی دیوونه ی دعوا 00:13:22.769 --> 00:13:24.559 ! دینو - سان ! هیباری - سان 00:13:24.559 --> 00:13:26.730 ! تو رو خدا اینجا نجنگید 00:13:26.730 --> 00:13:28.690 ! خونه مونو داغون می کنید 00:13:30.480 --> 00:13:32.899 ! بیا منو بگیر 00:13:34.399 --> 00:13:35.190 ! وایسا ، لامبو 00:13:41.740 --> 00:13:42.529 . لامبو 00:13:45.200 --> 00:13:46.200 . ای - پین 00:13:46.659 --> 00:13:48.250 ! خطرناکه 00:13:54.000 --> 00:13:56.340 ! شمارش معکوس بمب پینزو 00:13:57.220 --> 00:13:57.919 . درسته 00:13:59.009 --> 00:14:01.720 ! ای - پین عاشق هیباری - سانه 00:14:04.059 --> 00:14:04.850 ! دینو - سان 00:14:05.389 --> 00:14:08.179 ! ای - پین رو پرت کن بره 00:14:08.190 --> 00:14:09.350 ! باشه 00:14:14.360 --> 00:14:18.740 ... درسته . الان دینو - سان با زیردستاش نیست ، برای همین 00:14:29.370 --> 00:14:31.460 . نظرم عوض شد 00:14:31.460 --> 00:14:34.590 . حتی اگه امروز بزنمش ، اصلا حال نمیده 00:14:34.960 --> 00:14:36.549 . آره ، راست میگی 00:14:37.009 --> 00:14:38.169 . تا بعد 00:14:43.179 --> 00:14:49.480 . حالا اون گاو اسگل هیچی ، شما دوتا خیر سرتون شاگردای منید ، تسونا ، دینو 00:14:52.899 --> 00:14:55.360 شو - چان ، چیزی شده ؟ 00:14:55.360 --> 00:14:56.570 شو - چان ؟ 00:14:58.529 --> 00:15:00.360 . تکون نخور 00:15:01.659 --> 00:15:03.240 . پس ، هیباری اینجا بود 00:15:03.240 --> 00:15:04.370 اومده بود ببینتمون ؟ 00:15:04.370 --> 00:15:06.950 . فک نکنم 00:15:06.950 --> 00:15:08.370 . کمک های اولیه تکمیل شد 00:15:08.830 --> 00:15:11.580 . مراقب باشید ، تسونا - نی ، دینو - نی 00:15:11.580 --> 00:15:13.000 . باشه ، ممنون 00:15:13.419 --> 00:15:14.960 . مرسی 00:15:14.960 --> 00:15:17.590 . ولی در هر حال خیلی بهتر از این بود که با هیباری بجنگم 00:15:18.049 --> 00:15:20.590 مگه اینا چجوری تمرین می کنن ؟ 00:15:20.590 --> 00:15:24.549 . تسونا ، من برم یه سلامی به مامان بکنم 00:15:28.600 --> 00:15:33.230 .با این زخما سخته که ، امروزو میرم با بچه ها بازی می کنم 00:15:33.649 --> 00:15:34.769 مطمئنی ؟ 00:15:34.769 --> 00:15:35.649 . آره 00:15:36.360 --> 00:15:38.649 تاکشی - نی ، یعنی می خوای با ما بازی کنی ؟ 00:15:38.649 --> 00:15:39.730 ! خیلی ممنون 00:15:42.820 --> 00:15:44.279 . بازم یه عالمه آدم دیگه اومدن 00:15:44.700 --> 00:15:45.740 چه بازیی باید بکنیم ؟ 00:15:46.990 --> 00:15:50.159 ! نمی دونم . آهان ، می تونیم این کارو کنیم 00:15:50.960 --> 00:15:52.080 ! بیاید بیسبال بازی کنیم 00:15:52.750 --> 00:15:53.370 ! باشه 00:15:53.370 --> 00:15:54.289 ! باحاله 00:15:54.289 --> 00:15:54.960 ! ای - پین دوست داره 00:15:55.539 --> 00:15:57.129 ! نه ! خوب نیست 00:15:57.129 --> 00:15:59.000 . پس ، بگیر که اومد 00:16:01.759 --> 00:16:02.970 ! اصلا رحم نشون نمی ده 00:16:03.379 --> 00:16:04.590 ! لامبو - سانم می خواد بازی کنه 00:16:12.940 --> 00:16:14.190 ! حالتون خوبه ؟ ببخشید 00:16:14.809 --> 00:16:19.019 .... لامبو - سان می خواد آروم باشه 00:16:24.909 --> 00:16:26.860 اینجا دیگه چه جهنمیه ؟ 00:16:26.870 --> 00:16:27.870 لامبو کو ؟ 00:16:30.289 --> 00:16:35.159 ... ای بابا . داشتم توی هتل غذا کوفت میکردما حالا 00:16:39.419 --> 00:16:41.590 ! یه دفعه ای بزرگ شد 00:16:41.590 --> 00:16:43.129 . چه خوب 00:16:43.129 --> 00:16:48.259 .ولی مامان دوست داره شو - چان هنوز بچه بمونه 00:16:48.679 --> 00:16:51.139 ! ا - اونو نمی گم 00:16:51.139 --> 00:16:52.639 ! من نه 00:16:53.429 --> 00:16:55.639 . سلام ، ونگولای جوون 00:16:55.639 --> 00:16:57.440 ! لامبوی بزرگ 00:17:01.279 --> 00:17:06.069 ! دیگه باید برم ونگولای جوون 00:17:06.279 --> 00:17:07.700 ! وایسا ، رومئو 00:17:08.450 --> 00:17:09.119 ! می دونستم 00:17:09.410 --> 00:17:11.410 ! کیک سمی 00:17:11.950 --> 00:17:13.619 ! نجاتم بدید 00:17:13.619 --> 00:17:15.079 ! وایسا ببینم 00:17:23.380 --> 00:17:25.720 . مامان ، دیگه بستمه 00:17:25.720 --> 00:17:29.299 ! سلام ! خواهر بزرگه عزیزت صحبت می کنه 00:17:29.299 --> 00:17:35.180 . مامان گفت از حرفات سر در نمیاره برای همین رفت خرید 00:17:35.180 --> 00:17:38.269 . منم با دوستم قرار دارم ، پس تا بعد 00:17:38.980 --> 00:17:40.650 ! نجاتم بدید 00:17:44.359 --> 00:17:46.859 ! نه 00:17:46.859 --> 00:17:49.529 ! ریبورن ! یه کاری بکن 00:17:49.529 --> 00:17:51.369 ! دارن همسایه ها رو اذیت می کنن 00:17:51.369 --> 00:17:53.579 . خودت یه کاری بکن 00:17:55.829 --> 00:17:56.789 ! وایسا 00:18:03.170 --> 00:18:04.589 ! در هر حال ، باید از اینجا بزنم به چاک 00:18:14.430 --> 00:18:19.480 ! ریبورن 00:18:23.859 --> 00:18:26.150 ! با قدرت گلوله ی لب مرگ جلوتو میگیرم بیانکی 00:18:26.609 --> 00:18:31.240 . برای اینکه جلوی دعواشونو بگیری ، باید انگیزه ی دعوا رو ازشون بگیری 00:18:31.819 --> 00:18:33.990 . اینم یه گلوله ی اضافه برای این کار 00:18:42.079 --> 00:18:45.089 ! وایسا 00:18:45.089 --> 00:18:47.170 ! رومئو 00:18:47.710 --> 00:18:49.720 ! نجاتم بدید 00:18:49.720 --> 00:18:51.089 ! رمئو 00:18:52.430 --> 00:18:53.259 ! بیانکی 00:18:54.759 --> 00:18:55.470 این چیه دیگه ؟ 00:19:04.730 --> 00:19:09.400 ! بیاید مسابقه ی زل زدن بدیم 00:19:10.319 --> 00:19:11.740 ! تو اعصابمو خورد می کنی 00:19:15.079 --> 00:19:17.369 . انگار روی بیانکی جواب نداد 00:19:17.369 --> 00:19:20.579 . شرمندم . ونگولای جوون 00:19:32.339 --> 00:19:34.430 . هنوز زندم انگار 00:19:34.890 --> 00:19:37.680 . توی حالت آرزوی لب مرگ بودی 00:19:37.680 --> 00:19:39.309 . خوب شد زنده موندی 00:19:39.769 --> 00:19:41.230 ! یه جوری نگو که انگار برات مهمه 00:19:41.690 --> 00:19:43.059 ! اصلا هم برام مهم نبود 00:19:43.440 --> 00:19:44.730 ! خدایا 00:19:44.730 --> 00:19:48.519 . ولی انگار یه نفر دیگه هم اونجا بود 00:19:48.529 --> 00:19:52.529 . من که دلم نمی خواد کسی منو با اون تیریپ ببینه 00:19:56.029 --> 00:19:58.029 ! تو کلا انگار برات مهم نیست 00:20:01.250 --> 00:20:02.539 ... لخت 00:20:03.289 --> 00:20:06.460 . شوئیچی انگار داره کابوس می بینه 00:20:06.460 --> 00:20:09.250 انگار خونه ی آدم مایه دارا زیادی هیجان زدش کرده 00:20:13.589 --> 00:20:15.589 ...یه صورت بزرگ 00:20:15.589 --> 00:20:16.970 . ترکید 00:20:26.769 --> 00:20:33.990 اون جعبه برای معذرت خواهی نبود بلکه یه جعبه ی شیطانی و طلسم شدست 00:20:33.990 --> 00:20:38.529 . می دونم تا وقتی این جعبه هست کابوسام ادامه داره 00:20:39.240 --> 00:20:43.960 ! تو رو خدا بذارید پسش بدم 00:21:47.599 --> 00:21:59.599 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.019 --> 00:23:20.049 line:50% هدف 71 00:23:15.019 --> 00:23:20.049 قسمت بعد 00:23:15.019 --> 00:23:20.049 با روحیه بجنگ ! عمرا شکست بخورم