WEBVTT 00:00:12.769 --> 00:00:14.650 ، یه آه که بکشی 00:00:14.650 --> 00:00:14.900 ، یه آه که بکشی 00:00:14.900 --> 00:00:15.349 ، یه آه که بکشی 00:00:15.349 --> 00:00:17.399 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:17.399 --> 00:00:17.649 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:17.649 --> 00:00:18.149 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:18.149 --> 00:00:19.899 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:19.899 --> 00:00:20.399 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:20.399 --> 00:00:21.500 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:21.500 --> 00:00:23.530 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:23.649 --> 00:00:26.160 ، باد بی شک بازم مثل همیشه می وزه 00:00:26.199 --> 00:00:30.780 ، و از شکافی که توی ساختمونه ، صداش همه جا رو می گیره 00:00:31.160 --> 00:00:31.789 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:31.789 --> 00:00:32.000 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:32.000 --> 00:00:34.659 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:34.659 --> 00:00:40.170 ، ستاره هایی که توی آسمون پخش شدن 00:00:40.170 --> 00:00:42.920 ، داستانی رو برامون می گن ، مثل توهمی که روی قلبت حک شده 00:00:42.960 --> 00:00:45.380 ، داستانی رو برامون می گن ، مثل توهمی که روی قلبت حک شده 00:00:45.380 --> 00:00:47.969 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:47.969 --> 00:00:48.179 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:48.179 --> 00:00:51.060 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:51.060 --> 00:00:53.850 اون گل هایی که توی اون مسیر ، بعد از عشقی که خرج کردیم ، شکوفه زدن 00:00:53.850 --> 00:00:56.229 اون گل هایی که توی اون مسیر ، بعد از عشقی که خرج کردیم ، شکوفه زدن 00:00:56.229 --> 00:01:01.020 . اگه همینا توی خاطرت باشه ، می تونی راحت ادامه بدی 00:01:01.520 --> 00:01:13.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.020 --> 00:01:26.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.049 --> 00:01:35.140 هدف 79 00:01:31.049 --> 00:01:35.140 خان اول 00:01:35.890 --> 00:01:37.939 این جعبه رو باز کنیم ؟ 00:01:37.939 --> 00:01:41.060 اما این چه ربطی به تمرین داره ؟ 00:01:41.060 --> 00:01:42.689 . نق نزنید 00:01:42.689 --> 00:01:44.480 باز می کنید یا نه ؟ 00:01:44.480 --> 00:01:45.939 ! بـ - باز می کنیم 00:01:45.939 --> 00:01:49.489 . اگه رئیس دهم اینطور می خواد ... باشه 00:01:49.489 --> 00:01:52.489 . درست نمی فهمم چی به چیه ، اما منم هستم 00:01:52.489 --> 00:01:56.159 ریبورن ، اتاقی هست که بتونیم توش هر کاری بخوایم بکنیم ؟ 00:01:56.159 --> 00:01:57.120 . چه می دونم 00:01:57.120 --> 00:02:01.290 . اگه دنبال همچین اتاقی هستید ، اتاقِ تمرینِ طبقه ی پایین هست 00:02:01.290 --> 00:02:02.500 . خوبه 00:02:02.500 --> 00:02:04.000 می تونی ببریمون اونجا ؟ 00:02:04.000 --> 00:02:05.209 ! معلومه 00:02:05.209 --> 00:02:06.260 . از این طرف 00:02:06.260 --> 00:02:07.840 . بریم ، بچه ها 00:02:07.840 --> 00:02:09.759 . و - وایسا 00:02:09.759 --> 00:02:10.930 ! آخ جون بازی 00:02:10.930 --> 00:02:12.759 ! لامبو - سان هم پایس 00:02:12.759 --> 00:02:14.050 ! لامبو ، وایسا 00:02:14.759 --> 00:02:15.639 ببخشید ؟ 00:02:17.349 --> 00:02:23.189 اون خانم بد اخلاق که مثل مادر شوهراس کیه که همش یه چیزای سختی می گه ؟ 00:02:23.189 --> 00:02:25.360 . هنوز وقت نکردیم باهاش احوال پرسی کنیم 00:02:26.030 --> 00:02:30.650 . اما کله ی گوریلی که روی شونشه خیلی با نمکه 00:02:30.659 --> 00:02:33.069 واقعا گوریل بود ؟ 00:02:33.069 --> 00:02:35.280 و - واقعا با نمک بود ؟ 00:02:35.289 --> 00:02:37.289 . شاید لباس تئاتری چیزی بوده 00:02:38.330 --> 00:02:40.830 یعنی اون خانم عضو گروه تئاتره ؟ 00:02:40.830 --> 00:02:42.620 . فک کنم آره 00:02:43.500 --> 00:02:44.289 ! فهمیدم 00:02:44.289 --> 00:02:47.379 . باید اینجاها رو تمیز کنیم و دوباره شام درست کنیم 00:02:47.379 --> 00:02:50.300 . راس می گی . نباید همینجوری اینجا وایسیم 00:02:50.300 --> 00:02:54.969 باید حالا که دارن کارشون رو با . تلاش زیاد انجام می دن ، غذای خوب بهشون بدیم 00:02:55.759 --> 00:02:59.469 حالا ، تِی کجاس ؟ 00:03:00.479 --> 00:03:06.900 این مخفیگاه چون موقع ساخت نباید با . ساختمون های عمومی تداخلی پیدا می کرد ، شکل نامنظمی داره 00:03:07.439 --> 00:03:10.360 . حواستون باشه گم نشید 00:03:10.360 --> 00:03:15.030 . همه چیز اینجا با انرژی زمین گرمایی کار می کنه 00:03:15.030 --> 00:03:17.830 . درست نمی فهمم چی می گی ، اما به نظر خفن میاد 00:03:17.830 --> 00:03:19.789 . یه جورایی مثل مقر مخفی می مونه 00:03:19.789 --> 00:03:23.039 ! مثلش نیست . واقعا یه مقر مخفیه 00:03:23.710 --> 00:03:24.789 . رسیدیم 00:03:29.259 --> 00:03:33.219 . اینجا می تونید هر کاری دلتون خواست بکنید 00:03:33.219 --> 00:03:37.259 . ببخشید ، من دیگه برمی گردم سر تعمیراتم 00:03:37.259 --> 00:03:38.719 . دمت گرم 00:03:38.719 --> 00:03:40.020 ، راستی 00:03:40.020 --> 00:03:43.979 . محافظ رعد و برق کجاس ؟ شنیدم پیداش کردید 00:03:43.979 --> 00:03:45.939 . کلِ این مدت کنارت بود 00:03:46.729 --> 00:03:48.400 ! چه گندس 00:03:50.189 --> 00:03:51.860 ! آخ جون 00:03:52.449 --> 00:03:53.900 ! آخ جونمی جون 00:03:53.909 --> 00:03:55.240 ! لامبو ، سر و صدا نکرد 00:03:55.240 --> 00:03:56.870 ! خفه دیگه 00:03:56.870 --> 00:03:57.990 ! گاو اسگل 00:03:57.990 --> 00:04:01.449 . لـ - لامبو ، یه کم آرومتر جیغ بکش 00:04:02.960 --> 00:04:04.580 ! داریم دنبال بازی می کنیم 00:04:04.580 --> 00:04:05.789 ! ای - پین گرگه 00:04:05.789 --> 00:04:07.250 ! لامبو نامرد 00:04:07.250 --> 00:04:09.340 ! اصلا هم نامردی نیست 00:04:10.259 --> 00:04:12.050 ! بیا منو بگیر اگه می تونی 00:04:12.050 --> 00:04:13.759 ! بیا اینو بخور 00:04:13.759 --> 00:04:14.930 ! وایسا ، لامبو 00:04:14.930 --> 00:04:15.550 ! وای نمی سم 00:04:15.550 --> 00:04:17.550 ! لامبو ، ای - پین 00:04:17.550 --> 00:04:20.060 ! اینجا که پارک نیست 00:04:20.060 --> 00:04:22.220 . چقدر انرژی دارن این بچه ها 00:04:22.230 --> 00:04:25.139 اصلا اون گاو خنگ می فهمه تو چه شرایطی هستیم ؟ 00:04:25.730 --> 00:04:30.610 . اون بچه واقعا محافظ رعد و برقه 00:04:33.029 --> 00:04:34.360 . من که هیچی توش نمی بینم 00:04:34.360 --> 00:04:35.899 . اصلا لامبو رو قبول نداره 00:04:35.910 --> 00:04:37.449 . بیا منو بگیر 00:04:37.449 --> 00:04:39.120 ! وایسا ، لامبو 00:04:40.660 --> 00:04:42.829 . یه بار دیگه قبل از اینکه تمرینو شروع کنیم ، ازتون می پرسم 00:04:43.709 --> 00:04:46.750 فکر نکنید با تصمیمِ نصفه و نیمه . می تونید از تمرین جون سالم به در ببرید 00:04:46.750 --> 00:04:48.670 واقعا می خواید این کارو بکنید ؟ 00:04:48.670 --> 00:04:49.459 . آره 00:04:49.459 --> 00:04:50.379 ! اینکارو می کنیم 00:04:50.379 --> 00:04:51.750 ! معلومه 00:04:51.750 --> 00:04:53.089 ! لازم نیست گریه کنی 00:04:54.170 --> 00:04:55.300 . فهمیدم 00:04:55.300 --> 00:04:57.550 . هیچ وقت جلوی من اسم " نمی تونم ! " رو هم نیارید 00:04:57.550 --> 00:05:00.639 . به کسی که نق و نوق کنه رحم نمی کنم 00:05:02.680 --> 00:05:04.600 ! خداییش ترسناکه 00:05:05.810 --> 00:05:08.060 . اما باید این کارو بکنم 00:05:08.560 --> 00:05:12.319 . اینجا با دنیای ده سالِ قبل شما فرق داره 00:05:12.319 --> 00:05:18.029 تا وقتی نتونید حلقه هاتونو با شعله . روشن کنید و این جعبه ها رو باز کنید ، شانسی ندارید 00:05:18.029 --> 00:05:20.990 . خودتون هم اینو به چشم دیدید 00:05:23.660 --> 00:05:25.699 . راس می گه 00:05:25.709 --> 00:05:29.420 . توی این دنیا دو سه باری مرگ از کنار گوشم رد شد 00:05:32.089 --> 00:05:41.350 برای همینه که سریع ترین راهِ یاد گرفتنِ . روش مبارزه توی این دوره ، یاد گرفتنِ باز کردن جعبه هاس 00:05:41.350 --> 00:05:43.310 . یه همچین چیزی 00:05:43.310 --> 00:05:48.769 ، اما حتی اگه بتونید یه جعبه رو باز کنید . تا وقتی ندونید چطور کار می کنه ، به هیچ دردی نمی خوره 00:05:50.399 --> 00:05:51.689 . داره منو می گه 00:05:51.689 --> 00:05:54.269 . اول ، حلقه رو بفهمید 00:05:54.279 --> 00:05:56.689 . دو راه برای استفاده از حلقه ها هست 00:05:56.689 --> 00:05:59.319 ، یا مستقیما از قدرت حلقه استفاده کنید 00:05:59.319 --> 00:06:01.160 . یا یه جعبه باز کنید 00:06:01.160 --> 00:06:03.910 مستقیما از حلقه استفاده کنیم ؟ 00:06:04.540 --> 00:06:07.790 ، مثل این اسلحه که شعله های حلقه رو می گیره 00:06:10.209 --> 00:06:12.750 ! و مستقیما شلیکشون می کنه 00:06:16.420 --> 00:06:17.420 ! ایول 00:06:17.420 --> 00:06:19.220 می خوای مخفیگاهو نابود کنی ؟ 00:06:19.220 --> 00:06:23.639 . بیشترِ حلقه ها برای حمله استفاده می شن 00:06:23.639 --> 00:06:25.389 . بعدش می رسیم به جعبه ها 00:06:25.810 --> 00:06:32.019 . جعبه وسیله ایه که عملکردِ شعله رو عوض می کنه 00:06:32.399 --> 00:06:34.610 ، اگه شعله مثل برق باشه 00:06:35.230 --> 00:06:38.110 . جعبه می شه مثل یه وسیله ی برقی 00:06:41.660 --> 00:06:43.370 . شکلای مختلفی وجود داره 00:06:43.370 --> 00:06:44.529 . استفاده های مختلفی هم وجود داره 00:06:46.449 --> 00:06:50.829 . در حالت عادی ، جعبه با توجه به میزان انرژی ای که گرفته ، کار می کنه 00:06:51.170 --> 00:06:54.500 . وقتی شعلش تموم بشه ، از کار میوفته 00:06:56.089 --> 00:07:00.839 اما ، یه جعبه هایی هم هست که می شه . بعد از باز کردنشون دوباره با شعله شارژشون کرد 00:07:03.180 --> 00:07:08.560 در ضمن ، فهمیدیم انواعی هم هستن . که با جذبِ شعله ی حریفشون کار می کنن 00:07:11.810 --> 00:07:15.939 . واقعا هم بدونِ اینکه چیزی بدونم داشتم این مدت مبارزه می کردم 00:07:15.939 --> 00:07:18.689 . خیلی خوش شانس بودم که زنده موندم 00:07:19.319 --> 00:07:21.279 تا الان چیزی هست نفهمیده باشید ؟ 00:07:21.899 --> 00:07:23.410 ... امم 00:07:23.410 --> 00:07:25.240 . من هیچی نفهمیدم 00:07:25.579 --> 00:07:27.160 ! همینجوری گفت 00:07:29.699 --> 00:07:30.790 ! بفهم 00:07:30.790 --> 00:07:31.660 ! یاماموتو 00:07:33.790 --> 00:07:36.750 . حرفایی که زدمو برای خودت تکرار کن و روشون فکر کن 00:07:36.750 --> 00:07:37.839 . این زن دیوه 00:07:37.839 --> 00:07:39.209 . دیوونس 00:07:39.209 --> 00:07:42.970 ! اما یاماموتو تازه اومده این دنیا و هنوز چیزی نمی دونه 00:07:42.970 --> 00:07:44.430 . بعدا براش توضیح بدید 00:07:44.430 --> 00:07:46.300 . آخ 00:07:46.300 --> 00:07:48.180 حالت خوبه ، یاماموتو ؟ 00:07:48.180 --> 00:07:50.560 . آره . عجب زن ترسناکیه 00:07:50.560 --> 00:07:51.930 . ر - راس می گی 00:07:52.480 --> 00:07:54.310 . حالا ، بیاید 00:07:54.310 --> 00:07:58.230 . شنیدم تسونا و گکودا حلقه هاشونو روشن کردن 00:07:58.230 --> 00:07:59.360 . بهتره راست باشه 00:07:59.360 --> 00:08:00.319 ... امم 00:08:00.319 --> 00:08:03.029 . حالا می تونم از فرصت استفاده کنم و خودی به رئیس دهم نشون بدم 00:08:03.029 --> 00:08:03.949 ! آره همینه 00:08:03.949 --> 00:08:05.279 . نشونم بده 00:08:05.279 --> 00:08:10.079 . درست یادم نمیاد اون موقع چه اتفاقی افتاد 00:08:10.079 --> 00:08:12.449 . تصور کن عزمت رو به شعله تبدیل می کنی 00:08:12.459 --> 00:08:13.959 ! گکودرا - کون 00:08:12.459 --> 00:08:15.250 . تصور کن عزمت رو به شعله تبدیل می کنی 00:08:15.250 --> 00:08:19.129 ... عزم به شعله ، عزم به شعله 00:08:19.129 --> 00:08:21.509 ! عزم به شعله 00:08:22.300 --> 00:08:23.970 چـ - چـی شد ؟ 00:08:23.970 --> 00:08:25.470 . دفعه ی قبل کار کرد 00:08:25.470 --> 00:08:26.680 . می دونستم 00:08:27.430 --> 00:08:31.180 . ممکنه بخاطر شرایط اضطراری بتونی شعله ی حلقت رو روشن کنی 00:08:31.180 --> 00:08:36.350 اما اگه بخوای توی مبارزه . فقط منتظر لحظات اضطراری باشی ، کارت تمومه 00:08:38.480 --> 00:08:40.019 ! ایول 00:08:40.019 --> 00:08:41.899 ! دمت گرم ، گکودرا - کون 00:08:41.899 --> 00:08:43.360 ! چه آرزوی لب مرگ قرمز روشنی 00:08:43.360 --> 00:08:44.820 . موفق شدم 00:08:46.240 --> 00:08:47.779 اینا روشن می شن ؟ 00:08:48.450 --> 00:08:49.990 . منم امتحان می کنم 00:08:50.490 --> 00:08:52.740 ! عمرا کسی مثل تو بتونه 00:08:52.750 --> 00:08:54.200 عزم به شعله ، هان ؟ 00:08:54.710 --> 00:08:55.789 اینجوری ؟ 00:09:00.840 --> 00:09:01.460 ! ایناهاش 00:09:01.500 --> 00:09:03.460 . یاماموتو شعله ی آبی درست کرد 00:09:03.460 --> 00:09:06.419 . چـ - چـقدر هم راحت انجامش دادی 00:09:07.179 --> 00:09:08.509 . امکان نداره 00:09:09.049 --> 00:09:12.679 . فک می کردم حداقل 30 ساعت طول بکشه بتونن موفق بشن 00:09:12.679 --> 00:09:15.730 یعنی این قدرت حلقه های ونگولاس ؟ 00:09:15.730 --> 00:09:19.019 . نه ، حلقه با حلقه فرقی نمی کنه 00:09:19.019 --> 00:09:21.399 . بخاطر عزمشونه 00:09:22.980 --> 00:09:27.200 . اونا واقعا اعضای خاندان رئیس دهم هستن 00:09:27.200 --> 00:09:31.870 ، اگه واقعا قدرتی دارن که خاندانِ این دوره نداره 00:09:31.870 --> 00:09:36.000 ... اگه بتونن از حلقه های ونگولا استفاده کنن 00:09:36.000 --> 00:09:39.620 بازم از اینکه مسئول آموزشی به هیجان اومدی ؟ 00:09:40.379 --> 00:09:43.460 . الان یه قیافه ی منحرفانه ای گرفته بودی 00:09:43.460 --> 00:09:44.840 چی ؟ 00:09:44.840 --> 00:09:48.169 ! همش یه جوری حرف می زنی انگار می دونی تو ذهن آدما چی می گذره 00:09:48.179 --> 00:09:51.850 . تو عجیبی ، اما فهمیدنت راحته 00:09:51.850 --> 00:09:56.679 . من اون موقع تغییر احساساتت رو راحت تر از خودت فهمیدم 00:09:56.679 --> 00:09:57.809 ! خـ - خفه 00:09:58.100 --> 00:09:58.850 چی شده ؟ 00:09:58.850 --> 00:09:59.480 دعوا ؟ 00:10:00.269 --> 00:10:03.190 ساوادا ، شعله ی تو چی ؟ 00:10:03.190 --> 00:10:05.610 ... امم ... خب 00:10:05.610 --> 00:10:09.320 . منم امتحان کردم ، اما اصلا کاری از پیش نمی برم 00:10:10.820 --> 00:10:12.370 ! لوس بازی در نیار 00:10:13.330 --> 00:10:14.830 ! رئیس دهم 00:10:15.620 --> 00:10:17.000 چرا اینکارو کردی ؟ 00:10:17.000 --> 00:10:18.580 ! نمی بینی رئیس دهم زخمیه 00:10:18.580 --> 00:10:20.250 . تقصیر خود تسونا بود 00:10:20.250 --> 00:10:21.460 ! ریبورن - سان 00:10:21.460 --> 00:10:28.419 . اگه همتون تا یه ساعت دیگه حلقتون رو روشن نکنید ، تمرین بی تمرین 00:10:29.259 --> 00:10:32.340 . بعدش هم خودم تنها می رم با میلفیوره می جنگم 00:10:38.230 --> 00:10:40.940 . تسونا - سان و بقیه دیر کردن 00:10:41.440 --> 00:10:43.480 بریم حموم ؟ 00:10:44.899 --> 00:10:46.019 کیوکو - چان ؟ 00:10:46.730 --> 00:10:47.940 چیه ، هارو - چان ؟ 00:10:48.320 --> 00:10:49.690 حالت خوبه ؟ 00:10:49.700 --> 00:10:52.029 . به نظر یه کم مریض میای 00:10:52.029 --> 00:10:53.409 . من خوبم 00:10:54.080 --> 00:10:56.740 . بیا زیرِ کاری رو خاموش کنیم 00:10:59.330 --> 00:11:00.830 . انگار خوب شده 00:11:00.830 --> 00:11:02.289 . کیوکو - چان 00:11:04.289 --> 00:11:07.419 . یه بوی خوبی میاد 00:11:07.419 --> 00:11:09.210 . من گشنمه 00:11:09.220 --> 00:11:11.509 . شکم ای - پین خالی 00:11:11.509 --> 00:11:13.720 ! لامبو ، چان ، ای - پین - چان 00:11:13.720 --> 00:11:15.350 چی شده ؟ 00:11:15.350 --> 00:11:18.519 . داشتیم دنبال بازی می کردیم ، گم شدیم 00:11:19.230 --> 00:11:20.600 گم شدید ؟ 00:11:20.600 --> 00:11:23.519 . بوی غذا تعقیب کرد برگشت 00:11:24.980 --> 00:11:26.899 . اوه ، که اینطور 00:11:26.899 --> 00:11:28.940 . تا چند دقیقه دیگه غذا آمادس . فقط وایسید 00:11:28.940 --> 00:11:30.740 ! گشنمه 00:11:30.740 --> 00:11:32.700 ! لامبو - سان کاری می خوره 00:11:32.700 --> 00:11:33.950 ! ای - پین هم 00:11:33.950 --> 00:11:34.659 . باشه باشه 00:11:35.070 --> 00:11:36.279 . بفرمایید 00:11:36.279 --> 00:11:37.120 . تا می تونی بخور 00:11:37.120 --> 00:11:39.330 ! بسم الا 00:11:40.250 --> 00:11:41.330 ! خوشمزس 00:11:41.330 --> 00:11:42.870 ! ای - پین تو آسمونا 00:11:42.870 --> 00:11:44.289 . خوشحالم 00:11:44.289 --> 00:11:46.580 . پس خوب شد درست کردیم 00:11:47.840 --> 00:11:49.750 . هنوزم کلی هست 00:11:58.809 --> 00:12:01.559 شـ - شما دیگه کی هستید ؟ 00:12:01.559 --> 00:12:03.980 . یاماناکا تاکشی 00:12:03.980 --> 00:12:07.480 ... اگه درست یادم باشه محافظ بارون ونگولاها 00:12:07.899 --> 00:12:09.769 . یاماموتو تاکشی بود 00:12:09.779 --> 00:12:11.690 ! این یارو اشتباه کرده 00:12:11.690 --> 00:12:12.820 ! خیلی معذرت می خوام 00:12:14.029 --> 00:12:16.740 حالا با این یاماناکای بدبخت بیچاره چیکار کنیم ؟ 00:12:16.740 --> 00:12:18.450 . یه ذره احساسات خرج کن 00:12:18.450 --> 00:12:21.700 احساسات ؟ منظورت که " عشق " نیست ، مگه نه ؟ 00:12:21.700 --> 00:12:24.620 . نه ، منظورم احساس " خباثت " بود 00:12:32.919 --> 00:12:34.259 . بیاکوران - ساما 00:12:34.720 --> 00:12:36.799 گزارشِ شو - چانه ؟ 00:12:36.799 --> 00:12:38.429 . نه ، اون نیست 00:12:38.429 --> 00:12:39.429 . که اینطور 00:12:39.929 --> 00:12:41.009 ... پس اگه اینجوریه 00:12:41.639 --> 00:12:44.519 . حوصلم سر رفت ، لئو 0 - کون 00:12:47.730 --> 00:12:49.610 بریم یه چیزی بخوریم ؟ 00:12:50.230 --> 00:12:51.440 ... من که نمی تونم 00:12:51.980 --> 00:12:52.860 واقعا ؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.899 . اذیتم می کنه 00:12:55.909 --> 00:12:57.610 ، دلم می خواد زود ببینمش 00:12:57.620 --> 00:13:02.580 دانش آموز سال دومِ . مدرسه راهنماییِ نامیموری ، ساوادا تسونایوشی - کون 00:13:08.289 --> 00:13:09.289 . نـ - نـمی تونم 00:13:09.289 --> 00:13:10.750 ! چیزی نیست 00:13:10.750 --> 00:13:13.299 ! تو می تونی ، رئیس دهم 00:13:13.299 --> 00:13:16.629 ! عزمت رو تصور کن ، بعدش بوم 00:13:17.220 --> 00:13:18.889 . بعدش جمعش کن 00:13:18.889 --> 00:13:20.350 ! بعدش خودش می زنه بیرون ، پق 00:13:20.350 --> 00:13:22.600 line:20% آخه خودت می فهمی چی می گی ؟ 00:13:21.759 --> 00:13:26.559 . فک نکنم اگه حلقه دور گردنش نباشه بتونه روشنش کنه 00:13:26.559 --> 00:13:28.559 . اینجوری فایده نداره 00:13:28.559 --> 00:13:31.559 ، اگه اون رئیس دهم ونگولاس 00:13:32.070 --> 00:13:35.990 . باید اینقدر باهاش کار کنیم که به قدرتِ سابقش توی این دوره برسه 00:13:36.649 --> 00:13:37.950 چرا ؟ 00:13:37.950 --> 00:13:40.110 چرا فقط منم که نمی تونم ؟ 00:13:41.159 --> 00:13:42.700 . ساوادا 00:13:42.700 --> 00:13:45.080 تو واقعا عزمت رو جزم کردی ؟ 00:13:49.210 --> 00:13:50.169 ... آره 00:13:51.289 --> 00:13:52.840 ... واقعا جزم کردم 00:13:52.840 --> 00:13:55.129 . واقعا دلم می خواد همه رو به گذشته برگردونم 00:13:55.759 --> 00:14:01.090 برای این کار ، باید از میلفیوره . قوی تر شم و اون یارو ایریه شویچی رو شکست بدم 00:14:01.100 --> 00:14:04.259 . هر کاری می کنم که بشه 00:14:04.299 --> 00:14:05.059 . هر تمرینی لازم باشه انجام می دم 00:14:07.059 --> 00:14:08.690 . هر جوری شده 00:14:11.309 --> 00:14:13.269 . انگار نمی تونم 00:14:13.269 --> 00:14:14.110 . تسونا 00:14:14.110 --> 00:14:15.230 ... رئیس دهم 00:14:15.230 --> 00:14:18.700 . من فقط بلدم حرف بزنم . من فقط همون تسونای بی مصرفم 00:14:19.110 --> 00:14:22.409 . نمی دونم عزم راسخ واقعی چیه 00:14:22.409 --> 00:14:23.950 - اینقدر 00:14:23.950 --> 00:14:24.659 ! لوس نباش 00:14:25.870 --> 00:14:27.409 ! رئیس دهم 00:14:28.120 --> 00:14:29.830 . حالا نوبت منه 00:14:29.830 --> 00:14:31.460 . تو عقب وایسا 00:14:34.090 --> 00:14:35.250 ... ریبورن 00:14:36.259 --> 00:14:38.549 . نمی خواد ادای آدمای حرفه ای رو در بیاری 00:14:38.549 --> 00:14:42.259 . تو آدمی نیستی که بتونی قهرمان قصه ها باشی 00:14:42.259 --> 00:14:44.720 می خوای همه رو برگردونی به گذشته ؟ 00:14:44.720 --> 00:14:47.720 می خوای تمرین سخت رو تحمل کنی تا دشمنو شکست بدی ؟ 00:14:47.730 --> 00:14:51.639 . همچین فکرای حرفه ای به تو نمیاد 00:14:51.649 --> 00:14:54.940 . احساسی که اون موقع داشتی خیلی خیلی ساده تر بود 00:14:54.940 --> 00:14:56.399 ... اون موقع ؟ یعنی 00:14:56.399 --> 00:15:01.860 اولین باری که حلقت رو روشن کردی ، می خواستی چیکار کنی ؟ 00:15:02.779 --> 00:15:04.529 ... اون موقع ، فقط 00:15:05.659 --> 00:15:07.330 ! فقط می خواستم از کیوکو - چان محافظت کنم 00:15:08.250 --> 00:15:09.789 . خوب گفتی 00:15:09.789 --> 00:15:12.669 الان کسی نیست که بخوای ازش محافظت کنی ؟ 00:15:14.039 --> 00:15:17.049 . معلومه که هست 00:15:21.799 --> 00:15:25.139 . می خوام از همه محافظت کنم 00:15:32.350 --> 00:15:33.809 ! موفق شدی ، تسونا 00:15:33.809 --> 00:15:35.190 . رئیس دهم 00:15:37.190 --> 00:15:38.779 ! موفق شدم ، ریبورن 00:15:38.779 --> 00:15:40.149 . معلومه 00:15:40.149 --> 00:15:42.110 . فوق العادس 00:15:42.110 --> 00:15:47.409 ... هم عزمِ ساوادا ، هم درکِ ریبورن از ساوادا 00:15:47.409 --> 00:15:56.629 اما چیزی که واقعا فوق العادس اعتمادِ صاف و سادشون . به همدیگس که باهاش ساوادا می تونه احساس درونیش رو نشون بده 00:15:57.629 --> 00:16:00.000 . برا من دردسر تازه درست نکن ، تسونای بی مصرف 00:16:02.759 --> 00:16:06.759 . حتما با همدیگه سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتن 00:16:06.759 --> 00:16:09.889 . حالا ، بالاخره می تونیم این جعبه رو باز کنیم 00:16:09.889 --> 00:16:11.559 . بسپارش به من 00:16:11.559 --> 00:16:14.309 ! جعبه رو باز می کنم و این تمرینو تموم می کنم 00:16:14.309 --> 00:16:15.519 . امتحان کن 00:16:15.519 --> 00:16:18.899 ! حالا وایسید و تماشا کنید . بیا بیرون 00:16:22.570 --> 00:16:24.029 گکودرا - کون ؟ 00:16:24.029 --> 00:16:25.409 چیزی شده ؟ 00:16:25.409 --> 00:16:28.490 . مشقیه . تجربم اینو بهم می گه 00:16:28.490 --> 00:16:30.370 . بده منم امتحان کنم 00:16:31.450 --> 00:16:33.039 اینجوری ؟ 00:16:33.870 --> 00:16:35.210 . هیچ اتفاقی نمیوفته 00:16:35.210 --> 00:16:38.580 ! هی ! این انگار واقعا خرابه 00:16:38.590 --> 00:16:40.039 . خراب نیست 00:16:40.049 --> 00:16:45.009 . وقتی یه جعبه باز نمی شه ، دو دلیل داره 00:16:45.009 --> 00:16:48.009 . یا شعله ضعیفه یا نوع شعله ی جعبه و حلقه به هم نمی خوره 00:16:48.009 --> 00:16:49.350 نوع شعله ؟ 00:16:49.350 --> 00:16:51.850 ، هفت نوع شعله هست که حلقه های مختلف از خودشون نشون می دن 00:16:51.850 --> 00:16:53.809 . مثل حلقه های ونگولا 00:16:53.809 --> 00:17:01.980 ، به دسته های آسمون ، طوفان ، خورشید . ابر ، مه ، رعد و برق و بارون تقسیم بندی می شن 00:17:01.980 --> 00:17:06.529 . جعبه ها هم به همین هفت دسته تقسیم می شن 00:17:06.529 --> 00:17:10.369 . وقتی شعله ی جعبه و حلقه با هم جور نیست ، جعبه باز نمی شه 00:17:10.369 --> 00:17:12.490 . یه جورایی مثل کلید می مونه 00:17:12.490 --> 00:17:14.539 . هی ، یه لحظه وایسا 00:17:14.539 --> 00:17:17.829 . یاماموتوی آینده اینجوری نگفت 00:17:17.829 --> 00:17:20.039 . اون یه چیزی درباره ی موج و اینا گفت 00:17:20.539 --> 00:17:26.630 ، موج هایی که توی بدن آدمن . انرژی ای هستن که برای روشن شدنِ حلقه لازمه 00:17:26.630 --> 00:17:31.599 . امواج هم مثل حلقه و جعبه ، هفت دسته دارن 00:17:31.599 --> 00:17:36.809 . قدرت و نوعِ امواجِ هر فرد موقع تولد مشخص می شه 00:17:36.809 --> 00:17:38.559 ... امم 00:17:38.559 --> 00:17:40.269 یعنی چی ؟ 00:17:40.269 --> 00:17:42.069 . از یه جایی به بعد نفهمیدم 00:17:42.069 --> 00:17:49.279 موج ، حلقه و جعبه ، تا وقتی . هر سه تای اینا با هم جور نباشن ، جعبه باز نمی شه 00:17:49.279 --> 00:17:56.950 ، که یعنی ، چون من موج طوفان دارم . می تونم از حلقه و جعبه ی طوفان استفاده کنم 00:17:56.960 --> 00:17:59.329 . پس منم بارونم 00:17:59.329 --> 00:18:01.500 . من آسمونم 00:18:01.500 --> 00:18:03.500 . درسته 00:18:03.500 --> 00:18:08.339 . پس اون جعبه ویژگی طوفان یا بارون نداره 00:18:08.339 --> 00:18:11.589 . با حلقه ی مه من هم باز نشد 00:18:11.599 --> 00:18:13.299 . بعد نوبت توئه ، ساوادا 00:18:14.099 --> 00:18:17.059 اما اگه نوع شعلش ، آسمون نباشه چی ؟ 00:18:17.059 --> 00:18:23.519 . قدرت آسمون می تونه همه ی انواع جعبه رو باز کنه 00:18:24.940 --> 00:18:27.190 . این نکته ی مثبت آسمونه 00:18:27.190 --> 00:18:30.569 . تعداد کسایی که قدرت آسمون دارن کمه 00:18:30.569 --> 00:18:33.369 ! رئیس دهم ، واقعا شما خاصید 00:18:33.369 --> 00:18:35.160 . دمت گرم ، تسونا 00:18:35.160 --> 00:18:36.619 . حالا ، بازش کن 00:18:39.369 --> 00:18:40.539 اینجوری ؟ 00:18:43.500 --> 00:18:46.460 . جعبه ی ذخیره سازی ، داره می شکنه 00:18:51.259 --> 00:18:51.930 ها ؟ 00:18:54.890 --> 00:18:57.009 . یـ - یـه پستونکه 00:18:57.019 --> 00:18:58.890 اسلحه نیست ؟ 00:19:01.849 --> 00:19:03.480 ... این پستونک 00:19:07.900 --> 00:19:09.069 . برای امروز تا همینجا بسه 00:19:09.650 --> 00:19:11.240 . برید یه چیزی بخورید 00:19:11.240 --> 00:19:12.490 ! هی 00:19:12.490 --> 00:19:13.779 چرا اینجوری شد ؟ 00:19:13.779 --> 00:19:17.490 ریبورن ، اون پستونک یه آرکوبالنو نبود ؟ 00:19:17.490 --> 00:19:22.829 . اون خط و خش ها ، بخاطر مبارزه بوده 00:19:22.829 --> 00:19:23.460 ها ؟ 00:19:25.170 --> 00:19:27.299 . در هر حال ، بریم غذا 00:19:27.299 --> 00:19:29.210 . گشنم شد 00:19:30.509 --> 00:19:31.509 . خوشمزس 00:19:31.509 --> 00:19:33.299 ! واقعا خوشمزس 00:19:33.299 --> 00:19:34.180 ! آره 00:19:34.180 --> 00:19:35.259 ! خیلی خوشحالم 00:19:35.259 --> 00:19:39.470 ! کیوکو - چان و من همه ی تلاشمون رو کردیم 00:19:39.470 --> 00:19:40.730 . آره 00:19:40.730 --> 00:19:44.349 . کاری همیشه مزش یه جوره ؛ مهم نیست کی درست کنه 00:19:44.349 --> 00:19:46.650 ! پس از غذای اضافه خبری نیست 00:19:46.650 --> 00:19:50.740 . پس اون زنیکه دیو نیومد برای غذا ، هان 00:19:50.740 --> 00:19:53.029 . آره ، مطمئنم بعدا میاد یه چیزی می خوره 00:19:53.529 --> 00:20:05.529 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:06.380 --> 00:20:08.750 ای - پین - چان 00:20:06.380 --> 00:20:08.750 هارو 00:20:06.380 --> 00:20:08.750 کیوکو 00:20:06.380 --> 00:20:08.750 ورود پسرا ممنوع 00:20:14.680 --> 00:20:17.140 چی ؟ نمی تونید ساوادا و بقیه رو پیدا کنید ؟ 00:20:17.970 --> 00:20:20.099 . مدرسه هم نیومدن 00:20:20.099 --> 00:20:21.640 . نگران نباش 00:20:21.640 --> 00:20:24.940 . اونا کسی نیستن که بلایی سرشون بیاد 00:20:28.069 --> 00:20:32.150 کـ - کـیوکو - چانِ آینده اینجا چیکار می کنه ؟ اینجا چه خبره ؟ 00:20:32.529 --> 00:20:35.569 . حتی درد رو احساس هم نمی کنی 00:20:36.910 --> 00:20:38.240 . چیزی نیست 00:20:38.240 --> 00:20:40.700 . من ازت محافظت می کنم 00:20:41.250 --> 00:20:44.910 . ریوهیِ این دوره گم شده 00:20:46.880 --> 00:20:48.710 ... داداش 00:20:56.180 --> 00:20:58.390 دستشویی کجا بود ؟ 00:21:02.220 --> 00:21:04.099 . صبح بخیر ، رئیس دهم 00:21:04.099 --> 00:21:05.180 . چائوسو 00:21:05.190 --> 00:21:06.730 . صبح بخیر ، جانینی - سان 00:21:06.730 --> 00:21:07.809 . و ریبورن 00:21:07.809 --> 00:21:10.359 . خبرایِ خوب صبحگاهی آمادس 00:21:10.940 --> 00:21:11.519 چی ؟ 00:21:11.529 --> 00:21:15.400 . یه عالمه از افراد بلک اسپلِ میلفیوره بیرونن 00:21:15.400 --> 00:21:18.609 . اگه بریم بیرون ، صد در صد مجبور می شیم باهاشون مبارزه کنیم 00:21:19.529 --> 00:21:20.869 این کجاش خبر خوبیه ؟ 00:21:23.539 --> 00:21:24.619 این چیه ؟ 00:21:24.619 --> 00:21:26.210 . یه سیگنال شرایط اضطراری دریافت کردیم 00:21:26.210 --> 00:21:28.289 . درخواستِ کمک از طرف یه دوسته 00:21:28.289 --> 00:21:29.460 دوست ؟ 00:21:29.460 --> 00:21:32.750 . سیگنالِ مخفیِ خاندان ونگولاس 00:21:33.670 --> 00:21:35.759 . منشا سیگنال رو پیدا کردیم 00:21:35.759 --> 00:21:37.470 . روی مونیتور نشون می دم 00:21:38.970 --> 00:21:43.349 ... ا - اون که پرنده ی هیباری - سان 00:21:54.329 --> 00:21:59.500 از همون در همیشگی زدم بیرون و دنبال آدمایی که راه می رفتن ، راه افتادم 00:21:59.500 --> 00:22:03.380 هـــــر روز ، هــــــر روز 00:22:03.420 --> 00:22:08.720 . یه نور کم سو از دور پیداس و به آسمونِ بعد از بارونِ شهر نگاه کردم 00:22:08.720 --> 00:22:12.799 روز بارونــــــی ، روز بارونـــــــی 00:22:12.799 --> 00:22:15.599 . هر روز و هر شب دنبال من نگرد 00:22:15.599 --> 00:22:20.059 . بعد از بارون ، از بین ماشینا حرکت می کنم و می دوم به سمت جایی که تو هستی 00:22:20.059 --> 00:22:22.559 . رنگین کمون رو با دلی شاد دنبال می کنم 00:22:22.559 --> 00:22:26.569 زمان می گذره و ، خدایا ، احساساتم رو در آغوش می کشم 00:22:26.569 --> 00:22:29.150 ... نه ... منو ول نکن ... الانه که برم 00:22:29.150 --> 00:22:31.029 . ببخشید منتظرم موندی 00:22:31.160 --> 00:22:39.960 . احساساتم از کف دستت تا خودِ آسمون می رقصن و بالا می رن 00:22:39.960 --> 00:22:48.670 . با یه کم جرات ، به سمت آینده بدو 00:22:48.670 --> 00:22:52.970 . من می گم آره ! از زمان رد شو 00:22:52.970 --> 00:22:57.809 . چیزی که وقتی دیدمت بهم دادی 00:22:57.809 --> 00:23:01.940 . فقط با یه قدم دیگه ، ازت محافظت می کنم 00:23:02.480 --> 00:23:10.740 . عشقی که می گن یه روزی بالاخره روی خوشش رو بهمون نشون می ده ، می گن اونجاس 00:23:14.900 --> 00:23:19.990 هدف 80 00:23:14.900 --> 00:23:19.990 قسمت بعد 00:23:14.900 --> 00:23:19.990 نزاع