WEBVTT 00:00:12.769 --> 00:00:14.650 ، یه آه که بکشی 00:00:14.650 --> 00:00:14.900 ، یه آه که بکشی 00:00:14.900 --> 00:00:15.349 ، یه آه که بکشی 00:00:15.349 --> 00:00:17.399 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:17.399 --> 00:00:17.649 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:17.649 --> 00:00:18.149 حتی روزایی که فک می کنی تمومی ندارن ، تموم می شن 00:00:18.149 --> 00:00:19.899 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:19.899 --> 00:00:20.399 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:20.399 --> 00:00:21.500 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:21.500 --> 00:00:23.530 حتی اگه سمت چپت ، هفت خان باشه ، مطمئن باش سمت راست یه راه بهتری هست 00:00:23.649 --> 00:00:26.160 ، باد بی شک بازم مثل همیشه می وزه 00:00:26.199 --> 00:00:30.780 ، و از شکافی که توی ساختمونه ، صداش همه جا رو می گیره 00:00:31.160 --> 00:00:31.789 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:31.789 --> 00:00:32.000 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:32.000 --> 00:00:34.659 . یه جوری که انگار اصلا صداتو نمی شنوه 00:00:34.659 --> 00:00:40.170 ، ستاره هایی که توی آسمون پخش شدن 00:00:40.170 --> 00:00:42.920 ، داستانی رو برامون می گن ، مثل توهمی که روی قلبت حک شده 00:00:42.960 --> 00:00:45.380 ، داستانی رو برامون می گن ، مثل توهمی که روی قلبت حک شده 00:00:45.380 --> 00:00:47.969 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:47.969 --> 00:00:48.179 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:48.179 --> 00:00:51.060 هیچ وقت یادم نمی ره 00:00:51.060 --> 00:00:53.850 اون گل هایی که توی اون مسیر ، بعد از عشقی که خرج کردیم ، شکوفه زدن 00:00:53.850 --> 00:00:56.229 اون گل هایی که توی اون مسیر ، بعد از عشقی که خرج کردیم ، شکوفه زدن 00:00:56.229 --> 00:01:01.020 . اگه همینا توی خاطرت باشه ، می تونی راحت ادامه بدی 00:01:01.520 --> 00:01:13.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.890 --> 00:01:31.890 ! چائسو 00:01:31.890 --> 00:01:35.140 ... داشتیم با صلح و صفا زندگیمونو می کردیم که 00:01:35.849 --> 00:01:37.099 . اصلا خوب نیست 00:01:37.099 --> 00:01:38.019 . نمی تونم تکون بخورم 00:01:43.780 --> 00:01:45.730 . بازوکای ده ساله ریبورن رو زد 00:01:47.030 --> 00:01:48.739 چ-چی ؟ 00:01:48.739 --> 00:01:49.950 ریبورن ؟ 00:01:49.950 --> 00:01:51.450 کجایی ، ریبورن ؟ 00:01:53.829 --> 00:01:54.620 ! لامبو 00:01:54.620 --> 00:01:55.950 ! این 00:02:03.879 --> 00:02:05.090 . باورم نمی شه 00:02:05.090 --> 00:02:09.680 یعنی بازوکای ده ساله بهم خورده ؟ 00:02:09.680 --> 00:02:12.930 این یعنی اینکه دارم ده سال میرم جلو ؟ 00:02:17.020 --> 00:02:18.139 ! اوخ 00:02:18.729 --> 00:02:22.860 . اما آینده ی وحشتناکی منتظرمون بود 00:02:24.270 --> 00:02:28.819 . انگار تسونای ده سال بعد ، مرده 00:02:29.610 --> 00:02:31.319 یعنی این 00:02:31.319 --> 00:02:33.069 تابوته ؟ 00:02:35.240 --> 00:02:36.789 چرا من توی تابوتم ؟ 00:02:37.250 --> 00:02:42.289 . و یکی یکی ، دوستاش هم توی آینده بهش ملحق شدن 00:02:52.300 --> 00:02:53.680 ! تسونا-کون 00:02:55.310 --> 00:02:59.020 . خانواده ی میلفیوره دنیا رو دستش گرفته 00:02:59.599 --> 00:03:01.270 . اسم رئیسشون بیاکورانه 00:03:01.979 --> 00:03:08.360 به نظر ميرسه زيردستش ايريه شوئيچي كليد برگشتن به گذشته اس 00:03:10.400 --> 00:03:12.990 : دو تا چيزه كه الان بايد روشن شه 00:03:13.620 --> 00:03:17.830 ، دشمن مي خواد خانواده ي ونگولا رو نابود كنه 00:03:17.830 --> 00:03:21.710 . و هدف ما رسيدن به ايريه سوئيچيه 00:03:22.250 --> 00:03:28.419 براي اين كار ،‌نياز داريم كه محافظا رو دور هم جمع كنيم و ياد بگيريم چطور از حلقه ها و جعبه ها استفاده كنيم 00:03:28.919 --> 00:03:31.509 . تو مجبوري اين كارو با آرزوي لب مرگ بكني ،‌ تسونا 00:03:34.840 --> 00:03:36.090 اين چيه ديگه ؟ 00:03:36.099 --> 00:03:37.759 . يه سيگنال خطر رسيده 00:03:37.759 --> 00:03:39.770 . يه درخواست كمك از يكي از متحدامون 00:03:39.770 --> 00:03:41.060 متحد ؟ 00:03:41.060 --> 00:03:44.389 . این سیگنال سریِ ونگولاهاس 00:03:44.900 --> 00:03:47.060 . جاي سيگنال رو مشخص كرديم 00:03:47.479 --> 00:03:48.860 . می فرستمش روی مانیتور 00:03:50.240 --> 00:03:53.240 ... ا-اونكه پرنده ی هيباري-سان 00:03:53.569 --> 00:03:54.949 ! هیبارده 00:03:54.949 --> 00:03:57.530 . يه فرستنده بهش وصله 00:03:59.370 --> 00:04:02.250 ! خوب نيست ! ‌سيگنال داره ضعیف می شه 00:04:02.620 --> 00:04:03.789 . داره دور می زنه 00:04:05.539 --> 00:04:07.169 . با اين دوربين نمي تونيم دنبالش كنيم 00:04:07.590 --> 00:04:10.250 . مانيتورو به سيستم رادار تغيير ميدم 00:04:16.800 --> 00:04:18.050 چي شده ؟ 00:04:18.050 --> 00:04:20.009 زنگ خطر براي چي بود ؟ 00:04:20.009 --> 00:04:21.810 . بچه ها ! يه مشكل بزرگ 00:04:21.810 --> 00:04:23.769 ! يه درخواست كمك از پرنده ي هيباري-سان دريافت كرديم 00:04:24.060 --> 00:04:25.230 چي ؟ 00:04:25.230 --> 00:04:26.939 اسمش " هیبارد " میبارد بود ، نه ؟ 00:04:26.939 --> 00:04:27.399 كجا ؟ 00:04:27.860 --> 00:04:31.649 در حال حاضر ،‌داره با سرعت 37 كيلومتر در ساعت از بلوك هفتم رد ميشه 00:04:31.649 --> 00:04:32.610 . داره ارتفاع كم مي كنه 00:04:33.110 --> 00:04:34.529 . 25 00:04:34.529 --> 00:04:35.899 . 20 00:04:35.910 --> 00:04:37.569 . 15 00:04:38.910 --> 00:04:41.079 ! ناپديد شد 00:04:44.829 --> 00:04:49.089 هدف 80 00:04:44.829 --> 00:04:49.089 اختلاف 00:04:50.670 --> 00:04:53.589 اونجايي كه ناپديد شد جاي خاصيه ؟ 00:04:53.589 --> 00:04:56.050 . يه لحظه وايسا الان چك مي كنم 00:04:57.259 --> 00:04:59.009 ! آهان . اونجا يه معبدِ 00:04:59.389 --> 00:05:00.930 معبد ناميموري ؟ 00:05:00.930 --> 00:05:03.470 هيباري اونجا چيكار مي كنه ؟ 00:05:03.930 --> 00:05:08.560 سيگنال داشت ضعيف می شد ، پس ممكنه كه فقط باتريش تموم شده باشه 00:05:08.560 --> 00:05:10.060 ! غير ممكنه 00:05:10.060 --> 00:05:11.189 باتريش تموم شده باشه ؟ 00:05:11.519 --> 00:05:14.189 . شايدم دشمن نابودش كرده 00:05:14.939 --> 00:05:15.689 دشمن ؟ 00:05:18.110 --> 00:05:19.160 ! پس بايد عجله كنيم 00:05:19.620 --> 00:05:21.490 . شايد تله ي دشمن باشه 00:05:21.490 --> 00:05:22.410 تله ؟ 00:05:22.410 --> 00:05:24.040 . فقط گفتم ممكنه تله باشه 00:05:24.500 --> 00:05:27.709 پ-پس چيكار بايد بكنيم ؟ 00:05:28.750 --> 00:05:32.209 . در هر حال ،‌ اين تنها سرنخ ما از هيباريه 00:05:32.209 --> 00:05:35.300 . نمي تونيم همينجوري بشينيم كه 00:05:35.300 --> 00:05:38.009 . به هر حال ،‌ نگاه كنيد 00:05:38.009 --> 00:05:41.430 . هر كدوم از اينا جاي يه حلقه رو نشون ميده 00:05:41.430 --> 00:05:45.350 . يعني ، حداقل اینقدر دشمن روی زمین هست 00:05:45.810 --> 00:05:46.430 چي ؟ 00:05:46.430 --> 00:05:46.810 اینقدر ؟ 00:05:47.519 --> 00:05:50.230 . و بين اونا هم يه حلقه ي خيلي قوي هست 00:05:50.230 --> 00:05:51.810 . مي ترسم كاپيتانشون باشه 00:05:52.110 --> 00:05:53.149 . بايد گاما باشه 00:05:53.569 --> 00:05:54.730 گاما ؟ 00:05:54.730 --> 00:06:00.569 اون كاپيتان واحد سومه ،‌ همون واحدی كه شما باهاشون جنگيديد 00:06:01.319 --> 00:06:07.290 گاماي رعد و برق . گاما كسيه كه خيلي از قاتلاي حرفه اي و مافيا رو كشته 00:06:08.000 --> 00:06:11.750 تعداد سازمانايي كه اون به تنهايي نابود كرده از تعداد انگشتاي دو تا دستم بيشتره 00:06:12.540 --> 00:06:14.750 اينقدر خطرناكه ؟ 00:06:16.209 --> 00:06:18.420 توي متن ميگه گاما كه به معنيه غورباقه اس و سانما هم يه نوع ماهيه 00:06:16.209 --> 00:06:18.420 . من گاما ساما حاليم نيست 00:06:18.509 --> 00:06:20.339 . اصلا جاي نگراني نيست ، جودايمه 00:06:21.139 --> 00:06:22.550 گكودرا-كون ؟ 00:06:22.550 --> 00:06:25.100 . بعد از تمرين ديروز ،‌ تنهايي خودمم تمرين كردم 00:06:25.100 --> 00:06:28.350 !يه سري چيزا رو امتحان كردم كه خيلي قوي بود 00:06:28.350 --> 00:06:28.680 . راست ميگه 00:06:29.639 --> 00:06:31.060 ! كسي به من نگفت 00:06:32.110 --> 00:06:33.480 ! من خواب بودم 00:06:34.319 --> 00:06:37.399 . معلومه خب . تو مجروح شده بودي جودايمه 00:06:37.399 --> 00:06:38.399 ... و-ولي 00:06:38.399 --> 00:06:42.160 خب ، گكودرا بعد از تمرينت چی داشتی می ساختی ؟ 00:06:42.620 --> 00:06:43.620 ساختي ؟ 00:06:44.160 --> 00:06:48.199 اون خرت و پرتايي كه ديشب بهت غرض دادم به دردت خورد ، گكودرا-ساما ؟ 00:06:48.579 --> 00:06:50.370 ! آره !‌ كاملا 00:06:50.370 --> 00:06:51.959 ! جودايمه ، اينو ببين 00:06:51.959 --> 00:06:52.670 چيه ؟ 00:06:53.540 --> 00:06:56.629 . خوشگل سازيه جعبه ي من كامل شده 00:07:01.759 --> 00:07:04.970 . این یارو ... فکر و ذکرش اینجور چیزاس 00:07:04.970 --> 00:07:06.430 خوشت مياد ؟ 00:07:07.009 --> 00:07:08.470 . نه 00:07:08.470 --> 00:07:12.350 ! براي اينكه جعبه قوي باشه اين كارا لازمه 00:07:12.350 --> 00:07:14.269 ! همه اينكارو مي كنن 00:07:15.860 --> 00:07:16.480 ! تسونا-سان 00:07:16.819 --> 00:07:17.569 ! هارو 00:07:17.569 --> 00:07:18.230 . يو 00:07:18.230 --> 00:07:19.439 ! دير كردي 00:07:19.860 --> 00:07:21.149 ! يه مشكل بزرگ داريم 00:07:21.149 --> 00:07:22.319 . مي دونيم 00:07:22.319 --> 00:07:24.740 . همين الان داشتيم درباره ي هیبارد صحبت مي كرديم 00:07:24.740 --> 00:07:25.949 ! اينو نمي گم بابا 00:07:25.949 --> 00:07:27.990 ! كيوكو-چان نیست 00:07:27.990 --> 00:07:29.829 چ-چي ؟ 00:07:30.160 --> 00:07:32.040 دنبالش گشتي ؟ 00:07:32.040 --> 00:07:33.579 . شاید دستشویی مسشوییه 00:07:34.290 --> 00:07:36.329 . يه نامه گذاشته 00:07:36.339 --> 00:07:38.339 " من ميرم خونه " 00:07:38.339 --> 00:07:41.470 " يه سري خوردني هم براي لامبو-كون و ای-پین-چان ميارم" 00:07:46.639 --> 00:07:48.970 ... ساساگاوا 00:07:48.970 --> 00:07:51.060 . كيوكو كسي نيست كه اينجور كارا رو بكنه 00:07:51.060 --> 00:07:54.639 . حتما خيلي نگران ريوهي بوده 00:07:55.439 --> 00:07:59.860 حالا كه خوب فك مي كنم ، ديروز اصلا سرحال نبود 00:08:00.399 --> 00:08:03.069 . م-من حتي متوجه نشدم 00:08:03.910 --> 00:08:06.569 ... مطمئنم از همون ديروز حالش خوب نبوده 00:08:06.569 --> 00:08:08.240 ! ببخشيد 00:08:08.240 --> 00:08:12.329 ... اگه هارو يكم بيشتر حواسش به كيوكو-چان 00:08:12.329 --> 00:08:13.540 ! تقصير تو نيست 00:08:15.629 --> 00:08:18.000 ... اگه من بيشتر 00:08:18.000 --> 00:08:19.670 ... ولي 00:08:20.170 --> 00:08:23.589 غیر ممکنه بدون اینکه کسی متوجه بشه ، بتونی از این مخفیگاه بری بیرون 00:08:23.589 --> 00:08:24.420 هان ؟ 00:08:25.089 --> 00:08:30.889 . هر شيش تا خروجي مجهز به قفل صدا و اثر انگشته 00:08:31.389 --> 00:08:34.600 . محض اطمینان ، اطلاعاتِ ورود و خروج رو چک می کنم 00:08:34.600 --> 00:08:39.309 . اوه . داشتم بخش دي رو تعمير مي كردم 00:08:39.320 --> 00:08:40.730 . يكي از خروجيا باز بوده 00:08:41.070 --> 00:08:43.029 آخه چجوري يادت رفته ؟ 00:08:43.029 --> 00:08:44.990 . خ-خيلي معذرت ميخوام 00:08:44.990 --> 00:08:46.240 چ-چ-چيكار بايد بكنيم ؟ 00:08:46.659 --> 00:08:47.700 . آروم باش ، ساوادا 00:08:49.370 --> 00:08:52.870 يه سيگنال اضطراري بوسيله ي پرنده ي محافظ ابر ارسال شده 00:08:53.370 --> 00:08:57.080 . الان بايد تصميم بگيريم چه چيزي براي همه بهتره 00:08:57.379 --> 00:08:59.080 بهتر براي همه ؟ 00:08:59.500 --> 00:09:04.460 . اولويت اول الان برگردوندن كيوكوئه 00:09:04.470 --> 00:09:07.549 . بعد هم پيدا كردن هیبارد ، و بعدش جستجو 00:09:07.889 --> 00:09:13.009 البته اگه فرض كنيم كه خواهر ساساگاوا ريوهي هنوز گير دشمن نيوفتاده 00:09:13.019 --> 00:09:14.179 ... كيوكو-چان 00:09:17.519 --> 00:09:21.019 . اگه گير نيوفتاده باشه ،‌ترجيح ميدم از مبارزه خودداري كنه 00:09:21.980 --> 00:09:25.690 . بهتره با یه گروه کوچیک ، بریم دنبالش 00:09:26.200 --> 00:09:28.529 . همينكارو بايد براي هیبارد هم بكنيم 00:09:29.450 --> 00:09:31.830 . بهتره كه توي گروهاي كوچيكتر اطرافو بگرديم 00:09:32.240 --> 00:09:37.039 نظرتون چيه تقسيم شيم و دوتا كار رو همزمان انجام بديم ؟ 00:09:37.419 --> 00:09:40.039 ! کارا به این راحتیا هم پیش نمی ره ، تازه کار 00:09:40.039 --> 00:09:41.789 ! جودايمه مجروحه 00:09:41.789 --> 00:09:42.879 . درسته 00:09:42.879 --> 00:09:46.129 . پس بعدا دنبال نگهبان ابر ميگرديم 00:09:46.129 --> 00:09:46.970 . نه 00:09:46.970 --> 00:09:52.679 . اگه واقعا درخواست كمك از طرف هيباري بوده باشه ، نبايد لفتش بديم 00:09:52.679 --> 00:09:54.759 ... درسته ولی 00:09:54.769 --> 00:09:58.389 . واو ، واقعا مثل عملیات واقعی شده 00:09:58.389 --> 00:10:00.269 چیکار باید بکنیم رئیس دهم ؟ 00:10:00.269 --> 00:10:01.309 هان ؟ 00:10:01.860 --> 00:10:03.230 . تصمیم بگیر برامون ، تسونا 00:10:04.230 --> 00:10:04.899 م-من ؟ 00:10:04.899 --> 00:10:06.360 . معلومه 00:10:06.820 --> 00:10:08.529 . رئیس تویی 00:10:09.159 --> 00:10:10.529 ... خب 00:10:10.529 --> 00:10:12.240 من تصمیم بگیرم ؟ 00:10:12.870 --> 00:10:14.990 . ما فقط از تو پیروی می کنیم ، رئیس دهم 00:10:15.370 --> 00:10:16.580 . سپردیمش به تو ، تسونا 00:10:17.409 --> 00:10:20.289 ... گکودرا-کون ، یاماموتو 00:10:21.460 --> 00:10:23.000 . پس ، منم میرم 00:10:23.000 --> 00:10:25.919 . میریم و همزمان دنبال کیوکو-چان و هیباری می گردیم 00:10:26.460 --> 00:10:29.220 ! اگه تصمیم رئیس دهم اینه ، منم موافقم 00:10:29.220 --> 00:10:31.759 . حالا که تصمیم گرفته شد ، بریم آماده شیم 00:10:32.759 --> 00:10:38.139 اووم ، میشه درمورد جزئیات نقشه کمکون کنی ؟ 00:10:38.139 --> 00:10:39.179 . بسیار خب 00:10:40.350 --> 00:10:43.399 . مشکلمون اینجا تقسیم کردن نیروهامونه 00:10:43.399 --> 00:10:46.940 مخصوصا اگه اونا دارن با همدیگه مبارزه می کنن خطر این هست که تنها گیرشون بندازن 00:10:46.940 --> 00:10:49.490 اووم ، میشه یکم ساده تر توضیح بدی ؟ 00:10:49.820 --> 00:10:52.200 . خیلی سادس 00:10:52.200 --> 00:10:56.200 یاماموتو ، تو سلاح نداری ، درسته ؟ 00:10:56.620 --> 00:10:57.740 . آره 00:10:57.750 --> 00:11:02.169 تنها چیزی که الان دارم دو تا جعبه ی شخصیت ده سال بعدمه 00:11:02.169 --> 00:11:04.169 . اما هنوز یکیشونو باز نکردم 00:11:04.169 --> 00:11:07.799 . یه شمشیر تمرینم دارم 00:11:08.090 --> 00:11:09.669 . اینو پیدا کردم 00:11:10.879 --> 00:11:12.009 ! شیگورِ کینتوکی 00:11:12.679 --> 00:11:18.309 اینطور که به نظر میاد این شمشیر خیلی با حلقه های بارونی که یاماموتو توی ده سال بعد استفاده می کنه جور نیست 00:11:19.179 --> 00:11:25.980 برای همین شیگورِه کینتوکی رو گذاشته کنار و از یه شمشیر معمولی استفاده می کرده 00:11:27.690 --> 00:11:30.110 . ولی خب تو حلقه ی ونگولا رو داری 00:11:30.860 --> 00:11:34.610 سازگاریه بین شیگورِ کینتوکی و حلقه های ونگولا معلوم نیست 00:11:35.279 --> 00:11:38.370 . تصمیمش با خودت اگه دوست داری ازش استفاده کن 00:11:39.620 --> 00:11:41.159 خب برش می دارم 00:11:41.159 --> 00:11:46.210 به خاطر اینکه من جانشینه پدرم توی سبک شیگورِ سوتن هستم 00:11:49.460 --> 00:11:51.009 . یاماموتو 00:11:51.009 --> 00:11:52.549 تصمیمتو گرفتی ؟ 00:11:52.929 --> 00:11:55.509 . برای بقیه توضیح بده ، ساوادا 00:11:56.639 --> 00:11:58.259 . پس ، گروهارو معرفی می کنم 00:11:59.059 --> 00:12:01.600 . منو لال میلچ میریم دنبال کیوکو-چان 00:12:01.600 --> 00:12:04.639 . از گکودرا-کون و یاماموتو هم میخوام برن دنیال هیبارد 00:12:05.059 --> 00:12:06.809 ب-با یاماموتو ؟ 00:12:07.730 --> 00:12:09.190 خوب نیست ؟ 00:12:09.190 --> 00:12:12.740 ، نه . اگه دستور رئیس دهم اینه 00:12:12.740 --> 00:12:14.820 . خ-خیلی هم خوشحال میشم 00:12:14.820 --> 00:12:16.570 . قیافت که به نظر خوشحال نمیاد 00:12:17.320 --> 00:12:19.779 . گکودرا و یاماموتو ، برای معبد از ورودی بی برید 00:12:20.620 --> 00:12:23.750 ساوادا و منم از ورودی دی میریم سمت خونه ی ساساگاوا 00:12:24.539 --> 00:12:27.500 . ارتباطمون احتمالا به وسیله ی دشمن مختل میشه 00:12:27.500 --> 00:12:29.960 به همین خاطر ، نمی تونیم با هم دیگه ارتباط داشته باشیم 00:12:30.669 --> 00:12:33.840 حتی توی موقعیت اضطراری هم روی درخواست کمک حساب نکنید 00:12:33.840 --> 00:12:36.340 . بهتره برای این مسئله آمادگی داشته باشید 00:12:36.340 --> 00:12:37.220 . باشه 00:12:37.220 --> 00:12:38.639 . مشکلی نیست 00:12:38.639 --> 00:12:41.970 . تا می تونید از مبارزه خودداری کنید 00:12:41.970 --> 00:12:49.059 . اما اگه شرایطی پیش اومده که چاره ی دیگه ای نداشتید ، یه کاریش بکنید 00:12:50.570 --> 00:12:51.570 ... تسونا-سان 00:12:58.029 --> 00:13:00.659 . اگه همه چی خوب پیش بره ، هیباری هم بهمون اضافه میشه 00:13:02.039 --> 00:13:03.620 . خفه شو 00:13:04.620 --> 00:13:06.580 میشه یه چیزی بپرسم ؟ 00:13:06.580 --> 00:13:11.799 چی کار باید بکنیم اگه کیوکو-چان رو گرفته باشن ؟ 00:13:12.379 --> 00:13:16.259 نباید تا زمانی که تمرینای تو تموم نشده با دشمن درگیر بشیم 00:13:16.759 --> 00:13:21.470 به هر حال ، اگه تو بخوای مبارزه کنی من نمی تونم جلوتو بگیرم 00:13:22.600 --> 00:13:27.940 فقط این قولو بهم بده که با حلقه ای که دستته بری هایپر مد 00:13:33.570 --> 00:13:36.029 دختری که توی این خونه زندگی می کنه رو میشناسید ؟ 00:13:36.029 --> 00:13:38.360 . اسمش ساساگاوا کیوکوئه 00:13:38.360 --> 00:13:40.909 . نمیشناسمش . ببخشید 00:13:41.409 --> 00:13:53.409 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:57.629 --> 00:14:00.129 . اینجوری نمی تونم برم خونه مون 00:14:00.139 --> 00:14:01.389 چیکار کنم ؟ 00:14:01.389 --> 00:14:03.299 ... داداش ، تسونا-کون 00:14:12.110 --> 00:14:13.149 ! تسونا-کون 00:14:14.779 --> 00:14:16.399 چی شده ؟ 00:14:16.399 --> 00:14:17.740 . فک کنم یه چیزی شنیدم 00:14:17.740 --> 00:14:19.820 . این دور و اطراف دشمنی نیست . زود باش 00:14:19.820 --> 00:14:20.740 ! ب-باشه 00:14:25.120 --> 00:14:26.620 ! کاپیتان گاما 00:14:30.120 --> 00:14:31.710 . خبر خوبیه 00:14:31.710 --> 00:14:32.789 . همین الان میرم اونجا 00:14:32.789 --> 00:14:33.539 ! بله ، قربان 00:14:35.710 --> 00:14:37.259 چی شده ، داداش ؟ 00:14:37.259 --> 00:14:39.590 . یه خرگوش افتاده توی تورمون 00:14:39.879 --> 00:14:41.759 ! ما هم میایم 00:14:41.759 --> 00:14:44.470 . نه ، خودم از پسش برمیام 00:14:44.470 --> 00:14:47.559 . موقعیت هاتون رو حفظ کنید مگر اینکه دستور دیگه ای بهتون بدم 00:14:51.690 --> 00:14:55.980 . توی همچین موقعیتایی ، بقیه ی خرگوشا هم ممکنه توی دام بیوفتن 00:14:57.110 --> 00:14:58.279 . ساکت باش 00:14:58.279 --> 00:14:59.649 . اگه سر و صدا کنی گیر میوفتی 00:15:00.110 --> 00:15:01.450 ... این صدا 00:15:01.450 --> 00:15:03.360 . بالاخره پیدات کردم 00:15:03.370 --> 00:15:05.159 ولی کی موهاتو کوتاه کردی ؟ 00:15:08.580 --> 00:15:09.909 هان ؟ 00:15:09.909 --> 00:15:11.539 کیوکو؟ کوچیکتر نشدی ؟ 00:15:14.129 --> 00:15:15.919 . یه اشتباهی شده 00:15:15.919 --> 00:15:17.840 تو از آینده ای 00:15:18.509 --> 00:15:19.960 ! هانا 00:15:19.970 --> 00:15:22.679 . قیافه ی تو هم یکم کوچیکتر شده 00:15:23.139 --> 00:15:25.679 یعنی خواب می بینم ؟ 00:15:25.679 --> 00:15:28.509 این چند روزه از این جور اتفاقای عجیب غریب زیاد برام افتاده 00:15:28.519 --> 00:15:30.679 . ولی بدم نشد 00:15:30.679 --> 00:15:33.139 . خب دیگه گریه نکن 00:15:33.519 --> 00:15:35.860 ولی شماها دارید چیکار می کنید ؟ 00:15:36.519 --> 00:15:40.110 . یه سری آدمای خطرناک دارن دنبالتون می گردن 00:15:41.570 --> 00:15:44.279 . به هر حال ، اینجا موندن خطرناکه 00:15:44.279 --> 00:15:45.110 . بیا بریم خونه ی ما 00:15:45.909 --> 00:15:48.909 . یه پیغام از داداشت هم دارم 00:15:48.909 --> 00:15:49.990 از داداشم ؟ 00:15:50.450 --> 00:15:51.960 . بدو بریم 00:15:51.960 --> 00:15:52.710 ! باشه 00:16:07.850 --> 00:16:08.679 وضعیت چطوره ؟ 00:16:09.350 --> 00:16:12.980 . انگار خواهر ساساگاوا هنوز گیر نیوفتاده 00:16:13.350 --> 00:16:14.769 واقعا ؟ 00:16:14.769 --> 00:16:15.690 . خدا رو شکر 00:16:15.690 --> 00:16:21.149 حالا اگه با وجود این همه مامور این دور و اطراف گیر نیوفتاده ، یعنی کجا می تونه باشه ؟ 00:16:22.320 --> 00:16:22.860 ! قایم شو 00:16:26.529 --> 00:16:27.740 ! گاماست 00:16:27.740 --> 00:16:28.490 ... هان 00:16:32.120 --> 00:16:33.450 چیزی پیدا کرده ؟ 00:16:34.080 --> 00:16:35.539 . اونطرف 00:16:36.879 --> 00:16:37.960 ... نکنه که 00:16:43.549 --> 00:16:45.590 . پس هیبارد اینجا ناپدید شد 00:16:46.259 --> 00:16:48.090 . منو یاد جشنواره ی تابستون میندازه 00:16:48.759 --> 00:16:51.889 . شاید این معبد یه ربطی به هیباری داشته باشه 00:16:56.690 --> 00:17:02.649 هی ، اگه توی شرایطی که لال میرچ گفت گیر افتادیم ، چیکار کنیم که وارد مبارزه نشیم ؟ 00:17:04.109 --> 00:17:06.569 . توی اون موقعیت ، بیا نشون بدیم چقدر هماهنگیم 00:17:11.950 --> 00:17:15.119 . فک کنم به خاطر سلاحم ، بهتره من جلو باشم 00:17:15.460 --> 00:17:18.710 ... من اول حمله می کنم ، بعدش تو فرصت داری 00:17:21.210 --> 00:17:23.250 . مثه اینکه نفهمدی 00:17:23.710 --> 00:17:27.509 . من با تو اومدم فقط به خاطر رئیس دهم 00:17:28.180 --> 00:17:30.890 . به هیچ دلیل دیگه ای علاقه ندارم با تو کار کنم 00:17:32.180 --> 00:17:34.349 . از اونی که فک می کردم بیشتر از من بدت میاد 00:17:34.809 --> 00:17:35.849 ! معلومه 00:17:36.269 --> 00:17:39.519 تو همچین آدمی هستی ، از اون آدمای خوش بینی که هیچ غمی تو دنیا ندارن 00:17:40.109 --> 00:17:43.230 . که توی شرایط معمولی ، هیچ وقت تو زندگیم باهاشون حرف نمی زنم 00:17:43.650 --> 00:17:46.319 ! خوشم نمياد با تو باشم 00:17:46.859 --> 00:17:48.400 ... تو 00:17:50.569 --> 00:17:54.039 . باشه ، پس همین کاری که گفتی رو می کنیم 00:18:02.670 --> 00:18:03.920 چي شد ؟ 00:18:05.549 --> 00:18:06.670 زدمشون ؟ 00:18:06.670 --> 00:18:08.170 غيبشون زد ؟ 00:18:08.970 --> 00:18:09.380 چي ؟ 00:18:10.339 --> 00:18:10.839 يه پرستو ؟ 00:18:11.140 --> 00:18:14.220 ... هنوز درست ياد نگرفتم چجوري بايد از پرستو استفاده كنم ، ولي 00:18:14.220 --> 00:18:15.390 ! فك كنم اين جواب بده 00:18:17.269 --> 00:18:18.390 . هي 00:18:23.440 --> 00:18:24.980 . درسته . اينجا 00:18:33.740 --> 00:18:37.950 . روشي كه اون موقع كه با واريا مي جنگيديم تمرين ميكردم مسخره بود 00:18:37.960 --> 00:18:41.250 . حالا که هر دومون حلقه داریم ، نمی بازم 00:18:41.250 --> 00:18:44.289 . اون موقع یه کم همکاری گروهی هم داشتیم 00:18:44.289 --> 00:18:46.339 . دخالت نكن 00:18:46.339 --> 00:18:48.170 . خودم تنهايي از پسش برميام 00:18:50.339 --> 00:18:56.809 شنيدم همه ي محافظاي ونگولا شاشيدن به خودشون و از ترس همگي در رفتن 00:18:56.809 --> 00:18:59.140 . ولی شما كه هنوز اينجاييد . چه بانمک 00:19:00.230 --> 00:19:01.349 . رعد 00:19:01.349 --> 00:19:05.819 . شما بايد محافظاي بارون و طوفان باشيد 00:19:06.359 --> 00:19:08.650 . از عكساتون خيلي جوونتر مي زنيد 00:19:08.650 --> 00:19:10.529 . نه ، خيلي جوجه ميزنيد 00:19:11.950 --> 00:19:15.619 ... شايد اطلاعاتی که ايريه می خواد 00:19:16.410 --> 00:19:20.369 نكنه ونگولاها آب حياتي چيزي می خورن ؟ 00:19:22.119 --> 00:19:23.539 . خيلي خب 00:19:23.539 --> 00:19:29.460 . ولي اگه با شما بجنگبم بيشتر شبيه خاله بازيه تا مبارزه 00:19:29.920 --> 00:19:32.470 . زیاد درست نیست آدم بالغی مثل من ، با شما بچه ها بجنگه 00:19:32.470 --> 00:19:35.140 . عينه گلابي لهت مي كنم 00:19:35.140 --> 00:19:37.349 . تو دخالت نكن 00:19:38.680 --> 00:19:39.470 . باشه . باشه 00:19:40.390 --> 00:19:42.809 . یه چیزی رو جلوی اون قبلی ها رو نکردم 00:19:43.440 --> 00:19:44.150 رو نکردی ؟ 00:19:59.039 --> 00:20:00.490 ! نمي توني فرار كني 00:20:01.079 --> 00:20:02.539 ! منفجر شو 00:20:09.500 --> 00:20:13.380 چي ؟ اين يارو گاما داشت ميرفت سمت گكودرا-كون و ياماموتو ؟ 00:20:13.930 --> 00:20:17.349 . توي اين مسير هيچ جاي مهم ديگه اي نبود ،‌ به جز معبد 00:20:17.890 --> 00:20:20.099 پس دشمن پيداشون كرده ؟ 00:20:20.099 --> 00:20:21.059 . اصلا خوب نيست 00:20:21.059 --> 00:20:21.470 چيكار بايد بكنيم ؟ 00:20:22.019 --> 00:20:26.059 . با اين همه دشمن كه مراقبن نمي تونيم بريم كمكشون كنيم 00:20:26.059 --> 00:20:27.150 ... ولي 00:20:27.150 --> 00:20:30.650 ، و حتي اگه بريم اونجا و بشيم 4 به يك 00:20:31.490 --> 00:20:35.109 فكر نمي كنم بتونيم گاما رو با قدرتي كه داريم شكستش بديم 00:20:35.109 --> 00:20:36.990 اينقدر قويه ؟ 00:20:38.579 --> 00:20:39.910 ... گكودرا-كون 00:20:39.910 --> 00:20:40.700 ... ياماموتو 00:20:44.250 --> 00:20:45.920 . بهش خورد 00:20:46.420 --> 00:20:58.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.430 --> 00:21:00.599 . بد نبود 00:21:00.970 --> 00:21:01.390 چي ؟ 00:21:01.680 --> 00:21:02.309 ! هيچيش نشد 00:21:03.599 --> 00:21:07.349 . درسته ، هنوز خودمو معرفي نكردم 00:21:08.059 --> 00:21:10.059 . گاما هستم 00:21:10.069 --> 00:21:10.859 . خوشبختم از آشناييتون 00:21:12.859 --> 00:21:13.859 ... اون كه 00:21:13.859 --> 00:21:17.240 . همون يارو قويست كه لال ميرچ صحبتشو كرده بود 00:21:17.569 --> 00:21:21.660 . گكودرا ، فك كنم بايد تيمي كار كنيم 00:21:22.289 --> 00:21:23.450 ! خفه شو 00:21:26.579 --> 00:21:28.579 ... گكودرا 00:21:29.039 --> 00:21:31.130 . بهت گفته بودم . با تو كار نمي كنم 00:21:31.549 --> 00:21:32.630 . خودتو بكش كنار 00:21:34.170 --> 00:21:35.339 . پس اینجوریاس 00:21:54.150 --> 00:21:59.319 از همون در همیشگی زدم بیرون و دنبال آدمایی که راه می رفتن ، راه افتادم 00:21:59.319 --> 00:22:03.200 هـــــر روز ، هــــــر روز 00:22:03.240 --> 00:22:08.539 . یه نور کم سو از دور پیداس و به آسمونِ بعد از بارونِ شهر نگاه کردم 00:22:08.539 --> 00:22:12.619 روز بارونــــــی ، روز بارونـــــــی 00:22:12.619 --> 00:22:15.420 . هر روز و هر شب دنبال من نگرد 00:22:15.420 --> 00:22:19.880 . بعد از بارون ، از بین ماشینا حرکت می کنم و می دوم به سمت جایی که تو هستی 00:22:19.880 --> 00:22:22.380 . رنگین کمون رو با دلی شاد دنبال می کنم 00:22:22.380 --> 00:22:26.390 زمان می گذره و ، خدایا ، احساساتم رو در آغوش می کشم 00:22:26.390 --> 00:22:28.970 ... نه ... منو ول نکن ... الانه که برم 00:22:28.970 --> 00:22:30.849 . ببخشید منتظرم موندی 00:22:30.980 --> 00:22:39.779 . احساساتم از کف دستت تا خودِ آسمون می رقصن و بالا می رن 00:22:39.779 --> 00:22:48.490 . با یه کم جرات ، به سمت آینده بدو 00:22:48.490 --> 00:22:52.789 . من می گم آره ! از زمان رد شو 00:22:52.789 --> 00:22:57.630 . چیزی که وقتی دیدمت بهم دادی 00:22:57.630 --> 00:23:01.759 . فقط با یه قدم دیگه ، ازت محافظت می کنم 00:23:02.299 --> 00:23:10.559 . عشقی که می گن یه روزی بالاخره روی خوشش رو بهمون نشون می ده ، می گن اونجاس 00:23:14.769 --> 00:23:19.690 هدف 81 00:23:14.769 --> 00:23:19.690 قسمت بعد 00:23:14.769 --> 00:23:19.690 ترکیب